FR2630425A1 - Automatic in-line machine for cleaning, draining, measuring and filling containers for champagne-type wine - Google Patents

Automatic in-line machine for cleaning, draining, measuring and filling containers for champagne-type wine Download PDF

Info

Publication number
FR2630425A1
FR2630425A1 FR8805212A FR8805212A FR2630425A1 FR 2630425 A1 FR2630425 A1 FR 2630425A1 FR 8805212 A FR8805212 A FR 8805212A FR 8805212 A FR8805212 A FR 8805212A FR 2630425 A1 FR2630425 A1 FR 2630425A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
containers
machine according
operations
machine
disgorging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8805212A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2630425B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9365479&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2630425(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8805212A priority Critical patent/FR2630425B1/en
Publication of FR2630425A1 publication Critical patent/FR2630425A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2630425B1 publication Critical patent/FR2630425B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
    • C12G1/00—Preparation of wine or sparkling wine
    • C12G1/08—Removal of yeast ["degorgeage"]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00—Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/16—Hand- or power-operated devices for opening closed containers for removing flanged caps, e.g. crown caps
    • B67B7/164—Power-operated devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/20—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus with provision for metering the liquids to be introduced, e.g. when adding syrups
    • B67C3/208—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus with provision for metering the liquids to be introduced, e.g. when adding syrups specially adapted for adding small amounts of additional liquids, e.g. syrup
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C7/00—Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C9/00—Devices for emptying bottles, not otherwise provided for

Landscapes

  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

The invention relates to the processing of containers for champagne-type wine. Its subject is an automatic in-line machine for subjecting containers to four consecutive operations, and this machine comprises, mounted on a frame: - a rolling belt on two inclined axes 43; - guides 23 and 45 fixed on the rolling belt in order to receive the containers; - two arms 42 for introducing the containers into the machine and removing them therefrom; - a cleaning device fixed on the introduction arm with a device for controlling cleaning and closing off of the neck of the container in order to decompress and calm the wine before the other operations; - a device for emptying, measuring and filling the containers, sliding on an inclined slope 39; - means capable of actuating and controlling the various elements of the machine. This machine is particularly suited to the operations of cleaning, draining, measuring and filling to a level of containers for champagne-type wine.

Description

L'invention concerne le traitement de contenants de vin champagnisé. The invention relates to the treatment of champagne wine containers.

L'invention a pour objet une machine automatique en ligne pour soumettre des contenants à quatre opérations consécutives. The subject of the invention is an automatic on-line machine for subjecting containers to four consecutive operations.

Actuellement, il n'existe pas de machine entièrement automatique pour les petites cadences de 200 à 1000 contenants par heure pour faire les quatre opérations qui sont: le dégorgement, le vidangeage, le dosage et le remplissage mise à niveau des contenants. Dans plusieurs secteurs d'activité vinicole, les contenants sont soumis à plusieurs opérations successives. Généralement, ces opérations successives sont effectuées par des machines automatiques ou semi-automatiques qui effectuent chacune une des opérations à effectuer. Au dégorgement, il n'existe aucune maîtrise du vin et le contrôle de présence de capsule ou de bidule s'effectue en dehors du poste de dégorgement.Le transfert des contenants s'effectue sur un carroussel rotatif ce qui implique un ou des rodages parfaits au risque de communication entre la liqueur et le vin, ou le changement d'opération s'effectue en dirigeant plusieurs fois les contenants dans un ou plusieurs carroussels. Le changement des équipements pour le travail de différents contenants est fastidieux. Currently, there is no fully automatic machine for small rates of 200 to 1000 containers per hour to do the four operations which are: disgorging, emptying, dosing and filling leveling containers. In several wine-growing sectors, containers are subjected to several successive operations. Generally, these successive operations are carried out by automatic or semi-automatic machines which each carry out one of the operations to be carried out. When disgorging, there is no mastery of wine and the control of the presence of a capsule or bidule is carried out outside the disgorging station. The transfer of the containers is carried out on a rotating carrousel which implies one or more perfect break-ins at the risk of communication between the liquor and the wine, or the change of operation is carried out by directing the containers several times in one or more carroussels. Changing equipment for working with different containers is tedious.

La présente invention a donc pour objet une machine automatique compacte en ligne pour le traitement de différents contenants permettant de soumettre en continu ces contenants et/ou leur contenu à quatre opérations successives.  The present invention therefore relates to a compact automatic machine online for the treatment of different containers making it possible to continuously subject these containers and / or their content to four successive operations.

Le besoin de cette-machine se fait sentir dans des entreprises d'importance diverse. Avec sa simplicité, elle est accessible à tous. Elle est peu encombrante et fonctionne au moyen d'un mecanis- me très simple et d'un changement rapide et simple pour le travail de différents contenants. The need for this machine is felt in companies of various importance. With its simplicity, it is accessible to all. It is space-saving and works by means of a very simple mechanism and a quick and simple change for working with different containers.

La machine comprend, montés sur un bati: - un tapis roulant sur deux axes inclinés comportant des dispositifs de centrage et de préhension des contenants, apte à effectuer le transfert d'un poste à l'autre sans relever les contenants. The machine comprises, mounted on a frame: - a conveyor belt on two inclined axes comprising devices for centering and gripping the containers, capable of transferring from one station to the other without raising the containers.

- deux bras équipés d'organes de centrale et de préhension des contenants, aptes à faire entrer et sortir les contenants de la machine.- two arms fitted with central and container gripping members, capable of bringing the containers in and out of the machine.

- un dispositif de dégorgement fixé sur le bras d'entrée accompagnant le contenant pour effectuer le décapsulage de celui-ci en fin de course du bras face au tunnel d'absorption du dépôt congelé.- a disgorging device fixed on the inlet arm accompanying the container to perform the uncapping of the latter at the end of the stroke of the arm facing the absorption tunnel of the frozen deposit.

- un dispositif de contrôle de l'opération de dégorgement, ce dispositif, muni d'un doigt, vient obturer le col du contenant et constate l'absence de capsule ou de bidule et par un petit trou laisse se décompresser légérement et calmer le vin, avant les trois autres opérations.- a device for controlling the disgorging operation, this device, fitted with a finger, seals the neck of the container and notes the absence of a capsule or bidule and by a small hole lets decompress slightly and calm the wine , before the other three operations.

- un dispositif de vidange réglable pour la hauteur de vidange indépendant des autres postes de travail.- an adjustable emptying device for the emptying height independent of other workstations.

- un dispositif de dosage réglable pour le volume de liqueur à injecter dans le contenant, indépendant des autres postes de travail ce qui en fait sa très grande qualité et précision.- an adjustable dosing device for the volume of liquor to be injected into the container, independent of other workstations, which makes it very high quality and precise.

- un dispositif de remplissage mise à niveau des contenants, réglable et indépendant des autres postes de travail.- a leveling filling device for containers, adjustable and independent of other workstations.

- ces trois dispositifs de vidange, dosage et remplissage sont fixés sur un support commun qui est réglable pour les différentes hauteurs de contenants à travailler, ce support coulissant sur une pente inclinée parallèle à l'axe du tapis roulant et à lta- xe des contenants en-position de travail.- these three emptying, dosing and filling devices are fixed on a common support which is adjustable for the different heights of containers to be worked, this support sliding on an inclined slope parallel to the axis of the conveyor belt and to the axis of the containers in working position.

- des moyens aptes à contrôler les divers éléments de la machine de manière précise et coordonnée.- Means capable of controlling the various elements of the machine in a precise and coordinated manner.

- pour un travail et une vitesse acceptable, il serait préférable d'équiper la machine d'une chaîne transporteuse de contenants.- for acceptable work and speed, it would be preferable to equip the machine with a container conveyor chain.

On décrit ci-dessous plus en détail les différentes étapes de fonctionnement de la machine pour la préparation du vin suivant la méthode champenoise, en se référant aux dessins annexés. The various stages of operation of the machine for the preparation of wine according to the Champagne method are described in more detail below, with reference to the accompanying drawings.

(FIG.1) contenant avant dégorgement (FIG.2) contenant aussitôt dégorgement (FIG.3) contrôle du dégorgement et maîtrise du vin (gag.4) défaut de dégorgement (FlG.5) système de vidange et de dosage (FIG.6) positionnement d'un gros contenant (FI5*7) positionnement d'un petit contenant (FIG.8) machine vue de face (FIG.9) machine vue de profil
Le dégorgement: (FIG.1) Le contenant est immobilisé sur ses guides.(FIG.1) container before disgorgement (FIG.2) immediately disgorging container (FIG.3) disgorgement control and wine control (gag.4) disgorgement fault (FlG.5) drainage and dosing system (FIG. 6) positioning of a large container (FI5 * 7) positioning of a small container (FIG.8) machine front view (FIG.9) machine side view
Disgorgement: (FIG.1) The container is immobilized on its guides.

La lame 1 est en position repos sous la cap
sule 2. L'obturateur 3 se trouve en dehors
du champ de dégorgement du contenant.Blade 1 is in the rest position under the heading
sule 2. The shutter 3 is outside
of the disgorging field of the container.

(FI5.2) La lame 1 pivote sur l'axe 4, elle épouse
parfaitement le profil du col du contenant
jusqu'à l'arrachement de la capsule et l'é-
jection du dépôt congelé.(FI5.2) Blade 1 pivots on axis 4, it marries
the profile of the container neck
until the capsule is torn off and the
attachment of the frozen deposit.

CFIG.3) L'obturateur 3 pivote sur wn axe fixe et
vient s'asseoir sur le col du contenant.CFIG.3) The shutter 3 pivots on a fixed axis and
just sit on the neck of the container.

Par un petit trou 5, le vin se décompresse
légérement et se calme.Through a small hole 5, the wine decompresses
slightly and calms down.

(FIv.2) L'obturateur 3 est relevé. Le dégorgement
est effectué. Le contenant peut-être trans
féré sur le poste de vidange.(FIv.2) Shutter 3 is raised. The disgorgement
is done. The container may be trans
féré on the emptying station.

(FIG.4) Après l'opération de décapsulage, l'obtura
teur 3 pivote et rencontre une capsule ou
un bidule 6. La fin de course n'étant pas
détectée, la machine signale le défaut de déorgement. (FIG.4) After the bottle opener, the shutter
tor 3 rotates and encounters a capsule or
a gadget 6. The end of the race not being
detected, the machine signals the bleeding fault.

Le dispositif vidange-dosage: (FIG.5) Sur une semelle 7 sont fixées deux carafes.The emptying-dosing device: (FIG.5) Two carafes are attached to a sole 7.

Une carafe 8 pour le vin de vidange et une
carafe 9 de section plus petite pour la li
queur. Deux pistons 10 et 11 sont reliés
ensemble par un système 12 pour manoeuvrer
en même temps. Sous la semelle 7, sont fi
xés quatre clapets. Deux clapets 13 et 15
sont fixés en position ouvert pour la des
cente des liquides. Deux clapets 14 et 16
sont fixés en position ouvert pour la mon
tée des liquides.A carafe 8 for draining wine and a
Decanter 9 of smaller section for the li
queur. Two pistons 10 and 11 are connected
together by a system 12 to maneuver
at the same time. Under sole 7, are fi
xed four valves. Two valves 13 and 15
are fixed in the open position for the
cente of liquids. Two valves 14 and 16
are fixed in the open position for the my
liquids.

Première opération/
Le système 12 est tiré vers le haut, les
pistons 10 et 11 se déplacent donc vers le
haut. Par le clapet 14, le vinde vidange
est aspiré du contenant 20, le clapet 13
étant fermé. En même temps par le clapet 16
la liqueur est aspirée du récipient 1â, le
clapet 15 étant fermé. Cette opération se
poursuit jusqu'à la rencontre d'une butée
amovible 17 qui 'détermine le volume de li
queur qui devra être injecté dans le conte
nant 21.First operation /
System 12 is pulled up, the
pistons 10 and 11 therefore move towards the
high. Through valve 14, the drain valve
is sucked from container 20, valve 13
being closed. At the same time by the valve 16
the liquor is drawn from container 1â, the
valve 15 being closed. This operation is
continues until a stop is encountered
removable 17 which determines the volume of li
who will have to be injected into the tale
nant 21.

Deuxième opération:
le système 12 est poussé vers le bas, les
pistons 10 et 17 se déplacent donc vers le
bas. Par le clapet 13, le vin de vidange
est refoulé vers un récipient 19, le clapet
14 étant fermé. En même temps par le clapet
15, la liqueur est envoyée dans le contenant
21, le clapet 16 étant fermé. Cette opéra
tion se poursuit juso.u'à la fin du système
12.Second operation:
system 12 is pushed down, the
pistons 10 and 17 therefore move towards the
low. Through valve 13, the draining wine
is pushed back to a container 19, the valve
14 being closed. At the same time by the valve
15, the liquor is sent to the container
21, the valve 16 being closed. This opera
tion continues until the end of the system
12.

le changement de contenants: (FIG.6) Le centrage du corps d'ur contenant 22 est
constitué par une pièce 23 en forme de vé.change of containers: (FIG. 6) The centering of the body of the container 22 is
constituted by a piece 23 in the shape of a vee.

Ces pièces 23 sont fixées sur le tapis rou
lant de la machine.These pieces 23 are fixed on the red carpet
machine.

(FIG.7) Pour un contenant 24 plus petit en diamètre,
l'axe de ce contenant doit être rigoureuse-
ment identique à l'axe 26 du contenant 22 de
la figure 6. Pour maintenir cet axe 25, on
fixe des pions 27 et 28 dans la pièce 23.(FIG. 7) For a container 24 smaller in diameter,
the axis of this container must be rigorous-
identical to axis 26 of container 22 of
Figure 6. To maintain this axis 25, we
fixes pins 27 and 28 in room 23.

Généralités: (FlG.8) La machine est vue de face. Le contenant
29 se trouve en position de dégorgement, le
contenant 30 en position de vidange, le conz
tenant 31 en position de dosage, le conte
nant 32 en position de remplissage, le con
tenant 33 en position de sortie. Tous ces
contenants se présentent en position incli
née et le transfert se fait dans la même
position. Les dépôts congelés sont récupé
rés dans le tunnel 34.Sur le support 35
sont fixés le bec de vidange 36, le bec de
dosage 37 et le bec de remplissage mise à
niveau 38, ces becs sont réglables indivi
duellement, et leur fonction de travail
est indépendante les uns des autres. L'en-
semble 35 coulisse sur une rampe 39 pour
permettre aux différents becs de plonger
dans les contenants pour accomplir leur
fonction.General: (FlG.8) The machine is seen from the front. Container
29 is in the disgorgement position, the
containing 30 in the emptying position, the conz
holding 31 in the dosing position, the tale
nant 32 in the filling position, the con
holding 33 in the exit position. All these
containers are in inclined position
born and the transfer is done in the same
position. Frozen deposits are recovered
res in tunnel 34. On support 35
are fixed the drain spout 36, the spout
dosage 37 and the filling spout
level 38, these spouts are individually adjustable
dual, and their work function
is independent of each other. The en
seems 35 slides on a ramp 39 for
allow different mouthpieces to dive
in containers to accomplish their
function.

(FIG.9) La machine est vue de profil. Le conte
nant 40 est acheminé par une chaîne trans
porteuse 41 vers le bras d'entrée 42 pour
être saisi et positionné sur le poste de
dégorgement quand celui-ci sera vide de
contenant.(FIG.9) The machine is seen in profile. The tale
nant 40 is routed through a trans chain
carrier 41 to the input arm 42 for
be entered and positioned on the
disgorgement when it is empty of
container.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée anaux détails d'éxécution décrits plus haut auxquels de nombreux changements,modifications et améliorations peuvent être apportés sans sortir de son cadre.  Of course, the invention is not limited to the execution details described above to which numerous changes, modifications and improvements can be made without going beyond its ambit.

Claims (12)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1.- Machine automatique compacte en ligne pour le traitement de contenants permettant de soumettre,en continu, ces contenants et/ou leur contenu à quatre opérations successives, caractérisée en ce qu'elle comprend,-montés sur un bati: - un tapis roulant sur deux axes inclinés (rut3 et 1.- Compact automatic on-line machine for the treatment of containers allowing these containers and / or their contents to be subjected continuously to four successive operations, characterized in that it comprises, mounted on a frame: - a conveyor belt on two inclined axes (rut3 and 44) comportant des dispositifs de centrage et 44) with centering devices and de préhension (23 et 5) des contenants, apte gripping (23 and 5) of containers, suitable à effectuer le transfert d'un poste É l'autre to transfer from one position to another sans relever les contenants; - deux bras (42) équipés d'organes de centrage et without lifting the containers; - two arms (42) equipped with centering members and de préhension des contenants, aptes Èt entrer et for gripping containers, suitable for entering and sortir les contenants de la machine;; - un dispositif de dégorgement fixé sur le bras take the containers out of the machine; - a disgorging device fixed on the arm d'entrée accompagnant le contenant pour faire input accompanying the container to make le décapsulage de celui-ci en fin de course du uncapping it at the end of the bras, face au tunnel (34) d'absorption des dé arm, facing the dice absorption tunnel (34) pôts congelés; - un dispositif de contrôle (3) de l'opération de frozen warehouses; - a control device (3) for the operation of dégorgement, ce dispositif, muni d'un doigt, disgorgement, this device, fitted with a finger, vient obturer le col du contenant et constate closes the neck of the container and finds l'absence de capsule ou de bidule (2 et 6) et the absence of capsule or bidule (2 and 6) and par un petit trou (5) laisse se décompresser et through a small hole (5) lets decompress and calmer le vin, avant les trois autres opérations; - un dispositif de vidange réglable et indépendant calm the wine before the other three operations; - an adjustable and independent emptying device des autres postes de travail; - un dispositif de dosage pour le volume de la li other workstations; - a dosing device for the volume of the li queur à injecter dans le contenant et indépen queur to inject into the container and independent dant des autres postes de travail, ce qui en fait  in other workstations, making it sa très grande qualité et precision;; - un dispositif de remplissage mise à niveau des its very high quality and precision; - a leveling filling device for contenants, réglable et indépendant des autres containers, adjustable and independent of others postes de travail; - ces trois dispositifs précités sont fixés sur un personal work places; - these three aforementioned devices are fixed on a support commun (35) qui est réglable pour les common support (35) which is adjustable for différentes hauteur de contenants à travailler, different heights of containers to work with, ce support coulissant sur une pente inclinée (39) this support sliding on an inclined slope (39) parallèle aux axes (43 et 44) du tapis roulant parallel to the axes (43 and 44) of the treadmill et à l'axe des contenants en travail; - des moyens aptes à actionner et à contrôler les and to the axis of the working containers; - means capable of actuating and controlling the divers éléments de la machine de manière précise various parts of the machine precisely et coordonnée. and coordinated. 2.- Machine suivant la revendication précédente, caractérisée en ce qu"elle comporte un moyen apte à la charger en contenants en une chalne transporteuse (41). 2.- Machine according to the preceding claim, characterized in that "it comprises a means capable of loading it into containers in a conveyor chain (41). 3.- Machine suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle peut. comporter que la première opération de dégorgement, en supprimant les trois dernières opérations de vidange, de dosage et de remplissage mise à niveau. 3.- Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it can. include only the first disgorging operation, by removing the last three emptying, dosing and filling operations. 4.- Machine suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu' elle peut comporter que les trois dernières opérations de vidange, de dosage et de remplissage mise niveau, en supprimant tous tous les organes et dispositifs concernant le dégorgement.  4.- Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it can comprise that the last three operations of emptying, dosing and filling leveling, by removing all of the organs and devices relating to disgorging. 5. - Machine suivant lune quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu elle peut comporter-plusieurs bras d'entrée et de sortie, en vue d'augmenter la vitesse de travail des contenants. 5. - Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it may comprise several input and output arms, in order to increase the working speed of the containers. 6.- Machine suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le poste de dégorgement comprend un dispositif de contrôle (3) de l'opération de dégorgement et par un petit trou (5) laisse se décompresser et calmer le vin chamnagnisé.  6.- Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the disgorging station comprises a control device (3) of the disgorging operation and by a small hole (5) allows the wine to decompress and calm chamnagnized. 7.- Machine suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif vidange-dosage (FIG.5) soit manoeuvrer par un ou plusieurs systèmes de commande. 7.- Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the emptying-metering device (FIG.5) is operated by one or more control systems. 8 achine suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le transfert des contenants en travail s'effectue en ligne et sur un axe incliné. 8 machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the transfer of the working containers is carried out in line and on an inclined axis. 9.- Machine suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le changement de contenants s'effectue au moyen de pions (27 et 28) fixés sur des pièces (23) en forme de vé, pour le centrage des contenants sur un axe commun (25). 9. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the change of containers is carried out by means of pins (27 and 28) fixed on parts (23) in the shape of a vee, for centering the containers. on a common axis (25). 10.- Machine suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la lame (1) de dégorgement pivote sur un axe vers l'extérieur du contenant comme le montre la flèche (a). 10.- Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the blade (1) of disgorgement pivots on an axis towards the outside of the container as shown by the arrow (a). 11.- Machine suivant l'une quelconque des revendications prFcédentes, caractérisée en ce qu' elle peut être semi-automatique avec un chargement manuel. 11. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it can be semi-automatic with manual loading. 12.- Application de la machine suivant l'une des revendications t à 11 au traitement du vin suivant la méthode champenoise et comportant les quatres opérations de dégorgement, de vidange, de dosage et de remplissage mise à niveau ou les trois opérations de vidange, de dosage et de remplissage mise à niveau ou la seule opération de dégorgement, caractérisée en ce qu'on effectue ces opérations sur une ou des machines de conception différente.  12.- Application of the machine according to one of claims t to 11 to the treatment of wine according to the Champagne method and comprising the four disgorging, emptying, dosing and filling operations upgraded or the three emptying operations, metering and filling leveling or the only disgorging operation, characterized in that these operations are carried out on one or more machines of different design.
FR8805212A 1988-04-20 1988-04-20 ONLINE AUTOMATIC MACHINE FOR DEGORGING, DRAINING, DOSING AND FILLING CHAMPAGNE WINE CONTAINERS Expired - Lifetime FR2630425B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8805212A FR2630425B1 (en) 1988-04-20 1988-04-20 ONLINE AUTOMATIC MACHINE FOR DEGORGING, DRAINING, DOSING AND FILLING CHAMPAGNE WINE CONTAINERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8805212A FR2630425B1 (en) 1988-04-20 1988-04-20 ONLINE AUTOMATIC MACHINE FOR DEGORGING, DRAINING, DOSING AND FILLING CHAMPAGNE WINE CONTAINERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2630425A1 true FR2630425A1 (en) 1989-10-27
FR2630425B1 FR2630425B1 (en) 1990-07-13

Family

ID=9365479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8805212A Expired - Lifetime FR2630425B1 (en) 1988-04-20 1988-04-20 ONLINE AUTOMATIC MACHINE FOR DEGORGING, DRAINING, DOSING AND FILLING CHAMPAGNE WINE CONTAINERS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2630425B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0457747A1 (en) * 1990-05-11 1991-11-21 Albert Dupont Wine recorking apparatus and method
FR2691160A1 (en) * 1992-05-15 1993-11-19 Mainguet Rene Treatment of wine by removal of sediment by the 'champenoise' method - where bottles are supported by their necks and in cradles around a carousel, for small and medium producers
EP0733587A1 (en) 1995-03-23 1996-09-25 Daniel Topczewski Bottle transferring device
WO2000058197A1 (en) * 1999-03-30 2000-10-05 Steril-Top S.R.L. Method and device for extracting sealing opercula from bottles and containers to be filled
WO2004096970A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-11 Roberto Balugani Method and device for removing a crown cap and for expelling sediments from a bottle of wine
WO2005003017A1 (en) * 2003-07-01 2005-01-13 Azionaria Costruzioni Macchine Equipment for filling containers
WO2013000993A1 (en) * 2011-06-29 2013-01-03 Valentin System for transferring bottles and machine, equipped with such a transfer system, for removing sediment from, dosing and filling bottles

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1223306A (en) * 1957-08-22 1960-06-16 Winterwerb Streng & Co Bottle emptying machine
FR1478862A (en) * 1967-07-17
BE893239A (en) * 1982-05-18 1982-11-18 Perrier S A R L Ets Machine for successive bottling operations - uses horizontal incrementally rotating carousel to feed vertically reciprocating turret
DE3516125A1 (en) * 1985-05-04 1986-11-06 WST Maschinen- und Appartebau GmbH, 6800 Mannheim Partial-emptying, metering and refilling device, preferably for use in the production of champagne

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1478862A (en) * 1967-07-17
FR1223306A (en) * 1957-08-22 1960-06-16 Winterwerb Streng & Co Bottle emptying machine
BE893239A (en) * 1982-05-18 1982-11-18 Perrier S A R L Ets Machine for successive bottling operations - uses horizontal incrementally rotating carousel to feed vertically reciprocating turret
DE3516125A1 (en) * 1985-05-04 1986-11-06 WST Maschinen- und Appartebau GmbH, 6800 Mannheim Partial-emptying, metering and refilling device, preferably for use in the production of champagne

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0457747A1 (en) * 1990-05-11 1991-11-21 Albert Dupont Wine recorking apparatus and method
FR2691160A1 (en) * 1992-05-15 1993-11-19 Mainguet Rene Treatment of wine by removal of sediment by the 'champenoise' method - where bottles are supported by their necks and in cradles around a carousel, for small and medium producers
EP0653486A1 (en) * 1992-05-15 1995-05-17 René Mainguet Machine for the treatment of wine by the champagne process
EP0733587A1 (en) 1995-03-23 1996-09-25 Daniel Topczewski Bottle transferring device
WO2000058197A1 (en) * 1999-03-30 2000-10-05 Steril-Top S.R.L. Method and device for extracting sealing opercula from bottles and containers to be filled
WO2004096970A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-11 Roberto Balugani Method and device for removing a crown cap and for expelling sediments from a bottle of wine
WO2005003017A1 (en) * 2003-07-01 2005-01-13 Azionaria Costruzioni Macchine Equipment for filling containers
WO2013000993A1 (en) * 2011-06-29 2013-01-03 Valentin System for transferring bottles and machine, equipped with such a transfer system, for removing sediment from, dosing and filling bottles
FR2977248A1 (en) * 2011-06-29 2013-01-04 Valentin BOTTLE TRANSFER SYSTEM AND MACHINE FOR DISGORTING, DRAINING AND FILLING BOTTLES EQUIPPED WITH SUCH A TRANSFER SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
FR2630425B1 (en) 1990-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0477341B2 (en) Devices and machine for treating bottles
FR2660917A1 (en) GRIPPER CLAMP AND MACHINE FOR PROCESSING OBJECTS, IN PARTICULAR BOTTLES, SO EQUIPPED.
CH650594A5 (en) Feeder sample analysis apparatus.
FR2572180A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR REPAIRING SAMPLES FOR ANALYSIS
EP1660857A2 (en) Sampling device and method for an automatic analyser
FR2630425A1 (en) Automatic in-line machine for cleaning, draining, measuring and filling containers for champagne-type wine
FR2540481A1 (en) METHOD FOR AUTOMATIC FILLING AND BINDING OF CONTAINERS AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP0007836B1 (en) Device for measuring the drawing capacity of smoking articles such as cigarettes, and apparatus for combined measuring including such a device
WO2021122435A1 (en) Filling nozzle comprising a suction channel
EP0913680B1 (en) Procedure and device for fractional distribution of a blood sample
EP0208640B1 (en) Switching means for putting into service large containers of a storage and/or treatment installation for liquid foods or the like
FR2579749A1 (en) Automatic device for diluting by continuous sampling of liquid samples to be diluted and by batch dilution
FR2650816A1 (en) Machine for unstoppering and emptying wine bottles
EP4077202A1 (en) Filling spout having a return line
EP0653486B1 (en) Machine for the treatment of wine by the champagne process
EP0522959B1 (en) Method and apparatus for transferring fluid from a closed container out of a sealed enclosure
FR2521224A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE ADDITION OF A PREDETERMINED QUANTITY OF A SECOND LIQUID (DOSING LIQUID) TO A FIRST LIQUID WHICH IS IN A CONTAINER
EP3148663B1 (en) Method for collecting fractions in chromatography vessels and associated device
BE893239A (en) Machine for successive bottling operations - uses horizontal incrementally rotating carousel to feed vertically reciprocating turret
EP0603076B1 (en) Syringe operating device, and automatic biological analyser incorporating such a device
FR2827044A1 (en) Bottle inspection machine tips bottles to horizontal to detect foreign bodies
EP0265343B1 (en) Multifunctional compact machine for the treatment of containers such as bottles
FR2564081A1 (en) Compact automatic machine for continuous treatment of bottles
FR2472527A1 (en) PROCESS FOR THE TRANSFER OF MATERIAL TRANSPORTABLE BY LIQUIDS, SUCH AS FIBROUS MATERIAL
FR2618559A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING THE BLOOD GROUP OF A SAMPLE