FR2638103A1 - ROTARY AGITATOR WITH DRAWERS - Google Patents
ROTARY AGITATOR WITH DRAWERS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2638103A1 FR2638103A1 FR8814091A FR8814091A FR2638103A1 FR 2638103 A1 FR2638103 A1 FR 2638103A1 FR 8814091 A FR8814091 A FR 8814091A FR 8814091 A FR8814091 A FR 8814091A FR 2638103 A1 FR2638103 A1 FR 2638103A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drawers
- cage
- platelet concentrates
- slides
- carac
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F29/00—Mixers with rotating receptacles
- B01F29/30—Mixing the contents of individual packages or containers, e.g. by rotating tins or bottles
- B01F29/32—Containers specially adapted for coupling to rotating frames or the like; Coupling means therefor
- B01F29/321—Containers specially adapted for coupling to rotating frames or the like; Coupling means therefor of test-tubes or the like
Abstract
Dispositif pour la conservation des concentrés plaquettaires. L'invention concerne un dispositif permettant d'agiter des concentrés plaquettaires conditionnés dans des poches en plastique. L'appareil est constitué d'un socle fixe I comprenant un axe de rotation 2 incliné d'un angle alpha, une transmission 3, un moteur 4 et d'une cage tournante 5 comprenant un support 6, des glissières 7 et des tiroirs 8. Les poches de concentrés plaquettaires sont disposées à plat dans les différents tiroirs. Lorsque l'ensemble tourne, l'inclinaison de la cage assure une agitation lente et sans à-coups des plaquettes sur toute la surface de la poche. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'agitation des concentrés plaquettaires pour leur conservation.Device for storing platelet concentrates. The invention relates to a device for agitating platelet concentrates packaged in plastic bags. The device consists of a fixed base I comprising a rotation axis 2 inclined at an angle alpha, a transmission 3, a motor 4 and a rotating cage 5 comprising a support 6, slides 7 and drawers 8 The pockets of platelet concentrates are laid out flat in the various drawers. When the assembly rotates, the inclination of the cage ensures slow and smooth agitation of the platelets over the entire surface of the pocket. The device according to the invention is particularly intended for the agitation of platelet concentrates for their conservation.
Description
2638 1032638 103
II
AGITATEUR ROTATIF A TIROIRSROTARY AGITATOR WITH DRAWERS
La présente invention concerne un dispositif permettant la conservation des concentrés plaquettaires, produit sanguin humain The present invention relates to a device for the preservation of platelet concentrates, a human blood product
conditionné dans des poches.packaged in pockets.
Il existe actuellement sur le marché des appareils peu pra- There is currently a market for
tiques qui conviennent mal aux différentes dimensions des poches. La plupart possèdent un axe horizontal et les poches sont placées dans des compartiments (une poche par compartiment). De plus, lorsque la poche est trop grande, elle doit être pliée en deux ce qui entraine une perte considérable de temps pour la mise en place, IO une agitation incorrecte du produit, et des risques de décollement des étiquettes. in outre, ces appareils sont peu intéressants au ticks that are poorly suited to the different dimensions of the pockets. Most have a horizontal axis and the pockets are placed in compartments (one pocket per compartment). In addition, when the bag is too large, it must be folded in half which causes a considerable loss of time for the introduction, IO incorrect agitation of the product, and risks of detachment of the labels. Moreover, these devices are not very interesting
point de vue capacité.point of view ability.
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces The device according to the invention makes it possible to remedy these
inconvénients. L'apnareil est constitué de deux parties princi- disadvantages. The apparatus consists of two main parts
I5 pales: un socle fixe surmonté d'une cage tournante dont l'axe de I5 blades: a fixed base surmounted by a rotating cage whose axis of
rotation est incliné d'un angle d par rapport à la verticale. rotation is inclined at an angle d with respect to the vertical.
Le socle servant de support à l'appareil est composé de plusieurs éléments. Tout d'abord un moteur électrique ayant une vitesse de rotation lente. Ce moteur entraîne un axe, solidaire de la cage, par l'intermédiaire d'une transmission. Dans le cas présent elle est réalisée par la combinaison de deux poulies et d'une courroie The base used to support the device is composed of several elements. First an electric motor having a slow speed of rotation. This motor drives an axis, secured to the cage, via a transmission. In this case it is achieved by the combination of two pulleys and a belt
crantée. Cet axe est relié au socle grace à un palier, de préfé- notched. This axis is connected to the base by a bearing, preferably
rence avec roulement à billes pour diminuer les frottements et éviter le bruit. Un système d'immobilisation genre frein à disque with ball bearings to reduce friction and avoid noise. An immobilizer system like disc brake
est monté sur la partie inférieure de l'axe. Ce frein sert à immo- is mounted on the lower part of the axis. This brake is used to
biliser la cage lorsque l'appareil est à l'arrêt, car du fait de son inclinaison, des forces tangentielles ont tendance à la faire tourner, surtout lorsque les tiroirs sont ouverts. Ce système est réalisé au moyen d'un disque en tôle, solidaire de l'axe, qui va Biliser the cage when the device is stopped, because because of its inclination, tangential forces tend to rotate, especially when the drawers are open. This system is realized by means of a plate disk, integral with the axis, which will
être serré contre une partie fixe par l'action d'une came. be tight against a fixed part by the action of a cam.
Cette came est manoeuvrée par une manette située sur la face ava:nt du socle. A ce système est adjoint un contact électrique afin que l'on ne puisse pas alimenter le moteur en courant tant que le frein This cam is operated by a lever located on the front side of the base. This system is accompanied by an electrical contact so that it can not power the motor current while the brake
est actionné.is operated.
Un système d'arrêt automatique de la cage, tiroirs face à l'opérateur, est également prévu sur l'appareil. Pour ce faire A system of automatic stop of the cage, drawers facing the operator, is also provided on the device. To do this
on utilise un interrupteur à galet. L'interrupteur est position- a roller switch is used. The switch is
né de sorte que le galet roule sur le chant du disque de freinage. born so that the roller rolls on the edge of the brake disc.
Sur une portion du disque le diamètre extérieur est diminué. On a portion of the disc the outer diameter is decreased.
Lorsque le galet tombe dans ce dégagement, il,actionne l'inter- When the roller falls into this clearance, it activates the inter-
rupteur qui coupe le circuit d'alimentation du moteur et l'ensem- switch which cuts off the motor supply circuit and the
ble s'arrête. Il est évident que ce système ne fonctionne que ble stops. It is obvious that this system only works
lorsqu'on actionne l'interrupteur principal d'arrêt de l'appareil. when the main power switch is turned off.
IO Pendant le fonctionnement normal, ce dispositif est court-circuité IO During normal operation this device is bypassed
et l'appareil tourne continuellement. and the camera turns continuously.
La cage tournante est composée d'un support inférieur fixé The rotating cage is composed of a lower support fixed
sur l'axe de rotation. Sur ce support sont rapportés deux élé- on the axis of rotation. On this support are reported two elements
ments constitués de deux tubes reliés par des tiges d'acier. Ces tiges, d'une forme particulière, placées les unes au dessus des consist of two tubes connected by steel rods. These rods, of a particular shape, placed one above the other
autres, servent de glissières aux tiroirs. On peut ainsi super- others serve as drawer slides. We can thus super-
poser plusieurs éléments ce qui permet de faire varier la capacité de l'appareil. Chaque tiroir est réalisé en fil d'acier, des butées l'emptchent de glisser pendant la rotation et de tomber lors de ask several items allowing to vary the capacity of the device. Each drawer is made of steel wire, stoppers prevent it from sliding during rotation and falling during
l'ouverture. En outre deux pièces de maintien limitent le bascule- the opening. In addition two pieces of maintenance limit the rocker-
ment et lui assurent une position horizontale, facilitant ainsi and ensure a horizontal position, thus facilitating
le chargement et le déchargement.loading and unloading.
Les poches contenant le concentré plaquettaire sont dispo- Pockets containing platelet concentrate are available
sées à plat sur ces tiroirs. On obtient ainsi un ensemble léger laid flat on these drawers. We thus obtain a light set
et aéré permettant une bonne oxygénation des deux faces des poches. and aerated allowing good oxygenation of both sides of the pockets.
La rotation de cet ensemble selon un axe incliné par rapport à la verticale permet le déplacement du liquide sur toute la surface The rotation of this assembly along an axis inclined relative to the vertical allows the displacement of the liquid over the entire surface
de la poche dans un mouvement lent, continu et sans à-coups. of the pocket in a slow, continuous and smooth movement.
Les poches de toutes, dimensions peuvent être posées à plat et leur mise en place est très aisée. Cet appareil offre également la possibilité de classer les poches de concentré plaquettaire par groupes et date de péremption, chaque tiroir étant étiqueté. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à The pockets of all dimensions can be laid flat and their implementation is very easy. This device also offers the possibility to classify the platelet concentrate bags in groups and expiry date, each drawer being labeled. The device according to the invention is particularly intended for
l'agitation des concentrés de plaquettes, des concentrés de pla- stirring of the platelet concentrates,
quettes de plasmaphérèse, des pools de plaquettes. plasmapheresis plates, platelet pools.
La figure I représente une vue de face de l'appareil. Figure I shows a front view of the apparatus.
La figure 2 représente une vue en coupe A-A. Figure 2 shows a sectional view A-A.
La figure 3 représente une vue suivant F de la cage. Figure 3 shows a view along F of the cage.
La figure 4 représente une vue en coupe B-B d'un tiroir. Figure 4 shows a sectional view B-B of a drawer.
La figure 5 représente une vue suivant G. Figure 5 shows a view along G.
La figure 6 représente le schema électrique de l'appareil. Figure 6 shows the electrical diagram of the device.
La figure I représente l'appareil en vue de face sans les tiroirs. Figure I shows the device in front view without the drawers.
Il est composé d'une partie fixe C et d'une partie mobile D. Sur la figure 2 on peut voir la partie fixe comportant un socle IO support I en tôle, un moteur électrique 2 à vitesse de rotation lente, entraînant par l'intermédiaire d'une transmission 3, un axe 4 incliné d'un angle c par rapport à la verticale. Cet axe est relié au support I au moyen d'un palier 5 comportant de It is composed of a fixed part C and a mobile part D. In FIG. 2 it is possible to see the fixed part comprising a base IO support I made of sheet metal, an electric motor 2 with slow rotation speed, driving by the intermediate of a transmission 3, an axis 4 inclined at an angle c relative to the vertical. This axis is connected to the support I by means of a bearing 5 comprising
préférence des roulements à billes 6. Les figures 5 et 6 repré- ball bearings 6. Figures 5 and 6 show
sentent le système d'immobilisation de la cage D. Le disque 7 feel the immobilization system of the cage D. The disc 7
solidaire de l'axe 4 est serré contre la butée fixe 8 par l'in- secured to the axis 4 is clamped against the fixed stop 8 by the in-
termédiaire d'une came 9. Cette came est manoeuvrée par une poi- cam is used. This cam is operated by a handle
gnée IO située sur la face avant du socle I. La liaison entre la came et la poignée est constituée d'un axe II sur lequel est fixé un levier I2 qui commande un contact I3. Le levier est réglé de telle sorte que frein serré, le contact soit ouvert. La figure 6 représente également le système d'arrêt automatique de la cage D, tiroirs face à l'opérateur. Un levier muni d'un galet I4 actionne IO located on the front face of the base I. The connection between the cam and the handle consists of an axis II on which is fixed a lever I2 which controls a contact I3. The lever is set so that the brake is tight and the ignition is open. Figure 6 also shows the automatic stop system of the cage D, drawers facing the operator. A lever with a roller I4 activates
un contact I5. Le galet roule sur le chant du disque d'immobili- a contact I5. The roller rolls on the edge of the immobilizer disc
sation 7. Un dégagement a été réalisé sur une portion de cercle, chaque fois que le galet I4 tombe dans ce dégagement, le contact 7. A clearance has been made on a portion of a circle, each time the roller I4 falls into this clearance, the contact
I5 s'ouvre. Lorsqu'on désire arrêter l'appareil à l'aide de l'in- I5 opens. When you want to stop the device using the
terrupteur principal I6, celui-ci continue de tourner jusqu'à ce main switch I6, it continues to turn until
que le galet I4 tombe dans le dégagement. On coupe ainsi le cir- that the roller I4 falls into the clearance. We thus cut the cir-
cuit d'alimentation du moteur et la cage D s'immobilise, tiroirs face à l'opérateur si un réglage correct entre l'axe 4 et le support 17 a été réalisé lors du montage. Les figures 2, 3 et 4 représentent le support I7 solidaire de l'axe 4 sur lequel sont motor bake and the cage D stops, drawers facing the operator if a correct adjustment between the axis 4 and the support 17 was made during assembly. Figures 2, 3 and 4 show the support I7 integral with the axis 4 on which are
fixés des tubes 18 reliés entre eux par des tiges I9. fixed tubes 18 connected together by rods I9.
Ces tiges pliées en forme de I légèrement aplati sur le haut constituent les glissières des tiroirs 20. L'ensemble I8 et These stems folded in the shape of I slightly flattened on the top constitute the slides of the drawers 20. The set I8 and
I9 forme un module comportant plusieurs glissières. Ces mo- I9 forms a module with several slides. These models
dules sont superposables et permettent toute une gamme de capa- dules are stackable and allow a range of
cité. Ils sont reliés entre eux par des entretoises 2I. Dans la partie supérieure de la cage, le module droit est relié au city. They are interconnected by spacers 2I. In the upper part of the cage, the right module is connected to the
module gauche par des barres de liaison 24. left module by connecting bars 24.
Les tiroirs 20 réalisés en fil d'acier sont équipés de butées 22 les empochant de glisser pendant la rotation et de tomber lors de l'ouverture. Ces butées viennent en conflit avec la partie avant des glissières. Pour ouvrir le tiroir, on le soulève légèrement, les butées 22 passent alors au dessus des glissières I9. Lorsque le tiroir 20 est ouvert, il est possible de le dégager entièrement des glissières I9, pour cela il suffit comme précédemment de le soulever afin que les butées 22 passent au dessus des glissières I9. Ces tiroirs sont également pourvus The drawers 20 made of steel wire are equipped with stops 22 pocking them to slide during rotation and to fall upon opening. These stops conflict with the front part of the slides. To open the drawer, it is lifted slightly, the stops 22 then pass over the slides I9. When the drawer 20 is open, it is possible to release it entirely from the slides I9, for that it suffices as previously to lift it so that the stops 22 pass over the slides I9. These drawers are also provided
de deux pièces 23 qui assurent le guidage pendant le coulisse- two pieces 23 which provide guidance during the slide-
ment et une position horizontale lorsqu'ils sont ouverts (phéno- and a horizontal position when they are open (pheno-
mène d'arc-bouttement).leads from bowstring).
Claims (5)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8814091A FR2638103B1 (en) | 1988-10-24 | 1988-10-24 | ROTARY DRAWER WITH DRAWERS |
EP89440115A EP0368774A3 (en) | 1988-10-24 | 1989-10-23 | Rotating agitator with drawers |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8814091A FR2638103B1 (en) | 1988-10-24 | 1988-10-24 | ROTARY DRAWER WITH DRAWERS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2638103A1 true FR2638103A1 (en) | 1990-04-27 |
FR2638103B1 FR2638103B1 (en) | 1991-01-04 |
Family
ID=9371368
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8814091A Expired - Lifetime FR2638103B1 (en) | 1988-10-24 | 1988-10-24 | ROTARY DRAWER WITH DRAWERS |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0368774A3 (en) |
FR (1) | FR2638103B1 (en) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3163404A (en) * | 1962-10-09 | 1964-12-29 | Scientific Industries | Rotary apparatus for agitating fluids |
US3261594A (en) * | 1964-04-20 | 1966-07-19 | Raymond S Michel | Means for uniformly mixing human blood samples |
US3310292A (en) * | 1964-03-13 | 1967-03-21 | American Hospital Supply Corp | Serological testing device |
GB1199840A (en) * | 1968-12-10 | 1970-07-22 | New Brunswick Scientific Co | Shaker Apparatus |
US3635446A (en) * | 1970-07-27 | 1972-01-18 | Yoshinori Kurosawa | Liquids shaking device |
JPS54127065A (en) * | 1978-03-22 | 1979-10-02 | Kubota Ltd | Position control device of mixer |
JPS56111030A (en) * | 1980-02-06 | 1981-09-02 | Nippon Ester Co Ltd | Stopping device of rotary type mixer |
US4293643A (en) * | 1979-01-31 | 1981-10-06 | Ohtake Works Company, Ltd. | Rotary shaking culture measuring method and apparatus |
-
1988
- 1988-10-24 FR FR8814091A patent/FR2638103B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1989
- 1989-10-23 EP EP89440115A patent/EP0368774A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3163404A (en) * | 1962-10-09 | 1964-12-29 | Scientific Industries | Rotary apparatus for agitating fluids |
US3310292A (en) * | 1964-03-13 | 1967-03-21 | American Hospital Supply Corp | Serological testing device |
US3261594A (en) * | 1964-04-20 | 1966-07-19 | Raymond S Michel | Means for uniformly mixing human blood samples |
GB1199840A (en) * | 1968-12-10 | 1970-07-22 | New Brunswick Scientific Co | Shaker Apparatus |
US3635446A (en) * | 1970-07-27 | 1972-01-18 | Yoshinori Kurosawa | Liquids shaking device |
JPS54127065A (en) * | 1978-03-22 | 1979-10-02 | Kubota Ltd | Position control device of mixer |
US4293643A (en) * | 1979-01-31 | 1981-10-06 | Ohtake Works Company, Ltd. | Rotary shaking culture measuring method and apparatus |
JPS56111030A (en) * | 1980-02-06 | 1981-09-02 | Nippon Ester Co Ltd | Stopping device of rotary type mixer |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 3, no. 151 (M-84), 12 décembre 1979, page 60 M 84; & JP-A-54 127 065 (KUBOTA TEKKO K.K.) 10-02-1979 * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 5, no. 188 (C-81)[860], 27 novembre 1981; & JP-A-56 111 030 (NIPPON ESTER K.K.) 02-09-1981 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2638103B1 (en) | 1991-01-04 |
EP0368774A3 (en) | 1990-05-23 |
EP0368774A2 (en) | 1990-05-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1005911A3 (en) | Educational toy for forms of selection. | |
FR2704489A1 (en) | Adjustment device for a sliding roof. | |
EP0905660A1 (en) | Device for releasing and dispensing articles | |
CH415952A (en) | Device for supporting an immobilized or infirm patient | |
FR2795710A1 (en) | CONVEYOR DEVICE FOR RESTORATION | |
FR2647095A1 (en) | APPARATUS FOR STORING HOME ITEMS IN A HOME-RELATED TOWER | |
WO2007085749A2 (en) | Drive system for rotating prism-type display boards | |
FR2638103A1 (en) | ROTARY AGITATOR WITH DRAWERS | |
FR2546411A1 (en) | RECLINING BED EXERCISE APPARATUS | |
FR2555864A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR FEEDING MEAT OF A PELER MACHINE, AND THE MACHINE | |
FR2502533A1 (en) | MACHINE FOR CHANGING EDIBLE PRODUCTS | |
FR2638145A1 (en) | AUTOMATIC DOCUMENT DISTRIBUTION APPARATUS | |
FR2499675A3 (en) | DEVICE FOR GUIDING AND MOVING, IN PARALLEL TO HIMSELF, AN ILLUMINATION ELEMENT OF ELONGATE SHAPE | |
FR2712791A1 (en) | Cooking installation and basket for such an installation. | |
FR2651714A1 (en) | DEVICE FOR DELIVERING ELONGATED WOOD PIECES. | |
FR2546095A1 (en) | Turntable intended for feeding a machine | |
FR2599611A1 (en) | Device for handling foodstuffs in communal kitchens | |
FR2592783A2 (en) | Rotationally-driven device making it possible to cook, in particular, kebabs or chestnuts in the heat provided by the open flames of a wood fire or of red hot coals | |
EP0630199B1 (en) | Rotary support apparatus | |
FR2536648A1 (en) | Combination display case and serving tray for coffee cups or teacups or apéritif glasses. | |
FR2766695A1 (en) | Adjustable frame supporting cooking utensil over heat source | |
FR2696088A3 (en) | Basket elevator for dishwasher loading and unloading - uses motor-driven worm gear to raise basket-support linkage when carriage is withdrawn from cabinet | |
EP0102432A1 (en) | Method and apparatus for turning over milk products, in particular cheese | |
FR2580605A1 (en) | Improvement to storage devices of the type with a continuous conveyor chain which is movable about at least one horizontal axis | |
FR2507523A1 (en) | Stand for portable grinder - uses cradle shaped plate with bottom edge upstand and mounted on lower end of inclined tray with single step in floor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |