FR2578215A1 - DEVICE FOR PROMOTING THE CLEARANCE OF SKIERS ON THE ARRIVAL OF A TELESKI OF THE TYPE WITH DETACHABLE CLAMPS - Google Patents

DEVICE FOR PROMOTING THE CLEARANCE OF SKIERS ON THE ARRIVAL OF A TELESKI OF THE TYPE WITH DETACHABLE CLAMPS Download PDF

Info

Publication number
FR2578215A1
FR2578215A1 FR8503474A FR8503474A FR2578215A1 FR 2578215 A1 FR2578215 A1 FR 2578215A1 FR 8503474 A FR8503474 A FR 8503474A FR 8503474 A FR8503474 A FR 8503474A FR 2578215 A1 FR2578215 A1 FR 2578215A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable
station
skiers
lines
pulley
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8503474A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2578215B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poma SA
Original Assignee
Pomagalski SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pomagalski SA filed Critical Pomagalski SA
Priority to FR8503474A priority Critical patent/FR2578215B1/en
Priority to EP86400361A priority patent/EP0194190B1/en
Priority to AT86400361T priority patent/ATE39654T1/en
Priority to NO860701A priority patent/NO160838C/en
Publication of FR2578215A1 publication Critical patent/FR2578215A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2578215B1 publication Critical patent/FR2578215B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • B61B12/06Safety devices or measures against cable fracture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B11/00Ski lift, sleigh lift or like trackless systems with guided towing cables only
    • B61B11/004Means connecting load and cable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • B61B12/02Suspension of the load; Guiding means, e.g. wheels; Attaching traction cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)

Abstract

1. Device to assist in the release of skiers at the arrival of a skilift comprising a cable (1) movable an sheaves (2) having a groove and an a return sheave (4) disposed at the arrival station, and supporting by means of grips (63 to 66) towbars (6) far towing skiers, the own weight of the towbar (6) being sufficient to positively couple the grips (63 to 66) to the cable (1), characterized in that it comprises between the last grooved sheave (2) and the return sheave (4) a release station (8) having means (96) to neutralize the own towbar weight and the traction exerted by the towed skiers so that the cable grips (63 to 66) are automatically uncoupled from the cable (1) to permit the safe release of the skiers from the towbars (6).

Description

La présente invention est relative aux remonte-pentes ou téleskis à câbleThe present invention relates to ski lifts or cable ski lifts

tracteur du type dit à pinces débrayables et concerne un dispositif pour favoriser à la station d'arrivée le dégagement des skieurs. Dans ces installations, le câble tracteur passe dans le sens de la montée sur des poulies à gorge d'axe horizontal, portées par des pylônes et,au stade inter- médiaire de la station d'arrivée, est renvoyé par une poulie d'axe vertical dite "poulie de retour" pour redescendre vers la gare de départ sur des poulies analogues à celles utilisées pour la montée. Le câble est porteur de perches ou suspentes de traction permettant de tirer les skieurs depuis la station de départ jusqu'à la station d'arrivée. Les perches utilisées sont assujetties au câble par des pinces débrayables, les pinces fixes étant de plus en plus souvent abandonnées. L'embrayage des pinces sur le câble se fait de façon connue automatiquement par coopération du câble avec l'alésage en forme que présente une noix faisant partie de la pince et le poids propre dela perche est suffisant même en l'absence de skieur remorqué  tractor of the type known as with disengageable clamps and relates to a device for promoting the clearance of skiers at the arrival station. In these installations, the towing cable passes in the direction of ascent on pulleys with a groove of horizontal axis, carried by pylons and, at the intermediate stage of the arrival station, is returned by a pulley of axis vertical called "return pulley" to descend to the departure station on pulleys similar to those used for the ascent. The cable carries poles or traction lines allowing the skiers to be pulled from the departure station to the arrival station. The poles used are fixed to the cable by disengageable pliers, the fixed pliers being more and more often abandoned. Clamping of the clamps on the cable is done in a known manner automatically by cooperation of the cable with the shaped bore that has a nut forming part of the clamp and the dead weight of the pole is sufficient even in the absence of a towed skier

pour que l'embrayage soit effectif.for the clutch to be effective.

Selon l'état connu de la technique, chaque perche est embrayée au  According to the known state of the art, each pole is clutched to

départ de chaque skieur et le reste jusqu'à son retour à la station de dé-  departure of each skier and the rest until his return to the ski resort

part y compris après le lâchage par le-skieur, involontaire en montée ou volontaire à la station d'arrivée au sommet. Pour des raisons de débit  part including after release by the skier, involuntary uphill or voluntary at the arrival station at the top. For debit reasons

optimal et de sécurité, les perches se succèdent à la cadence maximale ap-  optimal and safe, the poles succeed each other at the maximum cadence ap-

proximative d'une toutes les 4 s et il n'est guère possible de dépasser une vitesse de translation supérieure à 2,5 /s du fait d'incidents possibles  approximately one every 4 s and it is hardly possible to exceed a translation speed greater than 2.5 / s due to possible incidents

et même relativement fréquents à la station d'arrivée.  and even relatively frequent at the arrival station.

