FR2631373A1 - Removal of condensation from inside surface of windows - by forming collecting grooves in window frames - Google Patents

Removal of condensation from inside surface of windows - by forming collecting grooves in window frames Download PDF

Info

Publication number
FR2631373A1
FR2631373A1 FR8803834A FR8803834A FR2631373A1 FR 2631373 A1 FR2631373 A1 FR 2631373A1 FR 8803834 A FR8803834 A FR 8803834A FR 8803834 A FR8803834 A FR 8803834A FR 2631373 A1 FR2631373 A1 FR 2631373A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
windows
water
sump
condensation
removal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8803834A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2631373B1 (en )
Original Assignee
Moreau Bernard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/14Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash

Abstract

The water which collects on the inside surfaces of windows or glass doors is removed in the following way. A groove is formed in the upper surface of the lower horizontal member of each window frame. This groove increases in depth from each end to a maximum at the mid-point of the member. A vertical hole is made at this point and is connected to a horizontal hole to which a flexible tube is connected. The water is then drained to a conveient sump or to a humidifier. USE - Removal of condensation from windows.

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION
La présente invention concerne un dispositif pour l'évacuation rapide de l'eau provoquée par la condensation sur les vitres intérieures des portes d'entrées et fenêtres, The present invention relates to a device for the rapid evacuation of water caused by condensation on the inside windows of entrances and windows,
Les fenêtres sont équipées actuellement de rainures d'évacuation horizontales droites facilitant la stagnation de l'eau provocant la détérioration des différents supports. The windows are now equipped with straight horizontal drainage grooves facilitating water stagnation causing the deterioration of different media.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients : en cas de gel plus d'obstruction possible du conduit d'évacuation d'eau et préservation des supports. The device of the invention overcomes these disadvantages: in case of more possible obstruction gel of the water discharge duct and preservation media.

L'eau n'est plus ainsi évacuée vers l'extérieur sauf en cas de nettoyage des vitres, mais à l'intérieur sous différentes utilisations. The water is not discharged outside and unless cleaning windows, but inside in different uses.

Il comporte des rainures inclinées sur les supports inférieurs des vitres, aboutissant directe#ent au puisard dans le cas d'une porte d'entrée. It comprises inclined grooves on the lower supports of the panes, leading direct # ent to the sump in the case of a door.

Pour une fenêtre, il comporte également des rainures inclinées dans les vantaux aboutissant à un tuyau servant de liaison entre le vantail et le dormant. For a window, it also comprises inclined grooves in the leaves resulting in a pipe for connecting between the leaf and the frame. Le dormant est équipé d'un puisard reliant les deux extrêmités des rainures inclinées. The frame is equipped with a sump which connects the two ends of the inclined grooves. Le puisard recueille l'eau en provenance des vantaux pour la diriger vers ltévaporateur, l'humidificateur ou une jardinière, The sump collects water from the leaves to direct it towards ltévaporateur, the humidifier or a planter,
Le puisard est composé d'un réservoir et d'une vanne à deux voies permettant l'évacuation intérieure ou extérieure de l'eau. The sump is composed of a reservoir and a two-way valve allowing the inner or outer discharge water. Ils peuvent être réalisés en matière plastique en une seule opération de moulage par injection ou en laiton par usinage. They can be made of plastic material in one injection molding operation or brass by machining.

Quatorze figures illustrent l'invention détaillées ti-dessous : Fourteen figures illustrate the invention detailed below ti:
La figure 1 représente le.cas d'une porte d'entrée dotée d'une grande vitre. 1 shows le.cas a door with a large glass.

Côté intérieur Interior side
- façonner deux rainures inclinées (6) dans la moulure au bas de la vitre. - shaping the two inclined grooves (6) in the bead at the bottom of the glass.

- mettre en place le puisard (7), visser sur celui-ci l'embout (8). - establish the sump (7) screwed thereon the piece (8).

Un tuyau (4) relie l'embout (8) à l'évaporateur (5) fixé sur le bati (3) de la porte (2). A pipe (4) connects the mouthpiece (8) to the evaporator (5) fixed on the frame (3) of the door (2). Le système est masqué par une moulure en bois The system is masked by a wooden ledge
La figure #6 représente le cas d'une fenêtre avec évacuation individuelle par vantail, mtme principe utilisé que pour une porte d'entrée dotée d'une grande vitre. Figure # 6 shows the case of a window with individual evacuation leaf, mtme principle used for a door with a large glass.

Lors de la confection de la fenêtre, les vantaux (jo) doivent être dotés de rainures inclinées (6) -système puisard (7) + embout (8)- Un tuyau- (4) relie l'embout (s) à l'évaporateur (5) fixé sur le bâti (3) de la fenêtre, dans ce cas le dormant (9) n'est plus employé pour l'évacuation de l'eau et ne comporte plus de rainures. During manufacture of the window, the door leaves (jo) must be provided with inclined grooves (6) -system sump (7) + endpiece (8) - A tuyau- (4) connects the nozzle (s) by evaporator (5) fixed on the frame (3) of the window, in this case the frame (9) has not been employed for the evacuation of water and no longer includes grooves.

La figure 7 représente l'humidificateur (li) du radiateur de chauffage. 7 shows the humidifier (li) of the heating radiator.

La figure 8 représente l'utilisation d'une jardinière (13). 8 shows the use of a planter (13).

la figure 9 représente le cas d'une fenêtre o# le dormant (9) est équipé d'un puisard (7) qui recueille 11 eau en provenance des vantaux (10) pour la diriger vers l'évaporateur. 9 shows the case of a window o # the frame (9) is provided with a sump (7) 11 which collects water from the leaves (10) to direct it to the evaporator.

La figure 10 représente un tuyau (14) servant de liaison entre le vantail et le dormant. 10 shows a pipe (14) serving as a connection between the leaf and the frame.

La figure 11 représente le puisard (7) et son embout (8) inséré dans le dormant (9). Figure 11 shows the sump (7) and the tip (8) inserted in the frame (9).

La figure 12 représente le cas d'une fenêtre à vitres superposées. 12 shows the case of a superimposed window to window. Pour les vantaux (10) à vitres superposées, le drainage de l'eau peut être réalisé en insérant dans les montants latéraux des descentes en plastique de section trapézordale (15) percées en leur milieu pour le passage de l'eau. For the leaves (10) superposed windows, the water drainage can be achieved by inserting into the lateral uprights plastic descents trapézordale section (15) drilled in the middle for the passage of water. A la fabrication la rainure est faite par une fraise de sectin trapézoidale. A manufacturing the groove is made by a trapezoidal sectin strawberry.

La figure 13 représente en coupe, la rampe trapézordale rapportée (15). 13 shows in section the insert trapézordale ramp (15).

La figure 14 représente la vanne à deux voies (16), pour évacuation intérieure I (19) ou extérieure B (18). Figure 14 shows the two-way valve (16) for inner flushing I (19) or outside B (18).

La vanne (16) est placée à l'intérieur du puisard (7), et manipulée à l'aide d'un tournevis plat; The valve (16) is positioned within the sump (7), and manipulated by means of a screwdriver; rainure (17). groove (17).

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'évacuation de l'eau de condensation des fen#tres-portes-serres-vérandas. The device of the invention is particularly intended for the evacuation of condensation water fen # tres-doors greenhouses-porches.

Evacuation et récupération de liteau de condensation lorsque la température extérieure est inférieure à 100. Removal and recovery of condensation batten when the outside temperature is less than 100.

Claims (4)

  1. REVENDICATIONS
    1) Dispositif pour éliminer et récupérer l'eau de condensation de vitres intérieures de portes ou fenêtres, caractèrisé en ce qu il comporte des rainures. 1) Device for removing and recovering the condensation water of inner glass doors or windows, characterized in that it comprises grooves. inclinées (6) permettant l'écoulement rapide de l'eau dans un puisard (7) relié à un tuyau (4) par l'intermédiaire d'un embout (8) vissé; inclined (6) permitting rapid flow of water into a sump (7) connected to a pipe (4) via a mouthpiece (8) screwed; l'eau est dirigée vers un évaporateur (5), lthumidi- ficateur (11) d'un radiateur (12) ou jardinière (13). water is directed to an evaporator (5), lthumidi- fier (11) of a radiator (12) or planter (13).
  2. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'on utilise le dormant (9) pour réceptionner l'eau des deux vantaux (10) à l'aide d'un puisard (7). 2) Device according to claim 1 characterized in that the frame (9) for receiving water from two leaves (10) with a sump (7).
  3. 3) Dispositif selon revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le puisard (7) fait office d'un robinet à deux voies (16). 3) Device according to claims 1 and 2 characterized in that the sump (7) acts as a two way valve (16).
  4. 4) Dispositif selon revendications 2 ~et3 caractérisé en ce que un embout (8) coudé à 900 se visse sur le puisard (7). 4) Device according to Claims 2 ~ and3 characterized in that an end piece (8) bent at 900 is screwed into the sump (7).
FR8803834A 1988-05-11 1988-05-11 Device for rapid evacuation of water caused by condensation on the inner panels of the input window and door Expired - Fee Related FR2631373B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8803834A FR2631373B1 (en) 1988-05-11 1988-05-11 Device for rapid evacuation of water caused by condensation on the inner panels of the input window and door

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8803834A FR2631373B1 (en) 1988-05-11 1988-05-11 Device for rapid evacuation of water caused by condensation on the inner panels of the input window and door

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2631373A1 true true FR2631373A1 (en) 1989-11-17
FR2631373B1 FR2631373B1 (en) 1991-11-22

Family

ID=9364583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8803834A Expired - Fee Related FR2631373B1 (en) 1988-05-11 1988-05-11 Device for rapid evacuation of water caused by condensation on the inner panels of the input window and door

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2631373B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8028438B2 (en) * 2004-07-02 2011-10-04 Aqualizer, Llc Moisture condensation control system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR389332A (en) * 1908-03-11 1908-09-05 Achille Renard Gutter protector with cover strip against moisture bases of windows, windows and similar applications
CH202789A *
DE1790588U (en) * 1959-01-28 1959-06-18 Hans Rusche Kondenswasserauffang- and dissipation of windows.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH202789A *
FR389332A (en) * 1908-03-11 1908-09-05 Achille Renard Gutter protector with cover strip against moisture bases of windows, windows and similar applications
DE1790588U (en) * 1959-01-28 1959-06-18 Hans Rusche Kondenswasserauffang- and dissipation of windows.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8028438B2 (en) * 2004-07-02 2011-10-04 Aqualizer, Llc Moisture condensation control system

Also Published As

Publication number Publication date Type
FR2631373B1 (en) 1991-11-22 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3638372A (en) Window sash rebate profile with a condensate reception gutter
US2093727A (en) Insulating window
US6848225B2 (en) Condensation evacuating window sill
US4069641A (en) Storm window framing
US5140769A (en) Sliding center-pivoted window
US4028895A (en) Rain gutter attachment
FR2719622A1 (en) Submerged and motorised cover for swimming pools made of jointed slats
US3422483A (en) Pipe wiper
GB2070118A (en) Embellishments for glazed lights such as windows and doors
FR2507648A1 (en) Load bearing profile for stained glass window - has channels directing infiltration and condensation water to frame base
GB2253234A (en) Door or window frame assembly
GB2128666A (en) Window drain
EP1400653A1 (en) Sliding window or door, the wings being lockable against a seal on the window frame
EP0756044A1 (en) System for interior arrangement or invisible fastener device for panels or facing panels
EP0124397A1 (en) Double glazing and manufacturing process
EP1091075A1 (en) Cladding system for door and window structures
FR2845415A1 (en) Window incorporating roller blind case comprises window frame and opening frame, tipping on casing, which integrates roller blind case in upper part
GB2267298A (en) Closing edge faces of multi-layer panels
FR2723137A1 (en) Flood=resistant door or partition
US6321494B1 (en) Window structure
NL8200282A (en) Gutter and / or rod to a department store.
EP1154118A1 (en) Sealing against all water entries
FR2533605A1 (en) Connection between rafters and gutter in a veranda structure.
FR2554862A1 (en) Mounting for a window frame, consisting of a plurality of modular elements
USD417013S (en) Set of glass inset panels for a front door and matching sidelight windows

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse