FR2626681A1 - Variable-focus objective allowing very close-up focusing - Google Patents

Variable-focus objective allowing very close-up focusing Download PDF

Info

Publication number
FR2626681A1
FR2626681A1 FR8801167A FR8801167A FR2626681A1 FR 2626681 A1 FR2626681 A1 FR 2626681A1 FR 8801167 A FR8801167 A FR 8801167A FR 8801167 A FR8801167 A FR 8801167A FR 2626681 A1 FR2626681 A1 FR 2626681A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
groups
lenses
category
variation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8801167A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2626681B1 (en
Inventor
Gerard Corbasson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pierre Angenieux SA
Original Assignee
Pierre Angenieux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pierre Angenieux SA filed Critical Pierre Angenieux SA
Priority to FR8801167A priority Critical patent/FR2626681B1/en
Publication of FR2626681A1 publication Critical patent/FR2626681A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2626681B1 publication Critical patent/FR2626681B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
    • G02B15/00Optical objectives with means for varying the magnification
    • G02B15/14Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective
    • G02B15/22Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective with movable lens means specially adapted for focusing at close distances
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
    • G02B7/00Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/02Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
    • G02B7/04Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification
    • G02B7/10Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification by relative axial movement of several lenses, e.g. of varifocal objective lens

Abstract

This method and this device relate to variable-focus objectives comprising a category of two sets II and III of lenses providing the variation in the focal length as they are moved axially, and another category of at least one set I or V of lenses whose movement along the axis causes a variation in the object focusing distance. In order to focus on an object very close to the objective, not only is the group or groups I, V of lenses of the category providing the focusing moved, but the groups II and III of lenses of the category normally providing the sole variation in the focal length are simultaneously moved, so as to compensate for a parasitic variation in the apparent field which, without it, would occur in such a case. For this purpose, the two systems for controlling the device are slaved to each other, so that, for focusing on an object very close to the objective, the focusing-control system acts on the system for controlling the sets II and III of lenses of the first category so as to move them simultaneously.

Description

Objectif à focale variable permettant
une mise au point tres rapprochée'
La présente invention concerne les objectifs a longueur focale variable, comprenant plusieurs groupes de lentilles, dont les distances respectives peuvent varier, de telle sorte que le déplacement de certains de ces groupes mobiles permet idéalement d'obtenir, indépendamment et de façon continue, d'une part une variation de la longueur focale de l'objectif ayant pour effet une variation du champ objet couvert, et d'autre part une variation de la distance de mise au point, le champ couvert restant alors idéalement fixe.
Variable focal length lens
a very close focus'
The present invention relates to lenses having a variable focal length, comprising a plurality of lens groups, the respective distances of which can vary, so that the displacement of some of these mobile groups ideally makes it possible to obtain, independently and in a continuous manner, partly a variation in the focal length of the lens causing a variation of the object field covered, and secondly a variation of the focusing distance, the field covered then remaining ideally fixed.
Dans l'état actuel de la technique, le ou les groupes de lentilles qui se déplacent lors des variations de distance de mise au point voient leurs déplacements limités, de telle sorte que la distance minimum de mise au point n'est pas nulle et qu'il est impossible de faire le point sur un sujet s'approchant jusqu'a toucher la lentille frontale. In the present state of the art, the group or groups of lenses that move during focus distance variations have their displacements limited, so that the minimum focusing distance is not zero and that it is impossible to take stock of a subject approaching to touch the frontal lens.
Cette limitation est un inconvénient, par exemple dans le cas de prise de vue d'interview, au cours d'un reportage dans un lieu exigu ou dans une ambiance de bousculade. This limitation is a disadvantage, for example in the case of shooting interview, during a report in a cramped place or in a scramble atmosphere.
D'autre part, dans l'état actuel de la technique, lors des variations de distance de mise au point destinées, par exemple, a accomoder continument sur un sujet qui s'avance vers la caméra, mais sans que l'opérateur ne désire une variation du champ couvert, il se produit néanmoins, surtout dans les types d'objectifs où cette variation de distance de mise au point s'effectue par le déplacement, suivant l'axe, d'un groupe de lentilles situé à l'arrière des groupes de lentilles mobiles destinées à effectuer les variations de longueur focale, un effet parasite de "pompage" se traduisant par une certaine variation du champ couvert, c'est-à-dire en fait une variation non voulue de la longueur focale de l'objectif. On the other hand, in the current state of the art, during variations in focus distance intended, for example, to accomodate continuously on a subject that advances towards the camera, but without the operator desires a variation of the field covered, it occurs nevertheless, especially in the types of objectives where this variation of focusing distance is made by the displacement, along the axis, of a group of lenses located at the back groups of moving lenses for effecting focal length variations, a "pumping" parasitic effect resulting in some variation in the field coverage, i.e., an undesired change in the focal length of the lens. 'goal.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient, d'une part en permettant la mise au point jusqu'a une distance nulle de la lentille avant, et d'autre part en assurant une séparation véritable et non plus théorique des deux fonctions de variation de champ apparent ouvert et de variation de distance de mise au point, de telle sorte que l'opérateur puisse effectuer une variation continue de mise au point tout en gardant un champ objet apparent rigoureusement fixe, et ce dans une plage importante de longueurs focales. The object of the present invention is to remedy this disadvantage by firstly enabling the front lens to be brought into focus up to a zero distance, and secondly by ensuring a real and not a theoretical separation of the two functions. of apparent open field variation and focus distance variation, so that the operator can perform a continuous focus variation while keeping an apparently fixed object field in a wide range of lengths focal lengths.
Les objectifs actuels à focale variable ne permettent pas d'obtenir ce resultat. Ainsi si l'on considère un objectif opérant comme celui décrit dans le brevet 2.580.412, le résultat recherché dans le cas présent ne peut pas etre atteint. Dans un tel objectif, les deuxieme et troisième groupes de lentilles ne se déplacent que lors des variations de longueur focale, mais restent fixes par rapport a l'image finale lors des variations de distance de mise au point. Ils constituent ainsi ce qu'on appelle le "variateur", c'est-a-dire le variateur de longueur focale, ne participant pas a la mise au point. The current objectives with variable focal length do not make it possible to obtain this result. Thus, if we consider an operating objective such as that described in the patent 2,580,412, the result sought in the present case can not be achieved. In such an objective, the second and third lens groups only move during focal length variations, but remain fixed with respect to the final image during focus distance variations. They thus constitute what is called the "variator", that is to say the variator of focal length, not participating in the development.
Or dans ce type d'objectif, pour faire la mise au point sur des objets très rapprochés, jusqu'a meme toucher la lentille frontale, il est évidemment nécessaire de déplacer au moins un autre groupe de lentilles que le premier, en l'occurrence le cinquième dans l'exemple considéré. But in this type of lens, to focus on very close objects, even touching the front lens, it is obviously necessary to move at least one other group of lenses than the first, in this case the fifth in the example.
Mais, dès lors que. les deuxième et troisième groupes restent immobiles et que l'on déplace le cinquième groupe pour suivre, par exemple, un objet qui se rapproche, il se produit nécessalrement une variation parasite du champ apparent. But, since that. the second and third groups remain motionless and that we move the fifth group to follow, for example, an object that approaches, there necessarily occurs a parasitic variation of the apparent field.
La présente invention a donc justement pour but de remédier à cet inconvénient. The present invention therefore precisely aims to overcome this disadvantage.
A cet effet elle a pour premier objet un procédé particulier de commande d'un dispositif d'objectif focale variable, utilisable - dans les appareils cinématographiques et de télévision, comprenant deux catégories de groupes de lentilles, a savoir : une première catégorie de deux groupes de lentilles assurant la- variation de longueur focale lors de leurs déplacements axiaux et une seconde catégorie d'au moins un groupe de lentilles dont le déplacement selon l'axe provoque une variation de la distance objet de mise au point.Ce procédé est caractérisé en ce que, pour effectuer la mise au point sur un objet très proche de l'objectif, éventuellement situé a une distance nulle de celui-ci, on effectue non seulement un déplacement du ou des groupes de lentilles de la seconde catégorie assurant la mise au point, mais également un déplacement simultané des groupes de lentilles de la première catégorie assurant normalement la seule variation de la longueur focale, de façon a compenser une variation parasite du champ apparent qui sans cela se produirait dans un tel cas. For this purpose it has for its first object a particular method of controlling a variable focal lens device, usable - in cinematographic and television apparatus, comprising two categories of lens groups, namely: a first category of two groups of lenses providing focal length variation during their axial displacements and a second category of at least one group of lenses whose displacement along the axis causes a variation of the focusing distance object.This method is characterized in that that, in order to focus on an object very close to the objective, possibly located at a zero distance from it, not only is a displacement of the group or groups of lenses of the second category ensuring the point, but also a simultaneous displacement of the groups of lenses of the first category ensuring normally the only variation of the focal length, of f to compensate for a parasitic variation of the apparent field that would otherwise occur in such a case.
Cependant la présente invention a également pour objet un dispositif d'objectif a focale variable spécialement conçu pour la mise en oeuvre de ce procédé. However, the present invention also relates to a variable focus lens device specially designed for the implementation of this method.
Dans ce dispositif, l'objectif comprend deux catégories de groupes de lentilles, a savoir : une première catégorie de deux groupes de lentilles assurant la variation de longueur focale lors de leurs déplacements axiaux et une seconde catégorie d'au moins un groupe de lentilles dont le déplacement selon l'axe provoque une variation de la distance objet de mise au point, et il est par ailleurs prévu deux systèmes de commande assurant respectivement le déplacement des groupes de la première catégorie et celui du ou des groupes de la seconde catégorie.In this device, the objective comprises two categories of lens groups, namely: a first category of two groups of lenses ensuring the variation of focal length during their axial displacements and a second category of at least one group of lenses of which the movement along the axis causes a variation of the focus object distance, and it is further provided two control systems respectively moving the groups of the first category and that of the group or groups of the second category.
Or le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que ces deux systèmes de commande sont asservis l'un à l'autre, de façon que pour une mise au point sur un objet très proche de l'objectif, éventuellement situé à une distance nulle de celui-ci, le système de commande de mise au point agisse sur le système de commande des groupes de lentilles de la première catégorie afin de leur impartir un déplacement simultané apte à compenser une variation parasite du champ apparent qui sans cela se produirait dans un tel cas. Or the device according to the invention is characterized in that these two control systems are slaved to each other, so that for a focus on an object very close to the lens, possibly located at a distance zero of it, the focus control system acts on the control system of the groups of lenses of the first category in order to impart to them a simultaneous displacement able to compensate for a parasitic variation of the apparent field which would otherwise occur in such a case.
Dans une forme de réalisation particulière du présent dispositif, les déplacements des groupes de lentilles de la première categorie sont commandés par une came mécanique montée rotative, et cette forme de réalisation est caractérisée en ce que le système de commande du ou des groupes de lentilles de la seconde catégorie est apte à assurer, lors d'une mise au point sur un objet très proche, une légère rotation de ladite came de commande ayant pour effet de provoquer un déplacement approprié des groupes de lentilles de la première catégorie permettant d'obtenir la compensation voulue de la variation parasite du champ apparent. In a particular embodiment of the present device, the displacements of the lens groups of the first category are controlled by a rotatably mounted mechanical cam, and this embodiment is characterized in that the control system of the lens group or groups of lenses the second category is able to ensure, when focusing on a very close object, a slight rotation of said control cam having the effect of causing an appropriate displacement of the groups of lenses of the first category to obtain the desired compensation for the parasitic variation of the apparent field.
Cependant d'autres particularités et avantages de l'objet de l'invention apparaitront au cours de la description suivante d'un exemple de réalisation d'un dispositif à focale variable selon l'invention et du procédé particulier de commande de celui-ci. However, other features and advantages of the subject of the invention will become apparent during the following description of an exemplary embodiment of a variable-focus device according to the invention and the particular method of controlling it.
Cette description est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale des differentes lentilles d'un tel objectif.
This description is given with reference to the appended drawing for guidance only, and on which
Figure 1 is a longitudinal sectional view of the different lenses of such an objective.
La figure 2 est un schéma-bloc de l'ensemble du dispositif correspondant de commande. Figure 2 is a block diagram of the entire corresponding control device.
L'objectif représenté aux figures 1 et 2 comprend quatre groupes de lentilles répartis en deux catégories, a savoir
1) Une premiere catégorie de deux groupes Il et
III de lentilles qui sont destinés essentiellement a assurer la variation de longueur focale lors de leurs déplacements axiaux,
2) Une seconde catégorie de deux groupes I et V de lentilles qui sont essentiellement destinés à effectuer les variations de distance de mise au point.
The objective shown in FIGS. 1 and 2 comprises four groups of lenses divided into two categories, namely
1) A first category of two groups Il and
III of lenses which are intended essentially to ensure the variation of focal length during their axial displacements,
2) A second category of two groups I and V of lenses which are essentially intended to effect the focus distance variations.
La référence IV désigne un groupe supplémentaire de lentilles, qui est interpose entre les groupes III et
V, et qui est fixe.
Reference IV designates an additional group of lenses, which is interposed between groups III and
V, and which is fixed.
Le tableau I ci-dessous donne les caractéristiques d'un tel objectif à longueur focale variable, à savoir les rayons de courbure en millimètres, le signe plus désignant des surfaces dont la concavité est tournée ers l'image, les épaisseurs des lentilles et entreverres en millimètres, les indices de réfraction et les nombres d'Abbe. Table I below gives the characteristics of such a lens with variable focal length, namely the radii of curvature in millimeters, the plus sign denoting surfaces whose concavity is turned to the image, the thicknesses of the lenses and interiors in millimeters, refractive indices and Abbe numbers.
Le tableau II indique, pour différentes longueurs focales, les déplacements des groupes mobiles commandés par la came. Les tableaux III et IV indiquent les valeurs des entreverres e8 et e27 respectivement pour différentes longueurs focales et différentes distances de mise au point.  Table II indicates, for different focal lengths, the displacements of the mobile groups controlled by the cam. Tables III and IV indicate the values of the e8 and e27 interverters respectively for different focal lengths and different focusing distances.
TABLEAU I R1 = + 288.40 el = 6.0 ndl = 1.785 vl = 26.1
R2 = + 184.06 e2 = 25.5 nd2 = 1.487 v2 = 70.4
R3 = - 1786.00 e3 = 0.2 nd3 = 1.
TABLE I R1 = + 288.40 el = 6.0 ndl = 1.785 vl = 26.1
R2 = + 184.06 e2 = 25.5 nd2 = 1.487 v2 = 70.4
R3 = - 1786.00 e3 = 0.2 nd3 = 1.
R4 = + 266.24 e4 = 27.0 nd4 = 1.487 v4 = 70.4
R5 = - 319.40 e5 = 5.0 nd5 = 1.613 v5 = 44.3
R6 = + 2004.00 e6 = 0.2 nd6 = 1.
R4 = + 266.24 e4 = 27.0 nd4 = 1.487 v4 = 70.4
R5 = - 319.40 e5 = 5.0 nd5 = 1.613 v5 = 44.3
R6 = + 2004.00 e6 = 0.2 nd6 = 1.
R7 = + 163.37 e7 = 18.5 nd7 = 1.486 v7 = 81.8
R8 = + 1255.00 nd8 = 1.
R7 = + 163.37 e7 = 18.5 nd7 = 1.486 v7 = 81.8
R8 = + 1255.00 nd8 = 1.
R9 = + 5200.00 e9 = 2.4 nd9 = 1.487 v9 = 70.2
R10= + 52.98 e10= 6.9 ndlO= 1.
R9 = + 5200.00 e9 = 2.4 nd9 = 1.487 v9 = 70.2
R10 = + 52.98 e10 = 6.9 nd10 = 1.
R11= + 8198.00 ell= 2.4 ndll= 1.487 vll= 70.2
R12= + 43.51 e12= 11.0 ndl2= 1.
R11 = + 8198.00 ell = 2.4 ndll = 1.487 v11 = 70.2
R12 = + 43.51 e12 = 11.0 ndl2 = 1.
R13= - 56.50 e13= 1.8 nd13= 1.609 v13= 59.0
R14= + 57.53 e14= 6.5 nd14= 1.847 v14= 23.9 R15= + 456.50 ndl4= 1.
R13 = - 56.50 e13 = 1.8 nd13 = 1.609 v13 = 59.0
R14 = + 57.53 e14 = 6.5 nd14 = 1.847 v14 = 23.9 R15 = + 456.50 ndl4 = 1.
R16= - 215.25 e16= 2.5 ndl6= 1.785 v16= 26.2
R17= + 112.10 e17= 12.0 ndl7= 1.603 v17= 65.5
R18= - 112.52 e18= 0.2 nd18= 1.
R16 = - 215.25 e16 = 2.5 nd16 = 1.785 v16 = 26.2
R17 = + 112.10 e17 = 12.0 nd17 = 1.603 v17 = 65.5
R18 = - 112.52 e18 = 0.2 nd18 = 1.
R19= + 299.00 e19= 8.0 nd19= 1.603 v19= 65.5
R20= - 162.55 e20= 0.2 nd20= 1.
R19 = + 299.00 e19 = 8.0 nd19 = 1.603 v19 = 65.5
R20 = - 162.55 e20 = 0.2 nd20 = 1.
R21= + 132.20 e21= 9.5 nd21= 1.603 v21= 65.5
R22= - 254.70 nd22= 1.
R21 = + 132.20 e21 = 9.5 nd21 = 1.603 v21 = 65.5
R22 = - 254.70 nd22 = 1.
R23= - 81.82 e23= 1.8 nd23= 1.697 v23= 55.5
R24= + 43.04 e24= 6.0 nd24= 1.847 v24= 23.9
R25= + 166.79 e25= 24.0 nd25= 1.
R23 = - 81.82 e23 = 1.8 nd23 = 1.697 v23 = 55.5
R24 = + 43.04 e24 = 6.0 nd24 = 1.847 v24 = 23.9
R25 = + 166.79 e25 = 24.0 nd25 = 1.
R26= p e26= 9.0 nd26= 1.516 v26= 64.2
R27= e e27= 25.0 nd27= 1.
R26 = p e26 = 9.0 nd26 = 1.516 v26 = 64.2
R27 = e e27 = 25.0 nd27 = 1.
R28= + 488.50 e28= 1.8 nd28= 1.806 v28= 40.9
R29= + 80.41 e29= 7.0 nd29= 1.487 v29= 70.2
R30= - 77.20 e30= 0.2 nd30= 1.
R28 = + 488.50 e28 = 1.8 nd28 = 1.806 v28 = 40.9
R29 = + 80.41 e29 = 7.0 nd29 = 1.487 v29 = 70.2
R30 = - 77.20 e30 = 0.2 nd30 = 1.
R31= + 178.34 e31= 1.8 nd31= 1.785 v31= 26.2
R32= + 49.55 e32= 7.0 nd32= 1.487 v32= 70.2
R33= - 136.30 e33= 0.2 nd33= 1.
R31 = + 178.34 e31 = 1.8 nd31 = 1.785 v31 = 26.2
R32 = + 49.55 e32 = 7.0 nd32 = 1.487 v32 = 70.2
R33 = - 136.30 e33 = 0.2 nd33 = 1.
R34= + 50.18 e34= 7.0 nd34= 1.516 v34= 64.1
R35= - 477.40 e35= 1.0 nd35= 1.
R34 = + 50.18 e34 = 7.0 nd34 = 1.516 v34 = 64.1
R35 = - 477.40 e35 = 1.0 nd35 = 1.
R36= s e36= 47.9 nd36= 1.517 v36= 64.2 R37= oo nd37= 1. R36 = s e36 = 47.9 nd36 = 1.517 v36 = 64.2 R37 = oo nd37 = 1.
TABLEAU II
Figure img00070001
TABLE II
Figure img00070001
<tb> <SEP> distances <SEP> entre <SEP> groupes <SEP> mobiles
<tb> longueur
<tb> <SEP> focale <SEP> e8 <SEP> el5 <SEP> e22
<tb> F <SEP> = <SEP> 12.3 <SEP> 1.96 <SEP> 202.32 <SEP> 10.00
<tb> F <SEP> = <SEP> 31.8 <SEP> 56.97 <SEP> 133.47 <SEP> 23.84
<tb> F <SEP> = <SEP> 62.1 <SEP> 81.41 <SEP> 95.92 <SEP> 36.95
<tb> F <SEP> = <SEP> 114.6 <SEP> 96.69 <SEP> 65.46 <SEP> 52.13
<tb> F <SEP> = <SEP> 195.2 <SEP> 106.07 <SEP> 39.62 <SEP> 68.59
<tb> F <SEP> = <SEP> 375 <SEP> 114.07 <SEP> 5.95 <SEP> 94.26
<tb>
TABLEAU III e8
Figure img00070002
<tb><SEP> distances <SEP> between <SEP> mobile <SEP> groups
<tb> length
<tb><SEP> focal <SEP> e8 <SEP> el5 <SEP> e22
<tb> F <SEP> = <SEP> 12.3 <SE> 1.96 <SEP> 202.32 <SEP> 10.00
<tb> F <SEP> = <SEP> 31.8 <SEP> 56.97 <SEP> 133.47 <SEP> 23.84
<tb> F <SEP> = <SEP> 62.1 <SEP> 81.41 <SEP> 95.92 <SEP> 36.95
<tb> F <SEP> = <SEP> 114.6 <SEP> 96.69 <SE> 65.46 <SEP> 52.13
<tb> F <SEP> = <SEP> 195.2 <SEQ> 106.07 <SEP> 39.62 <SEP> 68.59
<tb> F <SEP> = <SEP> 375 <SEP> 114.07 <SEP> 5.95 <SEP> 94.26
<Tb>
TABLE III e8
Figure img00070002
<tb> <SEP> MAP
<tb> <SEP> 1.5 <SEP> m <SEP> 1 <SEP> m <SEP> 0,5 <SEP> m <SEP> O
<tb> F= <SEP> 12.3 <SEP> 1,96 <SEP> 33,57 <SEP> 33,57 <SEP> 33,57 <SEP> 33,57
<tb> F= <SEP> 18 <SEP> 27,53 <SEP> 59,14 <SEP> 59,14 <SEP> 59,14 <SEP> 59,14
<tb> F= <SEP> 50 <SEP> 74,51 <SEP> 106,12 <SEP> 106,12 <SEP> 106,12 <SEP> 106,12
<tb> F= <SEP> 150 <SEP> 101,81 <SEP> 133,42 <SEP> 133,42 <SEP> 133,42 <SEP> 133,42
<tb> F= <SEP> 375 <SEP> 114,06 <SEP> 145,68 <SEP> I <SEP> I <SEP> I
<tb>
TABLEAU IV e27
Figure img00070003
<tb><SEP> MAP
<tb><SEP> 1.5 <SEP> m <SEP> 1 <SEP> m <SEP> 0.5 <SE> m <SEP> O
<tb> F = <SEP> 12.3 <SEP> 1.96 <SEP> 33.57 <SEP> 33.57 <SEP> 33.57 <SEP> 33.57
<tb> F = <SEP> 18 <SEP> 27.53 <SEP> 59.14 <SEP> 59.14 <SEP> 59.14 <SEP> 59.14
<tb> F = <SEP> 50 <SEP> 74.51 <SEP> 106.12 <SEP> 106.12 <SEP> 106.12 <SEP> 106.12
<tb> F = <SEP> 150 <SEP> 101.81 <SEP> 133.42 <SEP> 133.42 <SEP> 133.42 <SEP> 133.42
<tb> F = <SEP> 375 <SEP> 114.06 <SEP> 145.68 <SEP> I <SEP> I <SEP> I
<Tb>
TABLE IV e27
Figure img00070003
<tb> <SEP> MAP/ <SEP> I
<tb> <SEP> 1.5 <SEP> m <SEP> 1 <SEP> m <SEP> 0,5 <SEP> m <SEP> O
<tb> <SEP> F= <SEP> 12,3 <SEP> 25,00 <SEP> 25,00 <SEP> 24,94 <SEP> 1 <SEP> 24,79 <SEP> 24,03
<tb> <SEP> F= <SEP> 50 <SEP> 25,00 <SEP> 25,00 <SEP> 24,13 <SEP> 22,77 <SEP> 20,40
<tb> <SEP> F= <SEP> 150 <SEP> 25,00 <SEP> 25,00 <SEP> 18,74 <SEP> 12,59 <SEP> 6,14
<tb> <SEP> F= <SEP> 375 <SEP> 25,00 <SEP> 25,00 <SEP> I <SEP> I <SEP> I
<tb>
TABLEAU V
Figure img00080001
<tb><SEP> MAP / <SEP> I
<tb><SEP> 1.5 <SEP> m <SEP> 1 <SEP> m <SEP> 0.5 <SE> m <SEP> O
<tb><SEP> F = <SEP> 12.3 <SEP> 25.00 <SEP> 25.00 <SEP> 24.94 <SEP> 1 <SEP> 24.79 <SEP> 24.03
<tb><SEP> F = <SEP> 50 <SEP> 25.00 <SEP> 25.00 <SEP> 24.13 <SEP> 22.77 <SEP> 20.40
<tb><SEP> F = <SEP> 150 <SEP> 25.00 <SEP> 25.00 <SEP> 18.74 <SE> 12.59 <SEP> 6.14
<tb><SEP> F = <SEP> 375 <SEP> 25.00 <SEP> 25.00 <SEP> I <SEP> I <SEP> I
<Tb>
TABLE V
Figure img00080001
<tb> M.A.P.- > <SEP> oxo <SEP> <SEP> 20 <SEP> m <SEP> 10 <SEP> m <SEP> 5 <SEP> m <SEP> 3 <SEP> m <SEP> 2 <SEP> m <SEP> 1,5m
<tb> F= <SEP> 12,3 <SEP> 12,3 <SEP> 12,3 <SEP> 12,3 <SEP> 12,3 <SEP> 12,3 <SEP> 12,3 <SEP> 12,3
<tb> F= <SEP> 18 <SEP> 18 <SEP> 17,3 <SEP> 17,3 <SEP> 16,6 <SEP> 15,7 <SEP> 14,6 <SEP> 13,4
<tb> F= <SEP> 50 <SEP> 50 <SEP> 48,3 <SEP> 46,7 <SEP> 43,4 <SEP> 39,8 <SEP> 35,1 <SEP> 30,9
<tb> F=150 <SEP> 150 <SEP> 141,3 <SEP> 133,2 <SEP> 117,7 <SEP> 100,1 <SEP> 81,1 <SEP> 65,5
<tb> F=375 <SEP> 375 <SEP> 322,1 <SEP> 284,6 <SEP> 229,5 <SEP> 179,2 <SEP> 133,2 <SEP> 100,3
<tb>
La figure 2 represente schématiquement l'agencement du présent objectif ainsi que les moyens prévus pour la mise en oeuvre du procédé de commande selon l'invention.
<tb>MAP-><SEP> oxo <SEP><SEP> 20 <SEP> m <SEP> 10 <SEP> m <SEP> 5 <SEP> m <SEP> 3 <SEP> m <SEP> 2 <SEP> m <SEP> 1,5m
<tb> F = <SEP> 12.3 <SEP> 12.3 <SEP> 12.3 <SEP> 12.3 <SEP> 12.3 <SEP> 12.3 <SEP> 12.3 <SEP> 12,3
<tb> F = <SEP> 18 <SEP> 18 <SEP> 17.3 <SEP> 17.3 <SE> 16.6 <SE> 15.7 <SE> 14.6 <SE> 13.4
<tb> F = <SEP> 50 <SEP> 50 <SEP> 48.3 <SEP> 46.7 <SEP> 43.4 <SEP> 39.8 <SEP> 35.1 <SEP> 30.9
<tb> F = 150 <SEP> 150 <SEP> 141.3 <SEP> 133.2 <SEP> 117.7 <SEP> 100.1 <SEP> 81.1 <SEP> 65.5
<tb> F = 375 <SEP> 375 <SEP> 322.1 <SEP> 284.6 <SEP> 229.5 <SEP> 179.2 <SE> 133.2 <SE> 100.3
<Tb>
FIG. 2 schematically represents the arrangement of the present objective as well as the means provided for the implementation of the control method according to the invention.
Sur cette figure les reférences I, IZ, III, IVet V designent les mêmes groupes de lentilles signalés par ces références sur la figure 1. La référence 1 désigne l'axe optique de l'ensemble cependant que la référence 2 indique l'appareil de prise de vue sur lequel est monté le présent objectif. In this figure the references I, IZ, III, IV and V designate the same groups of lenses indicated by these references in FIG. 1. The reference 1 designates the optical axis of the assembly whereas the reference 2 indicates the device of shot on which is mounted the present objective.
Ainsi qu'il a déjà été indiqué, les deux groupes intermédiaires II et III sont spécialement destinés à assurer la variation de longueur focale. Ces deux groupes sont donc mobiles et leurs déplacements dont commandés par une came rotative 3 actionnée par un moteur électrique 4 par l'intermédiaire d'un pignon 5 et d'une couronne dentée 6 solidaire de cette came. Celle-ci agit sur l'un et l'autre des deux groupes II et III par l'intermédiaire de deux fentes ou rainures, respectivement 7 et 8, constituant les cames proprement dites et à l'intérieur de chacune desquelles est engagé un téton 9 ou 10 porté par le groupe correspondant de lentilles. Quant aux deux groupes extrêmes I et V, ils sont destinés à assurer les variations nécessaires pour la mise au point.A cet effet le groupe avant I est actionné par un moteur électrique 11, cependant que le groupe arrière est pour sa part actionné par un autre moteur 12. Ces deux moteurs sont raccordés à un micro-processeur 13 auquel est également raccordé le moteur 4 commandant le déplacement des deux groupes II et III. Ces trois moteurs sont donc assujettis à ce micro-processeur. Or celui-ci reçoit d'une part le signal 14 de variation de longueur focale et d'autre part le signal 15 de variation de distance de mise au point. En réalité il s'agit là de consignes imparties par l'opérateur utilisant le présent objectif. As already indicated, the two intermediate groups II and III are specifically intended to ensure the variation of focal length. These two groups are therefore mobile and their displacements controlled by a rotary cam 3 actuated by an electric motor 4 via a pinion 5 and a ring gear 6 integral with this cam. This one acts on one and the other of the two groups II and III by means of two slots or grooves, respectively 7 and 8, constituting the cams proper and inside each of which is engaged a nipple 9 or 10 carried by the corresponding group of lenses. As for the two extreme groups I and V, they are intended to ensure the necessary variations for the development.For this purpose the front group I is actuated by an electric motor 11, while the rear group is for its part actuated by a Other motor 12. These two motors are connected to a microprocessor 13 which is also connected to the motor 4 controlling the displacement of the two groups II and III. These three motors are therefore subject to this microprocessor. However, the latter receives, on the one hand, the focal length variation signal 14 and, on the other hand, the focus distance variation signal 15. In reality, these are instructions given by the operator using the present objective.
Pour la mise en oeuvre du procédé de commande selon l'invention, le programme dont est équipé le processeur 13 est tel que lors d'une commande de distance de mise au point, il assure non seulement le déplacement voulu des deux groupes extrêmes I et V par l'intermédiaire des moteurs 11 et 12, mais également un déplacement simultané des deux groupes II et III dont la fonction principale est d'assurer normalement la seule variation de la longueur focale. Or le déplacement ainsi imparti simultanément à ces deux groupes II et III est détermine de façon à compenser une variation parasite du champ apparent qui sans cela se produirait lors de la commande de la distance de mise au point, notamment lors d'une mise au point sur un sujet extrêmement rapproché. For the implementation of the control method according to the invention, the program of which the processor 13 is equipped is such that during a focus distance control, it ensures not only the desired movement of the two extreme groups I and V via the motors 11 and 12, but also a simultaneous movement of the two groups II and III whose main function is to ensure normally the only variation of the focal length. Now the displacement thus imparted simultaneously to these two groups II and III is determined so as to compensate for a parasitic variation of the apparent field which would otherwise occur during the control of the focusing distance, in particular during a development. on an extremely close subject.
Mais bien entendu le programme dont est équipé le micro-processeur 13 est également en mesure de déterminer les déplacements voulus des deux groupes II et III de lentilles pour réaliser la variation de focale désirée par l'opérateur, et ce par l'intermédiaire de la came rotative 3. Eventuellement celle-ci pourrait etre remplacée par tout autre système approprié de commande. Au lieu d'être actionné par un organe commun de commande comportant deùx cames distinctes 7 et 8 proprement dites, les deux groupes II et III pourraient être actionnés par des organes de commande absolument distincts actionnés par des moteurs distincts, assujettis l'un et l'autre directement au micro-processeur 13, le programme prévu dans celui-ci étant déterminé en conséquence, c'est-à-dire de façon à appliquer la loi optique nécessaire pour réaliser les variations voulues de longueur focale par des déplacements respectifs déterminés de l'un et l'autre des deux groupes II et III.  But of course the program of which the microprocessor 13 is equipped is also able to determine the desired displacements of the two groups II and III of lenses to achieve the desired zooming by the operator, and this through the rotating cam 3. Possibly this could be replaced by any other suitable control system. Instead of being actuated by a common control member comprising distinct cams 7 and 8 themselves, the two groups II and III could be actuated by absolutely separate control members actuated by separate motors, securing one and the other. another directly to the microprocessor 13, the program provided therein being determined accordingly, i.e., so as to apply the optical law necessary to achieve the desired focal length variations by respective predetermined displacements of both groups II and III.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Procédé de commande d'un dispositif d'objectir à focale variable, utilisable dans les appareils cinématographiques et de télévision, comprenant deux catégories de groupes de lentilles, à savoir : une première catégorie de deux groupes (II et ISI ì de lentilles assurant la variation de longueur focale lors de leurs déplacements axiaux et une seconde catégorie d'au moins un groupe (I, V) de lentilles dont le déplacement selon l'axe provoque une variation de la distance objet de mise au point, caractérisé en ce que, pour effectuer la mise au point sur un objet très proche de l'objectif, éventuellement situé à une distance nulle de celui-ci, on effectue non seulement un déplacement du ou des groupes (I, V) de lentilles de la première catégorie assurant la mise au point, mais également un déplacement simultané des groupes (II et III) de lentilles de la seconde catégorie assurant normalement la seule variation de la longueur focale, de façon à compenser une variation parasite du champ apparent qui sans cela se produirait dans un tel cas. A method of controlling a zoom lens device for use in film and television apparatuses, comprising two categories of lens groups, namely: a first category of two groups (II and ISI) of lenses; the variation of focal length during their axial displacements and a second category of at least one group (I, V) of lenses whose displacement along the axis causes a variation of the distance object of focus, characterized in that in order to focus on an object very close to the objective, possibly located at a zero distance therefrom, not only is a displacement of the group or groups (I, V) of lenses of the first category ensuring focusing, but also a simultaneous displacement of the groups (II and III) of lenses of the second category normally ensuring the only variation of the focal length, so as to compensate for a parasitic interference of the apparent field which would otherwise occur in such a case.
2. Dispositif d'objectif à focale variable, utilisable dans les appareils cinématographiques et de télévision, comprenant deux catégories de groupes de lentilles, à savoir : une première catégorie de deux groupes (II et III) de lentilles assurant la variation de longueur focale lors de leurs déplacements axiaux et une seconde catégorie d'au moins un groupe (I, V) de lentilles dont le déplacement selon l'axe provoque une variation de la distance objet de mise au point, et deux systèmes de commande assurant respectivement le déplacement des groupes de la première catégorie et celui du ou des groupes de la seconde catégorie, caractérisé en ce que les deux systèmes de commande sont asservis l'un à l'autre, de façon que pour une mise au point sur un objet très proche de l'objectif, éventuellement situé à une distance nulle de celui-ci, le système de commande de mise au point agisse sur le système de commande des groupes (II et III) de lentilles de la première catégorie afin de leur impartir un déplacement simultané apte à compenser une variation parasite du champ apparent qui sans cela se produirait dans un tel cas. 2. Variable focal length lens device, usable in cinematographic and television apparatuses, comprising two categories of lens groups, namely: a first category of two groups (II and III) of lenses ensuring the variation of focal length during of their axial displacements and a second category of at least one group (I, V) of lenses whose displacement along the axis causes a variation of the object distance of focus, and two control systems respectively ensuring the displacement of groups of the first category and that of the group or groups of the second category, characterized in that the two control systems are slaved to each other, so that for a focus on an object very close to the lens, possibly located at a zero distance from it, the focusing control system acts on the control system of the groups (II and III) of lenses of the first ca tegory to impart to them a simultaneous displacement able to compensate for a parasitic variation of the apparent field which would otherwise occur in such a case.
3. Dispositif d'objectif à focale variable selon la revendication 2, caractérisé en ce que les déplacements des groupes (II, III) de lentilles de la première catégorie étant commandés par une came mécanique (3) montée rotative, le système de commande (13) du ou des groupes (I, V) de lentilles de la seconde catégorie est apte à assurer, lors d'une mise au point sur un objet très proche, une legère rotation de ladite came de commande (3) ayant pour effet de provoquer un déplacement approprié des groupes (II, III) de lentilles de la première catégorie permettant d'obtenir la compensation voulue de la variation parasite du champ apparent.  3. Variable focal length lens device according to claim 2, characterized in that the displacements of the groups (II, III) of lenses of the first category being controlled by a mechanical cam (3) rotatably mounted, the control system ( 13) of the group or groups (I, V) of lenses of the second category is able to ensure, when focusing on a very close object, a slight rotation of said control cam (3) having the effect of to cause an appropriate displacement of the groups (II, III) of lenses of the first category to obtain the desired compensation of the parasitic variation of the apparent field.
FR8801167A 1988-02-02 1988-02-02 VARIABLE FOCAL LENS FOR VERY CLOSER FOCUSING Expired - Lifetime FR2626681B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8801167A FR2626681B1 (en) 1988-02-02 1988-02-02 VARIABLE FOCAL LENS FOR VERY CLOSER FOCUSING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8801167A FR2626681B1 (en) 1988-02-02 1988-02-02 VARIABLE FOCAL LENS FOR VERY CLOSER FOCUSING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2626681A1 true FR2626681A1 (en) 1989-08-04
FR2626681B1 FR2626681B1 (en) 1992-11-20

Family

ID=9362848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8801167A Expired - Lifetime FR2626681B1 (en) 1988-02-02 1988-02-02 VARIABLE FOCAL LENS FOR VERY CLOSER FOCUSING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2626681B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4161756A (en) * 1976-03-19 1979-07-17 Jos. Schneider & Co. Optische Werke Control system for varifocal objective
US4284331A (en) * 1978-03-23 1981-08-18 Canon Kabushiki Kaisha Photographic objective having a focusing control with prevention of change in angular field of view
US4336983A (en) * 1978-11-25 1982-06-29 Canon Kabushiki Kaisha Photographic objective stabilized against change of angular field during focusing
JPS57208522A (en) * 1981-06-19 1982-12-21 Nippon Kogaku Kk <Nikon> Zoom lens capable of close-up photographing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4161756A (en) * 1976-03-19 1979-07-17 Jos. Schneider & Co. Optische Werke Control system for varifocal objective
US4284331A (en) * 1978-03-23 1981-08-18 Canon Kabushiki Kaisha Photographic objective having a focusing control with prevention of change in angular field of view
US4336983A (en) * 1978-11-25 1982-06-29 Canon Kabushiki Kaisha Photographic objective stabilized against change of angular field during focusing
JPS57208522A (en) * 1981-06-19 1982-12-21 Nippon Kogaku Kk <Nikon> Zoom lens capable of close-up photographing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 64 (P-183)[1209], 17 mars 1983; & JP - A - 57 208 522 (NIHON KOUGAKU KOGYO) 21-12-1982 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2626681B1 (en) 1992-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8594472B2 (en) Micro-optic adapters and tips for surgical illumination fibers
US6183088B1 (en) Three-dimensional display system
US4398811A (en) Viewing-direction changing optical system
AU2007296003B2 (en) Improvements in and relating to scanning confocal microscopy
US2184018A (en) Lens attachment
US5371814A (en) Passive, multi-channel fiber optic rotary joint assembly
US5196963A (en) Zoom lens device
US4448498A (en) Operation microscope
CN107490845B (en) A kind of variable focal length camera module
US5272567A (en) Lens barrel having reference shafts movably supporting lenses
US4208094A (en) Optical switch
US3884555A (en) Optical system capable of extreme close up photography
US5016993A (en) Zoom mechanism for zoom lenses
US4261638A (en) Optical switch with rotating, reflective, concave surface
US2165341A (en) Photographic objective
KR101278239B1 (en) Dual lens optical system and Dual lens camera comprising the same
US6512638B2 (en) Step zoom lens camera
US5537247A (en) Single aperture confocal imaging system
AU2009202383B2 (en) Apparatus for low coherence ranging
US5557453A (en) Microscope that displays superimposed data
JP3174551B2 (en) Focus adjustment lens position detector
US4043642A (en) Zoom lens system having electrical control of moving elements
US2566485A (en) Auxiliary optical device with variable magnifying power
JP2765022B2 (en) 3D image forming device
EP1619468A1 (en) Geodetic measuring device with piezoelectric drive

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse
D3 Decision to revoke the decision of lapse
RN Application for restoration