FR2577482A1 - Fixed window pane for a motor vehicle, equipped with reversible mechanical retaining means - Google Patents
Fixed window pane for a motor vehicle, equipped with reversible mechanical retaining means Download PDFInfo
- Publication number
- FR2577482A1 FR2577482A1 FR8601921A FR8601921A FR2577482A1 FR 2577482 A1 FR2577482 A1 FR 2577482A1 FR 8601921 A FR8601921 A FR 8601921A FR 8601921 A FR8601921 A FR 8601921A FR 2577482 A1 FR2577482 A1 FR 2577482A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- joint cover
- window
- glass
- motor vehicle
- window pane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/08—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
- B60J1/10—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides fixedly mounted
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J10/00—Sealing arrangements
- B60J10/20—Sealing arrangements characterised by the shape
- B60J10/26—Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape
- B60J10/265—Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape the surface being primarily decorative
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J10/00—Sealing arrangements
- B60J10/30—Sealing arrangements characterised by the fastening means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J10/00—Sealing arrangements
- B60J10/70—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/04—External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
Abstract
Description
Vitre fixe pour véhicule automobile munie de moyens deFixed window for motor vehicle provided with means of
retenue mécanique réversible.reversible mechanical retainer.
-La présente invention concerne une vitre fixe pour véhicule automobile. Comme on le sait, les vitres pour véhicules automobiles sont actuellement assemblées à la carrosserie du véhicule avec interposition d'un joint en matériau élastomère muni d'une lèvre périmétrale propre à s'engager à cheval sur un bord saillant entourant l'ouverture de logement de la vitre. Le montage de la vitre, à laquelle le joint élastomère périmétral est préalablement assemblé, s'effectue avec le système connu du cordon au moyen duquel on écarte la lèvre du joint pour la disposer à cheval sur le bord saillant tandis qu'on exerce en même temps une pression The present invention relates to a fixed window for a motor vehicle. As is known, the windows for motor vehicles are currently assembled to the body of the vehicle with the interposition of a seal made of elastomeric material provided with a perimeter lip suitable for engaging astride a projecting edge surrounding the housing opening of the glass. The mounting of the glass, to which the perimeter elastomeric seal is previously assembled, is carried out with the known system of the cord by means of which the lip of the seal is spread so as to position it astride the projecting edge while exercising at the same time time a press
adéquate sur la vitre.on the glass.
Ce mode de montage connu et laborieux n'est pas automatisa- This known and laborious mounting method is not automated.
ble et, en particulier, ne peut être mis en oeuvre au moyen de dispositifs robotisés dont on sait que la diffusion est de plus en plus étendue dans les fabrications de grande ble and, in particular, cannot be implemented by means of robotic devices, the distribution of which is known to be increasingly widespread in large-scale manufacturing
série.series.
Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient et de fournir une vitre fixe pour véhicule automobile demandant des opérations de montage sensiblement simplifiées, entièrement automatisables, et exécutables par des systèmes The object of the invention is to remedy this drawback and to provide a fixed window for a motor vehicle requiring substantially simplified assembly operations, which can be fully automated, and which can be executed by systems.
robotisés d'une structure relativement simple. relatively simple structure.
Un autre but de l'invention est de fournir une vitre fixe pour véhicule automobile faisant appel à des opérations de montage exclusivement mécaniques et par conséquent réversibles en ce sens qu'elles permettent un démontage direct sans opérations auxiliaires telles que celles qui sont indispensables dans les assemblages à soudure chimique, mises en oeuvre-au moyen d'adhésif ou analogue et proposées en remplacement du procédé actuel au cordon dans le but Another object of the invention is to provide a fixed window for a motor vehicle using exclusively mechanical assembly operations and therefore reversible in the sense that they allow direct disassembly without auxiliary operations such as those which are essential in chemical welded assemblies, implemented using adhesive or the like and proposed to replace the current cord process for the purpose
de permettre l'automatisation des systèmes de montage. to allow the automation of assembly systems.
Pour obtenir ces résultats, et d'autres qui ressortiront To get these results, and others that will emerge
de la description détaillée ci-après, la présente invention from the detailed description below, the present invention
se base sur le procédé d'adhésion caoutchouc-verre décrit dans la Demande de Brevet N 83 16 581 déposée le 18.10.1983 au nom de la Demanderesse, procédé par lequel on obtient une cohésion intime entre le caoutchouc du joint périmétral et la vitre grâce à une adhésion moléculaire qui se produit pendant la mise en forme dimensionnelle du caoutchouc (moulage) et sa transformation simultanée de la phase is based on the rubber-glass adhesion process described in Patent Application N 83 16 581 filed on 18.10.1983 in the name of the Applicant, process by which an intimate cohesion is obtained between the rubber of the perimeter seal and the glass thanks molecular adhesion which occurs during the dimensional shaping of the rubber (molding) and its simultaneous transformation of the phase
plastique à la phase élastique.plastic in the elastic phase.
Dans la présente description, un joint élastomère lié In the present description, a bonded elastomeric seal
intimement à la vitre selon l'enseignement de la Demande de Brevet antérieure précitée sera dit pour simplifier intimately to the window according to the teaching of the aforementioned previous Patent Application will be said to simplify
"adhérent" à la vitre."adherent" to the glass.
L'invention a pour objet une vitre fixe pour véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comprend un joint périmétrique en élastomère adhérent, incluant une pluralité d'inserts surmoulés et adhérents, dont chacun comprend un moyen pour coopérer avec un organe fileté de retenue applicable de l'intérieur de la carrosserie, lesdits moyens traversant des trous correspondants du bord saillant qui entoure l'ouverture de logement de la vitre et étant propres à lier la vitre au bord saillant en la tirant en contact forcé avec celui-ci pour produire une déformation appropriée The subject of the invention is a fixed window pane for a motor vehicle, characterized in that it comprises a perimeter seal in adherent elastomer, including a plurality of molded and adherent inserts, each of which comprises means for cooperating with a threaded retaining member. applicable from the interior of the bodywork, said means passing through corresponding holes in the projecting edge which surrounds the opening for housing the window and being suitable for bonding the window to the projecting edge by pulling it into forced contact therewith to produce appropriate deformation
du joint en vue de l'étanchéité.of the seal for sealing.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention
ressortiront de la description détaillée donnée ci-après will emerge from the detailed description given below
à titre illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue partielle en coupe transversale d'une vitre selon l'invention montrant en détail les organes filetés de retenue et leur disposition par rapport au bord saillant; - la figure 2 est une vue semblable à la figuré 1, illustrant une configuration différente mais équivalente des organes by way of illustration and not limitation, and of the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a partial cross-sectional view of a window pane according to the invention showing in detail the threaded retaining members and their arrangement relative to the projecting edge ; - Figure 2 is a view similar to Figure 1, illustrating a different but equivalent configuration of the organs
filetés de retenue.retaining threads.
Dans les dessins, 10 indique la carrosserie du véhicule automobile, 11 le bord saillant entourant l'ouverture de logement de la vitre et 12 la vitre elle-même. La vitre 12 est munie d'un joint élastomère périmétral 13 adhérent à celle-ci dans le sens précisé ci-dessus et est obtenue par moulage selon les modalités décrites dans la Demande In the drawings, 10 indicates the bodywork of the motor vehicle, 11 the projecting edge surrounding the window opening and 12 the window itself. The window 12 is provided with a perimeter elastomeric seal 13 adhering thereto in the direction specified above and is obtained by molding according to the methods described in the Request
de Brevet antérieure au nom de la Demanderesse. Patent pending in the name of the Applicant.
Selon la présente invention, une pluralité d'inserts 14 According to the present invention, a plurality of inserts 14
sont noyés dans le joint 13 et y adhèrent par surmoulage. are embedded in the joint 13 and adhere to it by overmolding.
Ces inserts 14 sont avantageusement en matériau polymère, These inserts 14 are advantageously made of polymer material,
de préférence en matériau connu sous la dénomination commer- preferably in material known by the trade name
ciale "NYLON", chargé de fibres inertes choisies dans le groupe suivant: fibres de verre, fibres de carbone, ciale "NYLON", loaded with inert fibers chosen from the following group: glass fibers, carbon fibers,
fibres de polyamide aromatique.aromatic polyamide fibers.
Chaque insert comprend une tige cylindrique 15 munie d'un trou axial et faisant saillie hors du joint, et propre à traverser un trou correspondant 16 du Lord saillant 11. Une pluralité de trous 16 sont prévus sur le bord 11 en correspondance de la pluralité d'inserts 14 prévus sur le joint périmétral 13.Dans le trou axial de chaque Each insert comprises a cylindrical rod 15 provided with an axial hole and protruding from the joint, and suitable for passing through a corresponding hole 16 of the projecting lord 11. A plurality of holes 16 are provided on the edge 11 corresponding to the plurality of inserts 14 provided on the perimeter seal 13.In the axial hole of each
tige 15 s'engage une vis 17, avantageusement du type auto- rod 15 engages a screw 17, advantageously of the self-
taraudeur, qui se visse de l'intérieur de la carrosserie après que la vitre a été mise en place contre le bord saillant 11. La tête de chaque vis 17 réagit sur l'épaulement 18 d'un siège correspondant 19 prévu dans un couvre-joint interne rigide 20, et de cette façon tire le joint 13 en contact forcé avec le bord 11 et le déforme en vue de l'étanchéité, le couvre-joint 20 étant en même temps tapping, which is screwed from the inside of the body after the glass has been placed against the projecting edge 11. The head of each screw 17 reacts on the shoulder 18 of a corresponding seat 19 provided in a cover rigid internal seal 20, and in this way pulls the seal 13 in forced contact with the edge 11 and deforms it for sealing, the joint cover 20 being at the same time
assemblé au bord saillant.assembled at the protruding edge.
A la figure 2, l'insert 14 est muni d'une tige filetée sur laquelle s'engage un écrou de serrage 31 réagissant, d'une façon tout à fait identique à celle précédemment décrite, sur l'épaulement 18 du siège correspondant 19 In Figure 2, the insert 14 is provided with a threaded rod on which engages a clamping nut 31 reacting, in a manner completely identical to that previously described, on the shoulder 18 of the corresponding seat 19
prévu sur le couvre-joint 20.provided on the joint cover 20.
Il est avantageux que la tige 30 soit rapportée de façon amovible sur l'insert 14 en vue de son remplacement en It is advantageous for the rod 30 to be removably attached to the insert 14 for replacement by
cas de rupture ou de détérioration. En outre, pour satis- breakage or deterioration. In addition, to satisfy
faire des exigences esthétiques particulières, les sièges 19 du couvrejoint 20 peuvent être obturés par des bouchons make special aesthetic requirements, the seats 19 of the joint cover 20 can be closed by plugs
amovibles de type connu, non représentés dans la figure. removable of known type, not shown in the figure.
Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais s'étend aux modes de réalisation fournissant des résultats It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but extends to the embodiments providing results.
équivalents en utilisant le même concept inventif. equivalent using the same inventive concept.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT8552992U IT8552992V0 (en) | 1985-02-15 | 1985-02-15 | FIXED CRYSTAL FOR MOTOR VEHICLES EQUIPPED WITH REVERSIBLE MECHANICAL RETAINING VEHICLES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2577482A1 true FR2577482A1 (en) | 1986-08-22 |
Family
ID=11279115
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8601921A Pending FR2577482A1 (en) | 1985-02-15 | 1986-02-12 | Fixed window pane for a motor vehicle, equipped with reversible mechanical retaining means |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3604364A1 (en) |
FR (1) | FR2577482A1 (en) |
IT (1) | IT8552992V0 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4404348A1 (en) † | 1994-02-11 | 1995-08-17 | Fritz Richard Gmbh & Co Kg | Process for the production and installation of a glass pane with a frame, in particular on a vehicle part |
US5603546A (en) * | 1996-02-06 | 1997-02-18 | The Standard Products Company | Flush glass window molding |
DE19923544A1 (en) * | 1999-03-03 | 2000-11-23 | Parat Werk Schoenenbach Gmbh | Folding top for motor vehicles with an outer top cover and at least one pane arranged in this |
GB2493444B (en) * | 2011-08-01 | 2013-12-11 | Nihon Plast Co Ltd | Structure of mounting cowl-top cover |
DE102011053326A1 (en) | 2011-09-07 | 2013-03-07 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Ag | Motor vehicle with firmly inserted pane has screw sleeve that is surrounded by removable positioning cylinder and is aligned relative to screw hole, so that pane is positioned over threaded screw relative to vehicle chassis portion |
WO2015122383A1 (en) * | 2014-02-13 | 2015-08-20 | 日本板硝子株式会社 | Automobile windowpane bracket |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4139234A (en) * | 1976-09-20 | 1979-02-13 | Donnelly Mirrors, Inc. | Window assembly |
US4364595A (en) * | 1980-10-06 | 1982-12-21 | Donnelly Mirrors, Inc. | Vehicle window assembly |
FR2534924A1 (en) * | 1982-10-20 | 1984-04-27 | Comind Spa Azienda Ages | METHOD OF BONDING BY MOLDING RUBBER ONTO GLASS, AND PRODUCTS OBTAINED |
DE3333672A1 (en) * | 1983-09-17 | 1985-04-04 | Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg | Holder for a window pane, in particular on a flange of a vehicle body of a motor vehicle |
-
1985
- 1985-02-15 IT IT8552992U patent/IT8552992V0/en unknown
-
1986
- 1986-02-12 DE DE19863604364 patent/DE3604364A1/en not_active Withdrawn
- 1986-02-12 FR FR8601921A patent/FR2577482A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4139234A (en) * | 1976-09-20 | 1979-02-13 | Donnelly Mirrors, Inc. | Window assembly |
US4364595A (en) * | 1980-10-06 | 1982-12-21 | Donnelly Mirrors, Inc. | Vehicle window assembly |
FR2534924A1 (en) * | 1982-10-20 | 1984-04-27 | Comind Spa Azienda Ages | METHOD OF BONDING BY MOLDING RUBBER ONTO GLASS, AND PRODUCTS OBTAINED |
DE3333672A1 (en) * | 1983-09-17 | 1985-04-04 | Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg | Holder for a window pane, in particular on a flange of a vehicle body of a motor vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3604364A1 (en) | 1986-08-21 |
IT8552992V0 (en) | 1985-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0606028B1 (en) | Sealed connection between a pipe and a pipe end and its method of manufacture | |
FR2577483A1 (en) | Fixed window pane for a motor vehicle and method for assembling it directly and reversibly to the bodywork of the vehicle | |
FR2883354A1 (en) | NECKLACE | |
FR2577482A1 (en) | Fixed window pane for a motor vehicle, equipped with reversible mechanical retaining means | |
FR2770880A1 (en) | Support assembly for positioning and holding parts used in automobile chassis production | |
FR2779197A1 (en) | Fixture for pneumatic spring | |
FR2950943A1 (en) | Fixation element for fixing functional unit i.e. ultrasonic sensor, at rear of bumper skin of motor vehicle, has rectangular connection plate provided with fixation units, where connection plate is conformed to geometry of receiving zone | |
EP0879971B1 (en) | Device for fastening an assembly to an automotive vehicle body and wiper module with such a device | |
EP0737830A1 (en) | Seal and method for mounting | |
FR2813370A1 (en) | Seal, for cylindrical component passing through partition, comprises rigid insert with lugs over-molded with supple material with seal lips | |
EP0294254A1 (en) | Movable window, especially for a motor vehicle | |
FR2703126A1 (en) | Conduit, in particular for a motor vehicle. | |
FR2886692A1 (en) | Air conditioner fixing terminal for motor vehicle, has external lip with diameter higher than diameter of opening of conditioner and shaped to maintain cylindrical body in axial position in opening before lip is fixed to cross piece | |
FR2920114A1 (en) | Structural part for door of motor vehicle, has sealant pellet for covering reception orifice and sealably receiving attachment of sealing panel, where thickness of pellet is lower than that of sealing panel | |
EP1526054B1 (en) | Pneumatic brake booster having simplified mounting properties and vehicle with a brake booster of this kind | |
EP1351833A1 (en) | Motor vehicle hatchback and method for mounting said hatchback | |
FR2716656A1 (en) | Sealed bearings for automobile windscreen wiper shaft | |
FR2599099A1 (en) | RADIAL EFFORT COMPENSATION BEARING, AND HYDROPNEUMATIC SUSPENSION SYSTEM EQUIPPED WITH SUCH BEARING | |
EP0908809B1 (en) | Overmoulded closure member, particularly for a thermostatic valve and thermostatic valve with such a closure member | |
FR2902736A1 (en) | TENSION SERVOMOTOR COMPRISING A REINFORCED SEAL RING. | |
FR2926255A1 (en) | Slide for e.g. window of hidden frame door in motor vehicle, has seal armature with vertical exterior part including projections for clipping trim, where projections are respectively extended from upper and lower edges of exterior part | |
FR2889156A1 (en) | GARNISHING ELEMENT FOR MOUNTING ON A MOTOR VEHICLE EQUIPMENT PIECE, PART AND ASSOCIATED MOUNTING METHOD | |
EP1607271B1 (en) | Lead -through device for a thin metal sheet | |
FR2588511A1 (en) | Wheel crimped by magnetoforming | |
FR2958216A1 (en) | Vehicle i.e. motor vehicle, has fixing unit co-operating with opening to integrate blade to structure, where opening extends in direction of thickness from blade, and blade is provided with insert and assembled inside opening |