FR2589526A1 - PISTON COMPRESSOR VALVE ASSEMBLY - Google Patents

PISTON COMPRESSOR VALVE ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
FR2589526A1
FR2589526A1 FR8615163A FR8615163A FR2589526A1 FR 2589526 A1 FR2589526 A1 FR 2589526A1 FR 8615163 A FR8615163 A FR 8615163A FR 8615163 A FR8615163 A FR 8615163A FR 2589526 A1 FR2589526 A1 FR 2589526A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
plate
closure plate
valves
seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8615163A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gerhard Krzyanowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Original Assignee
Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to AT315085 priority Critical
Application filed by Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG filed Critical Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Publication of FR2589526A1 publication Critical patent/FR2589526A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/10Adaptations or arrangements of distribution members
    • F04B39/1073Adaptations or arrangements of distribution members the members being reed valves
    • F04B39/1086Adaptations or arrangements of distribution members the members being reed valves flat annular reed valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/10Adaptations or arrangements of distribution members
    • F04B39/1046Combination of in- and outlet valve

Abstract

ENSEMBLE DE SOUPAPES POUR COMPRESSEUR A PISTON, COMPORTANT UNE SOUPAPE D'ASPIRATION ET UNE SOUPAPE DE REFOULEMENT QUI SONT MUTUELLEMENT CONCENTRIQUES ET SONT CONSTITUEES PAR DEUX PLAQUES-SIEGES SUPERPOSEES1, 2 ET MUNIES DE CANAUX DE PASSAGE6, LESQUELS SONT COMMANDES PAR UNE PLAQUE D'OBTURATION12 CONSTITUEE D'ANNEAUX CONCENTRIQUES ET COMMANDEE SANS FROTTEMENT PAR DES ORGANES DE RAPPEL FLEXIBLES14, 16. POUR LES DEUX SOUPAPES, IL EST PREVU UNE PLAQUE D'OBTURATION COMMUNE12 QUI, PAR L'UN DE SES ANNEAUX COMPLETS15, EST ENSERREE ENTRE LES DEUX PLAQUES-SIEGES1, 2. LES ORGANES DE RAPPEL FLEXIBLES14, 16 SONT RATTACHES A CET ANNEAU ENSERRE15 ET S'ETENDENT, AUSSI BIEN RADIALEMENT VERS L'INTERIEUR QUE RADIALEMENT VERS L'EXTERIEUR, JUSQU'A DES ANNEAUX FERMES13, 17 QUI COMMANDENT LES CANAUX DE PASSAGE6 DES PLAQUES-SIEGES1, 2.VALVE ASSEMBLY FOR PISTON COMPRESSOR, INCLUDING ONE SUCTION VALVE AND ONE DISCHARGE VALVE WHICH ARE MUTUALLY CONCENTRIC AND CONSTITUTED BY TWO SUPERIMPOSED SEAT PLATES1, 2 AND EQUIPPED WITH PASSAGE CHANNELS, COMMANDED12, OF WHICH ARE COMMANDED12. CONSISTING OF CONCENTRIC RINGS AND CONTROLLED WITHOUT FRICTION BY FLEXIBLE RETURNING ORGANS14, 16. FOR THE TWO VALVES, A COMMON BLOCKING PLATE12 IS PROVIDED, WHICH, BY ONE OF ITS COMPLETE RINGS15, IS INSERTED BETWEEN THE TWO PLATES- SEATS1, 2. THE FLEXIBLE RETURNING ORGANS14, 16 ARE ATTACHED TO THIS ENCLOSED RING15 AND EXTEND, AS WELL RADIALLY INTO THE INTERIOR AND RADIALLY TO THE EXTERIOR, UP TO CLOSED RINGS13, 17 WHICH CONTROL THE 6 PASSAGE CHANNELS SEAT PLATES1, 2.

Description

L'invention se rapporte à un ensemble de soupapes pour compresseur àThe invention relates to a valve assembly for a compressor

piston, comportant une soupape d'aspiration et une soupape de refoulement qui sont mutuellement concentriques et sont constituées par deux plaquessièges superposées et munies de canaux de passage, lesquels sont commandés par une plaque d'obturation constituée d'anneaux concentriques, entre lesquels se trouvent des fentes formées par évidement, et commandée sans frottement par des  piston, comprising a suction valve and a discharge valve which are mutually concentric and consist of two superimposed plates and provided with passage channels, which are controlled by a closure plate made up of concentric rings, between which are slots formed by a recess, and controlled without friction by

organes de rappel flexibles.flexible return devices.

On connaît déjà plusieurs réalisations d'ensembles de soupapes concentriques de ce genre. Ils conviennent notamment aux petits et moyens compresseurs à piston et sont diposés à l'extrémité du  Several embodiments of concentric valve assemblies of this type are already known. They are particularly suitable for small and medium piston compressors and are available at the end of the

cylindre, et sont insérés entre celle-ci et la culasse du compresseur.  cylinder, and are inserted between it and the compressor cylinder head.

Du point de vue fonctionnel, ces soupapes concentriques autorisent un écoulement quasiment uniforme du fluide commandé, sans déviation importante dans la chambre du cylindre, puisque la soupape d'aspiration et la soupape de refoulement sont toutes les deux  From a functional point of view, these concentric valves allow an almost uniform flow of the controlled fluid, without significant deviation in the cylinder chamber, since the suction valve and the discharge valve are both

agencées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal du cylindre.  arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the cylinder.

Par contre, des difficultés de réalisation peuvent apparaître s'il faut une commande sans frottement des plaques d'obturation des deux soupapes car, les bras de rappel flexibles qui sont alors nécessaires occupent une place supplémentaire et rétrécissent la section du passage par la soupape. La section droite de montage est limitée, dans  On the other hand, difficulties in production can arise if a control without friction of the closure plates of the two valves is required because, the flexible return arms which are then necessary occupy an additional space and narrow the section of the passage through the valve. The straight mounting section is limited, in

ce type de soupape, par la dimension de l'alésage du compresseur.  this type of valve, by the size of the compressor bore.

Par la demande de brevet allemand DE-AS 18 12 580, figure 2, on connaît un ensemble avec soupapes agencées concentriquement l'une à l'autre, dans lequel les plaques d'obturation de la soupape d'aspiration située en position intérieure et de la soupape de refoulement agencée concentriquement autour de la soupape d'aspiration sont commandées sans frottement par des organes de rappel flexibles qui sont formés concentriquement à l'extérieur de la plaque d'obturation concernée, sous forme de rattachement à celle-ci. Ces organes de rappel flexibles ayant un tracé en arc de cercle sont formés à partir d'un anneau concentrique, par découpage de celui-ci. Les extrémités libres des organes de rappel sont rattachées & l'aide de broches qui les traversent et qui sont fixées dans les plaques-sièges. Les organes de rappel exigent alors un espace supplémentaire, au détriment de la section d'écoulement et, de plus, la fiabilité du serrage et du maintien des plaques d'obturation nécessite l'adoption de dispositions relativement compliquées. Il faut pratiquement, pour chaque extrémité d'organe de rappel, prévoir une broche propre à cette extrémité et fixer cette broche entre les plaques-sièges. En outre, des cales élastiques sont nécessaires pour obtenir un serrage suffisamment  By German patent application DE-AS 18 12 580, FIG. 2, there is known an assembly with valves arranged concentrically to each other, in which the shutter plates of the suction valve located in the interior position and of the discharge valve arranged concentrically around the suction valve are controlled without friction by flexible return members which are formed concentrically outside the closure plate concerned, in the form of attachment thereto. These flexible return members having an arc of a circle are formed from a concentric ring, by cutting thereof. The free ends of the return members are attached using pins which pass through them and which are fixed in the seat plates. The return members then require additional space, to the detriment of the flow section and, moreover, the reliability of the tightening and of the maintenance of the closure plates requires the adoption of relatively complicated provisions. It is practically necessary, for each end of the return member, to provide a clean pin at this end and fix this pin between the seat plates. In addition, elastic shims are necessary to obtain a sufficiently tightening

uniforme, capable de résister aux vibrations.  uniform, able to resist vibrations.

Par le brevet américain US-P 1 633 772, on connaît un autre ensemble de soupapes, avec soupape d'aspiration et soupape de refoulement, constitué de deux plaques-sièges et d'une plaque d'obturation commune. Cette plaque d'obturation présente une âme radiale continue qui est enserrée de manière étanche entre les deux plaques-sièges. La section transversale de montage de la soupape est ainsi subdivisée en deux moitiés, la première moitié comportant la soupape d'aspiration et l'autre moitié la soupape de refoulement. Il en résulte que les propriétés avantageuses que les soupapes agencées concentriquement présentent du point de vue de l'écoulement sont perdues. Du point de vue de la conception et de la réalisation, les deux moitiés des plaques-sièges doivent être dotées de configurations différentes, -et il -est notamment impossible de prévoir des canaux de passage s'étendant sur tout le pourtour de la soupape, sur un cercle complet. De plus, cette configuration n'autorise pas une utilisation optimale de la section de soupape disponible. Les deux soupapes ne peuvent être réalisées que sous forme de soupapes à lamelle ou à clapet, et non sous forme de soupapes annulaires, de sorte que cette exécution ne convient pratiquement que pour de petites soupapes et des  From US Pat. No. 1,633,772, another set of valves is known, with suction valve and discharge valve, consisting of two seat plates and a common closure plate. This closure plate has a continuous radial core which is tightly enclosed between the two seat plates. The valve mounting cross-section is thus divided into two halves, the first half comprising the suction valve and the other half the discharge valve. As a result, the advantageous properties which the concentrically arranged valves have from the point of view of flow are lost. From the point of view of design and construction, the two halves of the seat plates must have different configurations, and it is in particular impossible to provide passage channels extending around the entire periphery of the valve, on a full circle. In addition, this configuration does not allow optimal use of the valve section available. The two valves can only be produced in the form of louvered or flap valves, and not in the form of annular valves, so this design is practically only suitable for small valves and

compresseurs simples.single compressors.

L'invention a pour but de perfectionner les ensembles de soupapes combinées connus dans l'art antérieur, dotés de soupapes agencées concentriquement et d'une commande sans frottement des plaques d'obturation, de façon que le nombre des composants soit réduit, que la commande des plaques d'obturation lors de la levée de la soupape soit simplifiée, et que la section droite de l'ensemble de  The object of the invention is to improve the combination valve assemblies known in the prior art, provided with concentrically arranged valves and of a frictionless control of the closure plates, so that the number of components is reduced, that the shutter plate control when lifting the valve is simplified, and that the cross section of the assembly

soupapes, utilisable pour l'écoulement, soit agrandie.  valves, usable for flow, either enlarged.

Avec un ensemble de soupapes du type indique au début, l'invention atteint ce but par le fait que, pour les deux soupapes, il est prévu, d'une manière connue en soi, une plaque d'obturation commune, par le fait que, dans la région de la transition de la soupape d'aspiration à la soupape de refoulement, la plaque d'obturation est enserrée, par l'un de ses anneaux, entre les deux plaques-sièges et est rendue étanche à l'endroit du serrage, et par le fait que les organes de rappel flexibles sont rattachés à l'anneau enserré de la plaque d'obturation et s'étendent, depuis cet anneau, radialement vers l'intérieur et radialement vers l'extérieur, à chaque  With a set of valves of the type indicated at the start, the invention achieves this object by the fact that, for the two valves, there is provided, in a manner known per se, a common closure plate, by the fact that , in the region of the transition from the suction valve to the discharge valve, the closure plate is clamped, by one of its rings, between the two seat plates and is sealed at the location of the tightening, and by the fact that the flexible return members are attached to the enclosed ring of the closure plate and extend, from this ring, radially inward and radially outward, at each

fois jusqu'à un anneau fermé appartenant à cette plaque.  times up to a closed ring belonging to this plate.

Dans cette forme de réalisation, les deux soupapes peuvent être réalisées sous forme de soupapes annulaires ayant les propriétés avantageuses inhérentes à celles-ci, sans qu'il y ait besoin de plaques d'obturation séparées pour la soupape d'aspiration et la soupape de refoulement. Par rapport aux exécutions connues, les plaques-sièges peuvent rester quasiment inchangées. Une plaque d'obturation commune est  In this embodiment, the two valves can be made in the form of annular valves having the advantageous properties inherent in them, without the need for separate closure plates for the suction valve and the pressure valve. repression. Compared to known designs, the seat plates can remain almost unchanged. A common blanking plate is

simplement insérée de façon étanche entre les deux plaques-sièges.  simply inserted tightly between the two seat plates.

Concurremment au serrage de la plaque d'obturation, les organes de rappel des deux soupapes, et par conséquent aussi les anneaux de la plaque qui masquent les cannaux de passage, sont immobilisés fiablement dans l'ensemble de soupapes, de sorte qu'une commande sans frottement est assurée sans que des dispositions particulières soient nécessaires pour le serrage des organes de rappel. L'ensemble de soupapes selon l'invention se distingue donc aussi par le petit nombre  Concurrently with the tightening of the closing plate, the return members of the two valves, and consequently also the rings of the plate which mask the passage channels, are reliably immobilized in the valve assembly, so that a control without friction is ensured without special provisions being necessary for the tightening of the return members. The valve assembly according to the invention is therefore also distinguished by the small number

de ses composants et par sa grande simplicité.  of its components and its great simplicity.

Diverses autres formes de réalisation sont possibles dans le cadre de l'invention. Au moins un organe de rappel flexible de la plaque d'obturation commune peut être agencé sur un canal de passage d'une plaque-siège et commander ce canal. Cette disposition connue en soi est particulièrement avantageuse dans le cas d'un ensemble de soupapes ayant une configuration selon l'invention, puisque les organes A de rappel flexibles se trouvent non pas sur l'axe de la soupape, mais ra-dialement plus loin - à l'extérieur, là o des canaux de passage relativement longs sont possibles, de sorte que la configuraticn prévue par l'invention conduit à un agrandissement nctable de la section de passage de la soupape. Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins un organe de rappel flexible de la plaque d'obturation commune peut être moins large que les anneaux fermés de celle-ci. Cette disposition sert également à assurer une section de passage aussi grande que possible, puisque les organes de rappel plus étroits occupent une partie plus restreinte de la section transversale de montage, de sorte qu'une plus grande partie de celle-ci peut être utilisée pour l'écoulement. Afin d'accroître la flexibilité des organes de rappel, il est également possible de les amincir par meulage, donc de leur conférer une  Various other embodiments are possible within the scope of the invention. At least one flexible return member of the common closure plate can be arranged on a passage channel of a seat plate and control this channel. This arrangement known per se is particularly advantageous in the case of a set of valves having a configuration according to the invention, since the flexible return members A are not located on the axis of the valve, but radially further - outside, where relatively long passage channels are possible, so that the configuration provided by the invention leads to a nctable enlargement of the passage section of the valve. According to another characteristic of the invention, at least one flexible return member of the common closure plate can be narrower than the closed rings of the latter. This arrangement also serves to ensure a passage section as large as possible, since the narrower return members occupy a smaller part of the mounting cross section, so that a larger part of it can be used for the flow. In order to increase the flexibility of the return members, it is also possible to thin them by grinding, thus giving them a

épaisseur moindre que celle de la plaque d'obturation proprement dite.  thickness less than that of the blanking plate itself.

L'utilisation de la section transversale de montage pour l'écoulement peut encore être accrue, selon l'invention, si au moins l'une des fentes de la plaque d'obturation, succédant à un organe de rappel, est réalisée sous la forme d'une découpe étroite. Cette disposition est applicable dans tous les cas o aucune fente plus large n'est nécessaire sur les côtés de l'organe de rappel, pour l'écoulement de fluide commandé par la soupape. La place qui, dans la section droite, est nécessaire pour l'organe de rappel est alors réduite de la largeur de fente économisée, et la surface gagnée peut être utilisée pour l'écoulement. Les découpes étroites peuvent être réalisées par tout procédé connu, convenant pour le découpage ou le poinçonnage, notamment aussi par un procédé de découpage par fusion, par exemple au moyen d'un chalumeau de découpage fonctionnant au gaz ou d'un arc électrique, ou encore à l'aide d'une technique moderne au  The use of the mounting cross-section for flow can be further increased, according to the invention, if at least one of the slots of the closure plate, succeeding a return member, is produced in the form of a narrow cut. This provision is applicable in all cases where no wider slot is necessary on the sides of the return member, for the flow of fluid controlled by the valve. The space which, in the cross section, is necessary for the return member is then reduced by the width of the slot saved, and the area gained can be used for the flow. The narrow cuts can be made by any known method, suitable for cutting or punching, in particular also by a fusion cutting process, for example by means of a cutting torch operating with gas or an electric arc, or still using modern technique at

laser.laser.

Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront  The characteristics and advantages of the invention will become apparent

plus complètement dans la description présentée dans ce qui suit, à  more fully in the description presented in the following, at

titre d'exemple non limitatif, en se reportant au dessin annexé dont les figures représentent - la figure 1, una coupe médiane axiale d'un ensemble de soupapes; et  by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing, the figures of which represent - Figure 1, an axial median section of a set of valves; and

- la figure 2, une vue en plan de la plaque d'obturation.  - Figure 2, a plan view of the closure plate.

L'ensemble de soupapes représenté est constitué de deux plaques-  The valve assembly shown consists of two plates-

sièges, 1 et 2 qui sont agencées l'une au-dessus de l'autre et sont assemblées l'une à l'autre à l'aide d'une vis médiane 3. Dans la région d'un moyeu 4 de la plaque-siège 1, prévu autour de la vis médiane 3, et dans la région du bord 5, les deux plaques-sièges 1 et 2 sont appliquées directement l'une sur l'autre. Toutefois, dans ces régions, des anneaux de calage, ou des joints d'étanchéité, pourraient être  seats, 1 and 2 which are arranged one above the other and are assembled to one another using a central screw 3. In the region of a hub 4 of the plate -seat 1, provided around the central screw 3, and in the region of the edge 5, the two seat plates 1 and 2 are applied directly to each other. However, in these regions, timing rings, or seals, could be

intercalés entre les deux plaques-sièges 1, 2.  inserted between the two seat plates 1, 2.

Des canaux de passage 6 et des canaux de sortie 7 sont prévus dans chacune des deux plaques-sièges 1, 2. Les canaux de passage 6 dans la plaque-siège 1, qui est la plaque supérieure en considérant la figure 1, partent d'une chambre d'aspiration 8 et forment les canaux d'aspiration de la soupape d'aspiration agencée au centre de l'ensemble de soupapes. Par contre, les canaux de sortie 7 de la plaque-siège 1 débouchent dans une chambre de pression 9, de forme annulaire, qui entoure concentriquement la chambre d'aspiration 8. Entre la chambre d'aspiration 8 et la chambre de pression 9, il y a une cloison séparatrice, représentée en trait mixte sur la figure 1 et repérée par la référence 10. Extérieurement, la chambre de pression 9 est délimitée par une paroi de fermeture 11, également représentée en trait mixte. La cloison séparatrice 10 et la paroi de fermeture 11 sont appliquées, avec intercalement de Joints d'étanchéité, sur la plaque-siège supérieure 1. Les canaux de passage 6 et les canaux de sortie 7 de la la plaque-siège 2 inférieure ("inférieure" en considérant la figure 1) partent de la chambre de cylindre du compresseur non représenté, --u  Passage channels 6 and outlet channels 7 are provided in each of the two seat plates 1, 2. The passage channels 6 in the seat plate 1, which is the upper plate considering FIG. 1, start from a suction chamber 8 and form the suction channels of the suction valve arranged in the center of the valve assembly. On the other hand, the outlet channels 7 of the seat plate 1 open into a pressure chamber 9, of annular shape, which concentrically surrounds the suction chamber 8. Between the suction chamber 8 and the pressure chamber 9, there is a separating partition, shown in phantom in Figure 1 and identified by the reference 10. Externally, the pressure chamber 9 is delimited by a closure wall 11, also shown in phantom. The separating partition 10 and the closing wall 11 are applied, with the interposition of seals, on the upper seat plate 1. The passage channels 6 and the outlet channels 7 of the lower seat plate 2 (" lower "considering figure 1) leave from the cylinder chamber of the compressor not shown, --u

débouchent dans celle-ci.lead into it.

Les canaux de passage 6, aussi bien ceux de la soupape d'aspiration occupant une position inférieure que ceux de la soupape de refoulement occupant une position extérieure, sont commandés par une plaque d'obturation commune, 12. Celle-ci est représentée, vue en plan, sur la figure 2. Elle est constituée de plusieurs anneaux concentriques entre lesquels des fentes sont formées par évidement. Au centre de la plaque d'obturation 12, on a prévu un anneau fermé 13S auquel se raccorde un organe de rappel 14 à un seul bras, qui est concentrique à cet anneau et qui est rattaché à un autre anneau fermé 15 lui succédant vers l'extérieur et appartenant à la plaque. De cet anneau 15 partent, radialement vers l'extérieur, deux organes de rappel 16 qui, là encore, se terminent dans un anneau fermé 17 que comporte la plaque. Entre les anneaux 13, 15, 17 et les organes de rappel 14, 16, il y a des fentes 18 par lesquelles le fluide commandé peut s'écouler. La fente bordant un côté de l'organe de rappel 16 est réalisée sous la  The passage channels 6, both those of the suction valve occupying a lower position than those of the discharge valve occupying an external position, are controlled by a common closure plate, 12. This is shown, seen in plan, in Figure 2. It consists of several concentric rings between which slots are formed by recess. In the center of the closure plate 12, a closed ring 13S is provided to which a return member 14 with a single arm is connected, which is concentric with this ring and which is attached to another closed ring 15 succeeding it towards the exterior and belonging to the plate. From this ring 15 leave, radially outward, two return members 16 which, here again, terminate in a closed ring 17 which the plate comprises. Between the rings 13, 15, 17 and the return members 14, 16, there are slots 18 through which the controlled fluid can flow. The slot bordering one side of the return member 16 is produced under the

forme d'une incision étroite 19.form of a narrow incision 19.

Comme on peut le voir sur la figure 1, la plaque d'obturation 12, prévue pour être commune aux deux soupapes, est serrée, par son anneau , entre les deux plaques-sièges 1 et 2, dans la région de la transition de la soupape d'aspiration à la soupape de refoulement, et est en condition d'étanchéité à l'endroit du serrage 20. Les organes de rappel flexibles 14 et 16 partent, radialement vers l'intérieur et vers l'extérieur, de cet anneau enserré 15 et constituent une commande sans frottement pour les anneaux complets 13 et 17 se rattachant à leurs extrémités. Des évidements annulaires 21 et 22 dans les plaques-sièges 1 et 2 autorisent le mouvement de levée des parties mobiles de la  As can be seen in FIG. 1, the closure plate 12, intended to be common to the two valves, is clamped, by its ring, between the two seat plates 1 and 2, in the region of the transition of the suction valve to the discharge valve, and is in a sealing condition at the point of tightening 20. The flexible return members 14 and 16 extend radially inwards and outwards from this enclosed ring 15 and constitute a frictionless control for the complete rings 13 and 17 attached to their ends. Annular recesses 21 and 22 in the seat plates 1 and 2 allow the lifting movement of the movable parts of the

plaque d'obturation 12.blanking plate 12.

Dans le cadre de l'invention, l'ensemble de soupapes peut différer de l'exemple de réalisation représenté. La plaque d'obturation 12 représentée sur la figure 2 peut aussi comporter, de chaque côté de l'anneau enserré 15 de la plaque, plusieurs anneaux fermés 13, 17 aménagés dans la plaque. Les organes de rappel 14, 16 peuvent être agencés par-dessus des canaux de passage 6 des plaques-sièges 1 et 2, et commander ces canaux. Toutefois, ils peuvent aussi être plus minces  In the context of the invention, the valve assembly may differ from the embodiment shown. The closure plate 12 shown in FIG. 2 can also comprise, on each side of the ring enclosed 15 of the plate, several closed rings 13, 17 arranged in the plate. The return members 14, 16 can be arranged over the passage channels 6 of the seat plates 1 and 2, and control these channels. However, they can also be thinner.

que les anneaux fermés, comme l'organe de rappel 16 sur la figure 2.  as the closed rings, like the return member 16 in FIG. 2.

Si l'ensemble de soupapes est monté dans un compresseur, par exemple entre le cylindre et la culasse, de manière que les deux plaques-sièges 1 et 2 soient inamoviblement appuyées l'une sur l'autre, la vis médiane 3 peut alors être omise. L'anneau 13 le plus à l'intérieur de la plaque d'obturation 12 peut alors entourer encore plus étroitement l'axe des soupapes. Si nécessaire, des vis d'assemblage peuvent aussi être agencées entre les deux plaques-sièges 1 et 2, aux points de serrage , ces vis traversant la plaque d'obturation commune 12 dans la zone de serrage. Par exemple, il peut s'agir de tirants disposes en saillie  If the valve assembly is mounted in a compressor, for example between the cylinder and the cylinder head, so that the two seat plates 1 and 2 are fixed against one another, the middle screw 3 can then be omitted. The innermost ring 13 of the closure plate 12 can then surround the valve axis even more closely. If necessary, assembly screws can also be arranged between the two seat plates 1 and 2, at the clamping points, these screws passing through the common closure plate 12 in the clamping zone. For example, it can be tie rods arranged in projection

dans la culasse, de manière connue.  in the cylinder head, in a known manner.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du  Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices or methods which have just been described solely by way of non-limiting example, without departing from the

cadre de l'invention.part of the invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS:CLAIMS:
1. Ensemble de soupapes pour compresseur à piston, comportant une soupape d'aspiration et une soupape de refoulement qui sont mutuellement concentriques et sont constituées par deux plaques-sièges (1, 2) superposees et munies de canaux de passage (6), lesquels sont commandés par une plaque d'obturation (12) constituée d'anneaux concentriques, entre lesquels se trouvent des fentes formées par évidement, et commandée sans frottement par des organes de rappel flexibles, caractérisé en ce que, pour les deux soupapes, il est prévu, d'une manière connue en soi, une plaque d'obturation commune (12), en ce que, dans la région de la transition de la soupape d'aspiration à la soupape de refoulement, la plaque d'obturation (12) est enserrée, par l'un de ses anneaux (15), entre les deux plaques-sièges (1, 2) et est rendue étanche a l'endroit du serrage (20), et en ce que les organes de rappel flexibles (14, 16) sont rattachés à l'anneau enserré (15) de la plaque d'obturation (12) et s'étendent, depuis cet anneau, radialement vers l'intérieur et radialement vers l'extérieur, à chaque fois Jusqu'à  1. A set of valves for a piston compressor, comprising a suction valve and a discharge valve which are mutually concentric and consist of two seat plates (1, 2) superimposed and provided with passage channels (6), which are controlled by a closure plate (12) consisting of concentric rings, between which there are slots formed by a recess, and controlled without friction by flexible return members, characterized in that, for the two valves, it is provided, in a manner known per se, a common closure plate (12), in that, in the region of the transition from the suction valve to the discharge valve, the closure plate (12) is clamped, by one of its rings (15), between the two seat plates (1, 2) and is sealed at the place of tightening (20), and in that the flexible return members (14 , 16) are attached to the enclosed ring (15) of the closure plate (12) and extend from then this ring, radially inward and radially outward, each time Up
un anneau fermé (13, 17) appartenant à cette plaque.  a closed ring (13, 17) belonging to this plate.
2. Ensemble de soupapes selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un organe de rappel flexible (14) de la plaque d'obturation commune (12) est agencé sur un canal de passage (6) d'une  2. Valve assembly according to claim 1, characterized in that at least one flexible return member (14) of the common closure plate (12) is arranged on a passage channel (6) of a
plaque-siège (1) et commande ce canal.  seat plate (1) and controls this channel.
3. Ensemble de soupapes selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins un organe de rappel flexible (16) de la plaque d'obturation commune (12) est moins large que les anneaux  3. Valve assembly according to claim 1 or 2, characterized in that at least one flexible return member (16) of the common closure plate (12) is narrower than the rings
fermés (13, 17) de cette plaque.closed (13, 17) of this plate.
4. Ensemble de soupapes selon l'une quelconque des  4. Valve assembly according to any one of
revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'au moins l'une des  claims 1, 2 or 3, characterized in that at least one of
fentes (18) succédant a un organe de rappel (16) est constituée par  slots (18) succeeding a return member (16) consists of
une découpe étroite (19).a narrow cutout (19).
FR8615163A 1985-10-31 1986-10-30 PISTON COMPRESSOR VALVE ASSEMBLY Withdrawn FR2589526A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT315085 1985-10-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2589526A1 true FR2589526A1 (en) 1987-05-07

Family

ID=3546102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8615163A Withdrawn FR2589526A1 (en) 1985-10-31 1986-10-30 PISTON COMPRESSOR VALVE ASSEMBLY

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3635221A1 (en)
FR (1) FR2589526A1 (en)
GB (1) GB2183013A (en)
IT (1) IT8622176D0 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH674755A5 (en) * 1988-01-19 1990-07-13 Burckhardt Ag Maschf
CH674757A5 (en) * 1988-01-19 1990-07-13 Burckhardt Ag Maschf
CH674756A5 (en) * 1988-01-19 1990-07-13 Burckhardt Ag Maschf
AT507119B1 (en) * 2009-04-23 2012-04-15 Hoerbiger Kompressortech Hold SELF-ACTIVE CONCENTRIC, CURRENT-SIDED COMPRESSOR VALVE
CN104061139A (en) * 2014-04-28 2014-09-24 加西贝拉压缩机有限公司 Air suction valve block for refrigerating compressor

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1960337A1 (en) * 1968-12-03 1970-06-11 Atlas Copco Ab Compressor valve
FR2329915A1 (en) * 1975-11-03 1977-05-27 Hoerbiger & Co Closure plate for an annular valve
DE3108273A1 (en) * 1980-11-07 1982-03-18 Garbagnati S N C Di Alberto Ma Valve unit, in particular for piston compressors or the like

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1633772A (en) * 1921-03-18 1927-06-28 Sullivan Machinery Co Valve mechanism
DE1425622C2 (en) * 1963-08-09 1975-05-07 Dienes Werke Fuer Maschinenteile Kg, 5063 Overath
FR1403779A (en) * 1964-05-14 1965-06-25 Tech Et Commerciale Du Motocyc A membrane valve for motor vehicle windscreen washer pumps

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1960337A1 (en) * 1968-12-03 1970-06-11 Atlas Copco Ab Compressor valve
FR2329915A1 (en) * 1975-11-03 1977-05-27 Hoerbiger & Co Closure plate for an annular valve
DE3108273A1 (en) * 1980-11-07 1982-03-18 Garbagnati S N C Di Alberto Ma Valve unit, in particular for piston compressors or the like

Also Published As

Publication number Publication date
GB8626104D0 (en) 1986-12-03
IT8622176D0 (en) 1986-10-29
GB2183013A (en) 1987-05-28
DE3635221A1 (en) 1987-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0244044B1 (en) Acoustic filter
EP0248714B1 (en) Sleeves of hydraulic anti-vibration mounts
EP2529083B1 (en) Means for locking a sealing ring on a turbine wheel
CA2019406C (en) Seal made with a ring-shaped anchoring spur
EP0243274B1 (en) Sectional turbine shroud
EP1497582B1 (en) Impervious connecting device, in particular for the engine air inlet system of a motor vehicle
EP0148088B1 (en) Flexible metallic gasket comprising vanishing protuberances
EP1764483A1 (en) Bushing for the pivot of a variable pitch vane of a turbomachine, and corresponding stator blading, compressor and turbomachine
EP0054473B1 (en) Valve seal
EP0997679A1 (en) Composite seal and assembly using such a seal
CA2487471C (en) Control of leak zone under blade platform
EP1262630A1 (en) Centripetal air bleed device
EP0096645B1 (en) Sealing device for a spherical plug valve
EP0777049B1 (en) Pump connection device
EP0034073B1 (en) Universal joints
EP2075417A1 (en) Platform and vane for an impeller wheel of a turbomachine, impeller wheel and compressor or turbomachine comprising such an impeller wheel
EP0140736A2 (en) Connection and sealing of stator blade sections of a turbine
EP0156697A1 (en) Modifications to hydraulic antivibration mounts
EP0039703B1 (en) Sleeve for protecting the splice of electrical and telephone cables
EP2060750B1 (en) Stage of a turbine or compressor, in particular of a turbomachine
FR2849150A1 (en) High pressure tube connector comprises two connector units held engaged by screw and having deformable plastic sealing ring enclosed in protection socket between units
EP2009234B1 (en) Device for cooling the cavities of a turbomachine rotor disc
EP1538306B1 (en) Joining device between a vane and its cooling fluid supply in a turbomachine
EP0231673B1 (en) Composite sealing arrangement
EP0644631A1 (en) Collector for alternator especially for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
RE Withdrawal of published application
CL Concession to grant licences