FR2635352A1 - SECURITY CYLINDER FOR LOCK AND CORRESPONDING KEY - Google Patents

SECURITY CYLINDER FOR LOCK AND CORRESPONDING KEY Download PDF

Info

Publication number
FR2635352A1
FR2635352A1 FR8810751A FR8810751A FR2635352A1 FR 2635352 A1 FR2635352 A1 FR 2635352A1 FR 8810751 A FR8810751 A FR 8810751A FR 8810751 A FR8810751 A FR 8810751A FR 2635352 A1 FR2635352 A1 FR 2635352A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotor
key
oscillating
piston
safety cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8810751A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2635352B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8810751A priority Critical patent/FR2635352B1/en
Priority to DE8989402228T priority patent/DE68903447T2/en
Priority to AT89402228T priority patent/ATE82355T1/en
Priority to EP89402228A priority patent/EP0354838B1/en
Priority to ES198989402228T priority patent/ES2036046T3/en
Publication of FR2635352A1 publication Critical patent/FR2635352A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2635352B1 publication Critical patent/FR2635352B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B35/00Locks for use with special keys or a plurality of keys ; keys therefor
    • E05B35/003Locks for use with special keys or a plurality of keys ; keys therefor for keys with movable bits
    • E05B35/004Locks for use with special keys or a plurality of keys ; keys therefor for keys with movable bits pivoting about an axis perpendicular to the main key axis

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Actuator (AREA)

Abstract

This safety cylinder is of the type comprising at least one rotor (12) mounted rotatably in a stator (11) and possessing parallel to its axis a conduit (13) suitable for the insertion of a key (15). According to the invention, for interaction with a key (15), of which the end of the active part forms as a whole an oscillating end piece (30B), the conduit (13) of the rotor (12) possesses, at a distance from its entrance (16A), a widened portion (42) capable of allowing a tilting of the oscillating end piece (30B) of the key (15), with at least one piston (44) entering this widened portion (42) and governed by the entire combination to be adhered to and deflection means (50) capable of directing this oscillating end piece (30B) onto this piston (44). The invention is used for locks.

Description

263535?263,535?

I "Cylindre de sûreté pour serrure, et clé correspondante' La présente invention concerne d'une manière générale les serrures, et elle vise plus particulièrement l'organe de sûreté, communément appelé cylindre, bloc ou canon, propre à  The present invention relates generally to locks, and more particularly relates to the safety member, commonly called a cylinder, block or barrel, suitable for

la manoeuvre de leur mécanisme.the operation of their mechanism.

Ainsi qu'on le sait, qu'il s'agisse d'un cylindre profilé ou qu'il s'agisse d'un barillet, un cylindre de sûreté pour serrure comporte, globalement, monté rotatif dans un stator, au moins un rotor présentant, parallèlement & son axe, un conduit propre à l'introduction d'une clé, avec, dans ledit rotor, au moins un piston monté mobile transversalement par rapport audit conduit, de manière à pouvoir faire saillie dans celuici et à pouvoir ainsi coopérer avec une telle clé, et, en correspondance, dans ledit stator, un contre-piston dont l'interface avec le piston ne se confond avec celui entre le rotor et le stator  As is known, whether it is a profiled cylinder or whether it is a cylinder, a lock safety cylinder comprises, generally rotatably mounted in a stator, at least one rotor having, parallel to its axis, a duct suitable for introducing a key, with, in said rotor, at least one piston mounted movable transversely with respect to said duct, so as to be able to project therein and thus to be able to cooperate with such a key, and, in correspondence, in said stator, a counter-piston whose interface with the piston is not identical with that between the rotor and the stator

que lorsqu'une clé adéquate est en place dans ledit conduit.  only when an adequate key is in place in said conduit.

Il peut s'agir aussi bien d'un cylindre simple, qui ne comporte qu'un rotor, et auquel est annexée, en bout du conduit de celui-ci, une came formant panneton pour le mécanisme à commander, que d'un cylindre double, qui, pour un même stator, formé alors en pratique de deux demi-stators identiques disposés à la suite l'un de l'autre, comporte, dans l'alignement l'un de l'autre, deux rotors identiques, l'un pour l'actionnement de la serrure d'un premier côté du cylindre, l'autre pour son actionnement du côté opposé au précédent. Dans tous les cas, il est prévu, en pratique, suivant des combinaisons variées, une pluralité de pistons, et, conjointement, la clé associée présente, en correspondance, dans ce qui, ici, par simple commodité, sera appelé sa partie active, qu'il s'agisse de son panneton et/ou de sa tige, un nombre égal de crans, trous, encoches ou autres éléments de combinaison, qui, dûment établis, sont propres à permettre le positionnement adéquat de ces pistons  It can be a simple cylinder, which comprises only one rotor, and which is annexed, at the end of the conduit thereof, a cam forming bit for the mechanism to be controlled, that a cylinder double, which, for the same stator, then formed in practice two identical half-stators arranged following each other, comprises, in the alignment of one another, two identical rotors, one for the actuation of the lock of a first side of the cylinder, the other for its actuation on the opposite side to the previous one. In all cases, it is provided, in practice, in various combinations, a plurality of pistons, and, together, the associated key present, in correspondence, in what, here, for convenience, will be called its active part, whether its bit and / or its stem, an equal number of notches, holes, notches or other combination elements, which, duly established, are suitable for allowing the proper positioning of these pistons

263535?263,535?

nécessaire à la libération en rotation du rotor par rapport  necessary for the rotational release of the rotor with respect to

au stator.to the stator.

En effet, dûment sollicités élastiquement en conséquence, les contrepistons associés à ces pistons s'opposent normalement à cette rotation en l'absence d'une telle clé, en venant alors interférer avec l'interface entre  Indeed, duly elastically solicited accordingly, the counterpiston associated with these pistons normally oppose this rotation in the absence of such a key, while coming to interfere with the interface between

le rotor et le stator.the rotor and the stator.

L'un des problèmes majeurs dans la réalisation des serrures tient à la nécessité qu'il y a de limiter au mieux  One of the major problems in the realization of locks is the need to limit at best

la possibilité de reproduction de leur clé.  the possibility of reproduction of their key.

Le plus souvent, qu'il s'agisse d'une clé plate ou rhombique ou qu'il s'agisse d'une clé d'une autre nature, une telle clé est d'un seul tenant, et elle est donc relativement aisée à reproduire à partir d'une simple  Most often, whether it is a flat or rhombic key or it is a key of another nature, such a key is in one piece, and so it is relatively easy to reproduce from a simple

ébauche.draft.

Il suffit en effet d'usiner sur son plat ou sur son  It is enough to machine on his plate or on his

chant les crans, trous ou encoches nécessaires.  singing notches, holes or notches necessary.

Il a cependant été proposé de longue date, notamment par le brevet américain No 1.735.868, de rendre moins aisée la reproduction d'une clé en adjoignant à sa partie active un organe mobile susceptible lui aussi d'intervenir dans la combinaison de libération à respecter entre le rotor et le stator. Par exemple, et c'est le cas dans ce brevet américain No 1. 735.868, cet organe mobile constitue une sorte de levier, qui, disposé dans une boutonnière de la partie active de la clé, est monté pivotant autour d'un axe  However, it has been proposed for a long time, in particular by US Pat. No. 1,735,868, to make it easier to reproduce a key by adding to its active part a movable member which can also intervene in the combination of release to respect between the rotor and the stator. For example, and this is the case in this US Pat. No. 1,735,868, this movable member constitutes a kind of lever, which, arranged in a buttonhole of the active part of the key, is pivotally mounted about an axis.

transversal par rapport à l'axe longitudinal de celle-ci.  transverse to the longitudinal axis thereof.

En variante, et c'est le cas dans le brevet français enregistré sous le No 84 03944 et publié sous le No 2.561.294, il constitue une sorte de coulisseau qui, disposé dans un logement affectant l'épaisseur même de la  Alternatively, and this is the case in the French patent No. 84 03944 and published under No. 2,561,294, it constitutes a kind of slider which, disposed in a housing affecting the thickness of the same

partie active de la clé, est monté mobile transversalemern-  active part of the key, is mounted mobile transversally-

par rapport à son axe longitudinal.  relative to its longitudinal axis.

Dans tous les cas, il ne s'agit, à ce jour, que d'un organe annexe intervenant à distance de l'extrémité de la partie active de la clé et nécessitant pour son logement un  In all cases, it is, to date, only an auxiliary organ intervening at a distance from the end of the active part of the key and requiring for its housing a

évidement de celle-ci.recess of it.

Il en résulte une réalisation inévitablement relativement coûteuse tant pour la clé que pour le cylindre de sûreté correspondant. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition qui, tout en rendant elle aussi malaisée la reproduction d'une clé, est avantageusement  This results in an inevitably relatively expensive realization for both the key and the corresponding safety cylinder. The present invention generally relates to a provision which, while making it difficult to reproduce a key, is advantageously

susceptible d'une réalisation plus économique.  likely to achieve a more economical.

De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un cylindre de sûreté pour serrure, du genre comportant, monté rotatif dans un stator, au moins un rotor présentant, parallèlement à son axe, un conduit propre à l'introduction d'une clé, avec, dans ledit rotor, au moins un piston monté mobile transversalement par rapport audit conduit, de manière à pouvoir faire saillie dans celui-ci et à pouvoir ainsi coopérer avec une telle clé, et, en correspondance, dans ledit stator, un contre-piston dont l'interface avec le piston ne se confond avec celui entre le rotor et le stator que lorsqu'une clé adéquate est en place dans ledit conduit, ce cylindre de sûreté étant d'une manière générale caractérisé en ce que, pour coopération avec une clé dont l'extrémité de la partie active forme dans son ensemble un embout monté oscillant par rapport à la portion courante de cette partie active, le conduit du rotor présente, à distance de son débouché d'entrée, et en direction opposée & celui-ci, un évasement propre à autoriser un basculement dudit embout oscillant, avec, d'une part, débouchant dans ledit évasement, au moins un piston auquel est associé un contre-piston, et, d'autre part, des moyens de déflexion propres à provoquer un basculement effectif dudit embout oscillant vers ledit piston pour son  More specifically, it firstly relates to a lock safety cylinder, of the type comprising, rotatably mounted in a stator, at least one rotor having, parallel to its axis, a conduit adapted to the introduction of a key, with, in said rotor, at least one piston mounted movable transversely with respect to said conduit, so as to be able to protrude into it and thus be able to cooperate with such a key, and, in correspondence, in said stator, a counter-piston whose interface with the piston is identical with that between the rotor and the stator only when a suitable key is in place in said conduit, this safety cylinder being generally characterized in that, for cooperation with a key whose end of the active part as a whole a tip mounted oscillating relative to the current portion of this active part, the rotor duct has, at a distance from its inlet outlet, e t in the opposite direction & s, a flare adapted to allow tilting of said oscillating end, with, on the one hand, opening into said flare, at least one piston which is associated a counter-piston, and secondly , deflection means adapted to cause an effective tilting of said oscillating endpiece to said piston for its

action sur celui-ci.action on this one.

La présente invention a encore pour objet une clé propre à la mise en oeuvre d'un tel cylindre de sûreté, cette clé étant d'une manière générale caractérisée en ce que l'extrémité de sa partie active forme un embout qui, dans son ensemble, et, en pratique, dans les limites d'un débattement angulaire déterminé par des moyens de butée, est monté oscillant par rapport à la portion courante de cette  Another subject of the present invention is a key specific to the implementation of such a safety cylinder, this key being generally characterized in that the end of its active part forms a tip which, as a whole , and in practice, within the limits of an angular deflection determined by stop means, is mounted oscillating relative to the current portion of this

partie active.active part.

Ainsi, l'organe mobile associé à la. partie active de la clé constitue, non plus, un organe annexe à loger dans un évidement de cette partie active, mais une réelle portion de  Thus, the movable member associated with the. active part of the key is, either, a subsidiary organ to be housed in a recess of this active part, but a real portion of

cette partie active, en l'espèce sa portion d'extrémité.  this active part, in this case its end portion.

Bien que sa reproduction soit malaisée puisqu'elle ne peut plus se faire à partir d'une simple ébauche, la réalisation d'une telle clé, et il en est de même pour le cylindre de sûreté correspondant, reste avantageusement économique. En effet, il n'est plus nécessaire d'évider en quoi que ce soit la partie active de cette clé pour le logement  Although its reproduction is difficult since it can not be done from a simple blank, the realization of such a key, and it is the same for the corresponding safety cylinder, is advantageously economical. Indeed, it is no longer necessary to hollow out in anything the active part of this key for housing

de l'organe mobile qu'elle comporte.  of the mobile organ that it comprises.

Il suffit d'articuler l'une à l'autre les deux  It suffices to articulate one to the other both

portions successives qui la constituent.  successive portions that constitute it.

Certes, il a déjà été proposé, pour en limiter l'encombrement, d'articuler en deux portions une clé, voire même la seule partie active de celle-ci, l'articulation correspondante permettant un repliement plus ou moins accentué de ces deux portions l'une par rapport à l'autre  Admittedly, it has already been proposed, to limit its size, to articulate in two portions a key, or even the only active part thereof, the corresponding articulation allowing a more or less accentuated folding of these two portions one with respect to the other

lors du rangement de la clé.when storing the key.

Mais, lorsque cette disposition affecte la partie active de la clé, les deux portions correspondantes sont dans l'alignement l'une de l'autre lors du déchiffrement de la combinaison de libération du rotor par rapport au stator, et il s'agit donc en pratique de portions de même nature,  But, when this arrangement affects the active part of the key, the two corresponding portions are in alignment with each other during the deciphering of the combination of the release of the rotor relative to the stator, and therefore it is in practice portions of the same nature,

comportant des éléments de combinaison de même type.  having combination elements of the same type.

Il n'en est pas de même avec la clé suivant l'invention. En effet, en service, lors du déchiffrement de la combinaison de libération du rotor par rapport au stator, l'embout oscillant que comporte cette clé se trouve défléchi. Il en résulte avantageusement une possibilité  This is not the case with the key according to the invention. Indeed, in use, during the deciphering of the combination of the release of the rotor relative to the stator, the oscillating end that includes this key is deflected. This advantageously results in a possibility

supplémentaire de combinaison.additional combination.

En outre, les deux portions dont est ainsi constituée la partie active de la clé suivant l'invention peuvent avantageusement être de natures différentes. Par exemple, l'embout oscillant formant sa portion d'extrémité peut être totalement lisse, les crans, trous ou encoches constituant ses éléments de combinaison n'affectant  In addition, the two portions of which is thus constituted the active part of the key according to the invention may advantageously be of different natures. For example, the oscillating tip forming its end portion may be completely smooth, the notches, holes or notches constituting its combination elements not affecting

alors que la portion courante, rigide, de sa partie active.  while the current portion, rigid, of its active part.

En variante, et suivant un développement de l'invention, cet embout oscillant peut présenter,  In a variant, and according to a development of the invention, this oscillating endpiece may have,

longitudinalement, au moins une rainure.  longitudinally, at least one groove.

Conjointement, il est alors prévu, entre le débouché d'entrée du conduit du rotor et son évasement, un écran ajouré dont une partie au moins du contour est crénelée en correspondance. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, cet écran ajouré forme alors en quelque sorte un filtre à l'égard de l'introduction de la clé, seule une clé présentant un embout  Together, it is then expected, between the inlet opening of the rotor duct and its flare, a perforated screen which at least a portion of the contour is notched correspondingly. As it is easy to understand, this perforated screen then forms a sort of filter with respect to the introduction of the key, only a key having a mouthpiece

oscillant convenablement rainuré pouvant le franchir.  oscillating suitably grooved that can cross it.

Conjointement, la portion courante de la partie active de la clé peut soit être lisse, auquel cas seul son embout oscillant est rainuré, soit présenter elle-même-des rainures. Dans tous les cas, par les rainures que présente l'embout oscillant, et par l'écran ajouré formant filtre correspondant, il est avantageusement encore ajouté une  Together, the current portion of the active portion of the key can either be smooth, in which case only its oscillating tip is grooved, or present itself-grooves. In all cases, by the grooves presented by the oscillating tip, and by the perforated screen forming the corresponding filter, it is advantageously still added a

possibilité de combinaison supplémentaire.  possibility of additional combination.

Les caractéristiques et avantages de l'invention  The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à  will emerge from the description which follows,

titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un cylindre de sûreté suivant l'invention; les figures 2, 3 et 4 en sont des vues partielles en coupe transversale, suivant respectivement les lignes II-II, III-III et IV-IV de la figure 1; la figure 5 est une vue en perspective partielle d'une clé suivant l'invention; la figure 6 est, à échelle supérieure, une vue partielle en plan de cette clé, suivant la flèche VI de la figure 5; les figures 7A, 7B sont des vues en coupe axiale qui, analogues à celle de la figure 1, illustrent chacune respectivement deux phases successives de mise en oeuvre du cylindre de sûreté suivant l'invention; les figures 8, 9 et 10 sont des vues partielles en coupe axiale qui, reprenant pour partie celle de la figure 1, concernent chacune respectivement une variante de  As an example, with reference to the accompanying schematic drawings in which: Figure 1 is an axial sectional view of a safety cylinder according to the invention; Figures 2, 3 and 4 are partial views in cross section, respectively along the lines II-II, III-III and IV-IV of Figure 1; Figure 5 is a partial perspective view of a key according to the invention; Figure 6 is a larger scale, a partial plan view of this key, along the arrow VI of Figure 5; 7A, 7B are views in axial section which, similar to that of Figure 1, each respectively illustrate two successive phases of implementation of the safety cylinder according to the invention; FIGS. 8, 9 and 10 are partial views in axial section which, taking again partially that of FIG. 1, relate respectively to a variant of FIG.

réalisation du cylindre de sûreté suivant l'invention; -  realization of the safety cylinder according to the invention; -

la figure 11 est une vue en perspective qui, analogue à celle de la figure 5, concerne une variante de réalisation  FIG. 11 is a perspective view which, similar to that of FIG. 5, relates to an alternative embodiment

de la clé suivant l'invention; -key according to the invention; -

la figure 12 est une vue en coupe transversale qui, analogue à celle de la figure 3, concerne une autre variante  FIG. 12 is a cross-sectional view which, similar to that of FIG. 3, relates to another variant

de réalisation du cylindre de sûreté suivant l'invention.  embodiment of the safety cylinder according to the invention.

Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, le cylindre de sûreté 10 suivant l'invention comporte, monté rotatif dans un stator 11, suivant un interface cylindrique 27, au moins un rotor 12 présentant, parallèlement à son axe, un conduit 13 propre à  As illustrated in these figures, and in a manner known per se, the safety cylinder 10 according to the invention comprises, rotatably mounted in a stator 11, according to a cylindrical interface 27, at least one rotor 12 having, parallel to its axis , a conduit 13 suitable for

l'introduction d'une clé 15.the introduction of a key 15.

Le conduit 13 s'étend axialement d'un débouché d'entrée 16A à un débouché de sortie 16B au droit duquel est disposée, tel que schématisé partiellement, et en traits interrompus, sur la figure 1, une came 18, formant panneton, qui, destinée à être actionnée par la clé 15, est propre à la commande du mécanisme à manoeuvrer, lui-même non représenté. Dans les formes de réalisation représentées, un seul  The conduit 13 extends axially from an inlet outlet 16A to an outlet outlet 16B to the right of which is disposed, as partially diagrammed, and in broken lines, in Figure 1, a cam 18, forming a bit, which , intended to be actuated by the key 15, is specific to the control of the mechanism to maneuver, itself not shown. In the embodiments shown, only one

rotor 12 est prévu.rotor 12 is provided.

Mais, comme indiqué ci-dessus, il peut y avoir, pour un même stator 11, deux rotors 12, chacun respectivement disposésde part et d'autre de la came 18, dans l'alignement  But, as indicated above, there may be, for the same stator 11, two rotors 12, each respectively disposed on either side of the cam 18, in the alignment

- 2635352- 2635352

l'un de l'autre, avec, alors associé à la came 18, un  of each other, with, then associated with the cam 18, a

entraîneur ou embrayeur, non représenté.  coach or clutch, not shown.

Quoi qu'il en soit, le rotor 12 est dûment calé  Anyway, the rotor 12 is duly wedged

axialement vis-à-vis du stator 11.axially vis-à-vis the stator 11.

Par exemple, et tel que représenté, il présente à cet effet, de part et d'autre de celui-ci, des épaulements 20A, B, le premier du côté du débouché d'entrée 16A de son conduit 13, le deuxième du côté du débouché de sortie 16B de celui-ci. De manière également connue en soi, il est prévu, dans le rotor 12, au moins un piston 21, qui, sollicité élastiquement à cet effet, ainsi qu'il apparaîtra ci-après, est monté mobile transversalement par rapport au conduit 13, de manière à pouvoir faire saillie, par une tête 22, formant goupille, dans celui-ci, et à pouvoir ainsi coopérer avec une clé 15 lorsqu'une telle clé 15 est présente dans ce  For example, and as shown, it has for this purpose, on either side of it, shoulders 20A, B, the first on the side of the inlet 16A of its conduit 13, the second side the outlet outlet 16B thereof. In a manner also known per se, at least one piston 21 is provided in the rotor 12, which, resiliently biased for this purpose, as will appear below, is mounted transversely movable relative to the duct 13, protruding manner, by a head 22, forming a pin, therein, and thus be able to cooperate with a key 15 when such a key 15 is present in this

conduit 13.leads 13.

En pratique, plusieurs pistons 21 sont ainsi prévus.  In practice, several pistons 21 are thus provided.

Par mesure de simplicité, il n'en a été représenté que deux sur les figures, l'un d'un premier côté du conduit  For the sake of simplicity, only two of them have been shown in the figures, one on one side of the duct

13, l'autre de l'autre côté de celui-ci.  13, the other on the other side of it.

En correspondance avec chacun des pistons 21, il prévu dans le stator 11, un contre-piston 23, qui est lui-même monté mobile transversalement par rapport au conduit 13 du rotor 12, et qui, sous la sollicitation d'un ressort 24 prenant appui sur un bouchon 25 fermant l'alésage dans lequel il se débat, porte directement sur le piston 21  In correspondence with each of the pistons 21, it provides in the stator 11, a counter-piston 23, which is itself mounted transversely movable relative to the conduit 13 of the rotor 12, and which, under the solicitation of a spring 24 taking bearing on a plug 25 closing the bore in which it is struggling, bears directly on the piston 21

auquel il est associé.with which he is associated.

Les dispositions sont telles que l'interface 26 entre un piston 21 et son contre-piston 23, formé par leurs surfaces d'appui respectives, ne se confond avec celui, 27, intervenant entre le rotor 12 et le stator 11 que lorsque, comme cela est le cas à la figure 7B, une clé 15 adéquate  The arrangements are such that the interface 26 between a piston 21 and its counter-piston 23, formed by their respective bearing surfaces, is not identical with that 27 acting between the rotor 12 and the stator 11 when, as when this is the case in Figure 7B, a suitable key 15

est en place dans le conduit 13.is in place in the duct 13.

Lorsqu'il en est ainsi, le rotor 12 peut être  When this is so, the rotor 12 can be

commandé en rotation.controlled in rotation.

Mais, en l'absence d'une clé 15, l'interface 26 entre un piston 21 et son contre-piston 23 se trouve décalé radialement par rapport à l'interface 27 entre le rotor 12 et le stator 11, le piston 21 se trouvant retenu dans la position correspondante par un épaulement 29. Dans un tel cas, figure 1, les divers contre-pistons 23 mis en oeuvre interfèrent plus ou moins avec l'interface 27 entre le rotor 12 et le stator 11, en sorte que toute  But, in the absence of a key 15, the interface 26 between a piston 21 and its counter-piston 23 is offset radially with respect to the interface 27 between the rotor 12 and the stator 11, the piston 21 is found in the corresponding position by a shoulder 29. In such a case, Figure 1, the various counter pistons 23 implemented interfere more or less with the interface 27 between the rotor 12 and the stator 11, so that any

rotation de ce rotor 12 est interdite.  Rotation of this rotor 12 is prohibited.

Les dispositions correspondantes étant bien connues par elles-mêmes, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. De manière également connue en soi, la clé 15 comporte une partie active 30, par laquelle elle est adaptée & pénétrer dans le conduit 13 du rotor 12, pour coopération avec les pistons 21, et, plus précisément avec la tête 22 de  The corresponding arrangements are well known in themselves, they will not be described in more detail here. In a manner also known per se, the key 15 comprises an active part 30, through which it is adapted to penetrate into the conduit 13 of the rotor 12, for cooperation with the pistons 21, and more specifically with the head 22 of

ceux-ci, et un anneau 31.these, and a ring 31.

Seule l'embase de ce dernier a été représentée sur  Only the base of the latter has been represented on

les figures.the figures.

La partie active 30 de la clé 15 peut par exemple  The active part 30 of the key 15 may for example

être plate.to be flat.

C'est le cas dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 10, dans lesquelles, de surcroît, cette partie active 30 a une section transversale  This is the case in the embodiments shown in FIGS. 1 to 10, in which, moreover, this active portion 30 has a cross-section

rectangulaire uniforme sur toute sa longueur.  rectangular uniform throughout its length.

En variante, figure 11, cette partie active 30 peut être rhombique, c'està-dire présenter une section  As a variant, FIG. 11, this active part 30 can be rhombic, that is to say present a section

transversale en forme d'hexagone largement aplati.  cross-shaped hexagon largely flattened.

Quoi qu'il en soit, le conduit 13 du rotor 12 du cylindre 10 présente transversalement une section complémentaire de celle de la partie active 30 d'une telle  Whatever the case may be, the duct 13 of the rotor 12 of the cylinder 10 has a section transversely complementary to that of the active part 30 of such

clé 15.key 15.

Suivant l'invention, l'extrémité de cette partie active 30 forme un embout 30B, qui, dans son ensemble, et, en pratique, ainsi qu'il apparaitra ci-après, dans les limites d'un débattement angulaire D déterminé par des moyens de butée, est monté oscillant par rapport à la  According to the invention, the end of this active part 30 forms a tip 30B, which, as a whole, and in practice, as will appear hereinafter, within the limits of an angular clearance D determined by stop means, is mounted oscillating relative to the

portion courante 30A de cette partie active 30.  current portion 30A of this active portion 30.

Par exemple, et tel que représenté, cet embout oscillant 30B forme deux charnons 32, et, par ceux-ci, il encadre un charnon central 33 appartenant à la portion  For example, and as shown, this oscillating endpiece 30B forms two knuckles 32, and, by these, it frames a central knuckle 33 belonging to the portion

courante 30A associée.current 30A associated.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 5 et 6, le charnon central 33 de la portion courante 30A s'étend dans la zone médiane d'un décrochement 34 prévu à l'extrémité de cette portion courante 30A, en sorte que les lèvres 35 de ce décrochement 34 forment, pour l'embout oscillant 30B, les moyens de butée propres à en limiter le débattement angulaire D. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 11, le charnon central 33 de la portion courante 30A de la partie active 30 -fait saillie sur la tranche d'extrémité de celle-ci, et les moyens de butée associés à l'embout oscillant 30B résultent de ce que, à l'inverse de la disposition précédente, les charnons 32 de l'embout oscillant 30B ont une forme enveloppante par rapport à la portion courante 30A associée, en formant dès lors par eux-mêmes des talons de butée 35' de part et d'autre de la  In the embodiment more particularly shown in FIGS. 5 and 6, the central knuckle 33 of the current portion 30A extends in the median zone of a recess 34 provided at the end of this current portion 30A, so that the lips 35 of this recess 34 form, for the oscillating endpiece 30B, the abutment means adapted to limit the angular deflection D. In the embodiment shown in Figure 11, the central knuckle 33 of the current portion 30A of the active part 30 protrudes on the end edge thereof, and the stop means associated with the oscillating end piece 30B result from the fact that, unlike the previous arrangement, the knuckles 32 of the oscillating end 30B have an enveloping shape relative to the associated portion 30A associated, thereby forming by themselves abutment heels 35 'on either side of the

partie correspondante de celle-ci.corresponding part of it.

Quoi qu'il en soit, dans l'un et l'autre cas, l'axe de basculement 36 de l'embout oscillant 30B s'étend transversalement, suivant la direction de plus grand allongement de la section transversale de la partie active 30. En outre, dans l'un et l'autre cas, et tel que schématisé en traits interrompus à la figure 6, le débattement angulaire D de cet embout oscillant 30B est  Nevertheless, in either case, the tilting axis 36 of the oscillating tip 30B extends transversely, in the direction of greater elongation of the cross section of the active portion 30. Furthermore, in either case, and as shown schematically in dashed lines in FIG. 6, the angular clearance D of this oscillating end piece 30B is

largement inférieur à 45.well below 45.

Par exemple, il est de l'ordre de AO'.  For example, it is of the order of AO '.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 5 et 6, il est associé, à l'embout oscillant 30B, des moyens élastiques de rappel le sollicitant en permanence en direction d'une position moyenne pour laquelle il est  In the embodiment shown in Figures 5 and 6, it is associated with the oscillating end 30B, resilient return means constantly urging towards an average position for which it is

aligné avec la portion courante 30A associée.  aligned with the associated current portion 30A.

Par exemple, ces moyens élastiques de rappel comportent, pour chaque charnon 32, une lame de ressort 37 établie entre un tel charnon 32 et la portion courante 30A. Mais, compte tenu, notamment, du débattement angulaire de toute façon limité de l'embout oscillant 30B,  For example, these elastic return means comprise, for each knuckle 32, a leaf spring 37 established between such knuckle 32 and the current portion 30A. But, especially in view of the limited angular movement of the oscillating endpiece 30B,

cette disposition n'est pas impérative.  this provision is not mandatory.

Quoi qu'il en soit, la partie active 30 de la clé 15 suivant l'invention se trouve ainsi formée successivement de deux portions distinctes, à savoir une portion courante 30A, qui, en pratique, est rigidement liée à l'anneau 31 associé, et un embout oscillant 30B, lié par un axe de basculement 36  Anyway, the active part 30 of the key 15 according to the invention is thus formed successively of two distinct portions, namely a current portion 30A, which, in practice, is rigidly connected to the associated ring 31 , and an oscillating endpiece 30B, linked by a tilting axis 36

à la portion courante 30A précédente.  at the previous portion 30A.

Dans les formes de réalisation représentées, seule la portion courante 30A d'une telle partie active 30 présente les éléments de combinaison propres à coopérer avec les  In the embodiments shown, only the current portion 30A of such an active portion 30 has the combination elements adapted to cooperate with the

pistons 21 du rotor 12 du cylindre 10.  pistons 21 of the rotor 12 of the cylinder 10.

Il s'agit, en l'espèce, de trous borgnes 39 profilés  This is, in this case, blind holes 39 profiled

à l'image de l'extrémité de la tête 22 de ces pistons 21.  in the image of the end of the head 22 of these pistons 21.

Dans les formes de réalisation représentées, ces trous borgnes 39 affectent aussi bien l'un et/ou l'autre des chants de cette portion courante 30A que l'un et/ou l'autre  In the illustrated embodiments, these blind holes 39 affect one and / or the other of the songs of this current portion 30A as well as one and / or the other

de ses plats.of his dishes.

Par ailleurs, dans les formes de réalisation représentées, et pour des raisons qui apparaîtront ultérieurement, l'embout oscillant 30B présente,  Furthermore, in the embodiments shown, and for reasons that will appear later, the oscillating endpiece 30B has,

longitudinalement, quant à lui, au moins une rainure 40.  longitudinally, meanwhile, at least one groove 40.

En pratique, plusieurs de telles rainures 40 peuvent ainsi être prévues, parallèlement les unes aux autres, et suivant des profils variés, sur l'un et/ou l'autre des plats de cet embout oscillant 30B, voire même sur l'un et/ou  In practice, several such grooves 40 can thus be provided parallel to each other, and in various profiles, on one and / or other of the plates of this oscillating endpiece 30B, or even on one and /or

l'autre de ses chants.the other of his songs.

Dans le cas d'une clé 15 réversible, elles doivent évidemment être prévues simultanément sur l'un et l'autre de  In the case of a reversible key, they must obviously be provided simultaneously on one and the other of

ces plats, et/ou sur l'un et l'autre de ces chants.  these dishes, and / or on both of these songs.

Quoi qu'il en soit, dans les formes de réalisation représentées, seul l'embout oscillant 30B présente ainsi de  Nevertheless, in the embodiments shown, only the oscillating endpiece 30B thus has

telles rainures 40.such grooves 40.

Mais, nonobstant ces rainures 40, l'embout oscillant 30B a, globalement, une section transversale indentique à  But, notwithstanding these grooves 40, the oscillating endpiece 30B has, globally, a cross section identical to

celle de la portion courante 30A qu'il prolonge.  that of the current portion 30A that it extends.

Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 5 et 6, sa tranche d'extrémité est globalement droite, en ayant, cependant, ses arêtes abattues par des  In the embodiments shown in Figures 5 and 6, its end edge is generally straight, having, however, its edges cut down by

chanfreins.chamfers.

En variante, figure 11, cette tranche d'extrémité est plus ou moins effilée, en étant globalement arrondie tant  As a variant, FIG. 11, this end edge is more or less tapered, being generally rounded both

longitudinalement que transversalement.  longitudinally than transversely.

Pour coopération avec une clé 15 dont l'extrémité de la partie active 30 forme ainsi dans son ensemble un embout B monté oscillant par rapport à sa portion courante 30A, le conduit 13 du rotor 12 du cylindre 10 présente, suivant l'invention, à distance de son débouché d'entrée 16A, et en direction opposée à celui-ci, un évasement 42 propre à autoriser un basculement de cet embout oscillant 30B, avec, d'une part, débouchant dans ledit évasement 42, un piston 44 à tête 45, auquel, suivant des dispositions du type de celles décrites précédemment, est associé un contre-piston 46, et, d'autre part, des moyens de déflexion propres à provoquer un basculement effectif dudit embout oscillant 30B  For cooperation with a key 15, the end of the active portion 30 thus as a whole a tip B mounted oscillating relative to its current portion 30A, the conduit 13 of the rotor 12 of the cylinder 10 has, according to the invention, distance from its inlet outlet 16A, and in the opposite direction thereof, a flare 42 adapted to allow tilting of this oscillating end piece 30B, with, on the one hand, opening into said flare 42, a piston 44 headed 45, to which, according to arrangements of the type of those described above, is associated a counter-piston 46, and secondly, deflection means adapted to cause effective tilting of said oscillating tip 30B

vers ledit piston 44, pour son action sur celui-ci.  towards said piston 44, for its action on it.

Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 9, l'évasement 42 est défini par au moins un pan incliné 43 qui est globalement oblique par rapport à l'axe du conduit 13, et contre lequel vient trouver un appui l'embout oscillant 30B de la partie active 30 de la clé 15  In the embodiments shown in Figures 1 to 9, the flare 42 is defined by at least one inclined portion 43 which is generally oblique with respect to the axis of the duct 13, and against which comes to find a support the endpiece oscillating 30B of the active part 30 of the key 15

quand il est défléchi.when he is deflected.

Par exemple, et tel que représenté, seul un tel pan incliné 43 peut ainsi être prévu pour définir l'évasement 42. Pour le reste, les surfaces définissant cet évasement 42 sont alors dans le prolongement des surfaces  For example, and as shown, only such inclined pan 43 can thus be provided to define the flare 42. For the rest, the surfaces defining this flare 42 are then in the extension of the surfaces

correspondantes de la portion courante du conduit 13.  corresponding to the current portion of the duct 13.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 7, et pour des questions de commodité de réalisation, le rotor 12 est constitué de deux portions 12A, 12B rendues solidaires l'une de l'autre par des pions 48 convenablement en prise, à force, avec l'une et  In the embodiment more particularly shown in Figures 1 to 7, and for reasons of convenience of embodiment, the rotor 12 consists of two portions 12A, 12B secured to one another by pins 48 suitably taken, by force, with the one and

l'autre de celles-ci.the other of these.

Seule la portion 12B comporte l'évasement 42.  Only the portion 12B has the flare 42.

Pour la portion 12A, le conduit 13 reste donc droit et de section transversale rectangulaire uniforme sur toute  For the portion 12A, the conduit 13 remains straight and of uniform rectangular cross section on any

sa longueur.its length.

En pratique, et tel que visible sur la figure 4, les  In practice, and as shown in FIG.

surfaces correspondantes de ce conduit 13 sont lisses.  corresponding surfaces of this duct 13 are smooth.

Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentées sur les figures 1 à 7, les moyens de déflexion prévus pour l'embout oscillant 30B de la partie active 30 de la clé 15 sont constitués par une saillie 50 intervenant sur un pan 51 de l'évasement 42 du conduit 13 du rotor 12 opposé à celui sur lequel interient le piston 44 sur lequel il doit agir. Par exemple, et tel que représenté, cette saillie 50 est formée par l'extrémité d'une vis 54 qui s'étend  Moreover, in the embodiment shown in FIGS. 1 to 7, the deflection means provided for the oscillating endpiece 30B of the active part 30 of the key 15 consist of a projection 50 acting on a part 51 of the flaring 42 of the conduit 13 of the rotor 12 opposite that on which the piston 44 interacts on which it must act. For example, and as shown, this projection 50 is formed by the end of a screw 54 which extends

globalement transversalement par rapport au conduit 13.  generally transversely to the duct 13.

Enfin, lorsque, comme en l'espèce, l'embout oscillant B de la partie active 30 de la clé 15 comporte des rainures 40, il intervient, entre le débouché d'entrée 16A du conduit 13 du rotor 12 du cylindre de sûreté 10 suivant l'invention et l'évasement 42 de ce conduit 13, un écran ajouré 56 dont une partie au moins du contour, formant filtre, est crénelée à l'image du contour résultant desdites  Finally, when, as in this case, the oscillating end B of the active part 30 of the key 15 has grooves 40, it intervenes, between the inlet opening 16A of the conduit 13 of the rotor 12 of the safety cylinder 10 according to the invention and the flaring 42 of this duct 13, a perforated screen 56 of which at least part of the contour, forming a filter, is crenellated in the image of the resulting contour of said

rainures 40 pour cet embout oscillant 30B.  grooves 40 for this oscillating tip 30B.

Par exemple, figure 3, l'écran ajouré 56 présente ainsi, sur l'un et l'autre de ses côtés correspondant aux plats de l'embout oscillant 30B, des saillies 57, qui, chacune respectivement, ont une implantation et un profil complémentaires de l'implantation et du profil des rainures  For example, FIG. 3, the perforated screen 56 thus has, on one and the other of its sides corresponding to the plates of the oscillating endpiece 30B, protrusions 57, which, respectively respectively, have an implantation and a profile. complementary of the implantation and the profile of the grooves

de cet embout oscillant 30B.of this oscillating tip 30B.

En variante, figure 12, il ne présente de telles saillies 57 que sur l'un de ses côtés; l'embout oscillant B peut alors ne présenter des rainures 40 que sur l'un de ses plats, mais, dans le cas d'uneclé 15 réversible, il doit en présenter de manière identique sur l'un et l'autre de ceux-ci. Quoi qu'il en soit, et tel que représenté, l'écran ajouré 56 ainsi mis en oeuvre intervient de préférence & la  Alternatively, Figure 12, it has such projections 57 only on one of its sides; the oscillating end-piece B may then have grooves 40 only on one of its plates, but in the case of a reversible key, it must present them identically to both of them. this. Anyway, and as shown, the perforated screen 56 thus implemented preferably intervenes in the

racine de l'évasement 42 du conduit 13 du rotor 12.  root of the flaring 42 of the duct 13 of the rotor 12.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 7, il est d'un seul tenant  In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 7, it is in one piece

avec la portion 12B de ce rotor 12.with the portion 12B of this rotor 12.

Quoi qu'il en soit, intervenant à distance du débouché d'entrée 16A du conduit 13, il n'est avantageusement pas possible d'en prendre aisément l'empreinte. A l'introduction de la partie active 30 de la clé 15 dans le conduit 13 du rotor 12, figure 7A, l'embout oscillant 30B formant son extrémité se trouve canalisé par ce conduit 13, jusqu'à franchir le filtre que constitue l'écran ajouré 56, cependant que, sur son trajet, la portion courante 30A de cette partie active 30 repousse les pistons  Anyway, intervening at a distance from the inlet outlet 16A of the conduit 13, it is advantageously not possible to easily take the imprint. At the introduction of the active part 30 of the key 15 in the conduit 13 of the rotor 12, FIG. 7A, the oscillating endpiece 30B forming its end is channeled through this conduit 13, until it passes through the filter constituted by the perforated screen 56, while, in its path, the current portion 30A of this active portion 30 pushes the pistons

21 de ce rotor 12.21 of this rotor 12.

L'engagement de la clé 15 étant poursuivi, son embout oscillant 30B vient temporairement en butée contre la saillie 50 présente dans l'évasement 42 du conduit 13 du  As the engagement of the key 15 is continued, its oscillating endpiece 30B temporarily abuts against the projection 50 present in the flare 42 of the conduit 13 of the

rotor 12 faisant suite & l'écran ajouré 56.  rotor 12 following the perforated screen 56.

Cela le contraint à se défléchir en direction du piston 44 présent sur le pan incliné 43 opposé de cet évasement 42, figure 7B, par rotation autour de son axe de basculement 36, et, donc, ainsi, à agir sur la tête 45 de ce piston 44, la saillie 50 étant dûment décalée longitudinalement en conséquence par rapport à ce dernier, en étant située légèrement en aval de celui-ci dans le sens  This forces it to deflect towards the piston 44 present on the opposite inclined face 43 of this flare 42, FIG. 7B, by rotation about its tilting axis 36, and thus, thus, to act on the head 45 of this piston 44, the projection 50 being duly offset longitudinally accordingly with respect to the latter, being located slightly downstream thereof in the direction

d'engagement de la clé 15 dans le conduit 13.  engaging the key 15 in the conduit 13.

En fin de course, figure 7B, le piston 44 se trouve correctement enfoncé, et, conjointement, il en est de même  At the end of the stroke, FIG. 7B, the piston 44 is properly depressed, and, together, it is the same

des pistons 21.pistons 21.

Ainsi libéré, le rotor 12 peut être commandé en  Thus released, the rotor 12 can be controlled by

rotation par la clé 15.rotation by the key 15.

Au retrait de celle-ci, les divers pistons 21 et 44  At the withdrawal of it, the various pistons 21 and 44

reviennent élastiquement à leur position initiale.  return elastically to their original position.

Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 8, la saillie 50 est formée par un goujon 54', qui, au lieu de s'étendre sensiblement radialement par rapport au rotor 12, comme la vis 54 précédente, s'étend suivant une corde de celui-ci, en mordant pour partie dans son épaisseur, et en débordant pour partie dans l'évasement 42  In the variant embodiment shown in FIG. 8, the projection 50 is formed by a stud 54 'which, instead of extending substantially radially with respect to the rotor 12, like the previous screw 54, extends along a rope of it, biting partly in its thickness, and partly overflowing into the flare 42

de son conduit interne 13.of its internal conduit 13.

Si désiré, ce goujon 54' peut lui-même servir de filtre en présentant alors par exemple pour ce faire une ou  If desired, this stud 54 'can itself be used as a filter, then for example to present one or

plusieurs rainures.several grooves.

En outre, dans cette variante de réalisation, l'écran ajouré 56 forme une pièce distincte insérée transversalement entre les deux portions 12A, 12B du rotor 12, en s'étendant sur la totalité de l'interface entre ces deux portions 12A, 12B. Cet écran ajouré 56 peut ainsi être réalisé en une  In addition, in this variant embodiment, the perforated screen 56 forms a separate piece inserted transversely between the two portions 12A, 12B of the rotor 12, extending over the entire interface between these two portions 12A, 12B. This perforated screen 56 can thus be made in one

matière différente que celle du rotor 12.  different material than rotor 12.

Par exemple, alors que le rotor 12 est en laiton, il peut être réalisé en acier traité, en formant alors, localement, un blindage propre à s'opposer plus efficacement  For example, while the rotor 12 is made of brass, it can be made of treated steel, while forming, locally, a clean shield to oppose more effectively

aux tentatives d'effraction par perçage.  break-in attempts.

Les pions 48 qui assurent la solidarisation l'une à l'autre des deux portions 12A, 12B du rotor 12 assurent alors conjointement la solidarisation à celles-ci de cet  The pins 48 which secure the one to the other of the two portions 12A, 12B of the rotor 12 then jointly ensure the attachment thereof thereof.

écran ajouré 56.perforated screen 56.

Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 9, l'écran ajouré 56 forme également une pièce distincte, mais, le rotor 12 étant monobloc, celle-ci est  In the variant embodiment shown in FIG. 9, the perforated screen 56 also forms a separate part, but, since the rotor 12 is in one piece, it is

engagée transversalement dans une saignée 60 de ce rotor 12.  transversely engaged in a groove 60 of this rotor 12.

Tel que représenté, cette saignée 60, et donc l'écran  As shown, this bleed 60, and therefore the screen

ajouré 56, traverse le conduit 13 du rotor 12.  perforated 56, passes through the conduit 13 of the rotor 12.

En variante, la saignée 60 peut seulement déboucher dans ce conduit 13, sans traverser celui-ci, l'écran ajouré 56, qui ne présente alors des saillies 57 que sur son c6té, comme dans la variante de réalisation représentée & la figure 12, ne faisant alors que tangenter ce conduit 13. C'est par extension que cet écran est encore ici  As a variant, the groove 60 can only lead into this duct 13, without passing through it, the perforated screen 56, which then has projections 57 only on its side, as in the variant embodiment shown in FIG. 12, then only tangent this conduit 13. It is by extension that this screen is still here

appelé écran "ajouré".called "openwork" screen.

Quoi qu'il en soit, au lieu d'appartenir, comme précédemment, d'un seul tenant au rotor 12, l'épaulement 20B nécessaire à sa retenue axiale par rapport au stator il appartient, par exemple, dans la variante de réalisation représentée sur la figure 9, à une contre-plaque 61, convenablement rapportée, par exemple par des vis 62, sur ce  Be that as it may, instead of belonging, as previously, to a single piece of the rotor 12, the shoulder 20B necessary for its axial retention with respect to the stator belongs, for example, in the embodiment variant shown. in FIG. 9, to a counter-plate 61, suitably attached, for example by screws 62, on this

rotor 12.rotor 12.

Cette disposition peut d'ailleurs aussi bien être  This provision can also be

adaptée dans les autres formes de réalisation déjà décrites.  adapted in the other embodiments already described.

C'est, en pratique, le cas si le cylindre de sûreté concerné est uncylindre double, et, le plus souvent, la contre-plaque 61 est alors constituée par un anneau élastique fendu engagé dans une gorge d'un prolongement,  This is, in practice, the case if the safety cylinder concerned is a double cylinder, and, in most cases, the plate against -61 is then constituted by a split elastic ring engaged in a groove of an extension,

prévu à cet effet, du rotor 12.provided for this purpose, the rotor 12.

En outre, dans la variante de réalisation représentée sur la figure 9, les moyens de déflexion prévus, dans l'évasement 42 du conduit 13 du rotor 12, pour l'embout oscillant 30B de la partie active 30 de la clé 15, sont constitués par un aimant 65 intervenant sur le pan incliné  In addition, in the variant embodiment shown in FIG. 9, the deflection means provided in the flare 42 of the duct 13 of the rotor 12 for the oscillating endpiece 30B of the active part 30 of the key 15 consist of by a magnet 65 acting on the inclined face

43 de cet évasement 42.43 of this flare 42.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, cet aimant 65 entoure le piston 44 présent sur  In practice, in the embodiment shown, this magnet 65 surrounds the piston 44 present on

ce pan incliné 43.this inclined pan 43.

C'est lui qui provoque la déflexion de l'embout oscillant 30B lors de l'introduction de la clé 15, et,  It is it which causes the deflection of the oscillating end 30B during the introduction of the key 15, and,

ainsi, son action sur le piston 44.thus, its action on the piston 44.

Bien entendu, cet embout oscillant 30B est alors en  Of course, this oscillating tip 30B is then in

acier.steel.

Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 10, aucun écran ajouré n'est prévu dans le rotor 12 du cylindre 10, et l'embout oscillant 30B de la partie active 30 de la clé 15 correspondante, qui est non  In the variant embodiment shown in FIG. 10, no perforated screen is provided in the rotor 12 of the cylinder 10, and the oscillating endpiece 30B of the active part 30 of the corresponding key 15, which is not

représentée, est alors lisse.represented, is then smooth.

En outre, dans cette variante de réalisation, l'évasement 42 du conduit 13 résulte d'un simple décrochement latéral de celui-ci, parallèlement à son axe, l'embout oscillant 30B, une fois défléchi, trouvant alors  Furthermore, in this variant embodiment, the flaring 42 of the duct 13 results from a simple lateral recess thereof, parallel to its axis, the oscillating end piece 30B, once deflected, then finding

son appui au-delà du piston 44 sur lequel il doit agir.  its support beyond the piston 44 on which it must act.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment and / or combination of

leurs divers éléments.their various elements.

En outre, la clé suivant l'invention peut  In addition, the key according to the invention can

indifféremment être réversible ou non.  indifferently to be reversible or not.

De plus, si, dans ce qui précède, seul son embout oscillant franchit l'écran ajouré, et est donc le seul à être rainuré en conséquence, lorsqu'un tel écran ajouré est présent, il va de soi que la portion courante de sa partie active peut tout aussi bien au moins pour partie franchir un tel écran ajouré, et donc être elle aussi au moins en partie rainurée. Enfin, au lieu que, tel que décrit et représenté, l'axe de basculement de cet embout oscillant s'étende, transversalement, suivant la direction de plus grand allongement de la section transversale de la partie active de la clé, dans l'épaisseur même de celle-ci, il peut, aussi bien, en variante, s'étendre perpendiculairement à cette épaisseur, parallèlement à la direction de plus petit  In addition, if, in the above, only its oscillating tip passes the perforated screen, and is the only one to be grooved accordingly, when such a perforated screen is present, it is obvious that the current portion of its active part can at least partly to cross such a perforated screen, and thus be also at least partially grooved. Finally, instead, as described and shown, the tilting axis of this oscillating endpiece extends, transversely, in the direction of greater elongation of the cross section of the active part of the key, in the thickness of the latter, it may, alternatively, extend perpendicularly to this thickness, parallel to the direction of smaller

allongement de ladite section transversale.  extending said cross section.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Cylindre de sûreté pour serrure, du genre comportant, monté rotatif dans un stator (11), au moins un rotor (12) présentant, parallèlement à son axe, un conduit (13) propre à l'introduction d'une clé (15), avec, dans ledit rotor (12), au moins un piston (21) monté mobile transversalement par rapport audit conduit (13), de manière & pouvoir faire saillie dans celui-ci et à pouvoir ainsi coopérer avec une telle clé (15), et, en correspondance, dans ledit stator (11), un contre-piston (23) dont l'interface (26) avec le piston (21) ne se confond avec celui (27) entre le rotor (12) et le stator (11) que lorsqu'une clé (15) adéquate est en place dans ledit conduit (13), caractérisé en ce que, pour coopération avec une clé (15) dont l'extrémité de la partie active (30) forme dans son ensemble un embout monté oscillant (30B) par rapport à la portion courante (30A) de cette partie active (30), le conduit (13) du rotor (12) présente, à distance de son débouché d'entrée (16A), et en direction opposée à celui-ci, un évasement (42) propre à autoriser un basculement dudit embout oscillant (30B), avec, d'une part, débouchant dans ledit évasement (42) au moins un piston (44) auquel est associé un contre-piston (46), et, d'autre part, des moyens de déflexion propres à provoquer un basculement effectif dudit embout oscillant (30B) vers ledit piston (44), pour  1. Safety cylinder for a lock, of the type comprising, rotatably mounted in a stator (11), at least one rotor (12) having, parallel to its axis, a conduit (13) suitable for the insertion of a key ( 15), with, in said rotor (12), at least one piston (21) mounted transversely movable relative to said duct (13), so as to be able to protrude into it and thus be able to cooperate with such a key ( 15), and, in correspondence, in said stator (11), a counter-piston (23) whose interface (26) with the piston (21) merges with that (27) between the rotor (12) and the stator (11) only when a suitable key (15) is in place in said conduit (13), characterized in that, for cooperation with a key (15) whose end of the active part (30) forms in together an oscillating mounting end (30B) relative to the current portion (30A) of this active portion (30), the duct (13) of the rotor (12) has, at a distance from its inlet outlet ee (16A), and in the opposite direction thereto, a flare (42) adapted to allow tilting of said oscillating tip (30B), with, on the one hand, opening into said flare (42) at least one piston ( 44) which is associated with a counter-piston (46), and secondly, deflection means adapted to cause effective tilting of said oscillating tip (30B) towards said piston (44), for son action sur celui-ci.his action on this one. 2. Cylindre de sûreté suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de déflexion sont constitués par une saillie (50) intervenant sur un pan (51) de l'évasement (42) du conduit (13) du rotor (12) opposé à celui sur lequel intervient le piston (44) sur lequel doit  2. Safety cylinder according to claim 1, characterized in that said deflection means are constituted by a projection (50) acting on a flange (51) of the flare (42) of the duct (13) of the rotor (12) opposite to the one on which the piston (44) on which agir l'embout oscillant (30B).act on the oscillating tip (30B). 3. Cylindre de sûreté suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de déflexion sont  3. Safety cylinder according to claim 1, characterized in that said deflection means are constitués par un aimant (65).constituted by a magnet (65). 4. Cylindre de sûreté suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ledit aimant (65) entoure le piston  4. Safety cylinder according to claim 3, characterized in that said magnet (65) surrounds the piston (44) sur lequel doit agir l'embout oscillant (30B).  (44) on which the oscillating tip (30B) must act. 5. Cylindre de sûreté suivant l'une quelconque des  5. Safety cylinder according to any one of revendications I à 4, caractérisé en ce que entre le  claims I to 4, characterized in that between débouché d'entrée (16A) du conduit (13) du rotor (12) et son évasement (42) intervient un écran ajouré (56) dont une  inlet outlet (16A) of the duct (13) of the rotor (12) and its flare (42) is a perforated screen (56), one of which partie au moins du contour, formant filtre, est crénelée.  at least part of the contour forming a filter is crenellated. 6. Cylindre de sûreté suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit écran ajouré (56) est d'un seul  6. Safety cylinder according to claim 5, characterized in that said perforated screen (56) is of a single tenant avec une portion (12B) au moins du rotor (12).  holding with at least a portion (12B) of the rotor (12). 7. Cylindre de sûreté suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit écran ajouré (56) forme une pièce distincte insérée transversalement entre deux portions  7. Safety cylinder according to claim 5, characterized in that said perforated screen (56) forms a separate piece inserted transversely between two portions (12A, 12B) du rotor (12).(12A, 12B) of the rotor (12). 8. Cylindre de sûreté suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit écran ajouré (56) forme une pièce distincte engagée transversalement dans une saignée  8. Safety cylinder according to claim 5, characterized in that said perforated screen (56) forms a separate part transversely engaged in a groove. (60) du rotor (12).(60) of the rotor (12). 9. Cylindre de sûreté suivant l'une quelconque des  9. Safety cylinder according to any one of revendications 5 à 8, caractérisé en ce que ledit écran  Claims 5 to 8, characterized in that said screen ajouré (56) intervient à la racine de l'évasement (42) du  openwork (56) intervenes at the root of the flare (42) of the conduit (13) du rotor (12).conduit (13) of the rotor (12). 10. Cylindre de sûreté-suivant l'une quelconque des  10. Safety cylinder-following any one of revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'évasement (42)  Claims 1 to 9, characterized in that the flaring (42) du conduit (13) du rotor (12) est défini par au moins un pan incliné (43) globalement oblique par rapport à l'axe de ce  of the duct (13) of the rotor (12) is defined by at least one inclined section (43) generally oblique with respect to the axis of this conduit (13).led (13). 11. Cylindre de sûreté suivant l'une quelconque des  11. Safety cylinder according to any one of revendications I à 9, caractérisé en ce que l'évasement (42)  Claims I to 9, characterized in that the flare (42) du conduit (13) du rotor (12) résulte d'un simple  of the duct (13) of the rotor (12) results from a simple décrochement latéral de ce conduit (13).  lateral recess of this conduit (13). 12. Clé pour cylindre de sûreté suivant l'une  12. Safety cylinder key according to one quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que  any of claims 1 to 11, characterized in that l'extrémité de sa partie active (30) forme un embout (30B), qui, dans son ensemble, et dans les limites d'un débattement angulaire (D) déterminé par des moyens de butée, est monté oscillant par rapport & la portion courante (30A) de cette  the end of its active part (30) forms a tip (30B), which, as a whole, and within the limits of an angular deflection (D) determined by stop means, is mounted oscillating relative to the portion current (30A) of this partie active (30).active part (30). 13. Clé suivant la revendication 12, caractérisée en ce que son embout oscillant (30B) présente,  13. Key according to claim 12, characterized in that its oscillating tip (30B) has, longitudinalement, au moins une rainure (40).  longitudinally, at least one groove (40). 14. Clé suivant la revendication 13, caractérisée en ce que seul son embout oscillant (30B) présente au moins une  14. Key according to claim 13, characterized in that only its oscillating tip (30B) has at least one rainure (40).groove (40). 15. Clé suivant l'une quelconque des revendications  15. Key according to any one of the claims 12 à 14, caractérisée en ce que, à son embout oscillant (30B), sont associés des moyens élastiques de rappel (37) le sollicitant en permanence en direction d'une position moyenne.  12 to 14, characterized in that, at its oscillating end (30B), are associated resilient biasing means (37) permanently urging towards a mean position. 16. Clé suivant l'une quelconque des revendications  16. Key according to any one of the claims 12 à 15, caractérisée en ce que, sa partie active (30) étant globalement plate ou rhombique, l'axe de basculement (36) de son embout oscillant (30B) s'étend transversalement, suivant  12 to 15, characterized in that, its active part (30) being generally flat or rhombic, the axis of tilting (36) of its oscillating end (30B) extends transversely, following la direction de plus grand allongement de sa section.  the direction of greater elongation of its section. 17. Clé suivant l'une quelconque des revendications  17. Key according to any one of the claims 12 à 15, caractérisée en ce que, sa partie active (30) étant globalement plate ou rhombique, l'axe de basculement (36) de son embout oscillant (30B) s'étend transversalement, parallèlement à la direction de plus petit allongement de sa section.  12 to 15, characterized in that, its active part (30) being generally flat or rhombic, the tilting axis (36) of its oscillating end piece (30B) extends transversely, parallel to the direction of smaller elongation of its section. 18. Clé suivant l'une quelconque des revendications  18. Key according to any one of the claims 12 à 17, caractérisée en ce que le débattement angulaire (D)  12 to 17, characterized in that the angular deflection (D) de son embout oscillant (30B) est inférieur à 45'.  its oscillating tip (30B) is less than 45 '.
FR8810751A 1988-08-09 1988-08-09 SAFETY CYLINDER FOR LOCK, AND CORRESPONDING KEY Expired - Lifetime FR2635352B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8810751A FR2635352B1 (en) 1988-08-09 1988-08-09 SAFETY CYLINDER FOR LOCK, AND CORRESPONDING KEY
DE8989402228T DE68903447T2 (en) 1988-08-09 1989-08-07 SECURITY CYLINDER FOR A LOCK AND CORRESPONDING KEY.
AT89402228T ATE82355T1 (en) 1988-08-09 1989-08-07 SECURITY CYLINDER FOR A LOCK AND RELATIVE KEY.
EP89402228A EP0354838B1 (en) 1988-08-09 1989-08-07 Safety cylinder for a lock, and key therefor
ES198989402228T ES2036046T3 (en) 1988-08-09 1989-08-07 SAFETY CYLINDER FOR LOCK.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8810751A FR2635352B1 (en) 1988-08-09 1988-08-09 SAFETY CYLINDER FOR LOCK, AND CORRESPONDING KEY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2635352A1 true FR2635352A1 (en) 1990-02-16
FR2635352B1 FR2635352B1 (en) 1990-11-09

Family

ID=9369241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8810751A Expired - Lifetime FR2635352B1 (en) 1988-08-09 1988-08-09 SAFETY CYLINDER FOR LOCK, AND CORRESPONDING KEY

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0354838B1 (en)
AT (1) ATE82355T1 (en)
DE (1) DE68903447T2 (en)
ES (1) ES2036046T3 (en)
FR (1) FR2635352B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2669367B1 (en) * 1990-11-21 1995-08-11 Chauvat Sofranq IMPRESSION KEY AND MOBILE PUSH BUTTON, BARREL FOR SAID KEY.
FR2708657B1 (en) * 1993-07-01 1996-05-31 Richard Mouginot Device applicable on cylinders and flat keys.
FR2714101B1 (en) * 1993-12-21 1996-03-08 Laperche Sa Safety barrel key for operating a lock and barrel operable by such a key.
IT1268685B1 (en) * 1994-12-27 1997-03-06 Silca Spa KEY UNIT AND CYLINDER LOCK
ES2128898B1 (en) * 1995-08-02 1999-12-16 Talleres Escoriaza Sa IRREPRODUCIBLE KEY SYSTEM OF LOCK AND CYLINDER FOR SUCH KEY.
ES2322744B1 (en) * 2007-07-17 2010-02-02 Talleres De Escoriaza, S.A. PRECISION KEY FOR LOCKS.
CN108798264B (en) * 2017-07-27 2023-11-10 谭召亮 Key and automatic reset structure

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE407865C (en) * 1923-10-02 1925-01-07 Fritz Bieback Security lock with hinged key

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE407865C (en) * 1923-10-02 1925-01-07 Fritz Bieback Security lock with hinged key

Also Published As

Publication number Publication date
EP0354838A1 (en) 1990-02-14
ES2036046T3 (en) 1993-05-01
DE68903447T2 (en) 1993-09-02
DE68903447D1 (en) 1992-12-17
FR2635352B1 (en) 1990-11-09
ATE82355T1 (en) 1992-11-15
EP0354838B1 (en) 1992-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004043306A1 (en) Intervertebral cage with medial fixing plate
EP2344924A1 (en) Elastic hinge element for spectacles frame
FR2748826A1 (en) REMOVABLE ELASTIC GLASS HINGE
FR2585610A1 (en) TRACTION AND CUTTING CLAMP FOR LANIERE, ESPECIALLY FOR CLAMPING NECK
EP0354838B1 (en) Safety cylinder for a lock, and key therefor
FR2807384A1 (en) AUTOMATIC FIXING DEVICE AND CYCLIST PEDAL PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
EP0359885A1 (en) Key with a sliding element, safety cylinder, and lock provided with such a cylinder
FR2604475A1 (en) AXIAL BLOCKING OF THE PIN FOR A DOOR OR WINDOW
EP0084813B1 (en) Safety ski binding
EP2003272A1 (en) Lock cylinder with double locking means
EP2079629B1 (en) Device for fixing a first sub-set to a second sub-set of a motor vehicle
EP1895078B1 (en) Retractable key device and assembling method
EP0794305B1 (en) Key for cylinder lock and cylinder lock operatable with said key
EP0561662B1 (en) Burglar proof cylinder lock with tumbler pins, especially for cars
FR2826994A1 (en) Lock for sliding door has housing with flanges and movable jaws to engage faces of front wall of frame
FR2907414A1 (en) Fascia fixing device for motor vehicle, has male unit engaged in female unit along engaging direction, and locking unit displaced from holding to active positions with respect to female unit according to translation movement
WO2000047904A1 (en) Device for connecting profiled sections
FR2775716A1 (en) DOUBLE BARREL SAFETY CYLINDER
FR2802234A1 (en) Safety lock cylinder comprises stator and rotor each with pin sliding in radial housing and anti-lock picking projecting stud on pin which limits sliding between rotor and stator
FR2802233A1 (en) Barrel lock with anti-vibration catch has sprung pins in rotor engaging stator and held by shoulder on stator against unauthorised operation
FR2589925A1 (en) Key with multiply grooved bit for actuating a safety device having rotary cylinder
CH656319A5 (en) SECURITY FIXING FOR SKIING.
FR3125563A1 (en) Fixing for the temporary assembly of structures
FR2674148A1 (en) Key with key bit including a movable element
FR2852345A1 (en) Grill lock for wood or metal door, has bolt and half-turn bolt whose projections are modified approximately in continuous way inside adjustable interval in withdrawal position and/or in advanced position of two bolts respectively

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse