FR2601943A1 - Vitrage resistant au feu pour fenetres, portes et cloisons - Google Patents

Vitrage resistant au feu pour fenetres, portes et cloisons Download PDF

Info

Publication number
FR2601943A1
FR2601943A1 FR8710849A FR8710849A FR2601943A1 FR 2601943 A1 FR2601943 A1 FR 2601943A1 FR 8710849 A FR8710849 A FR 8710849A FR 8710849 A FR8710849 A FR 8710849A FR 2601943 A1 FR2601943 A1 FR 2601943A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fire
glass
windows
glazing
category
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8710849A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2601943B1 (fr
Inventor
Siegfried Habicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International GmbH and Co
Original Assignee
Schueco International GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International GmbH and Co filed Critical Schueco International GmbH and Co
Publication of FR2601943A1 publication Critical patent/FR2601943A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2601943B1 publication Critical patent/FR2601943B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/165—Fireproof windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/069—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of intumescent material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B32B17/10045—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

LE VITRAGE RESISTANT AU FEU EST EQUIPE D'AU MOINS UNE VITRE 1 TOURNEE VERS LE FEU, REALISEE EN VERRE DE SECURITE TREMPE SELON LA CATEGORIE DE RESISTANCE AU FEU F30 (DIN 4102), QUI SE BRISE OU SE DESAGREGE A DES TEMPERATURES D'ENVIRON 100C. LE VITRAGE PRESENTE EN OUTRE DU COTE OPPOSE AU FEU UNE VITRE 2 QUI EST UNE VITRE RESISTANTE AU FEU EN VERRE TREMPE SELON UNE DES CATEGORIES DE RESISTANCE AU FEU G60 A G180 (DIN 4102). CES VITRES 1 ET 2 DELIMITENT UN ESPACE INTERIEUR QUI PEUT ETRE REMPLI D'UN GEL 3 QUI MOUSSE LORSQUE LA VITRE 1 S'EST BRISEE.

Description

260 1 943
Vitrage résistant au feu pour fenêtres, portes et cloisons La présente invention concerne un vitrage résistant au feu pour fenêtres, portes et cloisons, avec au moins une vitre tournée vers le feu, se brisant ou se désagrégeant à des températures d'environ 100 C et réalisée en verre de sécurité trempé selon la catégorie de résistance au feu F 30 (DIN
4102), avec une vitre opposée au feu et avec au moins un espace intermédiaire pour recevoir un gel ou une feuille de protection contre le feu.
La catégorie de résistance au feu F concerne des éléments de construction fermant des espaces, qui doivent empêcher le passage du feu pendant une durée d'essai d'au moins trente minutes. Cette condition est
considérée comme non remplie lorsque, sous la pression prescrite au banc d'essai, un tampon d'ouate placé du côté opposé au feu est enflammé lors de l'essai, ou que des flammes apparaissent du côté opposé au feu.
Lors de l'essai, les éléments de construction fermant des espaces ne 15 doivent en moyenne, du côté opposé au feu et pendant une durée d'essai d'au moins trente minutes, pas s'échauffer de plus de 140 C par rapport à la température initiale de l'échantillon de l'élément au début de l'esssai, et l'élévation de température par rapport à la température intiale ne doit en
aucun point de mesure être supérieure à 180 C.
Pour des pare-feu vitrés selon la catégorie de résistance au feu F, ceci signifie que, à l'aide des vitres et des moyens associés de protection contre le feu, et en modifiant la transparence, on obtient que la chaleur de rayonnement ne peut pas traverser le vitrage et atteindre le côté opposé au feu. L'industrie du verre produit pour la catégorie de résistance au feu F des
vitrages à plusieurs couches. Il existe deux types principaux de vitrages.
Le premier vitrage est constitué de deux vitres qui sont maintenues à
distance l'une de l'autre. Dans l'espace intermédiaire délimité par les vitres, on a disposé un gel transparent et translucide. Les vitres sont toutes deux 30 réalisées en verre de sécurité trempé.
Le deuxième vitrage est constitué d'au moins deux vitres, avec à chaque fois un feuille de protection contre le feu disposée entre deux vitres successives. Le nombre de vitres est fonction de la catégorie de résistance au
feu F que l'on souhaite atteindre.
Ces deux types de vitrages fonctionnent selon le même principe. En cas d'incendie, la première vitre tournée vers l'incendie se brise à l'atteinte d'une température d'environ 100 C, de sorte que les flammes ou la température peuvent directement agir sur le remplissage de gel ou la feuille de protection contre le feu situé(e) derrière la première vitre. Le gel ou selon le cas la feuille de protection contre le feu commence alors à mousser
et à devenir imperméable à la lumière.
Tandis que le temps passe, dans le premier cas, la couche de gel
diminue de plus en plus, et dans le deuxième cas, les différentes couches de l'ensemble de feuilles et de vitres sont progressivement éliminées.
Ces vitrages connus présentent l'inconvénient qu'ils sont largement
détruits à la suite de l'action d'un incendie durant par exemple 30 minutes, 10 et n'assurent alors plus aucune protection contre le feu.
La norme DIN 4102 décrit également une catégorie de résistance au feu G. Seuls sont concernés par cette catégorie de résistance au feu G des vitrages qui doivent offrir une résistance au feu pendant une durée 15 déterminée, au moins égale à 30 minutes. Selon les définitions de la norme
DIN précitée, les vitrages de catégorie de résistance au feu G sont tous des éléments de construction laissant passer la lumière, disposés dans des cloisons, et qui sont prévus pour, selon leur catégorie de résistance au feu, empêcher certes le passage des flammes et des gaz d'incendie, mais non le 20 passage de la chaleur de rayonnement.
La présente invention a pour but de configurer un vitrage résistant au feu du type mentionné en introduction de telle sorte qu'il satisfasse aux exigences des deux catégories de résistance au feu F et G. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la vitre opposée au 25 feu est une vitre résistante au feu en verre trempé selon une des catégories
de résistance au feu G 60 à G 180 (DIN 4102).
Il s'est avéré avantageux d'employer comme vitre résistante au feu en
verre trempé une vitre selon la catégorie de résistance au feu G 90.
Avec le vitrage selon l'invention, il reste en cas d'incendie 30 suffisamment de temps disponible pour évacuer les matériaux inflammables
qui se trouvent du côté opposé à l'incendie, et assurer une voie de retraite à l'abri de la chaleur de rayonnement pendant un temps donné (30 minutes).
Une fois ce temps écoulé, la vitre résistante au feu en verre trempé selon une des catégories de résistance au feu G 60 à G 180 qui se trouve du côté 35 opposé à l'incendie entre en fonction. Elle empêche le passage des gaz d'incendie, des fumées et des flammes, de sorte que la voie de retraite, de même que la voie d'amenée de mesures de combat de l'incendie, continuent à
260 1 94
rester disponibles pendant une durée prolongée.
On va maintenant décrire des exemples de réalisation du vitrage selon l'invention, qui sont représentés sur le dessin annexé, dans lequel: Figure 1 est une vue en coupe d'un vitrage à deux vitres, dont l'espace intérieur est rempli d'un gel; et Figure 2 est une vue en coupe d'un vitrage à plusieurs vitres, avec plusieurs feuilles de protection contre le feu disposées dans des chambres intérieures. Dans le vitrage selon la figure 1, la vitre 1, qui est une vitre en verre 10 de sécurité trempé et qui est brisée à des températures de 1000C, est
tournée vers le foyer d'incendie. Du côté opposé au foyer d'incendie, il est prévu une vitre 2, qui est une vitre résistante au feu en verre trempé selon une des catégories de résistance au feu G 60 à G 180. Il s'est avéré avantageux d'employer comme vitre 2 une vitre selon la catégorie de 15 résistance au feu G 90.
Les vitres 1 et 2 délimitent un espace intérieur qui est rempli d'un gel 3. Dans le vitrage selon la figure 2, il est également prévu du côté opposé au foyer d'incendie une vitre 2 selon une des catégories de résistance au feu 20 G 60 à G 180. Le vitrage comprend en outre des vitres 1, 4, 5, 6, qui sont disposées à -distance les unes des autres, et délimitent des chambres intérieures 7 dans lesquelles sont respectivement disposées des feuilles de
protection contre le feu 8, 9, 10, 11.

Claims (2)

REVENDICATIONS
1. Vitrage résistant au feu pour fenêtres, portes et cloisons, avec au moins une vitre (I) tournée vers le feu, se brisant ou se désagrégeant à des températures d'environ 100 C et réalisée en verre de sécurité trempé selon la 5 catégorie de résistance au feu F 30 (DIN 4102), avec une vitre opposée au feu et avec au moins un espace intermédiaire pour recevoir un gel ou une feuille de protection contre le feu, caractérisé en ce que la vitre opposée au feu (2) est une vitre résistante au feu en verre trempé selon une des
catégories de résistance au feu G 60 à G 180 (DIN 4102).
2. Vitrage résistant au feu selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vitre (2) résistante au feu est une vitre en verre trempé selon la
catégorie de résistance au feu G 90.
FR8710849A 1986-07-26 1987-07-24 Vitrage resistant au feu pour fenetres, portes et cloisons Expired - Fee Related FR2601943B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863625367 DE3625367A1 (de) 1986-07-26 1986-07-26 Feuerwiderstandsfaehige verglasung fuer fenster, tueren und waende

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2601943A1 true FR2601943A1 (fr) 1988-01-29
FR2601943B1 FR2601943B1 (fr) 1992-06-12

Family

ID=6306066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8710849A Expired - Fee Related FR2601943B1 (fr) 1986-07-26 1987-07-24 Vitrage resistant au feu pour fenetres, portes et cloisons

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3625367A1 (fr)
FR (1) FR2601943B1 (fr)
GB (1) GB2195136B (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006133896A1 (fr) * 2005-06-13 2006-12-21 Pilkington Deutschland Ag Verre coupe-feu et procede de production de ce verre
EP2199074A1 (fr) * 2008-12-18 2010-06-23 AGC Flat Glass Europe SA Vitrage anti-feu

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4102696C2 (de) * 1990-06-22 1994-04-07 August Eich Brandschutzverglasung
DE4136333A1 (de) * 1991-11-05 1993-05-06 Eich, Andreas, 5810 Witten, De Brandschutzverglasung
ITFO940034A1 (it) 1994-09-26 1996-03-26 Giordano Istituto Barriera tagliafuoco relaizzata mediante struttura modulare componibi- le in metallo e vetro
DE19933408B4 (de) * 1999-07-21 2005-10-13 Dorma Gmbh + Co. Kg Brandschutztür oder -fenster
DE19933410B4 (de) 1999-07-21 2005-12-15 Dorma Gmbh + Co. Kg Brandschutztür oder -fenster
DE19933406A1 (de) * 1999-07-21 2001-03-01 Dorma Gmbh & Co Kg Brandschutztür mit einem diese umfassenden Türstock
DE19957026C2 (de) * 1999-11-09 2003-10-16 Schott Glas Brandsichere Verglasung mit Glashalteleistenbefestigung
DE102004057218B4 (de) * 2004-11-16 2012-04-05 Schörghuber Spezialtüren GmbH & Co Betriebs-KG Glasrahmentürblatt und damit versehene Glasrahmentür
DE202013100185U1 (de) * 2013-01-14 2014-04-15 Holzbau Schmid Gmbh & Co. Kg Profillose Brandschutzverglasung
DE202013009165U1 (de) 2013-10-17 2015-01-19 Promat Gmbh Rahmenlose Glastür für Brandschutzzwecke

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU60053A1 (fr) * 1969-01-02 1970-02-18
FR2293536A1 (fr) * 1974-12-03 1976-07-02 Jenaer Glaswerk Schott & Gen Element de construction comportant un vitrage resistant au feu
GB2101664A (en) * 1981-06-30 1983-01-19 Zeiss Stiftung Fire resistant multiple glazing unit
EP0079257A1 (fr) * 1981-10-14 1983-05-18 Saint Gobain Vitrage International Fenêtre à résistance au feu améliorée, et vitrage en verre pour cette fenêtre
EP0214056A2 (fr) * 1985-08-30 1987-03-11 Saint-Gobain Vitrage International Vitrage résistant au feu

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2457037B2 (de) * 1974-12-03 1976-09-16 Flachglas Ag Delog-Detag, 4650 Gelsenkirchen Verglasungseinheit, insbesondere isolierglasscheibe, fuer brandschutzzwecke
FR2394394A1 (fr) * 1977-06-16 1979-01-12 Cim Panneau antifeu transparent
DE3037015A1 (de) * 1980-10-01 1982-05-06 Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen Abstandsrahmen fuer mit einem gel gefuellte feuerwiderstandsfaehige mehrfachglasscheiben

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU60053A1 (fr) * 1969-01-02 1970-02-18
FR2293536A1 (fr) * 1974-12-03 1976-07-02 Jenaer Glaswerk Schott & Gen Element de construction comportant un vitrage resistant au feu
GB2101664A (en) * 1981-06-30 1983-01-19 Zeiss Stiftung Fire resistant multiple glazing unit
EP0079257A1 (fr) * 1981-10-14 1983-05-18 Saint Gobain Vitrage International Fenêtre à résistance au feu améliorée, et vitrage en verre pour cette fenêtre
EP0214056A2 (fr) * 1985-08-30 1987-03-11 Saint-Gobain Vitrage International Vitrage résistant au feu

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006133896A1 (fr) * 2005-06-13 2006-12-21 Pilkington Deutschland Ag Verre coupe-feu et procede de production de ce verre
EP2199074A1 (fr) * 2008-12-18 2010-06-23 AGC Flat Glass Europe SA Vitrage anti-feu
WO2010070036A1 (fr) * 2008-12-18 2010-06-24 Agc Flat Glass Europe Sa Vitrage anti-feu

Also Published As

Publication number Publication date
FR2601943B1 (fr) 1992-06-12
GB2195136B (en) 1990-03-28
GB8717356D0 (en) 1987-08-26
DE3625367A1 (de) 1988-02-04
DE3625367C2 (fr) 1988-08-25
GB2195136A (en) 1988-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2601943A1 (fr) Vitrage resistant au feu pour fenetres, portes et cloisons
US5230954A (en) Fire-protection and safety composite glass panel
Babrauskas Glass breakage in fires
BE1008311A5 (fr) Paroi vitree coupe-feu.
WO2012056117A1 (fr) Porte étanche et coupe feu
CA2243038C (fr) Vitrage en verre feuillete resistant au feu
SK187892A3 (en) Transparebnt heatproof glass panel and method of its production
EP1088651B1 (fr) Panneau de verre protecteur contre le feu ayant des caractéristiques de protection thermique
US6787214B1 (en) Fire-inhibiting flat element comprising at least two transparent fire-resisting glass plates
KR20190034614A (ko) 방화특성들을 갖는 투명하고 비산방지성인 방탄글레이징
EP0711654A2 (fr) Panneau de verre de sécurité composite et de protection contre les incendies
FR2504117A1 (fr) Vitrage coupe-feu
JP2003504542A5 (fr)
DE4417496C2 (de) Scheibenaufbau für eine Brandschutzisolierverglasung
EP0389291B1 (fr) Verres stratifiés
US6574929B2 (en) Fire-resistant element for the closure of a room
JPH0840747A (ja) 防火ガラス
JP2786103B2 (ja) 複層ガラス
JPH08239248A (ja) 多層パネル板ガラスユニット
CN211313957U (zh) 一种防火窗
JP2575951B2 (ja) 防火安全ガラス
JPH07208034A (ja) 防火ガラス板装置
JPH0411190A (ja) 防火窓
FR2708660A1 (fr) Fenêtre à haute résistance au feu.
CN216240314U (zh) 一种钢化防火玻璃窗

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse