FR2564705A1 - Dispositif pour une chambre de torrefaction de grains de cafe verts - Google Patents
Dispositif pour une chambre de torrefaction de grains de cafe verts Download PDFInfo
- Publication number
- FR2564705A1 FR2564705A1 FR8507736A FR8507736A FR2564705A1 FR 2564705 A1 FR2564705 A1 FR 2564705A1 FR 8507736 A FR8507736 A FR 8507736A FR 8507736 A FR8507736 A FR 8507736A FR 2564705 A1 FR2564705 A1 FR 2564705A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roasting
- chamber
- waste
- bowl
- stabilizing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims abstract description 36
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 claims description 22
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 claims description 22
- 241000533293 Sesbania emerus Species 0.000 claims description 8
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 abstract description 2
- 235000010627 Phaseolus vulgaris Nutrition 0.000 description 2
- 244000046052 Phaseolus vulgaris Species 0.000 description 2
- 241000282320 Panthera leo Species 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 235000013599 spices Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
- A23N12/08—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for drying or roasting
- A23N12/12—Auxiliary devices for roasting machines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
- A23N12/08—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for drying or roasting
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
Abstract
LA CHAMBRE 5 DE STABILISATION DES DECHETS DE TORREFACTION, EMPLOYEE POUR UN APPAREIL DE TORREFACTION DE GRAINS DE CAFE VERTS, NOTAMMENT EN PETITES QUANTITES, EST CONSTITUEE D'UNE CUVETTE COLLECTRICE ANNULAIRE 6 AVEC UN ORIFICE D'ENTREE CENTRAL 7, D'UN FILTRE 9 PERMEABLE A L'AIR A GRANDE SURFACE RECOUVRANT CETTE CUVETTE COLLECTRICE 6, ET D'UNE CUVETTE COMPLEMENTAIRE 8 SURPLOMBANT EN AMONT L'ORIFICE D'ENTREE 7.
Description
1 Dispositif pour une chambre de torréfaction de grains de café verts La
présente invention concerne un dispositif pour une chambre de torréfaction de grains de café verti notamment en petites quantités,
au moyen d'air s'écoulant verticalement, amené et chauffé dans la par-
tie inférieure et s'échappant dans la partie supérieure, une chambre de stabilisation des déchets de torréfaction étant située dans la zone
d'échappement de l'air.
On connait des procédés et des dispositifs pour torréfier notam-
ment de petites quantités de grains de café verts. Selon un de ces dispositifs connus (demande de brevet allemand DE-32 17 055), les
grains de café à torréfier sont soulevés en tourbillons dans la cham-
bre de torréfaction au moyen d'un flux d'air chauffé amené par le bas dans cette chambre, et qui la traverse verticalement. Les grains de café sont ainsi chauffés, et par suite torréfiés. L'air ressort de la chambre de combustion au niveau du couvercle, après être passé par une chambre de stabilisation des déchets de torréfaction et par un
filtre à air. La turbulence engendrée par le flux d'air dans la cham-
bre de stabilisation des déchets de torréfaction entraîne par trop facilement l'engorgement rapide du filtre à air, ou encore la retombée
d'une partie des déchets de torréfaction dans la chambre de tor-
réfaction. D'autres problèmes sont soulevés par le fait que les sec-
tions des passages d'amenée et de sortie de l'air de la chambre de stabilisation des déchets de torréfaction doivent être suffisamment importantes pour opposer le moins de résistance possible au flux d'air. Or, les passages d'air doivent par ailleurs être dimensionnés
de manière à assurer dans une large mesure que les produits de torré-
faction ne puissent pas pénétrer dans la chambre de stabilisation des déchets de torréfaction, et que les déchets de torréfaction qui se trouvent dans cette dernière ne puissent pas retomber dans la chambre
de torréfaction.
Face à ces exigences, la présente invention a pour objectif de fournir un dispositif pour une chambre de torréfaction de grains de -2 - 1 café verts, notamment en petites quantités, à travers lequel l'air puisse s'écouler avec le moins de résistance possible, et dans lequel
les déchets de torréfaction se déposent de manière sûre.
Selon l'invention, un dispositif répondant aux exigences ci-dessus est caractérisé en ce que la chambre de stabilisation des déchets de torréfaction est constituée d'une cuvette collectrice annulaire, placée sensiblement à l'horizontale et avec un orifice d'entrée d'air
central, sensiblement vertical, d'un filtre à grande surface qui re-
couvre cette cuvette collectrice et qui est perméable à l'air et im-
perméable aux déchets, et d'une cuvette complémentaire en forme de pot disposée concentriquement et verticalement en dessous de la cuvette collectrice annulaire, la cuvette complémentaire ayant un diamètre
supérieur au diamètre de l'orifice d'entrée d'air de la cuvette col-
lectrice annulaire, et étant placée à distance de cette dernière de
manière à ménager un passage d'air radial entre le bord de cette cu-
vette complémentaire et la cuvette collectrice annulaire.
Avec un dispositif doté de tels caractéristiques, le flux d'air sortant de la chambre de torréfaction est amené en méandres s'étendant sur une large surface sur les cuvettes constituant la chambre de stabilisation des déchets de torréfaction, et évacué vers l'extérieur par le filtre à grande surface. Grâce aux sections importantes de passage d'air ainsi obtenues, une résistance minimale est opposée à l'écoulement du flux d'air chauffé amené à la chambre de torréfaction
par ailleurs, le flux d'air se propage relativement lentement au ni-
veau de la chambre de stabilisation des déchets de torréfaction, ce
qui veut dire qu'il s'y stabilise. De la sorte, les déchets de torré-
faction se déposent en priorité dans la cuvette collectrice annulaire.
Les déchets qui arrivent à atteindre le filtre à grande surface
retombent eux-mêmes en priorité dans cette cuvette collectrice annu-
laire, ainsi que dans la cuvette complémentaire. On prévient ainsi
dans une bonne mesure l'encrassement du filtre, source de perturba-
tions.
Selon une configuration préférentielle, le dispositif selon l'in-
vention est caractérisé en ce que la chambre de stabilisation des dé-
chets de torréfaction est assemblée au couvercle de la chambre de Lor-
- 3 - 1 réfaction, et ce de préférence de manière amovible, au moyen d'une fermeture à baïonnette par exemple. La chambre de stabilisation des
déchets de torréfaction peut ainsi être déposé de la chambre de tor-
réfaction avec le couvercle de cette dernière. Après avoir séparé les deux pièces l'une de l'autre, on peut nettoyer et videz. particuliè-
rement aisément la chambre de stabilisation des déchets de torréfac-
tion. Selon une nouvelle caractéristique améliorant la configuration préférentielle ci-dessus, le filtre est inséré entre le couvercle de la chambre de torréfaction et la chambre de stabilisation des déchets
de torréfaction. On obtient ainsi la condition requise pour un rempla-
cement particulièrement aisé du filtre à air.
Selon une autre amélioration préférentielle, le dispositif selon
l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend, sur le pourtour ex-
térieur de la chambre de stabilisation des déchets de torréfaction,
une bague en un matériau élastique, qui s'appuie sur la paroi inté-
rieure de la chambre de torréfaction. Cette bague sert simultanément de moyen de fixation de la chambre de stabilisation des déchets de torréfaction au couvercle de la chambre de torréfaction, à l'intérieur de la chambre de torréfaction, et de moyen d'étanchéification entre la chambre de stabilisation des déchets de torréfaction et la paroi de la
chambre de torréfaction.
La description qui suit présente plus en détail, à l'aide du des-
sin annexé, un exemple de réalisation doté des caractéristiques selon l'invention. L'unique figure du dessin montre: la représentation simplifiée de la structure d'un appareil pour
torréfier des grains de café verts, équipé d'une chambre de stabili-
sation des déchets de torréfaction fermant la chambre de torréfaction.
