FR2588178A1 - Ultrasonic dishwashing machine (dishwasher) - Google Patents
Ultrasonic dishwashing machine (dishwasher) Download PDFInfo
- Publication number
- FR2588178A1 FR2588178A1 FR8514944A FR8514944A FR2588178A1 FR 2588178 A1 FR2588178 A1 FR 2588178A1 FR 8514944 A FR8514944 A FR 8514944A FR 8514944 A FR8514944 A FR 8514944A FR 2588178 A1 FR2588178 A1 FR 2588178A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- water
- ultrasonic
- machine according
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 title claims abstract description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 29
- 230000005587 bubbling Effects 0.000 claims abstract description 12
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 8
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 abstract description 23
- 239000003599 detergent Substances 0.000 abstract description 6
- 238000004064 recycling Methods 0.000 abstract 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 15
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 229920001059 synthetic polymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/02—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with circulation and agitation of the cleaning liquid in the cleaning chamber containing a stationary basket
- A47L15/13—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with circulation and agitation of the cleaning liquid in the cleaning chamber containing a stationary basket using sonic or ultrasonic waves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
- B08B3/12—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2601/00—Washing methods characterised by the use of a particular treatment
- A47L2601/17—Sonic or ultrasonic waves
Abstract
Description
"Machine à laver la vaisselle & ultracsons". "Dishwashers & ultracsons".
L'invention concerne une machine à laver la vaisselle faisant appel à la technique des ultra-sons. The invention relates to a dishwashing machine using the ultrasonic technique.
Dans le domaine industriel, des machines à laver à ultra-sons ont déjà été mises en oeuvre pour le lavage de pièces de machines. Les machines à laver à ultra-sons conventionnelles comportent un bac de lavage destiné à recevoir une solution de nettoyage qui est susceptible d'être remplacée par une autre en fonction de ce qui doit être lavé. Généralement, un générateur ultra-sonore est installé dans le bac. Dans le cas de pièces à laver relativement petites, des ultra-sons atteignent leur surface sur tout leur pourtour, de sorte que le lavage est tout à fait correct. Cependant, dans le cas où un certain nombre d'objets plats tels que des assiettes ou des plats sont à laver, les ultra-sons subissent une réflexion sur l'objet le plus proche ; en conséquence, ils n'atteignent pas le suivant placé derrière. Ainsi, un bon lavage n'est généralement pas obtenu. In the industrial field, ultrasonic washing machines have already been used for washing machine parts. Conventional ultrasonic washing machines have a washing tank for receiving a cleaning solution which can be replaced by another depending on what needs to be washed. Generally, an ultrasonic generator is installed in the tank. In the case of relatively small parts to be washed, ultrasounds reach their surface around their entire periphery, so that the washing is completely correct. However, in the case where a certain number of flat objects such as plates or dishes are to be washed, the ultrasound undergoes a reflection on the nearest object; as a result, they do not reach the next one behind. Thus, a good wash is generally not obtained.
Si un espace suffisamment grand devait autre alloué aux assiettes ou aux plats afin que des ultra-sons puissent frapper chacun d'entre eux, le bac de lavage devrait être trop grand pour pouvoir être mis en oeuvre de manière pratique. A cause de cela et d'autres problèmes encore, des générateurs d'ultra-sons n'ont pas encore été utilisés pour le lavage de la vaisselle.If there is a large enough space allocated to plates or dishes so that ultrasound can strike each of them, the wash tub should be too large to be practical. Because of this and other problems, ultrasonic generators have not yet been used for washing dishes.
Ainsi, un objet de l'invention est de créer une machine à laver la vaisselle mettant en oeuvre des ultra-sons. Un autre objet de l'invention est de créer une machine à laver à ultra-sons de construction simple et parfaitement bien adaptée au lavage de la vaisselle.Encore un autre objet de l'invention est de créer une machine à laver à ultra-sons qui ne requiert aucun détergent pour le lavage et ne pollue pas les eaux usées avec ses solutions détergentes résiduaires. Thus, an object of the invention is to create a dishwashing machine using ultrasound. Another object of the invention is to create an ultrasonic washing machine of simple construction and perfectly suited for washing dishes. Another object of the invention is to create an ultrasonic washing machine which does not require any detergent for washing and does not pollute waste water with its residual detergent solutions.
A cet effet, l'invention concerne une machine à laver la vaisselle à ultra-sons caractérisée en ce qu'elle comporte un générateur ultra-sonore à l'intérieur d'un bac métallique et un dispositif d'alimentation en bulles d'air de barbotage au fond du bac. To this end, the invention relates to an ultrasonic dishwashing machine, characterized in that it comprises an ultrasonic generator inside a metal tank and a device for supplying air bubbles. bubbling at the bottom of the tank.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de 14 description qui va suivre et des dessins annexés se rapportant à une forme de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif, dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective partiellement coupée d'une partie essentielle d'une machine à laver à ultrasons selon l'invention, et
- la figure 2 est une représentation agrandie de la partie A de la machine à laver à ultra-sons de la figure 1.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings relating to an embodiment given by way of nonlimiting example, in which
FIG. 1 is a partially cut perspective view of an essential part of an ultrasonic washing machine according to the invention, and
- Figure 2 is an enlarged representation of part A of the ultrasonic washing machine of Figure 1.
La figure 1 montre un bac de lavage sphérique 11 dont l'extrémité supérieure est ouverte. Un couvercle 12 en métal, constituant une partie du bac sphérique, est prévu sur l'extrémité ouverte de manière à pouvoir ouvrir ou fermer librement celle-ci. Il est souhaitable de placer une garniture ou analogue sur le rebord du couvercle métallique 12 et/ou de l'ouverture du bac ll pour rendre celui-ci étanche à l'eau. Dans ce cas, si un trou est fait au sommet du couver cle métallique pour permettre le passage de l'air, le bac peut être empli d'eau jusqu'au couvercle, ce qui permet d'augmenter le volume disponible à l'intérieur.Egalement, prévoir la paroi arrière du couvercle de forme sphérique est très avantageux pour favoriser l'unit formité de la répartition des ultra-sons dans tout le bac. Figure 1 shows a spherical washing tank 11 whose upper end is open. A metal cover 12, constituting a part of the spherical tank, is provided on the open end so as to be able to open or close the latter freely. It is desirable to place a gasket or the like on the edge of the metal cover 12 and / or of the opening of the container 11 to make it waterproof. In this case, if a hole is made at the top of the metal key cover to allow the passage of air, the tank can be filled with water up to the cover, which allows to increase the volume available inside .Also, providing the rear wall of the spherical cover is very advantageous for promoting the uniformity of the distribution of the ultrasounds throughout the tank.
Un grand nombre de petits trous sont percés dans le fond 13 du bac. Un générateur ultra-sonore 20 est disposé sur le fond à proximité de la paroi intérieure de l'enveloppe du bac. Un oscillateur 21 du générateur ultra-sonore 20 est disposé verticalement en saillie vers le haut sur le fond du bac ; sa base est rendue étanche à l'eau au moyen d'un organe d'étanchéité tel qu'un joint ou un scellement 22. Une nasse 23 ayant un maillage relativement gros recouvre l'oscillateur. La fréquence du générateur ultra-sonore est variable à la demande dans la gamme de 15 à 50 KHZ de manière à pouvoir être adaptée au lavage d'une grande variété d'articles de v. aisselle. Il est souhaitable que l'oscillateur ne soit pas directif afin que les ultra- sons créés dans le bac s'y répartissent uniformément.Si, cependant, ils présentent une certaine directivité, il est à prévoir en différent endroits du bac une multiplicité d'oscillateurs ou de réflecteurs des tintés a créer des réflexions multiples des ultr-a-sons, Par ce moyen, les l mitations à la prédominance des ultra-sons en répartition uniforme provenant de la forme et de la construction du bac peuvent être réduites dans une -large mesure. A large number of small holes are drilled in the bottom 13 of the tank. An ultrasonic generator 20 is disposed on the bottom near the inner wall of the envelope of the tank. An oscillator 21 of the ultrasonic generator 20 is arranged vertically projecting upwards on the bottom of the tank; its base is made watertight by means of a sealing member such as a seal or a seal 22. A trap 23 having a relatively large mesh covers the oscillator. The frequency of the ultrasonic generator is variable on demand in the range from 15 to 50 KHZ so that it can be adapted to the washing of a wide variety of items of clothing. armpit. It is desirable that the oscillator is not directive so that the ultrasounds created in the tank are distributed uniformly there. If, however, they have a certain directivity, it is to be expected in different places of the tank a multiplicity of tinted oscillators or reflectors to create multiple reflections of the ultrasound, By this means, the limitations to the predominance of uniformly distributed ultrasound due to the shape and construction of the tank can be reduced in a - large measure.
De préférence, la paroi intérieure de l'enveloppe du bac est en métal afin de favoriser les réflexions, mais en vue de prévenir la corrosion,#elle peut être revêtue d'un polymère synthétique en couche suffisamment fine pour ne pas compromettre les réflexions. Par ailleurs, le bac peut être réalisé d'une autre forme. Preferably, the inner wall of the tank envelope is made of metal in order to promote reflections, but in order to prevent corrosion, # it can be coated with a synthetic polymer in a layer thin enough to not compromise reflections. Furthermore, the tray can be made in another form.
Un support de plats 50 est disposé au centre du bac 11. A dish support 50 is placed in the center of the tank 11.
Un rayonnage métallique 52 est fixé à la partie inférieure d'un mat central 51 du support de plats,et des tiges à crochet 53 pour suspendre des tasses et analogues sont fixées à la partie supérieure du mat central par rapport auquel elles s'étendent radialement. Le support de plats 50 peut être fixé àun palier de butée 15 prévu à sa baseet muni d'un flasque solidarisé à l'extrémité inférieure du mat 51 de telle sorte qu'il puisse tourner librement. Un arbre 17 d'un moteur 16 disposé sous le bac est en prise avec le palier de butée.Plus particulièrement, comme montré sur la figure 2, l'extrémité inférieure du mât 51 et l'extrémité supérieure de l'arbre moteur 17 sont en prise l'une avec l'autre au moyen de dents radiales 18, 19; ainsi, le seul fait de mettre le mat dans le palier de butée constitue un accouplement par lequel le moteur 16 peut actionner le mat en rotation.A metal rack 52 is attached to the bottom of a central mat 51 of the dish support, and hook rods 53 for hanging cups and the like are attached to the top of the central mat relative to which they extend radially . The dish support 50 can be fixed to a thrust bearing 15 provided at its base and provided with a flange secured to the lower end of the mat 51 so that it can rotate freely. A shaft 17 of a motor 16 disposed under the tank is in engagement with the thrust bearing. More particularly, as shown in FIG. 2, the lower end of the mast 51 and the upper end of the motor shaft 17 are engaged with each other by means of radial teeth 18, 19; thus, the mere fact of putting the mat in the thrust bearing constitutes a coupling by which the motor 16 can actuate the mat in rotation.
Comme on peut le constater, cette disposition permet de retirer très aisément la vaisselle lavée disposée sur le support de plat ; de plus, il est très facile d'exposer uniformément toute la vaisselle aux ultra-sons; en conséquence, un lavage efficace peut être effectué sans qu'il soit nécessaire de prévoir un bac de très grandes dimensions. As can be seen, this arrangement makes it very easy to remove the washed dishes placed on the dish support; in addition, it is very easy to uniformly expose all dishes to ultrasound; consequently, efficient washing can be carried out without the need for a very large container.
Une chambre d'alimentation 33 en bulles de barbotage est constituée entre le fond du bac 11 et une plaque de base 32 de celui-ci. Une pompe à air 30 est disposée à la partie supérieure de la paroi extérieure de l'enveloppe du bac ; ainsi, l'air est introduit dans la chambre d'alimentation 33 pour le barbotage au moyen d'un conduit 31. Ainsi, l'air est évacué de la chambre d'alImentation pour le barbotage à travers les petits trous du fond ; de même, l'air pourrait être évacué à travers un matériau poreux. A supply chamber 33 for bubbling bubbles is formed between the bottom of the tank 11 and a base plate 32 thereof. An air pump 30 is arranged at the upper part of the external wall of the envelope of the tank; thus, air is introduced into the supply chamber 33 for bubbling by means of a duct 31. Thus, the air is evacuated from the supply chamber for bubbling through the small holes in the bottom; similarly, air could be exhausted through a porous material.
Une sortie d'eau 34 dans le fond 13 et une sortie d'eau 35 dans la plaque de base 32 mènent de manière similaire à une soupape à trois voies 40, par laquelle une partie de l'eau mise en oeuvre est évacuée à travers un conduit 41 et le reste est autorisé à passer à travers un filtre 42 et atteindre une pompe 43 qui communique avec une soupape 44 d'entrée d'eau. Un conduit 45 à travers lequel l'eau fraiche est amenée est également relié à la soupape 44. Comme une partie de l'eau mise en oeuvre est ainsi amenée à circuler en vue de sa réutilisation à travers les sorties 34, 35, la soupape 40 et le filtre 42,et comme l'eau utilisée, selon l'invention, ne contient pas du tout de détergent, l'eau peut être ecyclBe et chaque consommation est considérablement réduite. A water outlet 34 in the bottom 13 and a water outlet 35 in the base plate 32 lead in a similar manner to a three-way valve 40, by which part of the water used is discharged through a conduit 41 and the rest is allowed to pass through a filter 42 and reach a pump 43 which communicates with a valve 44 for entering the water. A conduit 45 through which the cool water is supplied is also connected to the valve 44. As part of the water used is thus caused to circulate for reuse through the outlets 34, 35, the valve 40 and the filter 42, and since the water used, according to the invention, does not contain any detergent at all, the water can be recycled and each consumption is considerably reduced.
Les phases de travail lors de la mise en oeuvre de la machine à laver à ultra-sons selon l'invention seront décrites en détail en référence aux dessins joints, comme suit : pour commencer, de l'eau est introduite dans le bac 11, à travers le conduit d'entrée d'eau 45, en proportion de la quantité de vaisselle à laver. A ce moment, la communication de la soupape 40 avec la pompe 43 est interrompue. Ensuite, la vaisselle est placée dans le bac 11. Quand le support de plats doit être #utilisé, il est retiré du bac. Les plats sont disposés sur le rayonnage métallique 52, les tasses sont suspendues aux crochets des tiges 53, puis le mat 51 du support de plat 50 est placé dans le palier de butée 15 de manière à être en prise avec l'arbre 17 du moteur 16.Un sélecteur du générateur ultra-sonore 20 est réglé à une fréquence appropriée au type de vaisselle et ensuite un commutateur est commuté en position de fonctionnement. L'oscillateur 21 crée des ultra-sons, une partie desquels traverse le maillage de la nasse protectrice ou subit des réflexions diffusées sur ce maillage et atteint ensuite la vaisselle; le reste subit des des réflexions à l'intérieur du bac et atteint ensuite également la vaisselle. The working phases during the implementation of the ultrasonic washing machine according to the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, as follows: to begin with, water is introduced into the tank 11, through the water inlet pipe 45, in proportion to the quantity of dishes to be washed. At this time, the communication of the valve 40 with the pump 43 is interrupted. Next, the dishes are placed in tray 11. When the dish support is to be # used, it is removed from the tray. The dishes are arranged on the metal shelving 52, the cups are suspended from the hooks of the rods 53, then the mat 51 of the dish support 50 is placed in the thrust bearing 15 so as to be engaged with the shaft 17 of the motor 16.A selector of the ultrasonic generator 20 is adjusted to a frequency appropriate to the type of dishes and then a switch is switched to the operating position. The oscillator 21 creates ultrasounds, part of which crosses the mesh of the protective basket or undergoes diffuse reflections on this mesh and then reaches the dishes; the rest undergoes reflections inside the tank and then also reaches the dishes.
Pendant ou après la création des ultra-sons, la pompe à air 30 est mise en oeuvre pour envoyer de l'air dans la chambre d'alimentation 33 pour le barbotage au moyen du conduit 31 L'air, sous la forme de bulles, s'élève dans 1'eau à partir des nombreux trous 14 percés dans le fond du bac. Lors de leur ascension dans l'eau, une partie des bulles d'air se dissolvent dans celle-ci et une partie atteint la surface, ce qui donne aux ultra-sons créés davantage de chances de subir des réflexions diffusées sur elles de manière à être dans l'ensemble répartis uniformément dans tout le bac. During or after the creation of the ultrasounds, the air pump 30 is used to send air into the supply chamber 33 for bubbling by means of the conduit 31 The air, in the form of bubbles, rises in water from the numerous holes 14 drilled in the bottom of the tank. When they rise in water, part of the air bubbles dissolve in it and part reaches the surface, which gives the ultrasound created more chance of undergoing reflections diffused on them so as to be generally distributed evenly throughout the tray.
Aussi longtemps que ces conditions sont maintenues, les ultra-sons créent des bulles sur la vaillelle par suite de l'effet de cavitation lors de leur impact contre la surface des articles de vaisselle, et ces bulles provoquent le retrait de la vaisselle des souillures ou des matières étrangères. Néanmoins, lorsque la cavitation se poursuit, la formation de bulles d'air pourrait diminuer avec le temps à moins que l'air en dissolution dans l'eau soit augmenté, puisque la cavitation utilise celui-ci. A cause de cela, le lavage pourrait être moins bon plus particulièrement pour la vaisselle disposée dans le milieu du bac.Mais, selon l'invention, une partie des bulles d'air fournies par la chambre d'alimentation pour le barbotage se dissolvent par moment dans l'eau, de sorte que de nouvelles bulles d'air sont constamment formées par la cavitation sans jamais disparattre. Egalement, le reste des bulles d'air, qui ne se dissolvent pas dans l'eau, aident les ultra-sons à subir des réflexions diffusées sur elles dans l'espace très réduit entre les plats ou les assiettes, ce qui augmente sensiblement l'effet nettoyant. La réflexion sur les bulles d'air résulte de la grande différence entre les impédances sonores de l'eau et de l'air.En tout état de cause, aussi longtemps que de l'air, provenant de la chambre d'alimentation pour le barbotage, est dissous dans l'eau de temps à autre, il est donné naissance à des bulles d'air sous l'effet de la cavitation provoquée par les ultra-sons ; ainsi, les souillures ou les matières étrangères sont complètement enlev#ées de la vaisselle. As long as these conditions are maintained, the ultrasound creates bubbles on the rod due to the cavitation effect when they impact the surface of the dishes, and these bubbles cause the dishes to remove soil or foreign materials. However, when cavitation continues, the formation of air bubbles could decrease over time unless the air dissolved in water is increased, since cavitation uses it. Because of this, washing could be less good, more particularly for the dishes placed in the middle of the tank. But, according to the invention, part of the air bubbles supplied by the supply chamber for bubbling dissolve by moment in the water, so that new air bubbles are constantly formed by cavitation without ever disappearing. Also, the rest of the air bubbles, which do not dissolve in water, help the ultrasounds to undergo reflections diffused on them in the very reduced space between the dishes or the plates, which appreciably increases l cleaning effect. The reflection on the air bubbles results from the great difference between the sound impedances of water and air. In any case, as long as air, coming from the supply chamber for the bubbling, is dissolved in water from time to time, it gives rise to air bubbles under the effect of cavitation caused by ultrasound; thus, dirt or foreign matter is completely removed from the dishes.
Comme on l'a vu ci-dessus, des bulles d'air peuvent pénétrer dans des espaces très réduits et y provoquer des réflexions des ultra-sons, de sorte qu'aussi près l'un de l'autre les articles de vaisselle soient entassés dans le bac, ils sont totalement nettoyés,
Comme les articles de vaisselle peuvent être aussi rapprochés les uns des autres, le bac peut être réalisé de petites dimensions et son cotit peut être réduit en conséquence.As we saw above, air bubbles can penetrate into very small spaces and cause ultrasonic reflections there, so that as close to each other the dishes are piled up in the bin, they are completely cleaned,
As the items of tableware can also be brought close together, the container can be made small and its cost can be reduced accordingly.
Lorsque le lavage arrive à sa fin, le générateur ultra-sonore 20 et la pompe à air 30 sont arrêtés puis la soupape 40 est commutée vers le conduit 41 afin d'évacuer l'eau résiduaire du bac et de la chambre d'alimentation 33 pour le barbotage ; le lavage est alors terminé.Si un arrosage est effectué après le lavage, le nettoyage de la vaisselle du support de plats est encore amélioré. When the washing comes to an end, the ultrasonic generator 20 and the air pump 30 are stopped then the valve 40 is switched to the duct 41 in order to evacuate the residual water from the tank and from the supply chamber 33 for bubbling; the washing is then finished. If watering is carried out after washing, the cleaning of the dishes on the dish support is further improved.
Comme on l'a vu, cette machine de lavage à ultra-sons ne nécessite aucun détergent ; ainsi, elle n'est pas seulement économique mais également elle ne provoque aucun problème de pollution de l'environnement due à des eaux résiduaires contenant du détergent. De plu. As we have seen, this ultrasonic washing machine does not require any detergent; thus, it is not only economical but also it does not cause any problem of environmental pollution due to waste water containing detergent. Of more.
lorsque cette machine à laver à ultra-sons est utilisée, la dureté et la température de l'eau n'ont aucune importance; ainsi, le lavage n'est pas influencé par l'eau elle-même.when this ultrasonic washing machine is used, the hardness and temperature of the water are of no importance; washing is therefore not influenced by the water itself.
On peut noter que lorsque l'on souhaite effectuer le lavage suivant sans évacuer l'eau utilisée, la soupape 40 est commuté en direction de la pompe 43 et la pompe est alors mise en fonctionnement. A ce moment, l'eau utilisée est autorisée à passer à travers le filtre 42 et épurée. Après qu'elle ait été épurée, l'eau est renvoyée dans le bac au moyen de la pompe 43 et de la soupape 44. Ainsi, il suffit de remplacer périodiquement le filtre utilisé par un autre, pour que l'eau puisse être recyclée en vue d'une utilisation supplémentaire tel qu'un rinçage, etc..., et cet avantage supplémentaire sera bien accueilli par ceux qui vivent dans une contrée où 11 eau est précieuse ou ceux qui sont amenés à utiliser une grande quantité d'eau à la fois, par exemple. It can be noted that when it is desired to carry out the next washing without discharging the water used, the valve 40 is switched in the direction of the pump 43 and the pump is then put into operation. At this time, the water used is authorized to pass through the filter 42 and purified. After it has been purified, the water is returned to the tank by means of the pump 43 and the valve 44. Thus, it suffices to periodically replace the filter used with another, so that the water can be recycled for additional use such as rinsing, etc ..., and this additional benefit will be welcomed by those who live in a country where water is precious or those who have to use a large amount of water both, for example.
Claims (3)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8514944A FR2588178B1 (en) | 1985-10-09 | 1985-10-09 | ULTRASONIC DISHWASHER |
| BE0/215756A BE903488A (en) | 1985-10-09 | 1985-10-21 | Dish washing machine using ultrasonic cleaning - uses ultrasonic generator, and air bubbles generated by forcing air through drilled plate |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8514944A FR2588178B1 (en) | 1985-10-09 | 1985-10-09 | ULTRASONIC DISHWASHER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2588178A1 true FR2588178A1 (en) | 1987-04-10 |
| FR2588178B1 FR2588178B1 (en) | 1988-12-09 |
Family
ID=9323668
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8514944A Expired FR2588178B1 (en) | 1985-10-09 | 1985-10-09 | ULTRASONIC DISHWASHER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2588178B1 (en) |
Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1640114A (en) * | 1925-02-11 | 1927-08-23 | Dimatos Archie | Machine for washing table utensils |
| GB627888A (en) * | 1945-10-29 | 1949-08-17 | Tage Edvard Hjalmar Bahrton | A device for dish washing in a dish washing sink |
| GB628415A (en) * | 1947-05-16 | 1949-08-29 | Gen Electric Co Ltd | Improvements in or relating to cleansing apparatus |
| US2750950A (en) * | 1955-06-24 | 1956-06-19 | Paul R Inman | Dish washer |
| FR1123237A (en) * | 1955-03-04 | 1956-09-19 | Realisations Ultrasoniques Sa | Improvement in cleaning processes using ultrasound |
| US2776558A (en) * | 1953-08-06 | 1957-01-08 | George Hart | Washing machines having magnetically actuated diaphragms |
| FR1207076A (en) * | 1957-07-10 | 1960-02-15 | Pfenningsberg Gmbh Maschfab | Method and apparatus for ultrasonic washing, especially of solids |
| US2985003A (en) * | 1957-01-11 | 1961-05-23 | Gen Motors Corp | Sonic washer |
| FR1443143A (en) * | 1965-03-12 | 1966-06-24 | Washing machine | |
| GB1055870A (en) * | 1964-11-21 | 1967-01-18 | Zh Sekitan Sogo Kenkyujo | Apparatus for washing table ware and kitchen utensils by means of ultrasonic waves |
| FR2509632A1 (en) * | 1981-07-17 | 1983-01-21 | Cuvilly Leon | Automatic programmed cleaning appts. e.g. for prostheses - has cleaning vessel over two tanks for cleaning and rinsing fluids which are transferred automatically |
-
1985
- 1985-10-09 FR FR8514944A patent/FR2588178B1/en not_active Expired
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1640114A (en) * | 1925-02-11 | 1927-08-23 | Dimatos Archie | Machine for washing table utensils |
| GB627888A (en) * | 1945-10-29 | 1949-08-17 | Tage Edvard Hjalmar Bahrton | A device for dish washing in a dish washing sink |
| GB628415A (en) * | 1947-05-16 | 1949-08-29 | Gen Electric Co Ltd | Improvements in or relating to cleansing apparatus |
| US2776558A (en) * | 1953-08-06 | 1957-01-08 | George Hart | Washing machines having magnetically actuated diaphragms |
| FR1123237A (en) * | 1955-03-04 | 1956-09-19 | Realisations Ultrasoniques Sa | Improvement in cleaning processes using ultrasound |
| US2750950A (en) * | 1955-06-24 | 1956-06-19 | Paul R Inman | Dish washer |
| US2985003A (en) * | 1957-01-11 | 1961-05-23 | Gen Motors Corp | Sonic washer |
| FR1207076A (en) * | 1957-07-10 | 1960-02-15 | Pfenningsberg Gmbh Maschfab | Method and apparatus for ultrasonic washing, especially of solids |
| GB1055870A (en) * | 1964-11-21 | 1967-01-18 | Zh Sekitan Sogo Kenkyujo | Apparatus for washing table ware and kitchen utensils by means of ultrasonic waves |
| FR1443143A (en) * | 1965-03-12 | 1966-06-24 | Washing machine | |
| FR2509632A1 (en) * | 1981-07-17 | 1983-01-21 | Cuvilly Leon | Automatic programmed cleaning appts. e.g. for prostheses - has cleaning vessel over two tanks for cleaning and rinsing fluids which are transferred automatically |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2588178B1 (en) | 1988-12-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3001881B1 (en) | DISHWASHER AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH DISHWASHER | |
| US4727896A (en) | Ultrasonic washing machine for tableware | |
| FR2508304A1 (en) | DISHWASHER WITH AUTOMATICALLY CLEANED RECYCLING FILTER | |
| FR2613609A3 (en) | DISHWASHER EQUIPPED WITH SELF-CLEANING RECYCLING FILTER | |
| US2562076A (en) | Dishwashing machine with impeller coaxial with jet actuated rotary basket | |
| FR2995521A1 (en) | DISHWASHER | |
| FR3001883A1 (en) | DISHWASHER AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH DISHWASHER | |
| EP1723890B1 (en) | Dishwasher with a plurality of washing zones | |
| EP1723894B1 (en) | Dishwasher with a container for cleaning agents | |
| FR2588178A1 (en) | Ultrasonic dishwashing machine (dishwasher) | |
| BE903488A (en) | Dish washing machine using ultrasonic cleaning - uses ultrasonic generator, and air bubbles generated by forcing air through drilled plate | |
| EP2684503B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
| FR2504381A1 (en) | DISHWASHER, AND METHOD FOR WASHING THE DISHWASHER IN SUCH AN APPARATUS | |
| FR2567745A1 (en) | FILTERING DEVICE FOR DISHWASHING MACHINES | |
| EP1723895B1 (en) | Method for hot rinsing in a dishwasher with a plurality of washing zones and dishwasher using with method | |
| FR2993162A1 (en) | WASHING MACHINE COMPRISING A WASHING AND / OR RINSING WATER TANK | |
| FR2885789A1 (en) | Detergent container for dishwasher, has lateral peripheral wall with perforated portion impermeable to detergents and provided with holes with specific diameter, and convex base extending in plane forming angle with front peripheral wall | |
| FR2694026A1 (en) | Laundry with an improved basket. | |
| FR2754745A1 (en) | Sterilising cabinet for abattoir knives, gloves, etc. | |
| EP2684505B1 (en) | Washing and/or rinsing water tank of a washing machine and associated washing machine | |
| EP1723892B1 (en) | Dishwasher with sprinkling means | |
| EP2327350A1 (en) | Washing appliance with a tank comprising at least one stock of a heat-accumulation material | |
| KR950003186B1 (en) | Tableware washing machine using ultrasonic waves | |
| FR2649001A1 (en) | Machine for drying crockery and cutlery, especially glasses and the like | |
| FR2885790A1 (en) | Dish washing method for domestic dishwasher, involves developing common washing phase period for washing zones, stopping and continuing washing phase in respective zones, and synchronizing following phase common to zones with washing phase |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |