FR2583812A1

FR2583812A1 - Parasol for a parked vehicle

Info

Publication number: FR2583812A1
Application number: FR8509769A
Authority: FR
Original assignee: TAVENAUX JACQUELINE
Current assignee: TAVENAUX JACQUELINE
Priority date: 1985-06-25
Filing date: 1985-06-25
Publication date: 1986-12-26

Abstract

The invention relates to a parasol intended to shelter vehicles parked for a prolonged duration from the sun. It consists of a canopy stretched above the roof without touching it and supported at its four corners by supports which are solidly fixed to the car. It is presented in three versions: the first is made up of short systems fixed to the body and in which the four canopy supports are screwed in order to be used; the second is made up of foldable support rods fixed to the bumpers; the third is made up of retractable supports which may or may not be motorised (sliding rods, jacks ...).

Description

La prsnte invention concerne un parasol destiné à abriter du soleil tlut véhicule en stationnement, par exemple les voitures automobiles. Le parasol est constitué d'un velum tendu au-dessus du toit sans le toucher et soutenu en ss quatre coins par des supports verticaux solidaires de la carrosserie par l'in termédiaire de systèmes. ( fig. I ) L'ensemble est démontable, léger et pliable. Il doit permettre À l'intérieur du véhicule de rester à la telpérature ambiante sans qu'il soit besoin de laisser les vitres ouvertes. The present invention relates to a parasol intended to shelter from the sun any parked vehicle, for example motor cars. The parasol consists of a velum stretched over the roof without touching it and supported in four corners by vertical supports secured to the body by means of systems. (fig. I) The assembly is removable, light and foldable. It must allow the interior of the vehicle to remain at room temperature without the need to leave the windows open.

SUPPORTS 10 Version standard : ils sont amovibles et se composent d'un
système fixe lié à la carrosserie et d'une tige qui y pénè
tre.SUPPORTS 10 Standard version: they are removable and consist of a
fixed system linked to the body and a rod that penetrates it
be.

I-I Système fixe : c'est un tube court fileté intérieurement
et extérieurement, terminé par une semelle plane ( fig 2, 2bis)
Les quatre systèmes sont fixés aux quatre coins de la
carrosserie au'ils traversent par un trou de petit dia
mètre. La tôle se trouve serrée entre la semelle plane à
l'intérieur et un écrou à l'extérieur. ( fig 3 , 3 bis )
L'étanchéité est obtenue par des joints souples, les ori
fices sont obturés hors service par des bouchons filetés.II Fixed system: it is a short tube internally threaded
and externally, terminated by a flat sole (fig 2, 2bis)
The four systems are attached to the four corners of the
body to which they pass through a hole of small diameter
metre. The sheet is clamped between the flat soleplate at
inside and a nut outside. (fig 3, 3 bis)
The tightness is obtained by flexible joints, the ori
fices are closed off by threaded plugs.

1-2 Support vertical : il est vissé dans le système fixe. 1-2 Vertical support: it is screwed into the fixed system.

En matériau non-oxydable, ctest une tige filetée exté
rieurement, d'une telle longueur oue son sommet dépasse
le toit du véhicule d'environ dix centimètres et au'elle
soit enfoncée d'au oins dix centimètres sous la carrosse
rie. Un contre-écrou fixe sa position . ( fig 4 )
La pénétration profonde des tiges et le diamètre conve
nable de la senelle plane empêchent la déformation- de la
tôle sous l'effet d'un choc ou de la pousse du vent.Made of non-oxidizable material, this is an external threaded rod
laughing, of such a length where its top exceeds
the vehicle roof of about ten centimeters and above
be driven at least ten centimeters under the carriage
laughs. A lock nut fixes its position. (fig 4)
The deep penetration of the rods and the conve diameter
level of the flat senelle prevent deformation of the
sheet metal under the effect of a shock or the push of the wind.

La partie supérieure est filetée et munie d'un arrêt. The upper part is threaded and provided with a stop.

( fig 5 )
Remarque : les supports peuvent ?tre fixes au système
par tout autre moyen : par exemple des clapets rétracta
bles ( fig 6 ) ou un blocage rotatif à plots ( fig 7 ?,
ou tout autre système prévu, ou noni au montage (1e la
voiture. (fig 5)
Note: the supports can be fixed to the system
by any other means: for example retractable valves
bles (fig 6) or a rotary block with studs (fig 7?,
or any other system provided, or noti for mounting (1e la
car.

Il. Version repliable :
L'ensemble peut entre fixé aux pare-chots, cE qui permet der
acces plus- faciles Au coffre et au capot. Dans ce cas les sys
tunes , soudés ou fixés, sont orientables et les tiges sup
port, quand elles ne servent pas, sont simplement rabattues
d l'horizontale sur le pare-chocs et clipsées. La rotation
est limitée entre la position horizontale de repos et la po
sition légèrement oblique correspondant à la protection comp
lète de la voiture. ( fig. 8 ) IIIO Version rétractable :
Les deux éléments à raccorder pour former un support peuvent
être remplacés par un support unique rétractable coulissant
à la main ou motorisé.He. Foldable version:
The assembly can be attached to the bumper, which allows der
easier access to the boot and hood. In this case the sys
tunes, welded or fixed, are orientable and the upper stems
port, when not in use, are simply folded down
d horizontal on the bumper and clipped. The rotation
is limited between the horizontal rest position and the po
slightly oblique sition corresponding to the protection
the car. (fig. 8) IIIO Retractable version:
The two elements to be connected to form a support can
be replaced by a single retractable sliding support
by hand or motorized.

VELUN I1 est de forme rectangulaire, muni de quatre oeillets aux angles et de deux rubans adhésifs à l'extrémité des longs côtés. VELUN I1 is rectangular in shape, with four eyelets at the corners and two adhesive tapes at the end of the long sides.

( fig 9 )
Il est léger pour être roulé facilement, par exemple en tissu employé pour les spinnakers des voiliers. ( I1 pourrait même etre consommable, en papier ou en intissé, en l'absence de vent)
Il peut réfléchir les rayons du soleil pour ameliorer l'isolation thermique , par exemple en étant aluminisé
Pour la pose, les oeillets sont enfilés sur l'extrémité des quatre supports et mintenus en place par une rondelle et un écrou papillon ( fig iO) ou tout autre système : par exemple, le filetage peut être remplacé par un simple trou et l'oeillet maintenu par une goupille ( fig II ).(fig 9)
It is light to be rolled easily, for example in fabric used for spinnakers of sailboats. (It could even be consumable, in paper or non-woven, in the absence of wind)
It can reflect the sun's rays to improve thermal insulation, for example by being aluminized
For installation, the eyelets are threaded on the end of the four supports and held in place by a washer and a wing nut (fig iO) or any other system: for example, the thread can be replaced by a simple hole and the eyelet held by a pin (fig II).

VELUS LATERAL
Un rectangle muni de deux oeillets aux angles supérieurs, d'un ruban adhésif entre les deux oeillets et d'un ourlet alourdi peut abriter la voiture des rayons latéraux, du côté adéquat.SIDE VELUS
A rectangle with two eyelets at the upper corners, an adhesive tape between the two eyelets and a weighted hem can shelter the car from the lateral spokes, on the correct side.

Il sera fixé le long du velum principal et devra toucher le sol.It will be fixed along the main velum and must touch the ground.

( fig I2 ) (fig I2)

Claims

CLAIMS I) Removable device intended to protect parked vehicles from the heat of the sun, formed of a velum stretched over the car and held in its angles by vertical supports of variable geometry integral with the bodywork.

2) Device according to I) characterized by basic systems fixed to the body before or after assembly of the car, in which are removable support rods.

3) Device according to I) characterized by fixed supports. retractable sliding manually or automatically.

4) Device according to. I) characterized by folding supports on the bumpers.

5) Apparatus according to I) and 2 or 3 or 4) where the velum are rectangles of natural or synthetic material, woven or not, provided with eyelets for attachment to the supports, with adhesive tapes to link them if necessary, a heavy hem for side protection and support slats around which the velum can be rolled up for storage.