FR2560660A1

FR2560660A1 - Improvement to butterfly valves

Info

Publication number: FR2560660A1
Application number: FR8403386A
Authority: FR
Inventors: Rene Jean Cosquer
Original assignee: Defontaine SA
Current assignee: Defontaine SA
Priority date: 1984-03-05
Filing date: 1984-03-05
Publication date: 1985-09-06

Abstract

Butterfly valve composed of a two-part body assembled along a horizontal plane and in which a sealing gasket enveloping the butterfly is held captive, the said gasket having two orifices situated along a single axis and in which the two parts of the spindle of the butterfly are rotatably mounted. On either side of the sealing gasket 5 there are provided two circular housings in which there are engaged two rings 10, 10a, bearing on one side against the body 1 and against each of which there bears, on the other side, a collet 13, 13a of one of the elements 14, 15 of the pipe mounted on the valve. The invention is used in fittings.

Description

Perfectionnement aux robinets à papillon.Improvement to butterfly valves.

La présente invention a pour objet un perfectionnement aux robinets a papillon. The present invention relates to an improvement to butterfly valves.

On connaît des robinets dont l'organe obturateur est du type a papillon et dont le corps est constitué de deux parties assemblées suivant un plan horizontal et dans lequel est maintenu prisonnier un joint enveloppant d'étanchéité du papillon. Le joint enveloppant pre- sente deux orifices situés suivant un même axe et dans lesquels sont montés rotatifs les deux parties de l'axe du papillon. Valves are known whose shutter member is of the butterfly type and whose body consists of two parts assembled along a horizontal plane and in which is held captive an enveloping seal of the butterfly. The enveloping seal has two orifices located along the same axis and in which the two parts of the throttle axis are rotatably mounted.

Toutefois, on a constaté qu'en cas de dépression le joint d'étanchéité pouvait être éjecté. However, it was found that in the event of vacuum the seal could be ejected.

La présente invention a pour objet d'éviter cet inconvénient et d'apporter d'autres avantages a ce type de robinet. The object of the present invention is to avoid this drawback and to provide other advantages to this type of tap.

Conformément la présente invention il est prévu de part et d'autre du joint d'étanchéité deux logements circulaires dans lesquels sont engagées deux bagues en appui d'un côté contre le corps et contre chacune desquelles estes appui de l'autre côté un collet de l'un des éléments du conduit monté sur le robinet. In accordance with the present invention, there are provided on either side of the seal two circular housings in which are engaged two rings bearing on one side against the body and against each of which is supported on the other side a collar of one of the elements of the conduit mounted on the valve.

Cette disposition suivant l'invention permet tout en assurant une bonne étanchéité d'éviter l'éjec- tion du joint enveloppant en cas de dépression. This arrangement according to the invention makes it possible, while ensuring good sealing, to avoid the ejection of the enveloping seal in the event of depression.

Par ailleurs l'utilisation d'une liaison par collet rabattu l'extrémité de l'élément de conduit permet une réalisation très économique et une mise en place facile et rapide des éléments de conduits sur le robinet. Furthermore, the use of a connection by folded collar the end of the conduit element allows a very economical embodiment and an easy and rapid installation of the conduit elements on the tap.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le demi-corps supérieur présente une encoche pour le passage de la goupille d'entraînement solidaire de la partie supérieure de l'axe du papillon. According to another characteristic of the invention, the upper half-body has a notch for the passage of the drive pin secured to the upper part of the axis of the butterfly.

Cette caractéristique autorise après séparation des deux demi-corps un démontage complet de l'appareil notamment pour procéder au changement du joint enveloppant. Cette encoche permet également d'utiliser un papillon en matière plastique avec un système d'entraine- ment comportant une goupille venue de moulage. This characteristic allows, after separation of the two half-bodies, complete disassembly of the device, in particular to change the enveloping seal. This notch also allows the use of a plastic butterfly with a drive system comprising a pin molded.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels:
- la figure 1 est une vue en élévation et en coupe longitudinale suivant la ligne I-I de la figure 2 d'un robinet à papillon suivant l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an embodiment and with reference to the appended drawings in which:
- Figure 1 is an elevational view in longitudinal section along line II of Figure 2 of a butterfly valve according to the invention.

- la figure 2 est une vue en élévation et en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure 1. - Figure 2 is an elevational view in section along the line Il-Il of Figure 1.

- la figure 3 est une vue en coupe à plus grande échelle d'un détail montrant l'une des bagues de retenue du joint. - Figure 3 is a sectional view on a larger scale of a detail showing one of the seal retaining rings.

- la figure 4 est une vue de dessus du robinet, la poignée étant enlevée. - Figure 4 is a top view of the valve, the handle being removed.

Aux figures 1, 2 et 3 on a représenté un robinet à papillon qui comprend un corps 1 en deux parties la, lb, assemblées suivant un plan horizontal 2 au moyen de vis 3 munies d'écrous 4, ledit corps 1 maintenant prisonnier un joint drétanchéité 5 en élastomère enveloppant un organe obturateur ou papillon 6 dont les deux parties 7, 7a de l'axe sont montées rotatives dans des alésages 8, 8a prévus dans les parties supérieure la et inférieure lb du corps. I1 est également prévu des orifices 9, 9a disposés suivant un même axe dans le joint 5 qui reçoivent les parties 7, 7a de l'axe du papillon. In Figures 1, 2 and 3 there is shown a butterfly valve which comprises a body 1 in two parts la, lb, assembled along a horizontal plane 2 by means of screws 3 provided with nuts 4, said body 1 holding a joint captive tightness 5 made of elastomer enveloping a obturator or butterfly member 6, the two parts 7, 7a of the axis of which are rotatably mounted in bores 8, 8a provided in the upper and lower parts 1b of the body. I1 is also provided orifices 9, 9a arranged along the same axis in the joint 5 which receive the parts 7, 7a of the axis of the butterfly.

De part et d'autre du joint 5, il est prévu deux logements circulaires dans lesquels sont engagées deux bagues fendues 10, 10a, (Fig. 1 et 3) de section trapézoidale dont l'une des faces 11 inclinée faisant un anle s'ouvrant vers l'extérieur est én contact avec le corps 1, et dont l'autre face 12 est en contact avec un collet 13 ménagé à l'extrémité de l'un des éléments 14, 15, du conduit monté sur le robinet. De cette manière le collet 13 disposé entre la bague 10 et le joint 5 est en appui contre ladite bague. On either side of the joint 5, two circular housings are provided in which are engaged two split rings 10, 10a, (Fig. 1 and 3) of trapezoidal section of which one of the inclined faces 11 forming a ring s' opening towards the outside is in contact with the body 1, and the other face 12 of which is in contact with a collar 13 formed at the end of one of the elements 14, 15, of the conduit mounted on the tap. In this way the collar 13 disposed between the ring 10 and the seal 5 is in abutment against said ring.

Dans la fente prévue sur les bagues 10, loua, est engagé un bossage 16, 16a fixé sur les collets 13, 13a des éléments de conduit 14 et 15. In the slot provided on the rings 10, loua, is engaged a boss 16, 16a fixed on the collars 13, 13a of the duct elements 14 and 15.

A sa partie supérieure qui s'étend au-delà du demi-corps la, la partie 7 de l'axe du papillon comporte une goupille 17 qui est engagée dans un logement 18 ménagé à la base d'un bossage 19 solidaire d'une poignée de manoeuvre 20. Ledit bossage 19 présentant un alésage 21 dans lequel est disposé un ressort 22 en appui d'un côté contre ledit bossage et de l'autre côté contre un chapeau 23 fixé à l'extrémité de l'axe 7 par une goupille 24. At its upper part which extends beyond the half-body 1a, the part 7 of the axis of the butterfly comprises a pin 17 which is engaged in a housing 18 formed at the base of a boss 19 secured to a operating handle 20. Said boss 19 having a bore 21 in which is disposed a spring 22 bearing on one side against said boss and on the other side against a cap 23 fixed to the end of the axis 7 by a pin 24.

La partie supérieure la du corps présente au-dessous du bossage 19, une encoche 25 autorisant le dégagement de la partie supérieure 7 de l'axe et de la goupille 17, lorsque la poignée 20 est démontée ainsi que le chapeau 23 et la goupille 24. I1 est alors possible après démontage des vis 3 de procéder au démontage complet du robinet et au remplacement du joint 5. The upper part 1a of the body has, below the boss 19, a notch 25 authorizing the release of the upper part 7 of the axis and of the pin 17, when the handle 20 is disassembled as well as the cap 23 and the pin 24 I1 is then possible after disassembly of the screws 3 to proceed with the complete disassembly of the valve and replacement of the seal 5.

L'encoche 25 permet également le démontage du papillon lorsque celui-ci est réalisé en matière plastique avec un système d'entraînement comportant une goupille 17 moulée. The notch 25 also allows disassembly of the butterfly when the latter is made of plastic with a drive system comprising a pin 17 molded.

Bien entendu l'invention n'est pas limitative et l'homme de l'art pourra y apporter des modifications sans sortir du domaine de l'invention. Of course, the invention is not limiting and those skilled in the art may make modifications to it without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Butterfly valve consisting of a body in two parts assembled along a horizontal plane and in which is held captive a seal enveloping the butterfly, said seal having two orifices located along a same axis and in which are rotatably mounted two parts of the throttle axis, characterized in that on either side of the seal (5) there are two circular housings in which are engaged two rings (10, loua) bearing on one side against the body (1), and against each of which is supported on the other side a collar (13, 13a), of one of the elements (14, 15) of the conduit mounted on the valve.

2. Tap according to claim 1, characterized in that the circular rings (10, loua) each have a slot in which is engaged a boss (16, 16a) formed on the periphery of the collar (13, 13a), provided on the duct elements.

3. Tap according to claim 1, characterized in that the circular ring (13, 13a) has in section a trapezoidal shape of which one of the faces (1 in contact with the body (1) is inclined at an angle s' opening outwards.

4. Tap according to claim 1, characterized in that the upper half-body (la) has a notch (25) for the passage of the drive pin (17) integral with the upper part (7) of the axis of the butterfly (6).

5. Tap according to claim 1, characterized in that on the upper part (7) of the throttle axis is fixed a pin (17) on which is engaged by a housing (18) a boss (19) of a handle (20) which is held by means of an elastic member (22) against the upper half-body (la), said elastic member (22) itself being in abutment against a cap (23) fixed to the end of the upper part of the axis (7) of the butterfly.