FR2601059A1 - POLYGONAL COATING PLATE OF METAL AND / OR PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR FOR COVERING FACADES AND ROOFS - Google Patents
POLYGONAL COATING PLATE OF METAL AND / OR PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR FOR COVERING FACADES AND ROOFS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2601059A1 FR2601059A1 FR8702132A FR8702132A FR2601059A1 FR 2601059 A1 FR2601059 A1 FR 2601059A1 FR 8702132 A FR8702132 A FR 8702132A FR 8702132 A FR8702132 A FR 8702132A FR 2601059 A1 FR2601059 A1 FR 2601059A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- sharp
- edges
- edge
- metal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
- E04D1/12—Roofing elements shaped as plain tiles or shingles, i.e. with flat outer surface
- E04D1/18—Roofing elements shaped as plain tiles or shingles, i.e. with flat outer surface of metal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
- E04D1/12—Roofing elements shaped as plain tiles or shingles, i.e. with flat outer surface
- E04D1/20—Roofing elements shaped as plain tiles or shingles, i.e. with flat outer surface of plastics; of asphalt; of fibrous materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0864—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of superposed elements which overlap each other and of which the flat outer surface includes an acute angle with the surface to cover
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/12—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/18—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
- E04D1/12—Roofing elements shaped as plain tiles or shingles, i.e. with flat outer surface
- E04D1/125—Diamond shaped elements specially adapted for being installed in diagonal lines
Abstract
A.PLAQUE DE REVETEMENT POLYGONALE EN METAL ETOU EN MATIERE PLASTIQUE, NOTAMMENT POUR LA COUVERTURE DE FACADES ET DE TOITS. B.PLAQUE CARACTERISEE EN CE QUE LES BORDS A ARETES VIVES 3, 4 INCLINEE EN CONTINU DES BORDS SE RACCORDANT AU BORD OU BIEN AUX BORDS COMPORTANT LE PLIAGE A ARETE VIVE UNIFORME, SE TERMINENT SUR LA SURFACE PLANE DE LA PLAQUE 1 ET AU VOISINAGE DU TROU OU DES TROUS 9 DE FIXATION SE TROUVANT DEVANT CES BORDS EN DIRECTION DU PLIAGE A ARETE VIVE EN DIMINUTION. C.L'INVENTION CONCERNE LES PLAQUES DE REVETEMENT POLYGONALES EN METAL ETOU EN MATIERE PLASTIQUE.A. POLYGONAL METAL AND PLASTIC COVERING PLATE, ESPECIALLY FOR COVERING FACADES AND ROOFS. B. PLATE CHARACTERIZED IN THAT THE SHARP EDGES 3, 4 INCLINED CONTINUOUSLY OF THE EDGES CONNECTING TO THE EDGE OR TO THE EDGES WITH THE UNIFORM SHARP BEND ENDING ON THE FLAT SURFACE OF PLATE 1 AND IN THE NEARBY OF THE FIXING HOLE OR HOLES 9 LOCATED IN FRONT OF THESE EDGES TOWARDS SHARP-EDGED BENDING. C. THE INVENTION CONCERNS POLYGONAL COATING PLATES OF METAL AND OR PLASTIC MATERIAL.
Description
1. Plaque de revêtement polygonale en métal et/ou en matière plastique,1. Polygonal coating plate made of metal and / or plastic,
notamment pour la couvertureespecially for the cover
de façades et de toits."facades and roofs. "
La présente invention concerne une plaque polygonale de revêtement, en métal et/ou en matière plastique, avec un pliage à arête vive uniforme d'au moins un des bords et avec un pliage à arête vive inclinée en continu des bords se raccordant au bord ou bien aux bords comportant le pliage à arête vive unifàrme, ainsi qu'avec 10 des trous de fixation pour un clouage dans la partie plane The present invention relates to a polygonal coating plate, made of metal and / or plastic, with a uniformly sharp-edged folding of at least one of the edges and with a sharp-edge bending continuously inclined edges connecting to the edge or although at the edges having the single-edge sharp edge bending, as well as with fixing holes for nailing in the planar portion
de la plaque.of the plate.
On connatt déjà des plaques de recouvrement rectangulaires en métal pour la couverture de façades ou de toits, dont un des bords est plié uniformément à arête 15 vive et dont les bords se raccordant à angle droit à celui-ci comporte un pliage à arête vive inclinée en continu qui s'étend jusqu'au quatrième côté, opposé au pliage à arête vive uniforme, de la plaque de revêtement (US-PS 1 434 166). En outre, sur les bords comportant 20 le pliage à arête vive allant en diminuant constamment, il est prévu des pattes ou des bandes avec des trous de fixation pour un cloutage et qui servent au montage, Indépendamment de la dépense supplémentaire en matériaux, s'accompagnant de codt de fabrication élevé, le pliage à 25 arête vive inclinée en continu jusqu'au quatrième côté 2. de la plaque dépourvue de pliages à arêtes vives, entraîne Rectangular metal cover plates are already known for covering facades or roofs, one of whose edges is uniformly folded with a sharp edge and the edges of which are connected at right angles to the latter comprise an inclined sharp edge bend. continuously extending to the fourth side, opposite the uniformly sharp edge bending, of the cover plate (US-PS 1 434 166). In addition, on the edges with the sharp-edge folding decreasing constantly, there are provided tabs or strips with fixing holes for nailing and which serve for mounting, regardless of the additional expense of materials, With a high manufacturing cost, the sharp-edge bending continuously inclined to the fourth side 2. of the plate without sharp edges causes
des difficultés pour l'étanchement de l'ensemble de la surface ainsi que pour le cloutage. difficulties in sealing the entire surface as well as in nailing.
