FR2626737A1

FR2626737A1 - Lure of the swimming fish type, and its method of manufacture

Info

Publication number: FR2626737A1
Application number: FR8801572A
Authority: FR
Inventors: Yves Renaud
Original assignee: DEBOISSY MANUFAC ARTICLES PECH
Current assignee: DEBOISSY MANUFAC ARTICLES PECH
Priority date: 1988-02-10
Filing date: 1988-02-10
Publication date: 1989-08-11
Anticipated expiration: 2008-02-10
Also published as: FR2626737B1

Abstract

Lure in the form of a swimming fish. The lure body has a ventral hollow 14 and protruding eyes 12, 13. It carries a metal flap 7. It consists of two symmetrical half-shells which are assembled together by bonding.

Description

Leurre du type poieson nageur, et son procédé de fabrication
L'invention concerne un leurre du type poisson nageur, plus particulièrement destiné à la pèche An eau douce des poissons carnassiers, et son procédé de fabrioation,
Les leurres en forme de poisson sont çonnus depuis lomgtemps. Les premiers avaient la forme d'un fuseau et ils se dietiguaient par les dessins qu'ils portaient. Pour les rendre plus attrayants, ces leurres nut été artioulés dans leur zone médians.Swimming poieson type lure, and method of making it
The invention relates to a lure of the swimming fish type, more particularly intended for freshwater fishing of carnivorous fish, and to its manufacturing process,
Fish-shaped lures have been known for a long time. The former had the shape of a spindle and they got fed by the designs they carried. To make them more attractive, these lures have been articulated in their median area.

Uitérieurement, ils ont été munis d'une bavetie un caoutchouc, par exempls, pour leur donner une trajectoire non reotiligne
Cependant, ces leurres se sont assez vite
montrés décevants. Leur trajectoire est ondulante nais
reste régulière. Les dessins qu'ils portent sont peints sur la surface du leurre qui reste fuselée, et qui
manque de relief pour être attractif
Le but de l'invention est de proposer un leurre qui évite les inconvénients des leurres précédents, qui
soit d'une forme nouvelle, et qui ait une trajectoire
non régulière.Later, they were provided with a rubber bib, for example, to give them a non reotilinear trajectory.
However, these decoys quickly
shown to be disappointing. Their trajectory is undulating, but
stays regular. The designs they wear are painted on the surface of the lure which remains tapered, and which
lack of relief to be attractive
The object of the invention is to propose a lure which avoids the drawbacks of the previous lures, which
either of a new form, and which has a trajectory
not regular.

L'invention a pour objet un leurre en forre de
poisson nageur, au type dans lequel le corps est en une
seule partie rigide munie d'une bavette et d'une armature m6tallique pour la fixation d'hameçons,
caractérise en ce que le corps au leurre présente un
creux ventral, et des yeux prctubérante
Selon une autre caractéristique de l'invention,
la bavette du leurre est m6talliques.The subject of the invention is a lure in the form of
swimming fish, the type in which the body is in one
single rigid part provided with a flap and a metal frame for fixing hooks,
characterized in that the lure body has a
ventral hollow, and prominent eyes
According to another characteristic of the invention,
the lure flap is metallic.

L'invention a également pour obiet un procéda da
fabrication d'un leurre en forme de puisson nageur,
caractérisé par les étapes suivantes
- on moule par injection deux demi-coquilles
symétriques l'une de l'autre par rapport au plan ; longitudinal mèdian du leurre, chaque demi-cmquille
présentant un creux ventral et un oeil protéburant
on place dans le plan longitudinal médian du leurre une armature métallique présentant une boucle de fixation pour un hameçon caudal et une boucle de fixation pour un hameçon ventral;;
on place les deux demi-coquillels de part et d'autre de l'armature métallique et on les colle entre elles de façon a les solidariser à 1'armature
on déoore la surface extérieure des deux demi- coquilles ainsi assemblées
- on mat en place et on. colle la bavette métallique
- on procède au vernissage de finition et au montage des hameçone
A titre d'exemple, on a représente au dessin annexe :
Figure 1, une vue de l'intérieur de la demicoquille gauche du leurre selon l'invention, devant laquelle a été placéè l'armature métallique;
Figure 2, une vue latérale du leurre selon l'invention ;
Figure 3, une vue de face, et sans bavette, du leurre de la figure 2.The subject of the invention is also a proceda da
making a lure in the shape of a swimming glove,
characterized by the following stages
- two half-shells are injection molded
symmetrical to each other with respect to the plane; longitudinal mid lure, each half-shell
with a ventral hollow and a protruding eye
there is placed in the median longitudinal plane of the lure a metal frame having a fixing loop for a caudal hook and a fixing loop for a ventral hook;
the two half-shells are placed on either side of the metal frame and they are glued together so as to secure them to the frame
we decorate the outer surface of the two half-shells thus assembled
- mat in place and on. glue the metal flap
- we proceed to the finishing varnishing and the assembly of the hooks
By way of example, we have shown in the accompanying drawing:
Figure 1, a view of the interior of the left half-shell of the lure according to the invention, in front of which has been placed the metal frame;
Figure 2, a side view of the lure according to the invention;
Figure 3, a front view, and without flap, of the lure of Figure 2.

En se reportant a la figure 1, on voit que l'armature métallique 1 disposée dans le plan longitudinal médian -du leurre, présente une boucle 2 pour la fixation d'un hameçon caudal, une boucle 3 pour la fixation d'un hameçon ventral, et Une boucle 4 pour l'attache du leurre å la ligne. Referring to Figure 1, we see that the metal frame 1 arranged in the median longitudinal plane of the lure, has a loop 2 for fixing a caudal hook, a loop 3 for fixing a ventral hook , and A loop 4 for attaching the lure to the line.

La demi-ooquille gauche 5 du leurre-est vue de l'intérieur, et sa tranche 6 est hachurée La bavette métallique 7 est représentée en position
Sur la figure 2, le leurre est assemblé, Les hameçons caudal 8, et ventral 9, sont montés. Le leurre est peint et décoré, par exemple à l'aide de pochoirs.The left half-shell 5 of the lure is seen from the inside, and its edge 6 is hatched The metal flap 7 is shown in position
In Figure 2, the lure is assembled, The caudal 8, and ventral 9 hooks are mounted. The lure is painted and decorated, for example using stencils.

Sur la figure 3, on voit les deux demi-coquilles gauche 5 et droite 10 collées entre elles par leurs tranches, le plan de collage étant le plan longitudinal médian du leurre, symbolise par la ligne 11. Sur cette figure, on voit que les yeux 12, 13 du leurre sont protubérants. In FIG. 3, we see the two left 5 and right 10 half-shells glued together by their edges, the bonding plane being the median longitudinal plane of the lure, symbolized by the line 11. In this figure, we see that the eyes 12, 13 of the lure are protruding.

ta' une des narsotéristiques essentielles du leurre, en dehors de la protubérance des yeux, est la présence d'un creux ventral 14 prononcé (figure 2). ta 'one of the essential narsoteristics of the lure, apart from the protuberance of the eyes, is the presence of a pronounced ventral hollow 14 (FIG. 2).

Uns autrs caractérietique du leurre est la bavette 7 métallique, qui impose des vibrations au leurre, et accentue son caractère attraotil. Another characteristic of the lure is the metallic flap 7, which imposes vibrations on the lure, and accentuates its attractive character.

Le procédé de fabrication du leurre comprand les étapes suivantes
on réalise par injection dans des moules, les deux moitiés longitudinales du corps du leurre, sous forme de deux demi-coquilles, Le matériau utilisé pour l'injection est du polystyrène choc.Les deux demi-- coquilles 5 et 10 sont symétriques par rapport au plan longitudinal médian du leurre1 Pour assurer leur pusitionnement relatif correct, elles présentent des plots de centrage qui niant pas été représentes La forme de ces demi-coquilles se caractérise par un meil protubérant et un creux ventral assez accantne ::
- un assemble lels deux demi-coquillejs par collage après avoir inséré dans le plan longitudinal médian du leurre une armaturs métallique 1 présentant trois bouclejls 2, S, 4 faisant saillie à l'extérieur du corps du leurre;
-- on pratique. le cas échéant un ébarbage pour la finition du corps du leurre;
- on effectue un pré-vernissage. puis la peinture et la décoration du leurre A l'aide de pochoirs :
- on colle la bavette métallique 7 dans une fente réservée à cet effet,
- on fait un vernissage de finition et on monte les hameçons caudal 8 et ventral 9.The lure manufacturing process includes the following steps
the two longitudinal halves of the body of the lure are produced by injection into molds, in the form of two half-shells, The material used for the injection is impact polystyrene. The two half-shells 5 and 10 are symmetrical with respect to in the median longitudinal plane of the lure1 To ensure their correct relative pusitioning, they present centering studs which denying not been represented The shape of these half-shells is characterized by a protruding meil and a fairly accentuated ventral hollow:
- An assembly lels two half-shellsj by gluing after having inserted into the median longitudinal plane of the lure a metal frame 1 having three loopjls 2, S, 4 protruding outside the body of the lure;
- we practice. if necessary, deburring for finishing the body of the lure;
- a pre-varnishing is carried out. then painting and decorating the lure Using stencils:
- the metal flap 7 is glued into a slot reserved for this purpose,
- we do a finishing varnishing and we mount the caudal 8 and ventral 9 hooks.

Avec ses yeux protubérants, son creux ventral et sa bavette métallique, le leurre selon l'invention se révèle particulièrement attractif pour les poissons carnassiers. With its protruding eyes, its ventral hollow and its metal flap, the lure according to the invention proves to be particularly attractive for predatory fish.

Claims

Claim

1. Lure in the shape of a swimming fish, of the type in which the body is in a single rigid part provided with a flap and a metal frame for fixing hooks, characterized in that the body of the lure has a hollow ventral (14> and protruding eyes (12, 13).

2. Lure according to claim 1, characterized in that the flap (7) is metallic.

3. Lure according to claim 1, characterized in that the body of the lure consists of two half-shells (5, 1) molded by Injection.

4. Lure according to claim 3, characterized in that the body of the lure is made of impact polystyrene.

- we proceed to the finishing varnishing and the assembly of hooks C8, 9).

- we put in place and glue the metal flap (7) î

- we decorate the outer surface of the two half-shells thus assembled

- the two half-shells are placed on either side of the metal frame and they are glued together so as to secure them to the frame

- a metal frame (1) with a fixing loop (2) for a caudal hook and a <3> fixing loop for a ventral hook is placed in the longitudinal longitudinal plane of the lure; ;

- Two injection molds are molded by injection (5, 10) which are symmetrical to each other with respect to the median longitudinal plane of the lure, each half-shell having a ventral recess (14) and an eye C12, 13) protruding

5. Method for manufacturing a lure in the shape of a swimming pool, characterized by the following stages: