FR2636656A1

FR2636656A1 - Device for the passage of cables to be laid on the ground

Info

Publication number: FR2636656A1
Application number: FR8812563A
Authority: FR
Original assignee: COUANON JOSEPH
Current assignee: COUANON JOSEPH
Priority date: 1988-09-22
Filing date: 1988-09-22
Publication date: 1990-03-23

Abstract

The device has the form of a profiled section which comprises a longitudinal plate 1, which is plain or slightly arched, the lateral edges of which are extended towards the bottom by grooves 10, 11 open horizontally to the outside. Each groove 10 or 11 comprises a vertical wall 4 or 5 hanging under the longitudinal plate 1 at a slight distance from the lateral edge 2 or 3 thereof, and a horizontal sole plate 6 or 7 which is directed outwards and rests on the ground. The third wall of the groove 10 or 11 is formed by the surface 8 or 9 of the longitudinal plate situated between the vertical wall and the edge of the said longitudinal plate.

Description

La présente invention concerne un dispositif de passage de câbles qui se pose sur le sol. Plus particulièrement, le dispositif de l'invention est destiné à être utilisé sur un sol recouvert de moquette. The present invention relates to a cable passage device which is placed on the ground. More particularly, the device of the invention is intended to be used on a floor covered with carpet.

On connait les inconvénients des câbles électriques, téléphoniques et, maintenant, informatiques qui trainent sur le sol dans les bureaux. Ces câbles nus peuvent être écrasés ce qui les endommage, ils peuvent être à l'origine d'accidents corporels quand une personne s'y prend les pieds ou de bris de matériel quand un appareil, par exemple, téléphonique, tombe d'une table quand il est tiré par un câble tendu, enfin, le trop grand voisinage entre des câbles transportant des courants forts et des courants faibles peut induire -des parasites dans ces derniers, en entraînant des erreurs, par exemple lors d'une transmission de données numériques. We know the drawbacks of the electrical, telephone and, now, computer cables lying on the floor in offices. These bare cables can be crushed which damages them, they can be the cause of bodily accidents when a person is caught in the feet or broken equipment when a device, for example, telephone, falls from a table when it is pulled by a stretched cable, finally, the too close proximity between cables carrying strong currents and weak currents can induce -parasites in the latter, by causing errors, for example during a transmission of digital data .

On a déjà proposé des dispositifs destinés à cacher les câbles en les compartimentant. Malheureusement, les dispositifs connus jus qu'à maintenant sont relativement hauts et forment, au-dessus du sol même recouvert de moquette, des obstacles dans lesquels les gens viennent buter. Devices have already been proposed for hiding cables by compartmentalizing them. Unfortunately, the devices known up to now are relatively high and form, above the floor even covered with carpet, obstacles in which people come up against.

Un objet de l'invention consiste à prévoir un dispositif présentant, par rapport aux dispositifs connus, des avantages et des améliorations importants quand on les utilise sur un sol recouvert de moquette. An object of the invention is to provide a device having, compared to known devices, significant advantages and improvements when used on a floor covered with carpet.

Suivant l'invention, il est prévu un dispositif ayant la forme d'un profilé comportant un plaque longitudinale plane ou légèrement voutée, dont les bords latéraux sont prolongés vers le bas par des rainures ouvertes horizontalement vers l'extérieur. According to the invention, there is provided a device in the form of a profile comprising a flat or slightly arched longitudinal plate, the lateral edges of which are extended downwards by grooves open horizontally towards the outside.

Suivant une autre caractéristique, chaque rainure comporte une paroi verticale pendant sous la plaque longitudinale à faible distance du bord latéral de celle-ci et une semelle horizontale tournée vers l'extérieur et qui se pose sur le sol, la troisième paroi de la rainure étant formée par la surface de la plaque longitudinale située entre la paroi verticale et le bord de ladite plaque longitudinale. According to another characteristic, each groove has a vertical wall hanging under the longitudinal plate at a short distance from the lateral edge thereof and a horizontal sole facing outwards and which rests on the ground, the third wall of the groove being formed by the surface of the longitudinal plate located between the vertical wall and the edge of said longitudinal plate.

Suivant une autre caractéristique, le bord de la semelle latérale de la rainure a son bord déporté vers l'extérieur par rapport au bord correspondant de la plaque longitudinale. According to another characteristic, the edge of the lateral sole of the groove has its edge offset outwards relative to the corresponding edge of the longitudinal plate.

Suivant une autre caractéristique, sous la plaque longitudinale, entre les deux parois verticales des rainures latérales, pend une cloison verticale dont le bord inférieur est au même niveau que les semelles horizontales. According to another characteristic, under the longitudinal plate, between the two vertical walls of the lateral grooves, hangs a vertical partition whose lower edge is at the same level as the horizontal flanges.

Suivant une autre caractéristique, la cloison verticale se trouve sous la région médiale de la plaque longitudinale. According to another characteristic, the vertical partition is located under the medial region of the longitudinal plate.

Suivant une autre caractéristique, une pluralité de cloisons verticales pend sous la plaque longitudinale, avec leurs bords inférieurs au même niveau que les semelles horizontales. According to another characteristic, a plurality of vertical partitions hangs under the longitudinal plate, with their lower edges at the same level as the horizontal flanges.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaitront plus clairement à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 montre le profil d'un dispositif de passage de câbles suivant l'invention, et
la Fig. 2 montre le profil d'une variante du dispositif de la
Fig. 1.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of exemplary embodiments, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 shows the profile of a cable passage device according to the invention, and
Fig. 2 shows the profile of a variant of the device of the
Fig. 1.

Le dispositif suivant l'invention, dont la Fig. 1 montre le profil, comprend une plaque longitudinale 1 ayant sensiblement la forme d'une- barre de seuil et sous laquelle, près de ses bords latéraux 2 et 3, pendent deux parois verticales 4 et 5, lesquelles sont respectivement prolongées par deux semelles horizontales 6 et 7 qui sont dirigées vers l'extérieur et allant au-delà des plans verticaux des bords 2 et 3. Entre chaque paroi 4 ou 5 et le bord correspondant 2 ou 3, le dessous de la plaque 1 peut être horizontal, comme montré en 8 et 9. Ainsi, la face 8, la face externe de la paroi 4 et le dessus de la semelle 6 forment une première rainure 10. The device according to the invention, of which FIG. 1 shows the profile, comprises a longitudinal plate 1 having substantially the shape of a threshold bar and under which, near its lateral edges 2 and 3, hang two vertical walls 4 and 5, which are respectively extended by two horizontal flanges 6 and 7 which are directed towards the outside and going beyond the vertical planes of the edges 2 and 3. Between each wall 4 or 5 and the corresponding edge 2 or 3, the underside of the plate 1 can be horizontal, as shown in 8 and 9. Thus, the face 8, the external face of the wall 4 and the top of the sole 6 form a first groove 10.

Symmétriquement, 9, 5 et 7 forment une seconde rainure 11.Symmetrically, 9, 5 and 7 form a second groove 11.

Enfin, le profil de la Fig. 1 est complété par une cloison verticale 12 qui pend sous la plaque 1 dans le plan longitudinal médian de celle-ci. Le bord inférieur 13 de la cloison 12 est à la même hauteur que les semelles 6 et 7, Il pourrait être un peu plus haut, mais pas plus bas. Finally, the profile of FIG. 1 is completed by a vertical partition 12 which hangs under the plate 1 in the median longitudinal plane thereof. The lower edge 13 of the partition 12 is at the same height as the flanges 6 and 7. It could be a little higher, but not lower.

La Fig. 1 montre encore des bords 14 et 15 de deux revêtements du type moquette qui sont respectivement glissés dans les rainures 10 et 11. Il apparaît qu'une fois le dispositif ainsi posé avec les bords de moquette entrant dans les rainures 10 et 11, il est solidement ancré au sol, ce qui assure parfaitement la protection des câbles. Fig. 1 also shows the edges 14 and 15 of two coverings of the carpet type which are respectively slid into the grooves 10 and 11. It appears that once the device thus installed with the carpet edges entering the grooves 10 and 11, it is securely anchored to the ground, which perfectly protects cables.

La Fig. 1 montre encore des câbles multipaires téléphoniques 16 et des cibles électriques 17 disposés sous la plaque 1 de part et d'autre de la cloison 12, dans les logements longitudinaux séparés constitués par 1, 4 et 12, d'un côté et 1, 5 et 12 de l'autre. On notera que la cloison 12 joue deux rôles, celui de séparateur et celui de renfort pour éviter l'écrasement des câbles. Fig. 1 also shows multi-pair telephone cables 16 and electrical targets 17 arranged under the plate 1 on either side of the partition 12, in the separate longitudinal housings constituted by 1, 4 and 12, on one side and 1, 5 and 12 on the other. Note that the partition 12 plays two roles, that of separator and that of reinforcement to avoid crushing of the cables.

Dans un exemple de réalisation préféré, la largeur de la plaque 1 est de 60 mm; la hauteur de la flèche de l'arc quelle forme de 5 mm; la hauteur des parois 4 et 5 de 7 mm; la distance entre les parois 4 et 5 et les bords 2 et 3 de 5 mm, reapectivement; la longueur des semelles 6 et 7 de 10 mm; et l'épaisseur commune des différentes parties du dispositif de 2 mm. Il en résulte qu'une fois les bords des moquettes encastrés comme le montre la Fig. 1, la hauteur du relief créé par le dispositif de passage de câbles n'est que de 5 mm. On notera que les logements longitudinaux des câbles ont des limites précises ce qui permet au besoin de passer un nouveau câble sans avoir à détacher le dispositif des moquettes. In a preferred embodiment, the width of the plate 1 is 60 mm; the height of the arrow of the arc which shape of 5 mm; the height of the walls 4 and 5 of 7 mm; the distance between the walls 4 and 5 and the edges 2 and 3 of 5 mm, respectively; the length of the soles 6 and 7 of 10 mm; and the common thickness of the different parts of the device of 2 mm. As a result, once the edges of the carpets are embedded as shown in FIG. 1, the height of the relief created by the cable passage device is only 5 mm. Note that the longitudinal cable housings have precise limits which allows the need to pass a new cable without having to detach the device from the carpets.

Le matériau du dispositif est, de préférence, une matière plastique, telle que du PVC, du polyester, qui peut être teinté dans la masse pour former une harmonie avec les revêtements qui 1'entourent. The device material is preferably a plastic material, such as PVC, polyester, which can be dyed in the mass to form a harmony with the coatings which surround it.

Dans la variante de la Fig. 2, on a supposé que la largeur de la plaque 1 était plus grande que celle de la Fig. 1. C'est pourquoi on a prévu sous la plaque 1, plusieurs cloisons 12' au lieu d'une seule, ce qui renforce le dispositif et permet également d'avoir plus de deux compartiments longitudinaux si les conditions ou le nombre de cSbles l'exigent. Une autre différence par rapport à l'exemple de la
Fig. 1 réside dans le fait que les semelles 6 et 7 sont prolongées vers l'intérieur. In the variant of FIG. 2, it has been assumed that the width of the plate 1 is greater than that of FIG. 1. This is why there are provided under the plate 1, several partitions 12 ′ instead of just one, which strengthens the device and also makes it possible to have more than two longitudinal compartments if the conditions or the number of cables l 'require. Another difference from the example of the
Fig. 1 lies in the fact that the soles 6 and 7 are extended inward.

Claims

1) Device for passing cables to be laid on the ground, characterized in that it has the shape of a profile comprising a longitudinal plate (1), flat or slightly arched, the lateral edges of which are extended downwards by grooves (10, 11) open horizontally outwards.

2) Device according to claim 1, characterized in that each groove (10 or 11) has a vertical wall (4 or 5) hanging under the longitudinal plate (l) a short distance from the side edge (2 or 3) thereof ci and a horizontal sole (6 or 7) facing outwards and which rests on the ground, the third wall of the groove (10 or 11) being formed by the surface (8 or 9) of the longitudinal plate located between the vertical wall and the edge of said longitudinal plate.

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the edge of the lateral sole (6 or 7) of the groove has its edge offset outwardly relative to the corresponding edge (2 or 3) of the longitudinal plate .

4) Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that under the longitudinal plate (1), between the two vertical walls (4, 5) of the lateral grooves, hangs a vertical partition (12) whose lower edge is at the same level as the horizontal soles.

5) Device according to claim 4, characterized in that the vertical partition (12) is located under the medial region of the longitudinal plate (1).

6) Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a plurality of vertical partitions (12 ') hangs under the longitudinal plate (1), with their lower edges at the same level as the horizontal flanges.