Les éléments et blocs fonctionnels nécessaires pour la production et la commande du flux d'air chauffé sont logés dans le boîtier 1 d'un appareil de torréfaction de café. Le flux d'air insufflé par le bas passe par le conduit 2 du filament chauffant et s'écoule dans la chambre de torréfaction 3 montée sur le boîtier 1, de sorte que les grains de café sont soulevés en tourbillons au centre de la chambre, retombent sur les côtés, et sont ramenés au centre. La chambre de -4-
1 torréfaction 3 est ferméevers le haut par une chambre 5 de stabilisa-
Lion des déchets de torréfaction, laquelle est assemblée à un couver-
cle 4. La chambre 5 de stabilisation des déchets de torréfaction est constituée d'une cuvette collectrice annulaire 6 avec un orifice 7 d'entrée d'air central, ainsi que d'une cuvette complémentaire 8 pla- cée en amont de l'orifice 7 d'entrée d'air, et qui le recouvre. La
cuvette complémentaire 8 est assemblée par trois boulons 19 à la cu-
vette collectrice annulaire 6, et forme avec elle une même unité. Un filtre 9 perméable à l'air et imperméable aux déchets est fixé entre le couvercle 4 de la chambre de torréfaction et la paroi annulaire extérieure de la cuvette collectrice annulaire 6. Le filtre 9 est maintenu contre le flux d'air au moyen de nervures rayonnantes 10 pratiquées dans le couvercle 4 de la chambre de torréfaction, de sorte
que le flux d'air arrivant sur le filtre 9 peut s'échapper latéra-
lement par des canaux formés entre ce filtre et le couvercle 4.
Une bague plate 11 réalisée en un matériau élastique est disposée sur le pourtour extérieur de la chambre de stabilisation des déchets de torréfaction; cette bague s'appuie sur la paroi intérieure de la
chambre de torréfaction 3. La bague 11 assure la fixation et l'étan-
chéification de la chambre 5 de stabilisation des déchets de torré-
faction vis-à-vis de la chambre de torréfaction 3.
La figure montre que les grains de café soulevés en tourbillons par le flux d'air entrant sont, du fait de leur inertie, déplacés prioritairement en direction de la cuvette complémentaire 8, tandis
que les particules de déchets de torréfaction 13, plus légères, ac-
compagnent le flux d'air dans les parties externes de la chambre de
torréfaction, et arrivent dans la chambre 5 de stabilisation des dé-
chets de torréfaction.
Claims (6)
1 REVENDICATIONS
1. Dispositif pour une chambre de torréfaction de grains de café
verts, notamment en petites quantités, au moyen d'air s'écoulant verti-
calement, amené et chauffé dans la partie inférieure et s'échappant dans la partie supérieure, une chambre de stabilisation des déchets de
torréfaction étant située dans la zone d'échappement de l'air, ca-
ractérisé en ce que la chambre (5) de stabilisation des déchets de torréfaction est constituée d'une cuvette collectrice (6) annulaire, placée sensiblement à l'horizontale et avec un orifice (7) d'entrée d'air central, sensiblement vertical, d'un filtre (9) à grande surface qui recouvre cette cuvette collectrice (6) et qui est perméable à l'air et imperméable aux déchets, et d'une cuvette complémentaire (8) en forme de pot disposée concentriquement et verticalement en dessous de la cuvette collectrice (6) annulaire, la cuvette complémentaire (8) ayant un diamètre supérieur au diamètre de l'orifice (7) d'entrée
d'air de la cuvette collectrice (6) annulaire, et étant placée à dis-
tance de cette dernière de manière à ménager un passage d'air radial
entre le bord de cette cuvette complémentaire (8) et la cuvette col-
lectrice annulaire (6).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre (5) de stabilisation des déchets de torréfaction est assemblée
au couvercle (4) de la chambre de torréfaction.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la chambre (5) de stabilisation des déchets de torréfaction est assemblée
de manière amovible au couvercle (4) de la chambre de torréfaction.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la chambre (5) de stabilisation des déchets de torréfaction est assemblée au couvercle (4) de la chambre de torréfaction par une fermeture à baïonnette.
5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le filtre (9) est inséré entre le couvercle (4) de la chambre de
torréfaction et la chambre (5) de stabilisation des déchets de torré-
faction.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précéden-
tes, caractérisé en ce qu'il comprend, sur le pourtour extérieur de la chambre (5) de stabilisation des déchets de torréfaction, une bague (11) en un matériau élastique, qui s'appuie sur la.paroi intérieure de
la chambre de torréfaction (3).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3419250A DE3419250C2 (de) | 1984-05-23 | 1984-05-23 | Vorrichtung für eine Röstkammer zum Rösten von grünen Kaffeebohnen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2564705A1 true FR2564705A1 (fr) | 1985-11-29 |
| FR2564705B1 FR2564705B1 (fr) | 1988-07-29 |
Family
ID=6236680
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8507736A Expired FR2564705B1 (fr) | 1984-05-23 | 1985-05-22 | Dispositif pour une chambre de torrefaction de grains de cafe verts |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4631838A (fr) |
| DE (1) | DE3419250C2 (fr) |
| FR (1) | FR2564705B1 (fr) |
| IT (2) | IT1183640B (fr) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3636999A1 (de) * | 1986-10-30 | 1988-05-05 | Jacobs Suchard Gmbh | Roestvorrichtung |
| US5735194A (en) * | 1997-01-03 | 1998-04-07 | Cochran; David M. | Apparatus for separating chaff and roasting coffee and cocoa beans |
| US6065226A (en) * | 1998-09-03 | 2000-05-23 | Gell, Jr.; Harold A | Coffee roaster filter, chaff collector and smoke reducer |
| US6173506B1 (en) | 1999-04-29 | 2001-01-16 | Premark Wb Holdings, Inc. | Roaster |
| DE20005577U1 (de) * | 2000-03-24 | 2000-06-29 | Alfred C. G. Nolte KG, 21465 Reinbek | Röstmaschine mit integriertem Drallabscheider und Ventilator |
| IT1393389B1 (it) * | 2008-10-24 | 2012-04-20 | Bar System Europ Srl | Apparecchiatura per la tostatura di chicchi di caffe' e semi commestibili in genere |
| RU2653762C1 (ru) * | 2014-09-11 | 2018-05-14 | Конинклейке Филипс Н.В. | Способ управления процессом обжарки кофейных зерен и устройство для использования в процессе обжарки кофейных зерен |
| MX2019003960A (es) * | 2016-10-14 | 2019-08-12 | Soc Des Produits Nestle S A Star | Recipientes para cafe y sistema y metodo asociados para preparar cafe tostado y molido. |
| CN109497850B (zh) * | 2017-09-15 | 2022-09-20 | 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 | 食物料理机的制浆方法 |
| CN107927851B (zh) * | 2017-10-18 | 2019-10-29 | 曾正扬 | 一种大豆烘干储存一体化设备 |
| BR112021009758A2 (pt) | 2018-12-21 | 2021-08-17 | Société des Produits Nestlé S.A. | aparelho e método para torrar grãos de café |
| CA3123702A1 (fr) | 2018-12-21 | 2020-06-25 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Appareil et procede de torrefaction de grains de cafe |
| BR112021014543A2 (pt) | 2019-01-25 | 2021-10-13 | Société des Produits Nestlé S.A. | Aparelho de torrefação |
| ES2946670T3 (es) | 2019-02-04 | 2023-07-24 | Nestle Sa | Máquina para tostar granos de café |
| EP3986166B1 (fr) | 2019-06-18 | 2023-07-12 | Société des Produits Nestlé S.A. | Appareil de torréfaction |
| US10765137B1 (en) * | 2019-07-05 | 2020-09-08 | ASHE Industries, LLC | Fluid bed coffee roasting system |
| EP4152964A1 (fr) | 2020-05-20 | 2023-03-29 | Société des Produits Nestlé S.A. | Appareil de torréfaction de grains de café |
| US20230263183A1 (en) | 2020-07-28 | 2023-08-24 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Method for roasting coffee beans |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0055462A1 (fr) * | 1980-12-26 | 1982-07-07 | Nobuharu Moriya | Procédé et dispositif pour la torréfaction de grains de café |
| GB2112626A (en) * | 1982-01-07 | 1983-07-27 | Fcf Limited | Apparatus and method for roasting coffee beans |
| GB2119226A (en) * | 1982-05-06 | 1983-11-16 | Bosch Siemens Hausgeraete | Roasting of coffee beans |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2069193A (en) * | 1936-06-20 | 1937-01-26 | Yorktown Electric Roaster Mfg | Automatic roaster |
| US3964175A (en) * | 1974-11-11 | 1976-06-22 | Michael Sivetz | Coffee roasting system |
| DE2539042B2 (de) * | 1975-09-02 | 1980-07-24 | Waeschle Maschinenfabrik Gmbh, 7980 Ravensburg | Verfahren und Vorrichtung zur Temperaturbehandlung von oder zum Stoffaustausch bei Schüttgut |
| US4484064A (en) * | 1982-07-26 | 1984-11-20 | Murray Jerome L | Coffee roaster |
| US4494314A (en) * | 1983-11-28 | 1985-01-22 | Gell Jr Harold A | Coffee roaster |
-
1984
- 1984-05-23 DE DE3419250A patent/DE3419250C2/de not_active Expired
-
1985
- 1985-05-21 IT IT20817/85A patent/IT1183640B/it active
- 1985-05-21 IT IT8521885U patent/IT8521885V0/it unknown
- 1985-05-22 FR FR8507736A patent/FR2564705B1/fr not_active Expired
- 1985-05-23 US US06/737,394 patent/US4631838A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0055462A1 (fr) * | 1980-12-26 | 1982-07-07 | Nobuharu Moriya | Procédé et dispositif pour la torréfaction de grains de café |
| GB2112626A (en) * | 1982-01-07 | 1983-07-27 | Fcf Limited | Apparatus and method for roasting coffee beans |
| GB2119226A (en) * | 1982-05-06 | 1983-11-16 | Bosch Siemens Hausgeraete | Roasting of coffee beans |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8521885V0 (it) | 1985-05-21 |
| IT8520817A0 (it) | 1985-05-21 |
| FR2564705B1 (fr) | 1988-07-29 |
| US4631838A (en) | 1986-12-30 |
| DE3419250C2 (de) | 1987-02-26 |
| DE3419250A1 (de) | 1985-11-28 |
| IT1183640B (it) | 1987-10-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2564705A1 (fr) | Dispositif pour une chambre de torrefaction de grains de cafe verts | |
| CN105725808A (zh) | 一种磨豆的咖啡机及其工作方法 | |
| FR2878144A1 (fr) | Dispositif de collecte de poussiere a cyclones multiples | |
| FR2487661A1 (fr) | Machine a cafe electrique comportant un filtre en forme de tambour de centrifugation | |
| CH637029A5 (fr) | Dispositif rotatif de filtrage de pulpe. | |
| FR2727194A1 (fr) | Appareil de cuisson du type gril a gaz | |
| EP1483994A1 (fr) | Cafetiere filtre avec distribution d'eau chaude dans le couvercle | |
| FR2713072A1 (fr) | Porte-Filtre. | |
| US3909415A (en) | Anti-siphon valve for swimming pool lint pot | |
| FR2563364A1 (fr) | Dispositif pour la vitrification de dechets liquides hautement radioactifs | |
| FR2586361A1 (fr) | Filtre-presse a plateaux pour filtrer des liquides | |
| EP0323921B1 (fr) | Chaudière étanche à gaz à ventilateur d'extraction orientable et système de sécurité pressostatique associé | |
| EP0719987A1 (fr) | Cuisinière à gaz perfectionnée | |
| FR2854782A1 (fr) | Support pour dosettes de cafe moulu | |
| FR2678148A1 (fr) | Pipe perfectionnee. | |
| CN209672368U (zh) | 一种生物碳环保节能燃烧炉 | |
| FR2693256A1 (fr) | Foyer à gaz plat et table de cuisson en comportant. | |
| FR2500608A1 (fr) | Jupe de protection annulaire montee reglable en hauteur entre un four industriel notamment un four convertisseur, et une hotte de cheminee | |
| FR2588740A1 (fr) | Friteuse a circulation d'huile | |
| CN109990361A (zh) | 油烟机 | |
| JPS6242717Y2 (fr) | ||
| CN216776710U (zh) | 一种茶水分离组件 | |
| FR2686145A1 (fr) | Appareil de cuisson equipe de bruleurs a gaz atmospheriques a arrivee d'air primaire par le dessous de sa table de cuisson. | |
| KR890002122Y1 (ko) | 곤로 버너 | |
| FR2500607A1 (fr) | Dispositif pour fermer au moyen d'un rideau de gaz de protection l'intervalle forme entre un four industriel, notamment, un four convertisseur, et une cheminee de four |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |