FR2580246A1 - REINFORCEMENT DEVICE, PARTICULARLY FOR TRANSPORT TROLLEY, PARTICULARLY FOR USE IN SELF-SERVICE STORES - Google Patents

REINFORCEMENT DEVICE, PARTICULARLY FOR TRANSPORT TROLLEY, PARTICULARLY FOR USE IN SELF-SERVICE STORES Download PDF

Info

Publication number
FR2580246A1
FR2580246A1 FR8505512A FR8505512A FR2580246A1 FR 2580246 A1 FR2580246 A1 FR 2580246A1 FR 8505512 A FR8505512 A FR 8505512A FR 8505512 A FR8505512 A FR 8505512A FR 2580246 A1 FR2580246 A1 FR 2580246A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
basket
base
elements
wires
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8505512A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2580246B1 (en
Inventor
Guy Weill
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ateliers Reunis SA
Original Assignee
Ateliers Reunis SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ateliers Reunis SA filed Critical Ateliers Reunis SA
Priority to FR8505512A priority Critical patent/FR2580246B1/en
Priority to GB08514356A priority patent/GB2173455B/en
Priority to DE19858518935 priority patent/DE8518935U1/en
Publication of FR2580246A1 publication Critical patent/FR2580246A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2580246B1 publication Critical patent/FR2580246B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/14Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by provisions for nesting or stacking, e.g. shopping trolleys

Abstract

CE DISPOSITIF EST DESTINE AUX CHARIOTS COMPORTANT UN PANIER 1, UN SOCLE 9 DE SUPPORT DE CE PANIER, COMPRENANT AU MOINS DEUX ELEMENTS 10, 11 DISPOSES CHACUN SOUS LE PANIER 1 AU VOISINAGE RESPECTIVEMENT DE SES BORDS LATERAUX ET COMPORTANT UNE PAIRE DE FILS METALLIQUES PARALLELES 10A 10B, 11A 11B, CHAQUE ELEMENT 10, 11 AYANT UNE PARTIE D'APPUI FIXEE SOUS LE FOND 3 DU PANIER ET AU MOINS UN PROLONGEMENT ASSURANT SOUS CETTE PARTIE D'APPUI LE MONTAGE ET L'IMMOBILISATION D'UNE PATTE 16 DE SUPPORT D'UNE CHAPE 15 PORTANT UNE ROUE 14 DU CHARIOT. LE PRESENT DISPOSITIF COMPREND UNE ENTRETOISE TRANSVERSALE DONT LA PARTIE CENTRALE HORIZONTALE EST PARALLELE AU FOND 3 DU PANIER ENTRE LES DEUX ELEMENTS 10, 11 DU SOCLE 9, CETTE ENTRETOISE S'ETENDANT VERS L'EXTERIEUR AU-DELA DE CHAQUE ELEMENT PAR UN PROLONGEMENT COUDE PAR RAPPORT A SA PARTIE CENTRALE, REPLIE VERS LE BAS, ET PRESENTANT A SON EXTREMITE UNE BOUCLE OUVERTE VENANT S'APPLIQUER CONTRE LES FILS 10A 10B OU 11A 11B CONSTITUANT LEDIT ELEMENT, AFIN D'IMMOBILISER ENTRE LES DEUX COTES DE LA BOUCLE UNE PLAQUE D'APPUI 18, BOULONNEE CONTRE LA PATTE DE SUPPORT 16 DE LA CHAPE DE LA ROUE CORRESPONDANTE.THIS DEVICE IS INTENDED FOR TROLLEYS INCLUDING A BASKET 1, A BASE 9 FOR SUPPORTING THIS BASKET, INCLUDING AT LEAST TWO ELEMENTS 10, 11 EACH LOCATED UNDER BASKET 1 IN THE NEIGHBORHOOD RESPECTIVELY OF ITS SIDE EDGES AND CONTAINING A PAIR OF PARALLEL METAL WIRES 10A 10B, 11A 11B, EACH ELEMENT 10, 11 HAVING A SUPPORTING PART FIXED UNDER THE BOTTOM 3 OF THE BASKET AND AT LEAST ONE EXTENSION ENSURING UNDER THIS SUPPORTING PART THE ASSEMBLY AND IMMOBILIZATION OF A BRACKET 16 FOR SUPPORT OF ' A SCREED 15 CARRYING A WHEEL 14 OF THE TROLLEY. THIS DEVICE INCLUDES A TRANSVERSE SPACER WHOSE CENTRAL HORIZONTAL PART IS PARALLEL TO THE BOTTOM 3 OF THE BASKET BETWEEN THE TWO ELEMENTS 10, 11 OF THE BASE 9, THIS SPACER EXTENDING TOWARD THE EXTERIOR BEYOND EACH ELEMENT BY AN EXTENSION BENDED BY RELATING TO ITS CENTRAL PART, FOLDED DOWN, AND PRESENTING AT ITS END AN OPEN LOOP COMING TO APPLY AGAINST WIRES 10A 10B OR 11A 11B CONSTITUTING THIS ELEMENT, IN ORDER TO IMMOBILIZE BETWEEN THE TWO SIDES OF THE LOOP A PLATE OF SUPPORT 18, BOLTED AGAINST THE SUPPORT BRACKET 16 OF THE CORRESPONDING WHEEL HOOK.

Description

La présente invention concerne les chariotsThe present invention relates to carts

mis à la disposition de la clientèle des magasins de libre-  made available to customers of free stores

service pour transporter les produits et marchandises choisis.  service to transport the selected products and goods.

Ces chariots sont constitués par une grande corbeille de transport située a une certaine hauteur par rapport à un socle inférieur sur lequel sont fixées les roues, une poignée de manoeuvre étant prévue à la partie supérieure de l'extrémité  These trolleys consist of a large transport basket located at a certain height with respect to a lower base on which the wheels are fixed, an operating handle being provided at the upper part of the end.

arrière de l'ensemble.back of the set.

Dans le but de réduire leur encombrement lorsque ces chariots sont en attente d'utilisation, ceux-ci sont conçus de façon à être emboltables les uns dans les  In order to reduce their size when these trolleys are awaiting use, they are designed so that they can be embossed one inside the other.

autres. A cet effet, la paroi verticale arrière de la cor-  other. For this purpose, the rear vertical wall of the cor-

beille de transport est constituée par un volet articulé à  transport rod is constituted by a hinged flap

l'endroit de son bord supérieur de façon à pouvoir être sou-  the place of its upper edge so that it can be supported

levé pour permettre l'engagement de l'extrémité avant de la  lifted to allow engagement of the front end of the

corbeille d'un autre chariot. Pour sa part, le socle infé-  basket from another cart. For its part, the lower base

rieur de ces chariots présente également une forme permettant l'emboîtement de plusieurs chariots les uns dans les autres par engagement de chacun d'eux dans l'extrémité arrière d'un  laughing these carriages also has a shape allowing the nesting of several carriages into each other by engagement of each of them in the rear end of a

autre chariot.other cart.

Le panier ainsi constitué est supporté par un socle d'appui, comportant lui-même quatre roues pour le déplacement du chariot, ces roues étant ordinairement portées par des chapes pivotantes à l'avant du chariot et par des chapes mobiles ou fixes autour d'un axe vertical, à l'arrière de celui-ci. Ce socle peut être réalisé selon diverses variantes adaptées aux usages du chariot. Dans un  The basket thus formed is supported by a support base, itself comprising four wheels for moving the carriage, these wheels usually being carried by pivoting yokes at the front of the carriage and by movable or fixed yokes around a vertical axis, at the back of it. This base can be produced in various variants adapted to the uses of the trolley. In one

mode de réalisation plus particulièrement avantageux, notam-  more particularly advantageous embodiment, in particular

ment du genre de celui décrit dans le brevet français 82 20184 au nom de la Société demanderesse, le socle du chariot est constitué au moyen de deux paires de fils métalliques, disposés respectivement d'un côté et de l'autre des bords latéraux du panier et convenablement repliés, en 2 c2580246 particulier pour présenter une partie centrale dans une position proche de l'horizontale, cette inclinaison étant  ment of the kind described in French patent 82 20184 in the name of the Applicant Company, the base of the trolley is formed by means of two pairs of metal wires, disposed respectively on one side and the other of the side edges of the basket. and suitably folded, in 2 particular c2580246 to present a central part in a position close to the horizontal, this inclination being

variable, car nécessaire à l'emboîtement des chariots.  variable, as necessary for fitting the carts.

Cette partie est soudée sous la face inférieure du panier; elle est prolongée par une partie antérieure et une partie postérieure respectivement inclinées vers le bas et qui, à leurs extrémités opposées, sont solidaires de moyens portant les roues du chariot. Généralement, en raison  This part is welded under the underside of the basket; it is extended by a front part and a rear part respectively inclined downwards and which, at their opposite ends, are integral with means carrying the wheels of the carriage. Generally, due

des efforts auxquels celui-ci est soumis lors de son utili-  the efforts to which it is subjected during its use

sation, des chocs qu'il reçoit et des charges parfois im-  sation, the shocks it receives and the charges sometimes im-

portantes qu'il a à supporter lorsque le panier est rempli  it has to bear when the basket is full

de produits ou marchandises, les fils métalliques consti-  of products or goods, metal wires made up

tuant le socle, assemblés par paire de chaque côté du panier, sont écartés d'une distance qui permet le passage entre eux d'une ou plusieurs entretoises transversales,  killing the base, assembled in pairs on each side of the basket, are spaced a distance which allows the passage between them of one or more transverse spacers,

assurant une meilleure rigidification du socle. Bien enten-  ensuring better stiffening of the base. Of course

du d'autres variantes de réalisation d'un tel socle ont également été envisagées par la Demanderesse, en conservant le principe de deux paires de fils métalliques soudés sous le panier et convenablement prolongés pour servir de support aux moyens de fixation des chapes des roues du chariot. En ce qui concerne plus précisément ces  other alternative embodiments of such a base have also been envisaged by the Applicant, while retaining the principle of two pairs of metal wires welded under the basket and suitably extended to serve as support for the means of fixing the yokes of the wheels of the cart. More specifically with regard to these

moyens de fixation, une solution particulièrement avanta-  fixing means, a particularly advantageous solution

geuse a déjà été décrite dans le brevet français 72 23501, également au nom de la Demanderesse, plus spécialement adaptée au cas d'une chape pivotante ou fixe et o la  geuse has already been described in French patent 72 23501, also in the name of the Applicant, more particularly adapted to the case of a pivoting or fixed yoke and where the

partie supérieure de la chape est munie d'une pièce rap-  upper part of the yoke is provided with a separate piece

portée formant patte de fixation verticale, dont l'extrémi-  bearing surface forming a vertical fixing lug, the end of which

té inférieure porte un téton apte à être engagé dans une ouverture de la partie supérieure de la chape de la roue pour constituer l'axe vertical de celle-ci et dont la largeur correspond à l'écartement prévu entre les deux fils verticaux appartenant à la paire de fils correspondante du socle du chariot. Notamment, la patte de fixation peut être ainsi montée entre les extrémités des deux fils métalliques d'une paire de fils formant l'un des  lower tee carries a stud capable of being engaged in an opening in the upper part of the yoke of the wheel to form the vertical axis of the latter and the width of which corresponds to the spacing provided between the two vertical wires belonging to the matching pair of wires from the cart base. In particular, the fixing lug can thus be mounted between the ends of the two metal wires of a pair of wires forming one of the

éléments latéraux du socle, cette patte étant ensuite boulon-  lateral elements of the base, this tab then being bolt-

née à une pièce appropriée placée contre la face opposée et elle-même maintenue entre deux petits éléments horizontaux  born to a suitable piece placed against the opposite face and itself held between two small horizontal elements

soudés sur les extrémités des fils verticaux.  soldered to the ends of the vertical wires.

La présente invention vise un perfectionnement appor-  The present invention aims at a further improvement.

té aux chariots du genre rappelé ci-dessus, consistant en un dispositif qui assure un renforcement mécanique appréciable du socle portant le panier, en même temps qu'il facilite le montage et l'immobilisation des moyens de support des chapes  tee to carts of the kind mentioned above, consisting of a device which provides appreciable mechanical reinforcement of the base carrying the basket, at the same time as it facilitates the mounting and immobilization of the support means for the screeds

des roues de ce chariot.wheels of this cart.

A-cet effet, le dispositif de renfort considéré, des-  To this end, the reinforcement device considered, des-

tiné à être monté sur un socle de support du panier d'un chariot de transport, notamment pour usage dans un magasin  tiné to be mounted on a support base of the basket of a transport cart, especially for use in a store

à libre-service, ledit socle comportant au moins deux élé-  self-service, said base comprising at least two elements

ments disposés chacun sous le panier au voisinage respective-  each placed under the basket in the respective vicinity-

ment de ses bords latéraux et comprenant une paire de fils  ment of its side edges and comprising a pair of wires

métalliques parallèles, chaque élément ayant une partie d'ap-  parallel metal, each element having a part of ap-

pui fixée sous le fond du panier et au moins un prolongement  then fixed under the bottom of the basket and at least one extension

assurant sous cette partie d'appui le montage et l'immobili-  ensuring under this support part the assembly and the immobilization

sation d'une patte de support d'une chape portant une roue du chariot, se caractérise en ce qu'il comprend une entretoise  sation of a support leg of a yoke carrying a wheel of the carriage, is characterized in that it comprises a spacer

transversale dont la partie centrale horizontale est paral-  transverse whose horizontal central part is parallel

lèle au fond du panier entre les deux éléments du socle, cette.  lele at the bottom of the basket between the two elements of the base, this.

entretoise s'étendant vers l'extérieur au-delà de chaque élé-  spacer extending outward beyond each element

ment par un prolongement coudé par rapport à sa partie centra-  by a bent extension with respect to its central part

le, replié vers le bas et présentant à son extrémité une boucle ouverte venant s'appliquer contre les fils de la paire constituant ledit élément afin d'immobiliser entre les deux  the, folded down and having at its end an open loop coming to be applied against the wires of the pair constituting said element in order to immobilize between the two

côtés de la boucle une plaque d'appui boulonnée contre la pat-  sides of the loop a support plate bolted against the pat-

te de support de la chape de la roue correspondante.  support for the yoke of the corresponding wheel.

Grâce à ces dispositions, l'entretoise de renforce-  Thanks to these provisions, the reinforcement spacer

ment formant traverse d'appui sous le panier assure simul-  ment forming support beam under the basket ensures simul-

tanément par ses prolongements latéraux, la fixation des plaques sur lesquelles sont boulonnées les pattes des chapes des roues correspondantes, chaque chape étant maintenue entre les deux extrémités disposées verticales de la paire de fils d'un élément du socle d'une part et boulonnée contre une plaque immobilisée entre les deux côtés de la boucle ouverte du prolongement de l'entretoise d'autre part. Il en résulte une plus grande simplicité de fabrication avec une économie sensible sur le prix de revient du chariot, évitant notamment la soudure sur les extrémités des fils des deux petits éléments horizontaux nécessaires à l'immobilisation  temporarily by its lateral extensions, the fixing of the plates on which the legs of the corresponding wheel clevis are bolted, each clevis being held between the two vertically arranged ends of the pair of wires of a base element on the one hand and bolted against a plate immobilized between the two sides of the open loop of the extension of the spacer on the other hand. This results in greater simplicity of manufacture with a significant saving on the cost price of the carriage, in particular avoiding the welding on the ends of the wires of the two small horizontal elements necessary for immobilization.

de la plaque, ces petits éléments étant directement rempla-  of the plate, these small elements being directly replaced

cés par les côtés de la boucle convenablement conformés.  cés by the sides of the loop suitably shaped.

Avantageusement, l'entretoise de renfort traverse l'espace ménagé dans chaque élément du socle entre les deux fils métalliques de la paire de fils correspondante, en assurant ainsi un effort de raidissement complémentaire pour  Advantageously, the reinforcing spacer crosses the space provided in each element of the base between the two metal wires of the corresponding pair of wires, thus ensuring an additional stiffening force for

le socle supportant le panier.the base supporting the basket.

De façon usuelle, les éléments de support du socle monté sous le panier sont agencés de manière à s'étendre dans des directions-légèrement convergentes de l'arrière vers  Usually, the support elements of the base mounted under the basket are arranged so as to extend in directions-slightly convergent from the rear to

l'avant du chariot. Dans ces conditions et selon une carac-  the front of the cart. Under these conditions and according to a characteristic

téristique complémentaire de l'invention, les prolongements  complementary to the invention, the extensions

de l'entretoise de renfort au-delà des deux éléments du so-  of the reinforcement spacer beyond the two elements of the

cle sont pliés sensiblement à angle droit et rabattus vers le bas de manière à délimiter avec les paires de fils des  key are folded substantially at right angles and folded down so as to delimit with the pairs of wires

éléments du socle deux systèmes de profil sensiblement trian-  plinth elements two substantially trianal profile systems

gulaire, permettant une meilleure résistance du socle et du chariot vis-àvis des chocs, en assurant à l'ensemble une certaine élasticité latérale absorbée par la déformation  gular, allowing a better resistance of the base and the carriage against shocks, by ensuring the whole a certain lateral elasticity absorbed by the deformation

élastique de ces systèmes triangulaires.  elastic of these triangular systems.

D'autres caractéristiques et avantages d'un dispo-  Other characteristics and advantages of a provision

sitif de renfort établi conformément à l'invention apparaîtront  reinforcement sitive established in accordance with the invention will appear

25802462580246

encore à travers la description qui suit d'un exemple de  again through the following description of an example of

réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure I est une vue en perspective d'un chariot de transport pour magasin à libre-service, muni d'un perfectionnement selon l'invention, - la figure 2 est une vue en élévation illustrant par le côté la structure d'un des éléments du socle du support du chariot de la figure 1, - la figure 3 est une vue de dessus du socle de support, - la figure 4 est une vue partielle en élévation,  embodiment, given by way of nonlimiting indication, with reference to the appended drawings in which: FIG. I is a perspective view of a transport cart for self-service store, provided with an improvement according to the invention, - Figure 2 is an elevational view illustrating from the side the structure of one of the elements of the base of the support of the carriage of Figure 1, - Figure 3 is a top view of the support base, - Figure 4 is a partial view in elevation,

illustrant le montage d'une roue du chariot au moyen du dis-  illustrating the mounting of a carriage wheel by means of the

positif de renforcement.positive reinforcement.

La figure 1 décrit un chariot selon l'invention qui comporte de façon connue une corbeille de transport 1 dont le fond est situé nettement audessus du sol, par exemple à une  FIG. 1 describes a trolley according to the invention which comprises, in a known manner, a transport basket 1, the bottom of which is situated clearly above the ground, for example at a

hauteur comprise entre 35 et 45 cm. Cette corbeille est suppor-  height between 35 and 45 cm. This basket is supported

tée par un socle monté sur quatre roues à savoir: deux roues à l'avant et deux roues à l'arrière. Ces roues peuvent être ou non orientables selon le choix de l'utilisateur. Ce panier étant constitué d'une première série de fils entrecroisés 2 et repliés pour constituer les côtés latéraux et le fond  ted by a base mounted on four wheels, namely: two wheels at the front and two wheels at the rear. These wheels may or may not be orientable depending on the choice of the user. This basket being made up of a first series of crisscrossed wires 2 and folded over to form the lateral sides and the bottom

3 de ce panier.3 of this basket.

Ces fils métalliques 2 sont eux-mêmes associés à une  These metallic wires 2 are themselves associated with a

seconde série de fils 4 de même nature constituant des ceintu-  second series of wires 4 of the same kind constituting belts

res latérales de raidissement de l'ensemble. Ces ceintures  lateral stiffening of the assembly. These belts

étant disposées à des niveaux différents permettant une résis-  being arranged at different levels allowing resistance

tance particulière aux chocs résultant de l'emboîtement des chariots les uns dans les autres. La ceinture supérieure 5 peut être réalisée, soit par un fil soudé, soit par un tube de profil rectangulaire dans lequel s'engage ou se positionne les extrémités des fils 2, cette ceinture évitant ainsi tout risque d'accrochage d'un objet ou de blessures sur le bord  tance particular to shocks resulting from the nesting of the carriages into each other. The upper belt 5 can be produced either by a welded wire, or by a rectangular profile tube in which the ends of the wires 2 engage or are positioned, this belt thus avoiding any risk of catching an object or edge injuries

supérieur des fils 2 de la corbeille du chariot 1.  upper wires 2 of the trolley basket 1.

Celui-ci comporte également de manière usuelle, une poignée 6 permettant à l'utilisateur de le diriger entre les rayonnages du magasin et à l'arrière du panier, une porte  It also usually comprises a handle 6 allowing the user to direct it between the shelves of the store and at the rear of the basket, a door

6 25802466 2580246

pivotante 7 dont le rôle est notamment de permettre pour le stockage des chariots, l'emboîtement de ces derniers les uns dans les autres selon une file continue. Egalement et selon  pivoting 7 whose role is in particular to allow for the storage of the carriages, the nesting of the latter in each other in a continuous line. Also and according to

une disposition classique, la porte pivotante 7 peut être mu-  a conventional arrangement, the pivoting door 7 can be moved

nie d'un système basculant 8 formant siège pour le transport  nie of a tilting system 8 forming a seat for transport

d'un enfant, assis à l'intérieur du panier 1.  of a child, sitting inside the basket 1.

Le panier I du chariot ainsi réalisé est supporté par un socle 9 qui, dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure, se compose notamment de deux éléments respectivement 10 et 11, disposés au voisinage des bords latéraux du panier  The basket I of the trolley thus produced is supported by a base 9 which, in the embodiment illustrated in the figure, consists in particular of two elements respectively 10 and 11, arranged in the vicinity of the lateral edges of the basket

et sous celui-ci.and under it.

Chacun des éléments 10 et 11 se compose d'une paire de fils métalliques, respectivement 10a et 10b d'une part, 11a et 1lb d'autre part, convenablement écartés l'un de l'autre de manière à permettre le logement d'entretoises respectivement 12 et 13, l'entretoise 12 étant montée au voisinage de la partie avant du socle 9 tandis que l'entretoise 13 est fixée dans sa partie médiane et comporte un décrochement central permettant si  Each of the elements 10 and 11 consists of a pair of metal wires, respectively 10a and 10b on the one hand, 11a and 1lb on the other hand, suitably separated from one another so as to allow the accommodation of spacers 12 and 13 respectively, the spacer 12 being mounted in the vicinity of the front part of the base 9 while the spacer 13 is fixed in its middle part and has a central recess allowing if

fixation, notamment par soudure, sous le fond 3 du panier 1.  fixing, in particular by welding, under the bottom 3 of the basket 1.

Le socle 9 supportant le: panier 1 est monté sur des  The base 9 supporting the: basket 1 is mounted on

roues 14 au nombre de quatre et fixées deux à deux respective-  wheels 14 four in number and fixed two by two respectively-

ment à l'avant et à l'arrière. Les deux roulettes arrières sont fixées aux extrémités des éléments 10 et 11 formant le socle 9. Chacune des roulettes arrières comporte une chape de  front and rear. The two rear rollers are fixed to the ends of the elements 10 and 11 forming the base 9. Each of the rear rollers comprises a yoke

support 15 qui se prolonge d'une patte 16, selon une dispo-  support 15 which extends from a tab 16, according to a provision

sition déjà décrite et revendiquée dans le brevet français 72.23501 au nom de la Société demanderesse dont les dimensions sont déterminées de telle sorte qu'elles puissent venir se placer exactement entre les extrémités parallèles des fils 10a  sition already described and claimed in French patent 72.23501 in the name of the Applicant Company, the dimensions of which are determined so that they can be placed exactly between the parallel ends of the wires 10a

et lob, par exemple pour l'élément 10 du socle.  and lob, for example for element 10 of the base.

Cette patte 16 sur laquelle est fixée la chape 15 de chaque roue 14 est immobilisée par un système de vis et d;'ecrou ou boulons 17 contre une plaquette transversale 18, montée de l'autre côté de la patte 16 par rapport aux extrémités des fils 10a et 10b d'une part, 11a et 11b d'autre part  This lug 16 on which the clevis 15 of each wheel 14 is fixed is immobilized by a system of screws and of nut or bolts 17 against a transverse plate 18, mounted on the other side of the lug 16 relative to the ends of the son 10a and 10b on the one hand, 11a and 11b on the other

7 25802467 2580246

des deux éléments du socle 9. Les roulettes avant sont vissées sur un ferplat 19 reliées aux fils 10a, 0lob, 11a,  of the two elements of the base 9. The front rollers are screwed onto a flatbed 19 connected to the wires 10a, 0lob, 11a,

llb par une partie repliée 20 leurs extrémités (figure 2).  llb by a folded part 20 their ends (Figure 2).

Ce fer-plat 19 comporte des trous carrés 19a visibles sur la figure 3 et pouvant recevoir les roulettes avant au  This flat iron 19 has square holes 19a visible in FIG. 3 and able to receive the front rollers at

moyen d'une tige et d'écrous ou boulons.  by means of a rod and nuts or bolts.

Conformément à l'invention, on adopte sur le chariot de transport représenté sur la figure 1, un dispositif de renforcement permettant d'assurer à ce chariot, d'une part une meilleure résistance aux chocs qu'il subit au cours de son utilisation et d'autre part de faciliter le montage des moyens de fixation des roues 14 aux extrémités des éléments du socle, notamment sans avoir à rapporter au moins sur les roues arrières du chariot les tronçons de fils transversaux  In accordance with the invention, on the transport trolley shown in FIG. 1, a reinforcing device is adopted which makes it possible to provide this trolley, on the one hand, with better impact resistance that it undergoes during its use and on the other hand to facilitate the mounting of the wheel fastening means 14 at the ends of the elements of the base, in particular without having to attach at least to the rear wheels of the carriage the sections of transverse wires

pour l'immobilisation des plaquettes d'appui.  for immobilizing the support plates.

A cet effet, et comme illustré plus spécialement sur les figures 2 à 4, le socle 9 du chariot considéré est associé à une entretoise transversale complémentaire 21 comprenant une partie centrale 22 qui s'étend sous le fond 3 du panier 1 et qui, notamment, traverse l'espace délimité entre les paires de fils métalliques 10a et 10b ou lia  To this end, and as illustrated more particularly in FIGS. 2 to 4, the base 9 of the carriage in question is associated with a complementary transverse spacer 21 comprising a central part 22 which extends under the bottom 3 of the basket 1 and which, in particular , crosses the space delimited between the pairs of metal wires 10a and 10b or lia

et 11b des éléments 10 et 11 du socle.  and 11b of the elements 10 and 11 of the base.

Au-delà de ces éléments 10 et 11, l'entretoise 21 comporte deux prolongements, respectivement 23 et 24, coudés à angle droit par rapport à la partie centrale 22 (figure 3) et également repliés vers le bas en direction des roues correspondantes, comme illustré sur les figures  Beyond these elements 10 and 11, the spacer 21 has two extensions, respectively 23 and 24, bent at right angles to the central part 22 (FIG. 3) and also folded down towards the corresponding wheels, as illustrated in the figures

2 et 4 notamment.2 and 4 in particular.

Dans l'exemple de réalisation considéré, chacun des éléments 10 et 11 du socle 9 est réalisé conformément aux dispositions déjà envisagées dans le brevet français 82 20184 au nom de la Société demanderesse et comporte en particulier trois parties schématiquement désignées sur la figure 2 sous les références a, b et c, la partie centrale a fixée sous le fond 3 du panier 1 par soudage ou autre moyen de liaison se 8 L V 7w2580246 prolongeant par les parties b vers l'avant du chariot et c vers l'arrière de celui-ci, les éléments 10 et 11 étant en outre, comme représenté sur la figure 3, disposés sous le chariot d'une manière légèrement convergente de l'arrière vers l'avant de celui-ci. Grâce à ces dispositions, on voit que l'entretoise  In the embodiment considered, each of the elements 10 and 11 of the base 9 is produced in accordance with the provisions already envisaged in French patent 82 20184 in the name of the Applicant Company and comprises in particular three parts schematically designated in Figure 2 under the references a, b and c, the central part has fixed under the bottom 3 of the basket 1 by welding or other connecting means is 8 LV 7w2580246 extending by the parts b towards the front of the carriage and c towards the rear of the latter ci, the elements 10 and 11 being further, as shown in Figure 3, arranged under the carriage in a slightly convergent manner from the rear to the front thereof. Thanks to these provisions, we see that the spacer

de renforcement transversale 21 délimite au-delà des élé-  transverse reinforcement 21 delimits beyond the elements

ments 10 et 11 par rapport à sa partie centrale 22,au moyen de ses prolongements latéraux 23 et 24, deux systèmes de forme générale triangulaire qui en fonctionnement du chariot,assurent non seulement une meilleure rigidificationdu socle 9 de support de celui-cimais permettent de lui conférer  elements 10 and 11 with respect to its central part 22, by means of its lateral extensions 23 and 24, two systems of generally triangular shape which, in operation of the carriage, not only ensure better stiffening of the base 9 for supporting the latter make it possible to give him

une certaine élasticité transversale, en absorbant plus effi-  a certain transverse elasticity, absorbing more effectively

cacement les chocs et vibrations qu'il subit lors de son  placement of the shocks and vibrations it undergoes during

emploi.employment.

Dans l'exemple illustré sur les figures 2 à 4, chaque prolongement de l'entretoise de renformement 21, notamment  In the example illustrated in FIGS. 2 to 4, each extension of the reinforcement spacer 21, in particular

sur ces figures le prolongement 23, comporte à son extré-  in these figures the extension 23, comprises at its end

mité une boucle ouverte 25 dont les côtés sont directement délimités par deux parties,respectivement 26 et 27 appartenant  miter an open loop 25 whose sides are directly delimited by two parts, respectively 26 and 27 belonging

au prolongement lui-même.to the extension itself.

Ces parties26 et 27 peuvent ainsi assurer,comme repré-  These parts 26 and 27 can thus ensure, as shown

senté sur la figure 4, l'immobilisation de la plaquette 18 qui, par l'intermédiaire des boulons 17, réalise la fixation  felt in FIG. 4, the immobilization of the plate 18 which, by means of the bolts 17, achieves the fixing

de la roue 14 à l'extrémité inférieure de l'élément correspon-  wheel 14 at the lower end of the corresponding element

dant du socle 9, par maintien de la patte 16 prolongeant la  on the base 9, by holding the tab 16 extending the

chape 15 de cette même roue.clevis 15 of this same wheel.

Dans l'exemple décrit, seules les roues arrières 14 du chariot, supposées réalisées avec des chapes pivotantes sont ainsi immobilisées sur les extrémités c des éléments et 11 du socle 9 au moyen des prolongements en boucle ouverte 25 de l'entretoise de renforcement 21. Bien entendu, on pourrait en variante prévoir une disposition analogue pour assurer le maintien des roues avant du charioten supprimant là également les tronçons de fils transversaux 19 et 20 rapportés sur les extrémités des fils 10 et 11 de  In the example described, only the rear wheels 14 of the carriage, assumed to be made with pivoting yokes are thus immobilized on the ends c of the elements and 11 of the base 9 by means of the open loop extensions 25 of the reinforcement spacer 21. Of course, one could alternatively provide a similar arrangement to ensure the maintenance of the front wheels of the trolley, again eliminating the sections of transverse wires 19 and 20 attached to the ends of the wires 10 and 11 of

9 25802469 2580246

l'élément correspondant à l'extrémité de la partie b de celui- -  the element corresponding to the end of part b thereof -

ci. De même, il va de soi que la forme particulière du socle représenté dans l'exemple décrit,comportant deux éléments latéraux avec une partie centrale fixée sous le panier et deux parties d'extrémité prolongeant cette partie centrale et dirigées vers le bas pouvaient être agencées  this. Likewise, it goes without saying that the particular shape of the base shown in the example described, comprising two lateral elements with a central part fixed under the basket and two end parts extending this central part and directed downwards could be arranged.

d'une manière différente, du moment que les éléments cons-  in a different way, as long as the elements

tituant ce socle comportent deux paires de fils délimitant entres elles à leur extrémité, un espace dans lequel s'engage exactement la patte prolongeant la chape de support  tituant this base comprise two pairs of wires delimiting between them at their end, a space in which exactly engages the tab extending the support yoke

des roues du chariot. Quelle que soit en effet la configura-  carriage wheels. Whatever the configuration

tion donnée aux éléments du socle du chariot, il est toujours  given to the elements of the trolley base, it is always

possible de rapporter sous celui-ci une entretoise transver-  possible to bring a transverse spacer under it

sale et conformément à l'invention, de prolonger cette der-  dirty and in accordance with the invention, to extend this

nière par une boucle ouverte venant se fixer contre les  nière by an open loop coming to be fixed against the

extrémités des fils des éléments du socle pour assurer l'im-  ends of the wires of the elements of the base to ensure the

mobilisation des plaquettes à boulonner contre les pattes  mobilization of the bolt-on plates against the legs

de prolongement des chapes des roues du chariot.  extension of the fork wheels' yokes.

En conséquence, il va de soi que l'invention ne se limite nullement à l'exemple de réalisation plus spécialement envisagé ci-dessus; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.  Consequently, it goes without saying that the invention is in no way limited to the example of embodiment more especially envisaged above; on the contrary, it embraces all its variants.

25802462580246

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de renfort, notamment pour chariot de  1. Reinforcement device, in particular for carriage transport utilisable en particulier dans les magasins libre-  transport usable in particular in free stores service, comportant un panier (1), un socle (9) de support de ce panier, comprenant au moins deux éléments (10,11) disposés chacun sous le panier (1) au voisinage respecti- vement de ses bords latéraux et comportant une paire de fils métalliques parallèles (10a 10b, 11a 11b),chaque élément (10,11) ayant une partie d'appui (-_ fixée sous le fond (3) du panier et au moins un prolongement (b,c) assurant sous cette partie d'appui le montage et l'immobilisation d'une patte (16) de support d'une chape (15) portant une roue (14) du chariot, caractérise en ce qu'il comprend une entretoise transversale (21) dont la partie centrale (22) horizontale est parallèle au fond (3) du panier entre les deux éléments  service, comprising a basket (1), a base (9) for supporting this basket, comprising at least two elements (10,11) each disposed under the basket (1) in the vicinity respectively of its lateral edges and comprising a pair of parallel metal wires (10a 10b, 11a 11b), each element (10,11) having a support part (-_ fixed under the bottom (3) of the basket and at least one extension (b, c) ensuring under this support part the mounting and immobilization of a lug (16) for supporting a yoke (15) carrying a wheel (14) of the carriage, characterized in that it comprises a transverse spacer (21) of which the horizontal central part (22) is parallel to the bottom (3) of the basket between the two elements (10,11) du socle (9), cètte entretoise s'étendant vers l'ex-  (10,11) of the base (9), this spacer extending towards the ex- térieur au-delà de chaque élément par un prolongement (23, 24) coudé par rapport à sa partie centrale, replié vers le bas, et présentant à son extrémité une boucle ouverte (25)  térieur beyond each element by an extension (23, 24) bent relative to its central part, folded down, and having at its end an open loop (25) venant s'appliquer contre les fils (1Oa 10b oulla 11b) cons-  coming to apply against the wires (1Oa 10b oulla 11b) cons- tituant ledit élément, afin d'immobiliser entre les deux c6tés (26,27) de la boucle 25 une plaque d'appui (18),boulonnée  tituant said element, in order to immobilize between the two sides (26,27) of the loop 25 a support plate (18), bolted contre la patte de support (16) de la chape de la roue corres-  against the support lug (16) of the corresponding wheel yoke pondante.  laying. 2. Dispositif de renfort selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entretoise transversale (21) traverse l'espace ménagé dans chaque élément (10,11) du socle (9) entre les fils métalliques (10a 0lob, 11a 11b) de la paire de fils correspondante.2. Reinforcement device according to claim 1, characterized in that the transverse spacer (21) crosses the space provided in each element (10,11) of the base (9) between the metal wires (10a 0lob, 11a 11b) of the corresponding pair of wires. 3. Dispositif de renfort selon la revendication 2, caractérisé en ce que les prolongements (23,24) de l'entretoise transversale (21) au-delà des deux éléments (10,11) du socle (9) sont pliés sensiblement à angle droit et rabattus vers le bas de manière à délimiter avec les paires de fils (10a 0lob,3. Reinforcement device according to claim 2, characterized in that the extensions (23,24) of the transverse spacer (21) beyond the two elements (10,11) of the base (9) are folded substantially at an angle straight and folded down so as to delimit with the pairs of wires (10a 0lob, 11a 11b) des éléments du socle deux systèmes de profil sen-  11a 11b) of the base elements two sensing profile systems siblement triangulaires.so triangular.
FR8505512A 1985-04-12 1985-04-12 REINFORCEMENT DEVICE, PARTICULARLY FOR TRANSPORT TROLLEY, PARTICULARLY FOR USE IN SELF-SERVICE STORES Expired FR2580246B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8505512A FR2580246B1 (en) 1985-04-12 1985-04-12 REINFORCEMENT DEVICE, PARTICULARLY FOR TRANSPORT TROLLEY, PARTICULARLY FOR USE IN SELF-SERVICE STORES
GB08514356A GB2173455B (en) 1985-04-12 1985-06-06 Reinforcement device for a trolley
DE19858518935 DE8518935U1 (en) 1985-04-12 1985-06-29 Reinforcement device, especially for trolleys, such as those used in self-service shops

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8505512A FR2580246B1 (en) 1985-04-12 1985-04-12 REINFORCEMENT DEVICE, PARTICULARLY FOR TRANSPORT TROLLEY, PARTICULARLY FOR USE IN SELF-SERVICE STORES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2580246A1 true FR2580246A1 (en) 1986-10-17
FR2580246B1 FR2580246B1 (en) 1987-05-15

Family

ID=9318160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8505512A Expired FR2580246B1 (en) 1985-04-12 1985-04-12 REINFORCEMENT DEVICE, PARTICULARLY FOR TRANSPORT TROLLEY, PARTICULARLY FOR USE IN SELF-SERVICE STORES

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE8518935U1 (en)
FR (1) FR2580246B1 (en)
GB (1) GB2173455B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5106111A (en) * 1987-10-23 1992-04-21 Ondrasik V John Wheeled grocery cart

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1511094A (en) * 1966-12-15 1968-01-26 G Tirlet Ets Improvements to basket trolleys for shops
FR2488561A1 (en) * 1980-08-14 1982-02-19 Reunis Sa Ateliers Shopping trolley base accessory - comprises bars sloping upwards to rear fitted below basket to prevent concealment of goods
EP0113260A2 (en) * 1982-12-02 1984-07-11 Ateliers Reunis Caddie Trolley, in particular for self-service shoppers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1511094A (en) * 1966-12-15 1968-01-26 G Tirlet Ets Improvements to basket trolleys for shops
FR2488561A1 (en) * 1980-08-14 1982-02-19 Reunis Sa Ateliers Shopping trolley base accessory - comprises bars sloping upwards to rear fitted below basket to prevent concealment of goods
EP0113260A2 (en) * 1982-12-02 1984-07-11 Ateliers Reunis Caddie Trolley, in particular for self-service shoppers

Also Published As

Publication number Publication date
GB8514356D0 (en) 1985-07-10
GB2173455A (en) 1986-10-15
GB2173455B (en) 1988-10-19
DE8518935U1 (en) 1985-10-03
FR2580246B1 (en) 1987-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2579543A1 (en) TRANSPORT TROLLEY, IN PARTICULAR FOR THE CUSTOMER OF SHOPPING STORES
FR2750370A1 (en) CHILD SEAT WITH MOBILE ARMRESTS
FR2569151A1 (en) Trolley of the "caddie" type with removable containers
FR2962397A1 (en) PURCHASE OF PURCHASES
FR2580246A1 (en) REINFORCEMENT DEVICE, PARTICULARLY FOR TRANSPORT TROLLEY, PARTICULARLY FOR USE IN SELF-SERVICE STORES
EP0604781B1 (en) Support for food preparations for equiping an oven
FR3054518A1 (en) DEVICE FOR STATIONING BICYCLES, AND ASSEMBLY OF ELEMENTS FOR CONSTITUTING THE DEVICE
EP0581687B1 (en) Device for transportation for large-sized pieces
EP1762279A1 (en) Golf equipment comprising a golf bag and a trolley
FR2775180A1 (en) Improvements to dish washer open-work plate and saucer support racks.
FR2706408A1 (en) Stroller type vehicle.
FR2581933A1 (en) Transporting trolley, especially for the customers of self-service stores
FR2596718A1 (en) Base plate for a handling trolley
EP0349398A1 (en) Display container
FR2752406A1 (en) PROVISIONS TROLLEY WITH A SEAT FOR A CHILD OR A BABY
FR2488561A1 (en) Shopping trolley base accessory - comprises bars sloping upwards to rear fitted below basket to prevent concealment of goods
FR2527528A1 (en) VEHICLE SEAT FOR AT LEAST TWO PASSENGERS
FR2515127A1 (en) HAND TROLLEY
FR3021852A1 (en) TILT TABLE
FR2486785A3 (en) LOADING STRUCTURE FOR STANDS OR SUPPORTS OF CHAIRS, ARMCHAIRS, TROLLEYS, CONTAINERS AND SIMILAR OBJECTS
WO2010012929A1 (en) Stand with a bottom wall having hooks
FR2500876A1 (en) Pivoting mounting for goods trolley front grill - has U=shaped plate with offset pivot axis giving locked rest position holding two grill risers
FR2736608A1 (en) Supermarket trolley extractable lateral restraint
FR2730614A1 (en) ANTI-TILTING DRAWER CABINET
FR3011795A1 (en) APPARATUS FOR DISPLACING A BUILDING BIN

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse