FR2630902A1 - LOCAL FOR SHOWER AND CEILING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR SHOWER LOCAL - Google Patents
LOCAL FOR SHOWER AND CEILING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR SHOWER LOCAL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2630902A1 FR2630902A1 FR8806146A FR8806146A FR2630902A1 FR 2630902 A1 FR2630902 A1 FR 2630902A1 FR 8806146 A FR8806146 A FR 8806146A FR 8806146 A FR8806146 A FR 8806146A FR 2630902 A1 FR2630902 A1 FR 2630902A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cavity
- ceiling element
- plate
- water
- shower
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
Abstract
L'invention concerne un local pour douche et un élément de plafond, notamment pour local de douche. Le local pour douche, du type comportant au moins une conduite d'arrivée d'eau 10 et des organes 5 pour la commande de l'alimentation en eau, est remarquable en ce qu'il comporte au moins un élément de plafond 7 dans lequel est ménagée au moins une cavité close 8 susceptible d'être raccordée à ladite conduite d'arrivée d'eau, la face inférieure 11, délimitant ladite cavité, présentant une pluralité d'orifices 12 destinés à l'éjection de l'eau transitant dans ladite cavité.The invention relates to a shower room and a ceiling element, in particular for a shower room. The shower room, of the type comprising at least one water inlet pipe 10 and members 5 for controlling the water supply, is remarkable in that it comprises at least one ceiling element 7 in which is provided at least one closed cavity 8 capable of being connected to said water inlet pipe, the lower face 11, delimiting said cavity, having a plurality of orifices 12 intended for the ejection of water passing through said cavity.
Description
La présente invention concerne un local pour douche.The present invention relates to a room for shower.
Généralement, un local pour douche comprend, par exemple, un bac à douche, entouré éventuellement de parois latérales de protection, et un tuyau dont une extrémité est raccordée à un conduit d'arrivée d'eau et dont l'autre extrémité est munie-d'une pomme de douche, qui permet la projection de l'eau sous forme d'une multitude de jets fins pressurisés Generally, a shower room includes, for example, a shower tray, possibly surrounded by side walls of protection, and a pipe whose one end is connected to a water inlet pipe and whose other end is provided with a showerhead, which allows the projection of water in the form of a multitude of fine pressurized jets
par l'intermédiaire d'orifices ménagés dans celle-ci. through orifices formed therein.
Bien qu'étant très largement répandue, cette conception des Although very widely used, this conception of
locaux pour douche n'en-présente pas moins des inconvé- shower rooms are no less inconveniences
nients. En effet, alors qu'actuellement on cherche notamment à vantages. Indeed, while currently we are looking in particular to
encastrer dans les murs les corps des robinets d'alimenta- embedding in the walls the bodies of the faucets
tion pour des raisons de sécurité et d'esthétique, l'ensemble formé par le tuyau et la pomme de douche est toujours disposé de façon saillante par rapport au mur For reasons of safety and aesthetics, the assembly formed by the pipe and the shower head is always arranged protruding from the wall
auquel il est fixé, ce qui est particulièrement inesthéti- to which it is attached, which is particularly unsightly
que, voire dangereux pour l'utilisateur. that, even dangerous for the user.
La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients et concerne un local pour douche dont la The present invention aims to overcome these disadvantages and concerns a room for shower whose
conception est telle qu'elle allie sécurité et esthétique. design is such that it combines security and aesthetics.
A cet effet, le local pour douche, du type comportant notamment au moins une conduite d'arrivée d'eau et des organes pour la commande de l'alimentation en eau, est remarquable, selon l'invention, en ce qu'il comporte au moins un élément de plafond dans lequel est ménagée au moins une cavité close susceptible d'être raccordée à ladite conduite d'arrivée d'eau, la face inférieure délimitant ladite cavité présentant une pluralité d'orifices destinés à l'éjection de l'eau transitant dans For this purpose, the shower room, of the type including in particular at least one water inlet pipe and organs for controlling the water supply, is remarkable, according to the invention, in that it comprises at least one ceiling element in which is formed at least one closed cavity that can be connected to said water inlet pipe, the lower face delimiting said cavity having a plurality of orifices intended for the ejection of the water flowing through
ladite cavité.said cavity.
2 26309022 2630902
1 Ainsi, grâce à l'invention, le local pour douche s'affran- Thus, thanks to the invention, the shower room is
chit d'éléments faisant habituellement saillie des murs dudit local, puisque la conduite d'arrivée d'eau sans faire saillie dudit local peut parvenir directement à l'élément de plafond en étant raccordée à la cavité close ménagée dans celui-ci, ladite cavité faisant alors office de pomme chit elements usually projecting from the walls of said room, since the water inlet pipe without projecting from said room can reach the ceiling element directly by being connected to the closed cavity formed in it, said cavity then acting as an apple
de douche.shower.
La présente invention concerne également un élément de plafond, notamment pour local de douche, dont la conception permet au local d'être exempt d'éléments habituellement The present invention also relates to a ceiling element, especially for shower room, whose design allows the room to be free of elements usually
agencés en saillie par rapport à ses murs. arranged in projection relative to its walls.
A cet effet, l'élément de plafond, notamment pour local de douche, est remarquable, selon l'invention, en ce qu'il comporte au moins une cavité close susceptible d'être raccordée à une conduite d'arrivée d'eau, la face inférieure, délimitant ladite cavit-é, présentant une pluralité d'orifices destinés à l'éjection de l'eau For this purpose, the ceiling element, especially for shower room, is remarkable, according to the invention, in that it comprises at least one closed cavity that can be connected to a water inlet pipe, the lower face, delimiting said cavity-é, having a plurality of orifices for the ejection of water
transitant dans ladite cavité.passing through said cavity.
Ainsi, grâce à l'élément de plafond intégrant une cavité close à laquelle est raccordée la conduite d'arrivée d'eau, les murs dudit local ne présentent plus, par exemple, l'ensemble constitué du tuyau et de la pomme de douche Thus, thanks to the ceiling element incorporating a closed cavity to which the water supply pipe is connected, the walls of said room no longer have, for example, the assembly consisting of the pipe and the shower head.
habituellement prévu.usually expected.
Selon une autre caractéristique, ledit élément de plafond peut être constitué d'une plaque et d'un boîtier ouvert rapporté avec étanchéité à ladite plaque, ladite cavité correspondant au volume intérieur délimité par ledit According to another characteristic, said ceiling element may consist of a plate and an open casing attached with sealing to said plate, said cavity corresponding to the interior volume delimited by said
bottier et ladite plaque.casing and said plate.
Dans une forme préférée de réalisation, ledit bottier ouvert est rapporté sur le dessus de la plaque, le fond dudit bottier, correspondant à la face supérieure de ladite In a preferred embodiment, said open box is attached to the top of the plate, the bottom of said box, corresponding to the upper face of said
3 26309023 2630902
cavité, étant pourvu d'un embout destiné au raccordement de la conduite d'arrivée d'eau, tandis que la partie de la plaque délimitant la face inférieure de ladite cavité est cavity, being provided with a nozzle for connecting the water supply pipe, while the portion of the plate defining the lower face of said cavity is
pourvue desdits orifices d'éjection d'eau. provided with said water ejection ports.
Avantageusement, ladite cavité est réalisée de façon symétrique par rapport à l'axe orthogonal au plan dudit Advantageously, said cavity is made symmetrically with respect to the axis orthogonal to the plane of said
-élément et passant en son milieu. -element and passing in the middle.
Dans une première variante de réalisation, la face inférieure de la cavité pourvue desdits orifices d'éjection In a first variant embodiment, the lower face of the cavity provided with said ejection orifices
d'eau peut présenter une forme circulaire. water can have a circular shape.
Toutefois, dans une seconde variante de réalisation, la face inférieure de la cavité pourvue desdits orifices However, in a second variant embodiment, the lower face of the cavity provided with said orifices
d'éjection d'eau peut présenter une forme polygonale. ejection of water may have a polygonal shape.
Avantageusement, dans un souci esthétique, la partie de la plaque correspondant à la face inférieure de la cavité et munie desdits orifices d'éjection d'eau fait saillie de ladite plaque. Par ailleurs, lesdits orifices d'éjection Advantageously, for aesthetic reasons, the portion of the plate corresponding to the underside of the cavity and provided with said water ejection orifices protrudes from said plate. Moreover, said ejection orifices
d'eau peuvent comporter respectivement des buses d'éjec- of water may respectively comprise ejector nozzles
tion, lesdits orifices étant, de plus, régulièrement tion, said orifices being, moreover, regularly
répartis sur ladite face inférieure de la cavité. distributed on said lower face of the cavity.
Selon une autre caractéristique, ledit élément peut comporter au moins une ouverture, extérieure à ladite cavité et obturée par un cache réalisé dans une matière au moins translucide, des moyens d'éclairage basse- tension étant fixés audit élément de façon à diffuser la lumière According to another feature, said element may comprise at least one opening, external to said cavity and closed by a cover made of at least a translucent material, low-voltage lighting means being fixed to said element so as to diffuse the light
vers ledit local au travers dudit cache. to said room through said cache.
Avantageusement, ladite ouverture présente une forme de couronne concentrique à ladite cavité. Dans une autre forme de réalisation, ladite ouverture peut présenter une forme Advantageously, said opening has a ring shape concentric with said cavity. In another embodiment, said opening may have a shape
polygonale concentrique à ladite cavité. polygonal concentric with said cavity.
4 26309024 2630902
1 Ainsi, lorsque ladite ouverture, dont la forme correspond de préférence à celle de la face extérieure de ladite cavité, est éclairée grace aux moyens d'éclairage et qu'une Thus, when said opening, whose shape corresponds preferably to that of the outer face of said cavity, is illuminated by the lighting means and a
multitude de jets fins pressurisés d'eau jaillissent des- a multitude of fine pressurized streams of water spring from
dits orifices, on obtient un effet esthétique indéniable. L'invention concerne aussi un local pour douche du type comportant au moins un élément de plafond tel que défini précédemment, remarquable en ce qu'il comprend une pluralité de conduits d'arrivée d'eau, dont l'un est relié à ladite cavité et dont les autres sont susceptibles d'être raccordés, de préférence du cSté supérieur audit élément, à des équipements prévus dans ledit local, tels qu'une rampe de pulvérisation, un ensemble tuyau-pomme de douche, et analogue, au travers de passages ménagés dans ledit élément called orifices, we obtain an undeniable aesthetic effect. The invention also relates to a shower room of the type comprising at least one ceiling element as defined above, remarkable in that it comprises a plurality of water inlet ducts, one of which is connected to said cavity and the others of which are connectable, preferably on the upper side of said element, to equipment provided in said room, such as a spray boom, a hose-shower set, and the like, through passages. arranged in said element
de plafond.ceiling.
Ainsi, un local pour douche comportant déjà, par exemple, une rampe de pulvérisation et un ensemble constitué habituellement d'un tuyau terminé d'une pomme de douche peut avantageusement être équipé d'un élément de plafond selon l'invention sans nécessiter des travaux puisqu'ils peuvent être raccordés directement, au travers de passages ménagés dans l'élément de plafond, aux conduits d'arrivée Thus, a shower room already including, for example, a spray boom and a set usually consisting of a completed pipe of a shower head can advantageously be equipped with a ceiling element according to the invention without requiring work. since they can be connected directly, through passages in the ceiling element, to the inlet ducts
d'eau correspondants. -of water. -
Inversement, ces conduits d'arrivée d'eau peuvent éventuellement servir par la suite à la mise en place par Conversely, these water supply ducts may eventually be used for installation by
exemple d'une rampe de pulvérisation. example of a spray boom.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be realized. In these figures,
références identiques désignent des éléments semblables. identical references designate similar elements.
26309022630902
La figure 1 est une vue en perspective partiellement Figure 1 is a perspective view partially
écorchée d'un local pour douche selon l'invention. cut away from a shower room according to the invention.
La figure 2 représente en coupe un élément de plafond selon l'invention. La figure 3 est une vue de dessous à une échelle réduite Figure 2 shows in section a ceiling element according to the invention. Figure 3 is a bottom view on a reduced scale
dudit élément de plafond suivant la flèche-F de la figure 2. said ceiling element along the arrow-F of Figure 2.
La figure 4 représente en coupe une variante de réalisation FIG. 4 represents in section a variant embodiment
dudit élément de plafond.said ceiling element.
La figure 5 est une vue de dessous à une échelle réduite dudit élément de plafond suivant la flèche F1 de la figure 4. La figure 6 représente schématiquement en perspective un local pour douche comportant un élément de plafond selon FIG. 5 is a bottom view on a reduced scale of said ceiling element along arrow F1 in FIG. 4. FIG. 6 is a diagrammatic perspective view of a shower room comprising a ceiling element according to FIG.
l'invention ainsi que des équipements annexes. the invention as well as ancillary equipment.
En se référant à la figure 1, le local pour douche 1 comporte, par exemple, un bac à douche 2 reposant sur un sol carrelé 3 et disposé, dans ce cas, entre trois murs 4a,4b,4c perpendiculaires les uns à la suite des autres, le mur 4c, parallèle au mur 4a, étant partiellement représenté. Des organes 5 pour la commande de l'alimentation en eau froide et chaude sont agencés sur le mur 4a et peuvent être des robinets dont les corps sont avantageusement encastrés dans le mur pour des raisons de sécurité et d'esthétique. Ces organes ou robinets 5 sont reliés à un mitigeur non Referring to Figure 1, the room for shower 1 comprises, for example, a shower tray 2 resting on a tiled floor 3 and arranged, in this case, between three walls 4a, 4b, 4c perpendicular to each other others, the wall 4c, parallel to the wall 4a, being partially shown. Parts 5 for controlling the supply of cold and hot water are arranged on the wall 4a and may be valves whose bodies are advantageously embedded in the wall for reasons of safety and aesthetics. These bodies or valves 5 are connected to a non-mixing valve
représenté.represent.
Selon l'invention, le local pour douche 1 comporte un élément de plafond 7 dans lequel est ménagée au moins une cavité close 8 susceptible d'être raccordée par sa face supérieure 9 la délimitant à une conduite d'arrivée d'eau 10 issue du mitigeur et débouchant du mur 4a au-dessus According to the invention, the shower room 1 comprises a ceiling element 7 in which is formed at least one closed cavity 8 which can be connected by its upper face 9 delimiting it to a water inlet pipe 10 coming from the mixer and opening from the wall 4a above
6 26309026 2630902
1 dudit élément de plafond 7. La face inférieure 11, qui délimite la cavité 8 et qui est, par conséquent, tournée en regard du bac à douche 2, présente une pluralité d'orifices 12 régulièrement répartis et destinés à l'éjection de l'eau transitant dans la cavité 8 et arrivant par la conduite 10, lorsque les robinets 5 sont actionnés. La cavité close 8 est de préférence ménagée au centre de l'élément de plafond 7, ce dernier pouvant être réalisée dans une matière 1 of said ceiling element 7. The lower face 11, which delimits the cavity 8 and which is, therefore, turned facing the shower tray 2, has a plurality of orifices 12 regularly distributed and intended for the ejection of the water passing through the cavity 8 and arriving via the pipe 10, when the valves 5 are actuated. The closed cavity 8 is preferably arranged in the center of the ceiling element 7, the latter being able to be made of a material
synthétique et obtenu, par exemple, par moulage. synthetic and obtained, for example, by molding.
Comme le montre la figure 1, l'élément de plafond 7 est suspendu au plafond 14 du local 1 par des tringles 15 schématiquement représentées, mais il pourrait être fixé par des équerres aux murs 4a,4b,4c ou bien reposé sur des tasseaux fixés aux murs. Ainsi, dans le mode de réalisation As shown in Figure 1, the ceiling element 7 is suspended from the ceiling 14 of the room 1 by rods 15 schematically shown, but it could be fixed by brackets to the walls 4a, 4b, 4c or rested on fixed cleats to the walls. Thus, in the embodiment
illustré, l'élément de plafond 7 fait office de faux- illustrated, the ceiling element 7 acts as a false
plafond. Toutefois, il va de soi qu'il pourrait correspon- ceiling. However, it goes without saying that it could correspond
dre au plafond lui-même dans lequel une cavité close aurait to the ceiling itself in which a closed cavity would have
été ménagée.been arranged.
Comme on le voit sur la figure 1, les murs 4a,4b, et 4c, grâce à l'invention, sont exempts d'éléments faisant habituellement saillie desdits murs, tels que l'ensemble constitué d'un tuyau souple ou rigide auquel est raccordée une pomme de douche, puisque la conduite d'arrivée d'eau 10 débouche du mur 4a au-dessus dudit élément de plafond 7 (si l'épaisseur de celui-ci le permet, la conduite d'arrivée 10 pourrait être noyée dans l'élément pour déboucher dans la cavité close 8), tandis que la cavité close 8 fait office de pomme de douche. L'absence d'éléments habituellement disposés en saillie des murs du local accroît ainsi la As can be seen in FIG. 1, the walls 4a, 4b, and 4c, thanks to the invention, are free of elements that usually project from said walls, such as the assembly consisting of a flexible or rigid pipe to which connected a showerhead, since the water inlet pipe 10 opens out of the wall 4a above said ceiling element 7 (if the thickness thereof permits, the inlet pipe 10 could be embedded in the element to open into the closed cavity 8), while the closed cavity 8 acts as shower head. The absence of elements usually arranged projecting from the walls of the room thus increases the
sécurité et améliore l'esthétique dudit local de douche. safety and improves the aesthetics of said shower room.
Par ailleurs, on voit sur cette figure 1 que des moyens d'éclairage basse tension 16 sont fixés à l'élément de plafond 7 sur sa face supérieure. Des ouvertures 17 sont Furthermore, we see in this Figure 1 that low voltage lighting means 16 are fixed to the ceiling element 7 on its upper face. Openings 17 are
7 26309027 2630902
1 alors ménagées dans l'élément de plafond 7 en étant obturés par des caches 18 réalisés en une matière de préférence translucide. Cet agencement permet ainsi de diffuser la lumière issue des moyens d'éclairage 16 dans le local pour douche au travers des caches translucides 18, ee qui procure, lorsque l'eau, issue de la conduite 10 et transitant dans la cavité, est projetée sous forme d'une pluralité de jets fins pressurisés par les orifices, un 1 then formed in the ceiling element 7 being closed by covers 18 made of a preferably translucent material. This arrangement thus makes it possible to diffuse the light coming from the lighting means 16 into the shower room through the translucent covers 18, which provides, when the water, issuing from the pipe 10 and passing through the cavity, is projected under a plurality of fine streams pressurized by the orifices, a
effet esthétique indiscutable.indisputable aesthetic effect.
Dans le mode de' réalisation illustré, un panneau frontal 19 obstrue l'espace délimité entre l'élément de plafond 7 et In the illustrated embodiment, a front panel 19 obstructs the space delimited between the ceiling element 7 and
le plafond 14.the ceiling 14.
L'élément de plafond 7 montré en coupe sur la figure 2 est destiné notamment à un local pour douche. Cet élément 7 comporte au moins une cavité close 8 susceptible d'être raccordée à une conduite d'arrivée d'eau, non représentée sur cette figure, la face inférieure 11, qui délimite ladite cavité 8, présentant une pluralité d'orifices 12 destinés à l'éjection de l'eau transitant dans la cavité et The ceiling element 7 shown in section in Figure 2 is intended in particular for a room for shower. This element 7 comprises at least one closed cavity 8 capable of being connected to a water inlet pipe, not shown in this figure, the lower face 11, which delimits said cavity 8, having a plurality of orifices 12 intended to the ejection of the water passing through the cavity and
arrivant par la conduite d'alimentation en eau. arriving through the water supply line.
Dans le mode particulier.de réalisation illustré en regard In the particular embodiment of embodiment illustrated
des figures 2 et 3, ledit élément de plafond 7 est consti- FIGS. 2 and 3, said ceiling element 7 constitutes
tué d'une plaque 20 et d'un bottier ouvert 21 rapporté avec étanchéité à la plaque, la cavité close 8 correspondant au volume intérieur délimité par la plaque 20 et le bottier 21. De préférence, le boltier ouvert 21 est rapporté sur le dessus de la plaque de sorte que le fond 22 du boftier correspond à la face supérieure 9 de la cavité 8, tandis que la face inférieure 11 de la cavité 8 correspond à la killed by a plate 20 and an open casing 21 attached with sealing to the plate, the closed cavity 8 corresponding to the internal volume defined by the plate 20 and the casing 21. Preferably, the boltier open 21 is attached to the top of the plate so that the bottom 22 of the boftier corresponds to the upper face 9 of the cavity 8, while the lower face 11 of the cavity 8 corresponds to the
partie 23 de la plaque 20, délimitée par le bottier 21. part 23 of the plate 20, delimited by the casing 21.
Ainsi, la face supérieure 9 de la cavité 8, correspondant au fond 22 du boîtier 21, comporte un embout 24 destiné à recevoir l'extrémité de la conduite d'arrivée d'eau non Thus, the upper face 9 of the cavity 8, corresponding to the bottom 22 of the housing 21, comprises a nozzle 24 intended to receive the end of the non-water inlet pipe.
8 26309028 2630902
illustrée, tandis que la face inférieure 11 de la cavité, correspondant à la partie 23 de la plaque 20, est pourvue illustrated, while the lower face 11 of the cavity, corresponding to the portion 23 of the plate 20, is provided
d'une pluralité d'orifices 12.of a plurality of orifices 12.
La cavité 8 est centrée de façon symétrique par rapport à l'axe orthogonal 25 au plan de l'élément de plafond 7 (plan The cavity 8 is centered symmetrically with respect to the orthogonal axis 25 to the plane of the ceiling element 7 (plane
horizontal sur la figure) et passant par son milieu. horizontal on the figure) and passing through its middle.
L'étanchéité entre le bottier 21 et la plaque 20 est obtenue par exemple au moyen d'un produit adhésif approprié. On pourrait éventuellement réaliser l'élément de plafond The seal between the casing 21 and the plate 20 is obtained for example by means of a suitable adhesive product. One could possibly realize the ceiling element
directement par moulage.directly by molding.
Comme le montre la figure 3, la plaque 20 de l'élément de plafond 7 est sensiblement de forme carrée, mais d'autres formes possibles pourraient être envisagées en fonction As shown in FIG. 3, the plate 20 of the ceiling element 7 is substantially square in shape, but other possible forms could be envisaged depending on
notamment de celle du local pour douche. especially that of the room for shower.
Les orifices 12 sont munis de buses d'éjection 26 permettant une projection fine et pressurisée de l'eau, et, ils sont régulièrement répartis sur la face inférieure 11 de la cavité 8 correspondant à la partie 23 de la plaque The orifices 12 are provided with ejection nozzles 26 allowing a fine and pressurized projection of the water, and they are regularly distributed on the lower face 11 of the cavity 8 corresponding to the part 23 of the plate
20.20.
Cette partie 23 ou face inférieure 11 est avantageusement disposée en saillie par rapport au plan de la plaque 20 This portion 23 or lower face 11 is advantageously arranged projecting with respect to the plane of the plate 20
dans un souci esthétique.in an aesthetic concern.
Dans la réalisation illustrée sur les figures 2 et 3, les orifices 12, auxquels sont rapportées les buses, sont prévus d'une part, sur un disque central 27, par rapport à l'axe 25, faisant saillie du plan de la plaque et, d'autre part, sur une couronne 28 concentrique au disque 27 et faisant également saillie du plan de la plaque. On obtient ainsi, comme le montre la figure 3, une disposition In the embodiment illustrated in FIGS. 2 and 3, the orifices 12, to which the nozzles are attached, are provided on the one hand, on a central disk 27, with respect to the axis 25, projecting from the plane of the plate and on the other hand, on a ring 28 concentric with the disc 27 and also protruding from the plane of the plate. Thus, as shown in FIG.
régulière et harmonieuse des orifices d'éjection 12. regular and harmonious ejection ports 12.
9 26309029 2630902
1 Par ailleurs, on prévoit également dans la plaque 20 une ouverture circulaire 30 concentrique à la cavité et obturée par un cache 31 de forme correspondante, avantageusement réalisé dans une matière translucide, telle que du verre dépoli. Des moyens d'éclairage 33 du type basse-tension 1 Furthermore, the plate 20 also provides a circular opening 30 concentric with the cavity and closed by a cover 31 of corresponding shape, advantageously made of a translucent material, such as ground glass. Lighting means 33 of the low-voltage type
représentés sur la figure 2 sont alors fixés par l'intermé- represented in Figure 2 are then fixed by means of
diaire de vis ou analogues 34 à la plaque 20 de façon à diffuser la lumière vers ledit local au travers du cache translucide 31. Ces moyens d'éclairage 33 sont, par exemple, des spots basse-tension et peuvent être au nombre de deux, en étant alors disposés diamétralement l'un de l'autre, ou de quatre, en étant alors disposés au voisinage screw means or the like 34 to the plate 20 so as to diffuse the light towards said room through the translucent cover 31. These lighting means 33 are, for example, low-voltage spots and can be two in number, by being then arranged diametrically one of the other, or four, being then arranged in the vicinity
de chaque coin de la plaque 20.from each corner of the plate 20.
Afin d'harmoniser l'esthétique de l'élément de plafond, les bords circulaires externe et interne 36 de l'ouverture 30 font saillie du plan de la plaque 20 de la même façon que In order to harmonize the aesthetics of the ceiling element, the outer and inner circular edges 36 of the opening 30 project from the plane of the plate 20 in the same way as
le disque 27 et la couronne 28 équipés des buses d'éjec- disc 27 and crown 28 equipped with ejector nozzles
tion. Dans ce cas, le cache translucide 31 repose sur les tion. In this case, the translucent cover 31 rests on the
bords 36 comme le montre la figure 2. edges 36 as shown in Figure 2.
On obtient ainsi un élément de plafond dont la face tournée We thus obtain a ceiling element whose turned side
vers le local présente un aspect attrayant et esthétique. to the local presents an attractive and aesthetic appearance.
Quant aux figures 4 et 5, elles représentent une variante de réalisation de l'élément de plafond 7 qui se caractérise essentiellement en ce que la face inférieure 1i de la cavité correspondant à la partie 23 de la plaque 7 présente As regards FIGS. 4 and 5, they represent an alternative embodiment of the ceiling element 7 which is essentially characterized in that the lower face 1i of the cavity corresponding to the part 23 of the plate 7 has
une forme polygonale, telle que, par exemple, octogonale. a polygonal shape, such as, for example, octagonal.
Les orifices 12 sont alors répartis autour de cercles concentriques à l'axe orthogonal 25 (figure 5). Pour conserver l'harmonie de la face octogonale qui fait saillie du plan de la plaque, les ouvertures 30 sont disposées de The orifices 12 are then distributed around circles concentric with the orthogonal axis 25 (FIG. 5). In order to maintain the harmony of the octagonal face which projects from the plane of the plate, the openings 30 are arranged
la même façon, comme le montre la figure 5. the same way, as shown in Figure 5.
26309022630902
1 Bien évidemment, on-pourrait envisager différentes formes pour les ouverture 30 et partie 23 de la plaque 20, ou même différentes combinaisons de forme entre elles, par exemple, une partie 23 polygonale et une ouverture circulaire, sans sortir du cadre de l'invention. Le local pour douche 40, illustré sur la figure 6, est équipé d'un élément de plafond 7, tel que décrit ci-dessus, Of course, different shapes could be envisaged for the apertures 30 and 23 of the plate 20, or even different combinations of shapes with each other, for example, a polygonal portion and a circular opening, without departing from the scope of the invention. invention. The shower room 40, illustrated in FIG. 6, is equipped with a ceiling element 7, as described above,
mais dont les moyens d'éclairage n'ont pas été représentés. but whose lighting means have not been represented.
Sans entrer à nouveau dans la structure de l'élément de plafond 7, on voit que le local 40 est pourvu d'une pluralité de conduits d'arrivée 41, 42 et 43 issus, par exemple, d'une même canalisation 44 reliée à un mitigeur *non illustré. On voit que le conduit 41 est raccordé à la face supérieure 9 délimitantla cavité 8, alors que, d'une Without entering again into the structure of the ceiling element 7, it can be seen that the room 40 is provided with a plurality of inlet ducts 41, 42 and 43 coming, for example, from the same duct 44 connected to a mixer * not shown. It can be seen that the duct 41 is connected to the upper face 9 delimiting the cavity 8, whereas,
part, le conduit 42 est raccordé à une rampe de pulvérisa- the duct 42 is connected to a spray bar
tion 45 fixée à l'un des murs 46 dudit local, et d'autre part, le conduit 43 est raccordé à un tuyau 47 sur l'extrémité duquel est monté un flexible 48 portant une pomme de douche L9, le tuyau 47 étant fixé à un mur 50 dudit local. Des passages 51 sont évidemment prévus dans la plaque 7 de l'élément de plafond pour permettre le montage de ses équipements annexes, ou inversement, l'adaptation d'un élément de plafond à un local de douche déjà pourvu de 45 attached to one of the walls 46 of said room, and secondly, the conduit 43 is connected to a pipe 47 on the end of which is mounted a hose 48 carrying a shower head L9, the pipe 47 being fixed at a wall 50 of said room. Passages 51 are obviously provided in the plate 7 of the ceiling element to allow the mounting of its ancillary equipment, or conversely, the adaptation of a ceiling element to a shower room already provided with
tels équipements.such equipment.
Ainsi, grâce à cette canalisation à plusieurs conduits de raccordement ou à plusieurs canalisations, on peut aisément, sans travaux importants, procéder par exemple aux Thus, thanks to this pipe with several connecting ducts or multiple pipes, it is easy, without major work, for example to proceed to
raccordements d'équipements annexes. ancillary equipment connections.
11f11f
" -- 2630902"- 2630902
Claims (11)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8806146A FR2630902B1 (en) | 1988-05-06 | 1988-05-06 | SHOWER ROOM AND CEILING ELEMENT, ESPECIALLY FOR SHOWER ROOM |
EP89401938A EP0406500A1 (en) | 1988-05-06 | 1989-07-06 | Shower cubicle and a ceiling element, especially for a shower cubicle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8806146A FR2630902B1 (en) | 1988-05-06 | 1988-05-06 | SHOWER ROOM AND CEILING ELEMENT, ESPECIALLY FOR SHOWER ROOM |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2630902A1 true FR2630902A1 (en) | 1989-11-10 |
FR2630902B1 FR2630902B1 (en) | 1991-03-15 |
Family
ID=9366086
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8806146A Expired - Lifetime FR2630902B1 (en) | 1988-05-06 | 1988-05-06 | SHOWER ROOM AND CEILING ELEMENT, ESPECIALLY FOR SHOWER ROOM |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0406500A1 (en) |
FR (1) | FR2630902B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5070550A (en) * | 1990-01-16 | 1991-12-10 | Reeves Eric W | Shower closure |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10305786A1 (en) * | 2003-02-06 | 2004-08-19 | Hansgrohe Ag | shower arrangement |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB355758A (en) * | 1929-09-21 | 1931-08-28 | Anton Weber | Improvements relating to bathing cabins |
US3007178A (en) * | 1958-07-07 | 1961-11-07 | Altman Murray | Combination steam bath and shower |
US4122558A (en) * | 1976-12-23 | 1978-10-31 | Menno Di Liberto | Water shower unit |
-
1988
- 1988-05-06 FR FR8806146A patent/FR2630902B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1989
- 1989-07-06 EP EP89401938A patent/EP0406500A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB355758A (en) * | 1929-09-21 | 1931-08-28 | Anton Weber | Improvements relating to bathing cabins |
US3007178A (en) * | 1958-07-07 | 1961-11-07 | Altman Murray | Combination steam bath and shower |
US4122558A (en) * | 1976-12-23 | 1978-10-31 | Menno Di Liberto | Water shower unit |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5070550A (en) * | 1990-01-16 | 1991-12-10 | Reeves Eric W | Shower closure |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0406500A1 (en) | 1991-01-09 |
FR2630902B1 (en) | 1991-03-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2671845A1 (en) | BEC MADE OF TAP. | |
FR2657634A1 (en) | FLOW DEVICE FOR SANITARY FRAMEWORK. | |
CH645176A5 (en) | AUTOMATIC MIXER DEVICE. | |
LU83445A1 (en) | CONTAINER | |
CH407876A (en) | Mobile air knife transport | |
EP1121203A1 (en) | Low capacity pump with enhanced compatibility | |
FR2807813A1 (en) | VALVE MIXING VALVE HOUSING WITH RETAINING VALVES AND A FILTER | |
FR2884736A3 (en) | WATER HEAD STRUCTURE OF AN SPRAYER | |
FR2630902A1 (en) | LOCAL FOR SHOWER AND CEILING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR SHOWER LOCAL | |
FR2741042A1 (en) | Container for cosmetic material | |
EP0734781A1 (en) | Dispensing element for simultaneously spraying two products and package comprising such a dispensing element | |
FR2674487A1 (en) | Pivotally mounting device for a motor vehicle headlamp optical element | |
EP1468147B1 (en) | Shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose | |
FR2683745A1 (en) | Hand-held shower unit having multiple jets | |
FR2767098A1 (en) | VEHICLE LIGHT | |
EP0867570A1 (en) | Flushing cistern for recessed mounting operated at the top or at the front | |
FR2930104A1 (en) | Half spherical and translucent protection dome cleaning device for video surveillance mobile camera, has automatic spray unit and automatic diffusion unit that are activated simultaneously and separately | |
EP1405796B1 (en) | Fluid dispensing apparatus | |
EP0401118A1 (en) | Shower system | |
FR2764914A1 (en) | Fixing mechanism for toilet cisterns | |
EP0422972B1 (en) | Wall-module for shower | |
CA2876126A1 (en) | Modular construction for electronic tap | |
EP0706250A1 (en) | Flush mounted box for electrical apparatus | |
FR2811200A1 (en) | Constant level water trough for feeding cattle comprises tank and cover coupled by tenons and mortises in rear and flange in front for placing key, and emptying orifice sealed by plug | |
FR2722379A1 (en) | Continuous perfume dispenser worn as item of jewellery etc. |