On a cherché à supprimer le problème en ce qui concerne le cloutage (CHPS 278 856) en prévoyant des empreintes à partir de la face supérieure de la plaque dans la zone des trous de fixation. Cette disposition également An attempt has been made to eliminate the problem of nailing (CHPS 278 856) by providing fingerprints from the top face of the plate in the area of the fixing holes. This provision also
implique, lors de la fabrication, une dépense supplémentaire coûteuse, tout comme un pliage à angle vif de fixation 10 supplémentaire rapporté d'un côté. In the course of manufacturing, this involves an expensive additional expense, as well as an additional sharp-angle bending of attachment on one side.
Partant de cet état de la technique, le but de l'invention est de créer une plaque de revêtement notamment pour le revêtement des façades qui puisse être fabriquée de façon économique, être montée avec des moyens sim15 ples qui garantissent lorsqu'elle est montée, un aspect From this state of the art, the object of the invention is to create a cladding plate especially for the cladding of facades that can be manufactured economically, to be mounted with simple means that guarantee when mounted, an aspect
esthétique optimal.optimal aesthetics.
Ce but est atteint, conformément à l'invention en ce que les bords à arêtes vives inclinée en continu des bords se raccordant au bord ou bien aux bords 20 comportant le pliage à arête vive uniforme se terminent sur la surface plane de la plaque et au voisinage du trou ou des trous de fixation se trouvant devant ces bords en direction du pliage à arête vive en diminution. Une telle plaque de revêtement peut être fabriquée rationnellement 25 sur de simples bancs de pliage ou d'emboutissage, et le fait que le pliage à arête vive inclinée en continu se termine au voisinage des trous de fixation, empêche, lors de la fixation des plaques de revêtement sur une grille en lattes, par exemple des déformations des emboutissages 30 qui, en dehors du fait que l'aspect d'ensemble par exemple d'un revêtement de façade s'en trouve altéré, empêchent This object is achieved according to the invention in that the sharp-edged edges continuously edging edges connecting to the edge or to the edges 20 having the uniformly sharp-edge bending terminate on the flat surface of the plate and the adjacent to the hole or mounting holes in front of these edges toward the sharp-edge folding. Such a cover plate can be rationally fabricated on simple folding or drawing benches, and the fact that the continuously steep-edge bending terminates in the vicinity of the fixing holes, prevents, when fixing the plates coating on a slatted grid, for example deformations of stampings 30 which, apart from the fact that the overall appearance for example of a facade coating is altered, prevent
également que la plaque de revêtement en question s'applique sans coincement de façon uniformément étanche sur l'infrasctructure. also that the coating plate in question applies without wedging in a uniformly tight manner on the infrasctructure.
Un autre avantage réside en ce que, dans le 3. cas d'une plaque de revêtement réalisée conformément à l'invention, on peut renoncer, lors de la pose, aux profilés de raccordement et de terminaison de façades jusque là nécessaires. Les plaques de revêtement peuvent en effet, Gtre traitées avec des outils simples, tels que des pointes à tracer et des cisailles coudées ainsi que des pinces à plier, de façon qu'elles puissent être pliées à arêtes Another advantage lies in the fact that, in the case of a cladding plate made in accordance with the invention, the connection and termination profiles of previously necessary facades can be dispensed with during installation. The cover plates can indeed be treated with simple tools, such as scribes and bent shears and bending pliers, so that they can be bent at edges.
vives à la main à tout endroit voulu. Il est ainsi possible de revêtir d'une façon particulièrement économique, 10 également les baies des fenêtres et des portes. vivid by hand at any desired place. It is thus possible to cover in a particularly economical manner also the window and door windows.
Par ailleurs, la plaque de revêtement conforme à l'invention permet tous les types de couvertures connus, par exemple la couverture double, la couverture horizontale, la couverture suspendue, la couverture verti15 cale ou bien en carreaux, la couverture en nids d'abeilles, Furthermore, the cover plate according to the invention allows all types of known covers, for example double cover, horizontal cover, suspended cover, verti-cale cover or tiles, the cover in honeycombs. ,
ou analogues.or the like.
Selon un complément de l'invention, il s'est avéré avantageux que les bords se raccordant au bord comportant le pliage à arête vive allant en diminuant constam20 ment, comportent chacun un pliage à arête vive dans la direction opposée par rapport à la surface plane de la plaque au pliage à arête vive uniforme. On obtient ainsi que la façade soit étanchée sur le c8té avant et sur le c8té arrière vis à vis de la pluie battante et de l'eau 25 ruisselante, According to a further aspect of the invention, it has been found advantageous that the edges connecting to the edge with the sharp-edge folding constantly decreasing, each comprise a sharp-edge fold in the opposite direction relative to the flat surface. from the plate to the fold with uniform sharp edge. This results in the facade being sealed on the front side and on the rear side with respect to driving rain and dripping water.
Ce but est encore mieux atteint lorsque, selon un autre concept de l'invention, les pliages à arttes vives dans la direction opposée par rapport à la surface de la plaque, vont à la rencontre l'un de l'autre se30 lon un angle droit en diminuant constamment et se terminent encore avant la rencontre des deux cftés sur la surface plane de la plaque. This object is even better achieved when, according to another concept of the invention, the folds with sharp edges in the opposite direction with respect to the surface of the plate, go to meet each other at an angle. right down constantly and end again before the meeting of the two sides on the flat surface of the plate.
Il est avantageux, selon un complément du concept de l'invention, que les pliages à arêtes vives dé35 limitent avec la surface plane de la plaque, un angle obtu. It is advantageous, according to a complement of the concept of the invention, that the sharp-edged folds limit with the flat surface of the plate, an obtuse angle.
4. Cette disposition permet d'empiler et d'emballer en vue du transport les différentes plaques de façon compacte les unes sur les autres. Ce pliage spécial à arete vive est particulièrement avantageux pour des plaques rectangu5 laires avec un pliage à arête vive de l'un des bords, avec deux bords s'y raccordant comportant un pliage à arête vive allant en diminuant constamment ainsi qu'avec un bord lisse opposé. Les plaques peuvent être emballées en 4. This arrangement allows to stack and pack for transport the different plates compactly on top of each other. This special sharp-edge folding is particularly advantageous for rectangular plates with a sharp-edge bending of one of the edges, with two connecting edges including a sharp-edge bend which decreases constantly and with an edge. opposite smooth. The plates can be packed in
s'imbriquant les unes dans les autres et en tenant très 10 peu de place. nestling into each other and taking up very little space.
Une forme de réalisation préférée de l'invention est une plaque de revêtement caractérisée en ce qu'elle a la forme d'un pentagone dont les bords comportant le pliage à arête vive allant en diminuant constamment 15 sont disposés l'un par rapport à l'autre, à la façon des côtés d'un angle droit, entre lesquels se trouve le bord comportant le pliage à arête vive uniforme. Une telle plaque de revêtement peut être utilisée régulièrement pour des revêtements de bordures de rives ou de larmiers et une découpe spéciale coûteuse avec une perte de matériau A preferred embodiment of the invention is a coating plate characterized in that it is in the form of a pentagon whose edges with the constantly decreasing sharp-edge fold are arranged relative to one another. the other, in the manner of the right-angled sides, between which is the edge with the uniformly sharp-edged fold. Such a cladding board can be used regularly for shoreline or drip edge coverings and expensive special cutting with loss of material
correspondante n'est plus nécessaire. corresponding is no longer necessary.
En corrélation avec cette forme de réalisation, il s'est avéré particulièrement avantageux de prévoir au moins un coin supporté. Dans le cas de cette réalisation, on peut réaliser, au choix, une poseà droite et à gauche, avec une forme plate. On obtient en outre, un stockage réduit ainsi qu'une fabrication simplifiée et économique. Les mêmes avantages sont obtenus en pratique 30 lorsque, selon un autre concept de l'invention, la plaque de revêtement revêt la forme d'un hexagone avec trois c6tés se raccordant, pourvus d'un pliage à arête vive uniforme, tandis que sur le premier et le troisième de ces côtés, se raccordent les côtés avec les pliages à arêtes vives al35 lant en diminuant constamment, pliages qui se terminent sur 5. la surface plane de la plaque avant le c8té opposé au deuxième côté et au voisinage du ou des trous de fixation In correlation with this embodiment, it has been found particularly advantageous to provide at least one supported corner. In the case of this embodiment, one can achieve, to choose, a pose right and left, with a flat shape. In addition, a reduced storage and a simplified and economical manufacturing are obtained. The same advantages are obtained in practice when, according to another concept of the invention, the cladding plate takes the form of a hexagon with three connecting sides, provided with a uniformly sharp-edged folding, while on the first and third of these sides, the sides are joined with the sharp-edged folds, while decreasing constantly, folds which terminate on the flat surface of the plate before the side opposite the second side and the vicinity of the fixing holes
se trouvant au-dessous de ce côté. lying below this side.
Les plaques de revêtement elles-mêmes, qui, de préférence sont en tôle métallique, et qui peuvent également être fabriquées en matière plastique appropriée, comportent, selon un complément de l'invention, des fentes de désaération ou d'aération qui peuvent également être The cladding plates themselves, which preferably are made of sheet metal, and which can also be made of suitable plastic material, comprise, according to a complement of the invention, deaeration or aeration slots which can also be
disposées dans la zone de pliagesà arêtes vives. arranged in the area of sharp-edged folds.
Notamment dans le cas de plaques de revêtement en métal, par exemple en cuivre, en aluminium ou en acier, ce dernier est de préférence zingué, il peut être avantageux de prévoir les surfaces des plaques avec une structuration. On empêche ainsi quelles réfléchissent 15 éventuellement la lumière de façon non souhaitable. La plaque peut également recevoir un revêtement, et notamment dans le cas de plaques métalliques, une isolation thermique et/ou une insonorisation appliquée sur la face Especially in the case of metal coating plates, for example copper, aluminum or steel, the latter is preferably galvanized, it may be advantageous to provide the surfaces of the plates with a structuring. In this way, it is prevented that the light may be reflected undesirably. The plate can also receive a coating, and in particular in the case of metal plates, a thermal insulation and / or soundproofing applied on the face
opposée de la plaque peut être avantageuse. opposite of the plate can be advantageous.
L'invention va être exposée plus en détail à l'aide d'exemples de réalisation représentés sur les dessins ci-joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue en plan d'une plaque de revêtement rectangulaire, la figure 2 est une vue latérale de cette plaque, - la figure 3 montre en plan une plaque de revêtement pentagonale, - la figure 4 montre cette même plaque en 30 vue latérale, - la figure 5 montre en plan une plaque de revêtement hexagonale, - la figure 6 montre cette même plaque en vue latérale, -35 The invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a plan view of a rectangular cladding plate, Figure 2 is a Side view of this plate, - Figure 3 shows in plan a pentagonal coating plate, - Figure 4 shows the same plate in side view, - Figure 5 shows in plan a hexagonal coating plate, - Figure 6 shows this same plate in side view, -35
- la figure 7 montre un modèle d'une couver- - Figure 7 shows a model of a cover
6. ture suspendue avec un coin supporté, 6. Suspended ture with a supported corner,
- la figure 8 montre un modèle d'une couverture en nids d'abeilles. - Figure 8 shows a model of a honeycomb cover.
La plaque de revêtement 1 rectangulaire re5 présentée sur la figure 1, est constituée par exemple de cuivre ou d'aluminium, et les quatre coins sont désignés par 2. La plaque est vue en plan du dessus, et les pliages à argtesvives 3 et 4 comportent en conséquence, par rapport à la surface plane inférieure de la plaque, un angle 10 obtu. Un grand nombre de telles plaques de revêtement peuvent ainsi être empilées étroitement les unes sur les autres et être ainsi transportées. Le pliage à arête vive 3 est uniforme sur la longueur totale de l'arête, c'està-dire que le bord supérieur 6 et le bord inférieur 5 sent 15 parallèles l'un à l'autre. Le pliage à arête vive inclinée en continu est désigné par 4, le c8té inférieur 8 va à la rencontre du c8té supérieur 7 et se termine sur le plan inférieur de la plaque, et ceci au voisinage des trous The rectangular cladding board 1 shown in FIG. 1, for example, is made of copper or aluminum, and the four corners are designated 2. The plate is seen in plan from above, and the folds to silver plates 3 and 4 accordingly have an obtuse angle with respect to the lower plane surface of the plate. A large number of such coating plates can thus be stacked tightly on each other and thus be transported. The sharp edge fold 3 is uniform over the entire length of the edge, that is, the top edge 6 and the bottom edge 5 are parallel to each other. The continuously steep-edge bending is designated 4, the lower side 8 goes to the upper side 7 and ends on the lower plane of the plate, and this in the vicinity of the holes
de fixation 9o Oomme le montre notamment la figure 2, la 20 zone des trous de fixation est complètement plate, c'està-dire exempte de pliages à arêtes vives. As shown particularly in FIG. 2, the area of the fixing holes is completely flat, that is, free of sharp-edged bends.
La figure 3 montre une plaque de revêtement pentagonale, à nouveau vue en plan du dessus. Le pliage à arête vive uniforme 11 est constitué par le cÈté supérieur 25 12 et le cSté inférieur 15, qui sont parallèles l'un à l'autre. Le pliage à arête vive 14 qui s'y raccorde et qui s'étend à angle droit, est constitué de l'arête supérieure 15 et de l'arête inférieure 16, l'arête inférieure Figure 3 shows a pentagonal cover plate, again seen in plan from above. The uniformly sharp-edge bend 11 is constituted by the upper side 12 and the lower side 15, which are parallel to each other. The sharp-edge fold 14 which is connected thereto and which extends at a right angle, consists of the upper edge 15 and the lower edge 16, the lower edge
16 se terminant au voisinage des trous de fixation 17 30 sur le plan inférieur de la plaque. 16 terminating in the vicinity of the fixing holes 17 on the lower plane of the plate.
Les pliages à arêtes vives 18 qui assurent une pose étanche des différentes plaques, sont dirigésvers le haut à partir du plan de l'image. Le bord inférieur est désigné par 20, 19 est le brod supérieur qui descend 35 constamment et qui se termine encore avant le coin 21 sur 7. The sharp-edged folds 18 which ensure a sealing of the various plates, are directed upwards from the plane of the image. The lower edge is designated 20, 19 is the upper embroidery which is constantly descending and which ends before corner 21 of 7.
la surface plane supérieure de la plaque de revêtement 10. the upper flat surface of the coating plate 10.
La figure 4 montre en vue latérale, le pliage à arête vive uniforme 11, le pliage à arête vive 14 s'étendant à angle droit ainsi que le pliage à arête vive 18 dirigé en sens inverse par rapport au plan de la plaque. La figure 5 est une vue en plan de dessus d'une plaque de revêtement hexagonale 22, conforme à l'invention. Les références 23, 24 et 25 désignent des pliages à arêtes vives uniformes correspondants à la définition 10 donnée ci-dessus, avec les bords supérieurs 26, 27 et 28, ainsi qu'avec les bords inférieurs découpés dans la t8le 29, 30 et 31. Il s'y raccordent des pliages à arêtes vives diminuant constamment 32, dont les bords inférieurs 33 vont à la rencontre des bords supérieurs 34 et se ter15 minent encore avant le bord lisse 35 au voisinage des Fig. 4 shows in side view the uniformly sharp-edge bending 11, the sharp-edge bend 14 extending at right angles, and the sharp-edge bending 18 directed in the opposite direction to the plane of the plate. Figure 5 is a top plan view of a hexagonal coating plate 22 according to the invention. References 23, 24 and 25 denote uniformly sharp-edged folds corresponding to the definition 10 given above, with the upper edges 26, 27 and 28, as well as with the lower edges cut in the plate 29, 30 and 31. There are connected folds with sharp edges constantly decreasing 32, the lower edges 33 of which meet the upper edges 34 and are still demolished before the smooth edge 35 in the vicinity of the
trous de fixation 36, dans le plan inférieur de la plaque. fixing holes 36, in the lower plane of the plate.
La figure 6 montre cette même plaque en vue latérale. Figure 6 shows this same plate in side view.
Les figures 7 et 8 montrent des exemples d'application des plaques de revêtement réalisées, confor20 mément à l'invention. La figure 7 montre ce que l'on appelle une couverture suspendue avec un coin de plaque soutenu. Sur la grille en lattes 37, les plaques de revêtement 38 sont fixées aux emplacements de fixation 39 par des clous. Les plaques 38 comportent le coin soutenu 40, Figures 7 and 8 show examples of application of the coating plates made in accordance with the invention. Figure 7 shows what is known as a suspended blanket with a supported plate corner. On the slatted grid 37, the cover plates 38 are attached to the fastening locations 39 by nails. The plates 38 comprise the supported corner 40,
la couverture peut, à volonté, être faite de droite à gauche ou de gauche à droite. the blanket can, at will, be made from right to left or from left to right.
A la différence de l'exemple de réalisation selon la figure 7, la figure 8 montre une forme de réalisation dans laquelle les plaques 41 sont fixées sur la grille 30 en lattes 42, sous la forme de ce que l'on appelle une couverture en nids d'abeilles. Ces plaques de revêtement comportent également un coin soutenu 43, et aux emplacements In contrast to the embodiment according to FIG. 7, FIG. 8 shows an embodiment in which the plates 41 are fixed on the grid 30 in slats 42, in the form of a so-called blanket. honeycombs. These lining plates also have a corner 43, and at the locations
44, s'effectue le clouage sur la grille en lattes 42. 44, the nailing is carried out on the slatted grid 42.
8.8.
R B V E N D I C A T I 0 N SR B V E N D I C A T I 0 N S
1.- Plaque polygonale de revêtement, en métal et/ou en matière plastique, avec un pliage à arête vive uniforme d'au moins un des bords et avec un pliage à arête vive diminuant constamment des bords se raccordant au bord ou bien aux bords comportant le pliage à arête vive uniforme, ainsi qu'avec des trous de fixation pour un clouage dans la partie plane de la plaque, plaque caractérisée en ce que les bords à arêtes vives (3,4) inclinée en 10 continu des bords se raccordant au bord ou bien aux bords comportant le pliage à arête vive uniforme se terminant sur la surface plane de la plaque (1) et au voisinage du trou ou des trous (9) de fixation se trouvant devant ces bords en 1.- Polygonal coating plate, made of metal and / or plastic, with uniformly sharp edge bending of at least one of the edges and with a sharp-edge bending constantly decreasing edges connecting to the edge or edges comprising the uniformly sharp-edge bending, as well as with fixing holes for nailing in the plane portion of the plate, characterized in that the sharp-edged edges (3,4) continuously inclined connecting edges at the edge or at the edges comprising the uniformly sharp-edge bending terminating on the flat surface of the plate (1) and in the vicinity of the fixing hole or holes (9) in front of these edges.
direction du pliage à arête vive en diminution. bending direction with sharp edges decreasing.
2.- Plaque de revêtement selon la revendication 1, caractérisée en ce que les bords se raccordant au bord comportant le pliage à arête vive (4) incliné en continu comportant chacun un pliage à arête 2. Coating plate according to claim 1, characterized in that the edges connecting to the edge comprising the sharp edge folding (4) continuously inclined each having a ridge bend
vive dans la direction opposée par rapport à la surface 20 plane de la plaque au pliage à arête vive uniforme. Live in the opposite direction with respect to the flat surface of the uniformly sharpened edge plate.
3 - Plaque de revêtement selon la revendication 2, caractérisée en ce que les pliages à arêtes vives dans la direction opposée par rapport à la surface de la plaque, vont à la rencontre l'un de l'autre selon 25 un angle droit en diminuant constamment et se terminent encore avant la rencontre des deux cOtés sur la surface 3 - Coating plate according to claim 2, characterized in that the folds with sharp edges in the opposite direction with respect to the surface of the plate, go to meet each other at a right angle while decreasing. constantly and finish before the meeting of both sides on the surface
plane de la plaque.plane of the plate.
4.- Plaque de revêtement selon lJunequelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que 30 les pliages à arêtes vives délimitent avec la surface 4. A cover plate according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the sharp-edged folds delimit with the surface
plane de la plaque, un angle obtu.plane of the plate, an obtuse angle.
5.--Plaque de revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que 5 .-- coating plate according to any one of claims 1 to 4, characterized in that
la plaque a la forme d'un pentagone dont les bords compor35 tant le pliage à arête vive allant en diminuant constamment 9. sont disposés l'un par rapport à l'autre, à la façon des côtés d'un angle droit, entre lesquels se trouve le bord the plate is in the form of a pentagon, the edges of which comprise the sharp-edged fold which is constantly decreasing; 9. are arranged relative to one another in the manner of the sides of a right angle, between which is the edge
comportant le pliage à arête vive uniforme. having the fold with a uniform sharp edge.
6.- Plaque de revêtement selon la revendica5 tion 5, caractérisée en ce que les pliages à arêtes vives des bords comportant des pliages à arêtes vives allant en diminuant constamment, se terminent sur la surface plane de la plaque avant les bords se raccordant respectivement à ces bords comportant ces pliages allant en diminuant constamment, et se terminent respectivement au voisinage 6. A cover plate according to claim 5, characterized in that the sharp-edged folds of the edges comprising sharp-edged folds decreasing constantly, terminate on the flat surface of the plate before the edges respectively connecting to these edges having these folds decreasing constantly, and respectively terminate in the vicinity
d'un trou de fixation encore avant le bord considéré. a fixing hole still before the edge considered.
7.- Plaque de revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que 7. Coating plate according to any one of claims 1 to 6, characterized in that
la plaque revêt la forme d'un hexagone avec trois côtés se 15 raccordant pourvue d'un pliage à arête vive uniforme, tandis que sur le premier et le troisième de ces côtés, se raccordent les côtés avec les pliages à arêtes vives allant en diminuant constamment, pliagesqui,se terminent sur la surface plane de la plaque avant le c8té opposé the plate takes the form of a hexagon with three connecting sides provided with a uniformly sharp-edged folding, while on the first and third of these sides the edges are joined with the sharp-edged folds decreasing. constantly, folds that terminate on the flat surface of the plate before the opposite side
au deuxième côté et au voisinage du ou des trous de fixation se trouvant au-dessous de ce côté. on the second side and in the vicinity of the fixing hole or holes below this side.
8.- Plaque de revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la plaque comporte des fentes de désaération ou d'aéra25 tion. 8. Coating plate according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the plate comprises deaeration or ventilation slits.
9.- Plaque de revêtement selon la revendication 8, caractérisée en ce que les fentes de désaération ou d'aération, sont disposées sur les pliages à arêtes vives. 9. A coating plate according to claim 8, characterized in that the deaeration or ventilation slots are arranged on the sharp-edged folds.
10.- Plaque de revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que 10. Coating plate according to any one of claims 1 to 9, characterized in that
la surface de la plaque est structurée. the surface of the plate is structured.
11.- Plaque de revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que 35 la plaque est en cuivre ou en un alliage de cuivre. 11. Coating plate according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the plate is made of copper or a copper alloy.
10.10.
12.- Plaque de revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que 12. Coating plate according to any one of claims 1 to 11, characterized in that
la plaque est en acier.the plate is made of steel.
13.- Plaque de revêtement selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'acier est utilisé sous forme zinguée. 13.- coating plate according to claim 12, characterized in that the steel is used in galvanized form.
14.- Plaque de revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que 14.- coating plate according to any one of claims 1 to 13, characterized in that
la plaque est en aluminium.the plate is aluminum.
15.- Plaque de revêtement selon l'une quel10 conque des revendications 11 à 14, caractérisée en ce que 15. A coating plate according to any one of claims 11 to 14, characterized in that
le métal est re\êtu.the metal is re?
16.- Plaque de revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que 16.- coating plate according to any one of claims 1 to 10, characterized in that
la plaque est en matière plastique. the plate is made of plastic.
17.- Plaque de revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée en ce que 17.- coating plate according to any one of claims 1 to 16, characterized in that
les coins sont en forme d'arc, de forme ronde, à arêtes the corners are arc-shaped, round-shaped, with edges
vives ou bien sont soutenus.alive or are supported.
18.- Plaque de revêtement selon l'une quel20 conque des revendications 1 à 17, caractérisée en ce 18. A coating plate according to any one of claims 1 to 17, characterized in that
que la plaque est revêtue sur sa face opposée avec une couche thermiquement isolante et/ou insonorisante, et permet par exemple la couverture double, la couverture that the plate is coated on its opposite side with a thermally insulating layer and / or sound-absorbing, and allows for example the double cover, the cover
horizontale, la couverture suspendue, la couverture 25 verticale ou bien en nids d'abeilles ou analogues. horizontal, suspended cover, vertical cover or honeycomb or the like.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3613741A DE3613741C2 (en) | 1986-04-23 | 1986-04-23 | Polygonal cladding panel made of metal and / or plastic |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2601059A1 true FR2601059A1 (en) | 1988-01-08 |
| FR2601059B1 FR2601059B1 (en) | 1991-06-28 |
Family
ID=6299346
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR878702132A Expired - Fee Related FR2601059B1 (en) | 1986-04-23 | 1987-02-19 | POLYGONAL COATING PLATE IN METAL AND / OR PLASTIC MATERIAL, PARTICULARLY FOR COVERING FACADES AND ROOFS |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT402315B (en) |
| BE (1) | BE906104A (en) |
| CH (1) | CH670475A5 (en) |
| DE (1) | DE3613741C2 (en) |
| DK (1) | DK172278B1 (en) |
| FR (1) | FR2601059B1 (en) |
| GB (1) | GB2189526B (en) |
| IT (1) | IT1191278B (en) |
| NL (1) | NL192345C (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB9006808D0 (en) * | 1990-03-27 | 1990-05-23 | Moal Francois J | Tiles |
| DE20206630U1 (en) * | 2002-04-26 | 2003-09-04 | Rex Christian | Sound protective panel for metal roof and wall claddings has heat-activated adhesive and when laid on underneath surface and heated sticks flat against metal surface |
| EP2474794B1 (en) | 2011-01-06 | 2014-04-09 | FibreCem Holding AG | Seal board |
| CN112227595A (en) * | 2020-10-13 | 2021-01-15 | 蔡云建 | Novel anti-falling keel plate |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE466543A (en) * | ||||
| US1434166A (en) * | 1921-02-23 | 1922-10-31 | Illinois Zinc Company | Sheet-metal shingle |
| US2800863A (en) * | 1955-03-11 | 1957-07-30 | Tarcha Michael | Interlocking sheet of galvanized or aluminum roofing |
| US3209506A (en) * | 1962-02-23 | 1965-10-05 | George F Waske | Lock-joint shingle assembly |
| DE1937065A1 (en) * | 1969-07-16 | 1971-01-28 | Horst Pahl | Cladding element for roofs and / or facades |
| US4506486A (en) * | 1981-12-08 | 1985-03-26 | Culpepper & Wilson, Inc. | Composite siding panel |
| DE8623508U1 (en) * | 1986-09-02 | 1986-11-27 | Buessgen, Herbert, 5160 Dueren, De |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US954796A (en) * | 1908-12-02 | 1910-04-12 | Morris Crocowaner | Metallic shingle. |
| US1529530A (en) * | 1923-11-19 | 1925-03-10 | Sixty Seven Shingle Company | Shingle |
| FR599607A (en) * | 1924-06-26 | 1926-01-16 | Internat Copperclad Company | roof covering element |
| CH177885A (en) * | 1934-06-21 | 1935-06-30 | Karrer August | Sheet metal tiles for roofs. |
| CH278856A (en) * | 1950-03-24 | 1951-11-15 | Staehli Gottlieb | Metal sheath as wall covering, in particular for exterior walls. |
| US3412517A (en) * | 1967-09-29 | 1968-11-26 | Dow Chemical Co | Shingle |
| GB1147509A (en) * | 1967-11-28 | 1969-04-02 | Clifford Charles Merrill | Metal shingle construction |
| US3605369A (en) * | 1969-03-05 | 1971-09-20 | Clifford C Merrill | Wood simulating shingle |
| JPS5736733Y2 (en) * | 1976-11-30 | 1982-08-13 | ||
| DE3302819A1 (en) * | 1983-01-28 | 1984-08-09 | Herbert 5160 Düren Büssgen | Facade cladding panel |
| DE3313812A1 (en) * | 1983-04-16 | 1984-10-18 | Herbert 5160 Düren Büssgen | Façade facing board |
| DE3324694A1 (en) * | 1983-07-08 | 1985-01-24 | Herbert 5160 Düren Büssgen | Facade covering slab |
-
1986
- 1986-04-23 DE DE3613741A patent/DE3613741C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1986-06-02 CH CH2223/86A patent/CH670475A5/de not_active IP Right Cessation
- 1986-06-02 AT AT0148086A patent/AT402315B/en not_active IP Right Cessation
- 1986-06-05 NL NL8601462A patent/NL192345C/en not_active IP Right Cessation
- 1986-06-16 IT IT48139/86A patent/IT1191278B/en active
- 1986-12-30 BE BE0/217647A patent/BE906104A/en not_active IP Right Cessation
-
1987
- 1987-01-05 DK DK003287A patent/DK172278B1/en not_active IP Right Cessation
- 1987-01-21 GB GB8701292A patent/GB2189526B/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-02-19 FR FR878702132A patent/FR2601059B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE466543A (en) * | ||||
| US1434166A (en) * | 1921-02-23 | 1922-10-31 | Illinois Zinc Company | Sheet-metal shingle |
| US2800863A (en) * | 1955-03-11 | 1957-07-30 | Tarcha Michael | Interlocking sheet of galvanized or aluminum roofing |
| US3209506A (en) * | 1962-02-23 | 1965-10-05 | George F Waske | Lock-joint shingle assembly |
| DE1937065A1 (en) * | 1969-07-16 | 1971-01-28 | Horst Pahl | Cladding element for roofs and / or facades |
| US4506486A (en) * | 1981-12-08 | 1985-03-26 | Culpepper & Wilson, Inc. | Composite siding panel |
| DE8623508U1 (en) * | 1986-09-02 | 1986-11-27 | Buessgen, Herbert, 5160 Dueren, De |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL8601462A (en) | 1987-11-16 |
| DK3287A (en) | 1987-10-24 |
| CH670475A5 (en) | 1989-06-15 |
| DE3613741C2 (en) | 1998-05-14 |
| IT1191278B (en) | 1988-02-24 |
| ATA148086A (en) | 1996-08-15 |
| NL192345B (en) | 1997-02-03 |
| GB2189526B (en) | 1990-06-27 |
| AT402315B (en) | 1997-04-25 |
| BE906104A (en) | 1987-06-30 |
| DE3613741A1 (en) | 1987-10-29 |
| DK3287D0 (en) | 1987-01-05 |
| GB8701292D0 (en) | 1987-02-25 |
| GB2189526A (en) | 1987-10-28 |
| NL192345C (en) | 1997-06-04 |
| FR2601059B1 (en) | 1991-06-28 |
| DK172278B1 (en) | 1998-02-16 |
| IT8648139A0 (en) | 1986-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2476182A1 (en) | SANDWICH STRUCTURE PANEL ELEMENT FOR THE CONSTRUCTION, BY SIDE SIDE ASSEMBLY, OF WALLS | |
| EP0030508A1 (en) | Pannel for cladding the extersions of buildings | |
| FR2601059A1 (en) | POLYGONAL COATING PLATE OF METAL AND / OR PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR FOR COVERING FACADES AND ROOFS | |
| CH649596A5 (en) | SUPPORT GRID STRUCTURE, ESPECIALLY FOR BUILDINGS. | |
| EP0713554A1 (en) | Curtain wall type building facade construction system | |
| FR2562588A1 (en) | COMPLEMENTARY FASTENING MEANS WITH PROFILES FOR FLAT ELEMENTS, SUCH TILES OR SHINGLES AND COVERINGS MADE THEREFROM THESE ELEMENTS | |
| FR2582702A1 (en) | Scaffolding floor provided with a removable access trap door having two leaves | |
| EP2549032B1 (en) | Covering finish profile for the surface to be covered | |
| EP0466992B1 (en) | Façade cover assembly | |
| FR2684418A1 (en) | CLIP FOR FIXING COATING PLATES TO A WALL. | |
| EP0013213B1 (en) | Detachable device for fastening decorating panels onto elements such as furniture or household appliances | |
| EP0409720A1 (en) | Supporting plate for external wall covering | |
| FR2691195A1 (en) | Light roofing construction - has arbor supporting rafter ends with vertical fixing and positioning structure and sealed by under plate | |
| FR2622617A1 (en) | Prefabricated panel with timber frame for a house wall | |
| EP3620590B1 (en) | Kit for laying a covering on a floor or wall type support | |
| FR2641809A1 (en) | Assembly device for partition framework | |
| FR2459859A1 (en) | Skirting board element folding readily to fit corners - comprising thin steel strip with polyamide outer coating | |
| FR2657380A1 (en) | Clip (clamp) for installing a covering on a profiled section having at least one flange (wing) | |
| FR2772825A1 (en) | Insulation procedure for existing metal garage door | |
| EP0074916A2 (en) | Prefabricated element for insulated external walls | |
| FR2739122A1 (en) | Joint covering for building wall and floor | |
| FR2691190A1 (en) | Ventilation element, e.g. electrical switching or voltage converting station integrated in outer wall of building | |
| FR3113077A3 (en) | Outdoor shelter of the garden shed type having a load-bearing structure clad with a plurality of trim panels having a thermal insulation function | |
| FR2664633A1 (en) | Suspended ceiling | |
| FR2866042A1 (en) | Shaped panel for building, has reliefs with same transversal sections and covering major part of zones surrounding window, door and quoin or arris, and sides with respective projecting and hollow parts |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20051031 |