De tels incidents qui peuvent présenter une grande gravité impli-  Such incidents, which can be very serious, imply

quent l'arrêt automatique de l'installation pour des durées parfois très longues, aussi, tant pour des raisons de sécurité que de rentabilité, cherche-t-on à les éviter ou du moins à réduire leur probabilité. Or les  quent the automatic shutdown of the installation for sometimes very long durations, also, as much for reasons of safety as of profitability, one seeks to avoid them or at least to reduce their probability. Now the

usagers, notamment les enfants, pris dans l'ambiance du plaisir et du dépay-  users, especially children, caught in the mood for pleasure and relaxation

sement sont souvent inattentifs ou mesurent mal leurs capacités à réagir,  are often inattentive or misjudge their ability to react,

ils sont parfois engourdis par le froid, leurs dragonnes peuvent être em-  they are sometimes numbed by the cold, their wrist straps can be

milées ou leur équipement mal assujetti, ce qui entrave leur liberté de mouvement pour se dégager de la perche tractrice, ce qui est à l'origine de maladresses empêchant un dégagement à temps. La perche toujours embrayée  mileae or their equipment badly secured, which hinders their freedom of movement to free themselves from the towing pole, which is at the origin of awkwardness preventing a release in time. The pole still engaged

étant reprise par la poulie de retour peut ainsi projeter par effet centri-  being taken up by the return pulley can thus project by centrifugal effect

fuge l'utilisateur à plusieurs mètres d'o des accidents parfois très graves.  runs away from the user several meters from sometimes very serious accidents.

- 2 - On a tenté de remédier à ces inconvénients d'abord en aménageant la pente par travaux de terrassement avant l'abord de la station d'arrivée et au droit de celle-ci et ensuite en disposant la poulie de retour à une distance minimale de 5 à 10 m au-delà de la station de lâchage proprement dite. Les travaux à réaliser peuvent revêtir une ampleur considérable tant en superficie qu'en volume de matériaux à déplacer d'o des coûts pouvant  - 2 - We tried to remedy these drawbacks first by adjusting the slope by earthworks before approaching the station of arrival and to the right of it and then by placing the return pulley at a distance minimum 5 to 10 m beyond the release station proper. The work to be carried out can take on a considerable scale in terms of both surface area and volume of materials to be moved, at a cost that can

être prohibitifs qui tendent à faire renoncer à cette solution pour reve-  be prohibitive, which tends to give up this solution to reve-

nir à celle dite du "lâcher dans la poulie" avec les inconvénients qui viennent d'être évoqués, ce qui amène en outre souvent les usagers à se dégager avant la station d'arrivée avec les risques supplémentaires que ce  to deny that known as "letting go in the pulley" with the drawbacks which have just been mentioned, which also often leads users to free themselves before the arrival station with the additional risks that this

comportement implique.behavior implies.

La présente invention vise à supprimer tous ces inconvénients en proposant un dispositif s'apparentant quant à ses avantages de coût au type "lâcher dans la poulie" mais sans en présenter les dangers d'accidents  The present invention aims to eliminate all these drawbacks by proposing a device which is similar in terms of its cost advantages to the "drop in the pulley" type but without presenting the danger of accidents.

et d'arrêt de l'installation, ce dispositif débrayant la pince de la per-  and shutdown of the installation, this device disengages the clamp from the

che au droit de la zone de lâcher pour donner au skieur tout le temps né-  che to the right of the release area to give the skier all the time ne-

cessaire à son dégagement dans des conditions de sécurité optimales.  stop its release under optimal safety conditions.

Les caractéristiques de l'invention qui font l'objet des revendi-  The features of the invention which are the subject of the claims

cations et certains autres de ses avantages apparaitront à la lumière de  cations and some of its other advantages will become apparent in the light of

la description qui suit et pour l'intelligence de laquelle on se reportera  the description which follows and for the understanding of which we will refer

aux dessins dont: - la figure 1 est une représentation générale d'une station d'arrivée de téleski o est mis en oeuvre un dispositif selon l'invention, - la figure 2 montre le dispositif dans son ensemble,  in the drawings, in which: - Figure 1 is a general representation of a ski lift arrival station where a device according to the invention is used, - Figure 2 shows the device as a whole,

- la figure 3 est une vue en perspective de la partie-du-dipsI per-  - Figure 3 is a perspective view of the part-of-dipsI per-

mettant le débrayage, une perche déb? yéy- étant-engagée,  putting the clutch, a boom? yéy- being-engaged,

- les figures 4, 5 et 6 représentent trois phases successives de fonction-  - Figures 4, 5 and 6 show three successive phases of function-

nement du dispositif conforme à l'invention.  ment of the device according to the invention.

On voit très schématiquement représentée à la figure 1 une station d'arrivée de téleskià laquelle peut être appliqué le- dispositif selon l'invention. Le câble tracteur 1 arrive par une poulie à gorge 2 portée de façon courante par un pylône 3 à la station d'arrivée, pour poursuivre une course approximativement horizontale jusqu'à et autour de la poulie de retour 4 avant de redescendre suivant une course sensiblement parallèle à celle de la montée. La poulie de retour 4 est portée parune structure 5 solidaire d'un massif ancré au.sol et porteuse également d'un dispositif  We see very schematically shown in Figure 1 a ski lift arrival station to which the device can be applied according to the invention. The towing cable 1 arrives by a grooved pulley 2 routinely carried by a pylon 3 at the arrival station, to continue an approximately horizontal race up to and around the return pulley 4 before descending following a race substantially parallel to that of the climb. The return pulley 4 is carried by a structure 5 integral with a solid mass anchored to the ground and also carrying a device

à chariot coopérant avec un mouflage pour maintenir une tension conve-  with carriage cooperating with hauling to maintain a suitable tension

-3--3-

nable sur le câble 1.cable on the cable 1.

Le skieur assujetti à sa suspente 6 arrive en fin de montée à la station d'arrivée o une rupture de pente et une aire de préférence plane sont aménagées pour favoriser son dégagement et la poursuite de sa course en souplesse pour libérer la station. Comme déjà dit plus haut selon le procédé dit de "lâcher dans la poulie" représentant l'état connu de la technique, le skieur tracté en permanence par la suspente 6 dont la pince reste constamment embrayée sur  The skier subject to his hanger 6 arrives at the end of the climb to the arrival station o a slope break and a preferably flat area are arranged to facilitate its release and the continuation of its race in flexibility to free the station. As already said above according to the process known as "letting go in the pulley" representing the known state of the art, the skier permanently towed by the hanger 6 whose clamp remains constantly engaged on

le câble 1 doit préparer son dégagement de la suspente 6 et lâcher celle-  the cable 1 must prepare for its release from the line 6 and release it

ci lorsqu'elle est déjà engagée dans la poulie de retour 4, ce qui est une opération délicate et qui ne lui laisse que peu de temps s'il ne veut pas  Ci when it is already engaged in the return pulley 4, which is a delicate operation and which leaves him only a short time if he does not want

être entrainé lorsque la pince de la suspente 6 amorce son mouvement cir-  be trained when the line 6 clamp starts its cir- cular movement

culaire autour de la poulie de retour 4.  ring around the return pulley 4.

La figure 2 montre en vue de côté la constitution générale d'un  Figure 2 shows in side view the general constitution of a

dispositif conforme à l'invention o l'on reconnaît la structure 5 por-  device according to the invention where the structure 5 is recognized

teuse d'une poulie verticale à gorge 2 sur laquelle arrive le câble 1 et  head of a vertical grooved pulley 2 on which the cable 1 arrives and

de la poulie horizontale de retour 4. Entre la poulie à gorge 2 et la pou-  of the horizontal return pulley 4. Between the grooved pulley 2 and the

lie de retour 4, le câble 1 passe au droit d'une station de débrayage 8 des pinces de suspentes, celle-ci pouvant s'étendre longitudinalement sur une distance de l'ordre de 1,30 à 1,50 m, la poulie de retour pouvant  return link 4, the cable 1 passes in line with a declutching station 8 of the hanger clamps, the latter being able to extend longitudinally over a distance of the order of 1.30 to 1.50 m, the pulley back can

avoir un diamètre de l'ordre de 3,50 m. De la poulie à gorge 2 à l'extré-  have a diameter of the order of 3.50 m. From throat pulley 2 to the end

mité de la poulie de retour 4, la construction couvre une distance de l'ordre de 5 m correspondant au sol à l'aire de lâchage de la suspente et  mite of the return pulley 4, the construction covers a distance of the order of 5 m corresponding to the ground at the drop area of the hanger and

à celle de dégagement de la station d'arrivée.  to that of release from the arrival station.

--25_ _ -La-tstation de débrayage 8 des pincesde suspente est représentée en perspective-à la figure 3. Une suspente 6 embrayée sur le câble 1 vient  --25_ _ -The clutch release station 8 of the hanger clamps is shown in perspective-in Figure 3. A hanger 6 engaged on the cable 1 comes

de passer la poulie à gorge 2 et d'entrer dans la station de débrayage 8.  pass the grooved pulley 2 and enter the declutching station 8.

La suspente 6 de type usuel comprend un bras 61 porteur des organes figurés par 62, permettant l'assujettissement du skieur. Ce bras 61 porte  The line 6 of the usual type includes an arm 61 carrying the bodies shown by 62, allowing the skier to be secured. This arm 61 carries

en partie supérieure un axe horizontal 63 porteur d'une noix 64 par l'in-  in the upper part a horizontal axis 63 carrying a nut 64 through the

termédiaire d'un bras porte-noix 65. De façon connue la noix 64 pourvue d'un alésage en forme dans lequel passe le câble 1 pince celui-ci pour donner un embrayage positif par le seul poids de la suspente 6 donc a  end of a nut holder arm 65. In a known manner the nut 64 provided with a shaped bore in which the cable 1 passes passes it to give a positive clutch by the mere weight of the hanger 6 therefore a

fortiori lorsqu'un skieur y est remorqué. A la station de départ, un dis-  a fortiori when a skier is towed there. At the departure station, a

positif connu désaccouple les pinces du câble ce qui permet le stockage des suspentes libres et leur remise en service à la demande par embrayage automatique. -4 - La station de débrayage 8 comporte une glissière 9 constituée de deux profils longitudinaux en U 91, 92 dont les branches latérales sont disposées horizontalement en laissant entre leurs extrémités respectives  known positive uncouples the cable clamps which allows the storage of free lines and their return to service on demand by automatic clutch. -4 - The declutching station 8 comprises a slide 9 consisting of two longitudinal profiles in U 91, 92 whose lateral branches are arranged horizontally, leaving between their respective ends

un espace suffisant pour le passage libre du bras 61 de la suspente 6.  sufficient space for the free passage of the arm 61 of the hanger 6.

Les branches inférieures des U 91, 92 portent deux ailes 93, 94 en forme de cornes dirigées vers l'extérieur constituant un guide d'entrée pour le bras 61 dans la glissière 9. Les branches supérieures des U 91, 92, portent respectivement deux profils longitudinaux rapportés, le premier rond 95  The lower branches of the U 91, 92 carry two wings 93, 94 in the form of horns directed towards the outside constituting an entry guide for the arm 61 in the slide 9. The upper branches of the U 91, 92, respectively carry two longitudinal profiles reported, the first round 95

coopérant avec une échancrure de même forme 66 ménagée sous le bras porte-  cooperating with a notch of the same shape 66 formed under the support arm

noix 65, le second à section carrée ou rectangulaire 96 sur lequel vient en appui positif l'axe 63 du porte-noix. Le profil rond 95 et l'échancrure 66 ne jouent pas de rôle déterminant dans l'invention, l'échancrure 66 ayant pour fonction de permettre un passage aisé des pinces de suspentes 6 au  nut 65, the second with square or rectangular section 96 on which the axis 63 of the nut holder comes into positive contact. The round profile 95 and the notch 66 do not play a determining role in the invention, the notch 66 having the function of allowing easy passage of the hanger clips 6 to

droit des joues des poulies à gorge 2 de la ligne de pylônes de l'instal-  right of the cheeks of the grooved pulleys 2 of the line of pylons of the installation

lation.lation.

Lorsque la suspente 6 embrayée par la noix 64 sur le câble 1, remorquant ou non un skieur, arrive à la station de débrayage 8, guidée par les branches en entonnoir 93, 94, elle pénètre dans la glissière 9, o  When the hanger 6 engaged by the nut 64 on the cable 1, whether or not towing a skier, arrives at the declutching station 8, guided by the funnel branches 93, 94, it enters the slide 9, o

l'appui de l'axe 63 se faisant sur le profil de support carré 96 et acces-  the support of the axis 63 being made on the square support profile 96 and access

soirement et éventuellement sur le guide rond 95, le poids propre de la suspente 6 et la traction supplémentaire exercée par le poids du skieur sont neutralisés et ne remplissent donc plus leur fonction d'embrayage de la noix 64 sur le câble 1. Il y a donc désaccouplement, le skieur cesse  evening and possibly on the round guide 95, the self-weight of the hanger 6 and the additional traction exerted by the weight of the skier are neutralized and therefore no longer fulfill their function of clutching the nut 64 on the cable 1. There is therefore uncoupling, the skier stops

d'être entrainé et continue sa progression par son énergie cinétique propre.  to be trained and continue its progression by its own kinetic energy.

N'étant plus sollicité par la suspente 6, il-a tout loisir de se désolida-  No longer being requested by line 6, it is entirely open to you to disassociate yourself

riser de celle-ci, de s'en dégager et de s'esquiver sur l'aire de dégagement  riser from it, get away from it and slip away on the release area

en profitant encore de sa vitesse résiduelle. Le skieur arrive donc en som-  taking advantage of its residual speed. The skier therefore arrives in som-

met de piste pour être placé dans des conditions de sécurité jusqu'alors inconnues selon l'état de la technique. Le débrayage de sa suspente 6 lui laisse toute liberté d'action pour se dégager et s'effacer de la trajectoire des suspentes, ce qui n'empêche pas la mise en oeuvre des arrêts de sécurité classiques en cas d'incidents, mais ceux-ci ne peuvent plus intervenir que dans des conditions tout-à-fait exceptionnelles, sans aucun rapport avec  puts track to be placed in security conditions previously unknown according to the state of the art. The disengaging of its hanger 6 leaves it all freedom of action to disengage and disappear from the trajectory of the hangers, which does not prevent the implementation of conventional safety stops in the event of incidents, but those they can only intervene in completely exceptional conditions, without any relation to

celles du fonctionnement classique du "lâcher dans la poulie".  those of the classic operation of "letting go in the pulley".

La suspente 6, débrayée par le dispositif qui vient d'être décrit et libérée de son skieur ne peut, pour d'évidentes raisons de sécurité,  The hanger 6, disengaged by the device which has just been described and released from its skier cannot, for obvious safety reasons,

rester sur la glissière 9. Sa vitesse propre pourrait lui permettre d'arri-  stay on slide 9. Its own speed could allow it to

ver en bout de glissière et donc de se réembrayer automatiquement par la sollicitation de son poids propre. Cependant, afin de rendre impossible tout incident dû à une suspente 6 restant inopinément après libération du skieur dans la glissière 9 et pouvant alors présenter un danger pour le  worm at the end of the slide and therefore re-engage automatically by the solicitation of its own weight. However, in order to make impossible any incident due to a hanger 6 remaining unexpectedly after release of the skier in the slide 9 and which could then present a danger to the

skieur suivant, l'invention prévoit une évacuation automatique des sus-  Next skier, the invention provides for an automatic evacuation of the

pentes 6 de la glissière 9, jusqu'au point o rembrayées automatiquement sur le câble 1, elles accompagnent à nouveau celui-ci dans sa course autour de la poulie de retour 4 et redescendent ainsi vers la station de départ. Pour comprendre le dispositif mis en oeuvre pour le dégagement des suspentes 6 libérées, on se reportera avantageusement aux figures 2  slopes 6 of the slide 9, up to point o automatically re-entered on the cable 1, they again accompany the latter in its race around the return pulley 4 and thus descend to the departure station. To understand the device used for the release of the lines 6 released, advantageously refer to Figures 2

et 3 simultanément et 4 à 6 qui illustrent la chronologie des événements.  and 3 simultaneously and 4 to 6 which illustrate the chronology of events.

Couplé avec synchronisation à la progression du câble tracteur 1 et au droit de la glissière 9 est monté un dispositif de dégagement des suspentes libérées 6. Tel que représenté, il comporte une chaine sans fin 101 entrainée par une roue dentée menante 102 et passant vers l'autre extrémité de la glissière 9 sur une seconde roue dentde 103 montée folle sur son axe. La chaine 101 porte des doigts 104 saillant vers l'extérieur, articulés et escamotables à l'encontre d'un organe de rappel, par exemple  Coupled with synchronization to the progression of the tractor cable 1 and to the right of the slide 9 is mounted a device for releasing the released lines 6. As shown, it comprises an endless chain 101 driven by a driving toothed wheel 102 and passing towards the 'other end of the slide 9 on a second toothed wheel 103 mounted idly on its axis. The chain 101 carries fingers 104 projecting outwards, articulated and retractable against a return member, for example

à ressort, et disposés régulièrement sur cette chaine 101 pour correspon-  with spring, and regularly arranged on this chain 101 to match

dre approximativement à la fréquence d'arrivée des suspentes 6 à la station de débrayage 8. Lorsqu'une suspente 6 est entrée dans la glissière 9, donc a été débrayée et libérée de son skieur et cesse sa progression, le premier  approximately at the frequency of arrival of the lines 6 at the declutching station 8. When a line 6 has entered the slide 9, so has been disengaged and released from its skier and stops progressing, the first

doigt 104 porté par la chaine 101 et situé derrière la pince, s'avance jus-  finger 104 carried by the chain 101 and located behind the pliers, advances up to

qu'au contact de la tête du bras 61 et l'entraine positivement jusqu'à la sortie de la glissière 9 o se produit alors l'embrayage automatique de la suspente 6. Dans le cas o le skieur ne serait pas encore libéré quand le doigt 104 arrive en contact avec la pince pour la pousser, la traction exercée par le skieur est suffisante pour vaincre la force élastique de  that in contact with the head of the arm 61 and drives it positively up to the exit of the slide 9 o then occurs the automatic clutching of the hanger 6. In the case where the skier is not yet released when the finger 104 comes into contact with the clamp to push it, the traction exerted by the skier is sufficient to overcome the elastic force of

rappel du doigt 104 qui s'escamote et passe sur la pince sans l'entrainer.  recall of finger 104 which retracts and passes over the clamp without driving it.

Le skieur pourra alors se libérer et le doigt suivant 104 porté par la chaine 101 viendra prendre en charge la suspente pour la pousser jusqu'à  The skier will then be able to free himself and the next finger 104 carried by the chain 101 will take charge of the line to push it up

son dégagement définitif et/ ou son embrayage automatique sur le câble 1.  its final release and / or its automatic clutch on the cable 1.

I1 est évident que le mouvement de la chaine 101 et du câble 1 amenant les suspentes 6 doit être synchronisé pour des raisons de sécurité  It is obvious that the movement of the chain 101 and of the cable 1 bringing the lines 6 must be synchronized for safety reasons

et de fonctionnement optimal assurant un grand débit de skieurs. Avantageu-  and optimal functioning ensuring a large flow of skiers. Advantageous-

sement et selon l'invention, l'entrainement de la roue menante 102 est pris  ment and according to the invention, the drive of the driving wheel 102 is taken

sur la poulie à gorge 2 située avant l'entrée de la station de débrayage 8.  on the grooved pulley 2 located before the entry of the declutching station 8.

Cette poulie 2 peut être solidaire d'une roue 21 reliée à une roue d'entrai-  This pulley 2 can be secured to a wheel 21 connected to a drive wheel.

-6- nement (non représentée) solidaire de la roue menante 102 de la chaine 101, par courroie ou mieux par chaine 22. Les rapports de transmission sont choisis de manière à obtenir des conditions optimales tant pour le débit de  -6- ing (not shown) integral with the driving wheel 102 of the chain 101, by belt or better by chain 22. The transmission ratios are chosen so as to obtain optimal conditions both for the flow of

skieurs que pour leur sécurité. Une telle prise de force, liée au mouve-  skiers only for their safety. Such a PTO, linked to the movement-

ment du câble 1 lui-même,donc synchronisé avec lui,ne nécessite pas dlautre  cable 1 itself, therefore synchronized with it, does not require any other

apport d'énergie motrice par exemple électrique, ce qui représente un avan-  supply of motive energy, for example electrical, which represents an advantage

tage certain tant sur le plan de la synchronisation que sur celui de l'auto-  certain timing both in terms of timing and in terms of self

nomie énergétique du dispositif.energy name of the device.

Avantageusement, dans le cadre de ce qui vient d'être dit, on parvient à obtenir avec le dispositif selon l'invention une arrivée de  Advantageously, in the context of what has just been said, it is possible to obtain with the device according to the invention an arrival of

skieur toutes les 4 s, ce qui nécessite un réembrayage très rapide des sus-  skier every 4 s, which requires very rapid re-engagement of the

pentes 6, ainsi 3 s après l'arrivée d'un skieur sa suspente 6 doit déjà avoir été rembrayée et entrainée par le câble 1. On arrive à des conditions qui peuvent être considérées comme optimales lorsque la chaine 101 porteuse des doigts 104 a une vitesse linéaire de l'ordre du tiers de celle du câble  slopes 6, thus 3 s after the arrival of a skier its hanger 6 must already have been re-clutched and driven by the cable 1. We arrive at conditions which can be considered optimal when the chain 101 carrying fingers 104 has a linear speed of the order of a third of that of the cable

tracteur 1.tractor 1.

Les figures 4 à 6 illustrent très schématiquement mais de façon plus parlante le fonctionnement du dispositif de dégagement des suspentes 6 qui vient d'être décrit. Ainsi, à la figure 4 une suspente 6'est sortie de la glissière 9, avec ou non intervention du doigt 104', et une seconde suspente 6, tractant encore son skieur (non représenté) entre dans la glissière 9. A la figure 5, cette suspente 6, débrayée du câble 1, et déjà libérée de son skieur est en position intermédiaire dans la glissière 9 o  Figures 4 to 6 illustrate very schematically but more clearly the operation of the line release device 6 which has just been described. Thus, in FIG. 4 a hanger 6 has come out of the slide 9, with or without the intervention of the finger 104 ′, and a second hanger 6, still towing its skier (not shown) enters the slide 9. In FIG. 5 , this hanger 6, disengaged from the cable 1, and already released from its skier is in the intermediate position in the slide 9 o

le doigt 104 la rattrape et la pousse vers la sortie de la glissière 9.  finger 104 catches it and pushes it towards the exit of slide 9.

A la figure 6, la suspente 6 est sortie de la glissière 9 et, rembrayée sur le câble 1,poursuit sa course vers la poulie de retour. La glissière 9 est  In FIG. 6, the hanger 6 has come out of the slide 9 and, re-engaged on the cable 1, continues its race towards the return pulley. Slide 9 is

libre et une suspente 6" tractant son skieur va se présenter lJentr4ec-  free and a 6 "line towing his skier will present itself lJentr4ec-

la glissière 9. Le doigt 104', ou bien la précédera, ou bien la prendra en charge et, éventuellement, s'escamotera et c'est alors le doigt suivant  the slide 9. The finger 104 ′, either precede it, or else take it over and possibly retract and it is then the next finger

104" qui prendra le relais pour la pousser hors de la glissière 9.  104 "which will take over to push it out of slide 9.

25782 1 525782 1 5

-7--7-

Claims (10)

REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I 0 N 5CLAIMS R E V E N D I C A T I 0 N 5 1.- Dispositif pour favoriser le dégagement des skieurs à l'ar-  1.- Device to promote the clearance of skiers at the ar- rivée d'un téleski comprenant un câble (1) en mouvement sur des poulies à gorge (2) et une poulie de retour (4) située à la station d'arrivée, et  shore of a ski lift comprising a cable (1) moving on grooved pulleys (2) and a return pulley (4) located at the arrival station, and porteur par l'intermédiaire de pinces (63 à 66) de suspentes (6) pour re-  carrier by means of clamps (63 to 66) of lines (6) for morquer des skieurs, le poids propre des suspentes (6) suffisant pour embrayer positivement les pinces (63 à 66) sur le câble (1), caractérisé par le fait qu'il comporte entre la dernière poulie à gorge (2) et la poulie de retour (4) une station de débrayage (8) comprenant des moyens (96) pour  block skiers, the self-weight of the lines (6) sufficient to positively engage the clamps (63 to 66) on the cable (1), characterized in that it comprises between the last grooved pulley (2) and the pulley return (4) a declutching station (8) comprising means (96) for neutraliser l'action du poids propre des suspentes (6) et la traction exer-  neutralize the action of the self-weight of the lines (6) and the traction exerted by cée par les skieurs remorqués,de manière à débrayer automatiquement les pinces (63 à 66) du câble (1) et permettre ainsi aux skieurs de se libérer  created by towed skiers, so as to automatically disengage the clamps (63 to 66) of the cable (1) and thus allow skiers to free themselves en toute sécurité des suspentes (6).  safely hanging lines (6). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens (96) sont constitués par un profil longitudinal (96) sur lequel vient s'appuyer un axe (63) de la pince (63 à 66) de chaque suspente  2.- Device according to claim 1, characterized in that the means (96) consist of a longitudinal profile (96) on which rests an axis (63) of the clamp (63 to 66) of each hanger (6) arrivant à et traversant la station de débrayage (8).  (6) arriving at and passing through the declutching station (8). 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait  3.- Device according to claim 2, characterized in that que le profil longitudinal (96) est à section carrée ou rectangulaire.  that the longitudinal profile (96) is of square or rectangular section. 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  4.- Device according to any one of claims 1 to 3, caractérisé par le fait que les moyens (96) sont solidaires d'une glissière  characterized by the fact that the means (96) are integral with a slide longitudinale (9) guidant les bras (61) à l'entrée (93, 94) et à la traver-  longitudinal (9) guiding the arms (61) at the inlet (93, 94) and through it sée (91, 92) de la station de débrayage (8).  sée (91, 92) of the declutching station (8). 5.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la glissière (9) comporte deux profils longitudinaux (91, 92) en U dont - -Z5-Iem branches 'laterfé-I msont disposées horizontalement en laissant entre leurs extrémités respectives un espace suffisant pour le passage des bras  5.- Device according to claim 4, characterized in that the slide (9) comprises two longitudinal profiles (91, 92) in U of which - -Z5-Iem branches' laterfé-I msont are arranged horizontally leaving between their respective ends sufficient space for the passage of arms (61) des suspentes (6).(61) lines (6). 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens (96) sont portés par la branche supérieure de l'un (92) des profils en Uo 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait  6.- Device according to claim 5, characterized in that the means (96) are carried by the upper branch of one (92) of the U-shaped profiles 7.- Device according to claim 6, characterized in that que la.branehe supérieure du second (91) profil en U porte un profil longi-  that the upper branehe of the second (91) U-shaped profile carries a long tudinal (95) de section arrondie coopérant-en guidage avec une échancrure  tudinal (95) of rounded section cooperating-in guiding with a notch (66) de forme complémentaire que présentent les pinces (63 à 66) des sus-  (66) of complementary shape presented by the clamps (63 to 66) of the above pentes (6).slopes (6). -8-8 8.- Dispositif selon l'un quelconque des revendications 1 à 7,  8.- Device according to any one of claims 1 to 7, caractérisé par le fait qu'au droit des moyens (96), la station de débra-  characterized by the fact that, in line with the means (96), the yage (8) comporte des moyens (10, 101 à 104) pour entrainer les suspentes  yage (8) comprises means (10, 101 to 104) for driving the lines débrayées (6) vers la sortie en direction de la poulie de retour (4).  disengaged (6) towards the outlet towards the return pulley (4). 9.- Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les moyens (10, 101 à 104) comprennent un dispositif à chaine sans fin (101) entrainée (102, 21, 22) en synchronisation avec le déplacement du câble (1) et porteuse de doigts (104) qui viennent coopérer en poussée avec les pinces (63 à 66) des suspentes (6) pourles amener vers la sortie de la  9.- Device according to claim 8, characterized in that the means (10, 101 to 104) comprise an endless chain device (101) driven (102, 21, 22) in synchronization with the movement of the cable (1 ) and carrying fingers (104) which cooperate in thrust with the clamps (63 to 66) of the lines (6) to bring them towards the exit of the station de débrayage (8) en direction de la poulie de retour (4).  declutching station (8) in the direction of the return pulley (4). 10.- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les doigts (104) sont articulés sur la chaine (101) et escamotables à  10.- Device according to claim 9, characterized in that the fingers (104) are articulated on the chain (101) and retractable to l'encontre d'un dispositif de rappel.  against a reminder device. 11.- Dispositif selon la revendication 9 ou la revendication 10, caractérisé par le fait que l'entrainement de la chaine (101) se fait par transmission mécanique (21, 22, 102) du mouvement de la dernière poulie à  11.- Device according to claim 9 or claim 10, characterized in that the drive of the chain (101) is done by mechanical transmission (21, 22, 102) of the movement of the last pulley to gorge (2) précédant la station de débrayage (8).  groove (2) preceding the declutching station (8).
FR8503474A 1985-03-01 1985-03-01 DEVICE FOR PROMOTING THE CLEARANCE OF SKIERS ON THE ARRIVAL OF A TELESKI OF THE TYPE WITH DETACHABLE CLAMPS Expired FR2578215B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8503474A FR2578215B1 (en) 1985-03-01 1985-03-01 DEVICE FOR PROMOTING THE CLEARANCE OF SKIERS ON THE ARRIVAL OF A TELESKI OF THE TYPE WITH DETACHABLE CLAMPS
EP86400361A EP0194190B1 (en) 1985-03-01 1986-02-19 Device to assist in the release of skiers at the end of a ski-lift of the sort with releasable grips
AT86400361T ATE39654T1 (en) 1985-03-01 1986-02-19 DEVICE TO FACILITATE GETTING OUT OF SKI LIFTS WITH UNCOUPLING CLAMPS.
NO860701A NO160838C (en) 1985-03-01 1986-02-25 DEVICE FOR AA EASY RELEASE OF SKILL OPENERS AT ARRIVALS FOR A SKIT COVER WITH TREKTRAU AND RELEASABLE CLIMBING ORGANIZATIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8503474A FR2578215B1 (en) 1985-03-01 1985-03-01 DEVICE FOR PROMOTING THE CLEARANCE OF SKIERS ON THE ARRIVAL OF A TELESKI OF THE TYPE WITH DETACHABLE CLAMPS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2578215A1 true FR2578215A1 (en) 1986-09-05
FR2578215B1 FR2578215B1 (en) 1987-03-06

Family

ID=9317021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8503474A Expired FR2578215B1 (en) 1985-03-01 1985-03-01 DEVICE FOR PROMOTING THE CLEARANCE OF SKIERS ON THE ARRIVAL OF A TELESKI OF THE TYPE WITH DETACHABLE CLAMPS

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0194190B1 (en)
AT (1) ATE39654T1 (en)
FR (1) FR2578215B1 (en)
NO (1) NO160838C (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2305645A (en) * 1995-10-02 1997-04-16 Vincent Reginald Halsall Overhead monorail - lowers carriage to load/unload passengers or goods

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH420242A (en) * 1964-04-15 1966-09-15 Neyrpic Ateliers Neyret Beylie Device for receiving cable cars at the station
FR2094270A5 (en) * 1970-06-15 1972-02-04 Merlin Gerin
AT297092B (en) * 1967-10-23 1972-03-10 Anton Wiedermann Ski lift
FR2390314A1 (en) * 1977-05-11 1978-12-08 Pomagalski Sa Ski-lift system with releasable load connectors - has loose fitting bush threaded on cable tilted by lever for gripping or slipping
EP0125967A1 (en) * 1983-05-02 1984-11-21 Pomagalski S.A. Height-adjustable terminal station for rope railways

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH420242A (en) * 1964-04-15 1966-09-15 Neyrpic Ateliers Neyret Beylie Device for receiving cable cars at the station
AT297092B (en) * 1967-10-23 1972-03-10 Anton Wiedermann Ski lift
FR2094270A5 (en) * 1970-06-15 1972-02-04 Merlin Gerin
FR2390314A1 (en) * 1977-05-11 1978-12-08 Pomagalski Sa Ski-lift system with releasable load connectors - has loose fitting bush threaded on cable tilted by lever for gripping or slipping
EP0125967A1 (en) * 1983-05-02 1984-11-21 Pomagalski S.A. Height-adjustable terminal station for rope railways

Also Published As

Publication number Publication date
EP0194190A1 (en) 1986-09-10
FR2578215B1 (en) 1987-03-06
NO860701L (en) 1986-09-02
EP0194190B1 (en) 1989-01-04
NO160838B (en) 1989-02-27
ATE39654T1 (en) 1989-01-15
NO160838C (en) 1989-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3307599B1 (en) Device for coupling a vehicle to a traction cable, vehicle provided with such a device, and traction cable transport apparatus including such a vehicle
FR2539369A1 (en) TIMING DEVICE FOR RELEASABLE CABLE CAR OR TELESCOPE
FR2600540A2 (en) SAFETY DEVICE FOR HIGH-HEIGHT CIRCULATION.
EP3646425A1 (en) Device and method for gripping a cable by means of a strain relief cable clamp
EP0282418B1 (en) Aerial cableway with two supporting and traction cables using vertically disposed pulleys
CH626841A5 (en)
EP0194190B1 (en) Device to assist in the release of skiers at the end of a ski-lift of the sort with releasable grips
EP2780209B1 (en) Mechanical lift vehicle
EP0863827B1 (en) Skier towing system
EP0018302A1 (en) Safety device for a solitary mountaineer and method of its operation
EP0618122B1 (en) Boarding device for a chair lift
EP3733997B1 (en) Removable roof device
FR2654052A1 (en) Method for starting and stopping an overhead cable transport installation
EP0423027B1 (en) Security device activated by moving body, in particular security gate
FR2557084A1 (en) HANDRAIL DEVICE, PARTICULARLY FOR A TRANSPORTATION SYSTEM SUCH AS A WALKING STAIRCASE OR THE LIKE
CA2240708C (en) Skier towing system
FR2515160A1 (en) Three dimensional building frame lift - has support poles each with hydraulic jack at top fed by single pump
CA1280383C (en) Ski-lift with grab-poles
EP0039963B1 (en) Tower crane
EP1393790B1 (en) Progressive brake and stop apparatus of a carriage or similar
FR2554430A1 (en) DOUBLE TRACTION TRAINING EQUIPMENT MOUNTING FOR MOBILE CREW
EP2238830A1 (en) Device for installing a tubular sheath
FR2689847A1 (en) Chair lift seat cable pinch coupling - has fixed and moving cable clamp jaws closed by spring washer stack and controlled by lever-operated cam from rail
FR2795375A1 (en) SAFETY DEVICE FOR AN ARRIVAL STATION OF A CONVEYOR INSTALLATION
FR2547568A1 (en) Materials hoist with mobile gear which can be moved vertically and horizontally

Legal Events

Date Code Title Description
GC Lien (pledge) constituted