FR2558506A1 - Device for fixing, to vertical ledgers, a thin shell built in situ by mortar spraying and cladding thus obtained - Google Patents
Device for fixing, to vertical ledgers, a thin shell built in situ by mortar spraying and cladding thus obtained Download PDFInfo
- Publication number
- FR2558506A1 FR2558506A1 FR8401122A FR8401122A FR2558506A1 FR 2558506 A1 FR2558506 A1 FR 2558506A1 FR 8401122 A FR8401122 A FR 8401122A FR 8401122 A FR8401122 A FR 8401122A FR 2558506 A1 FR2558506 A1 FR 2558506A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mortar
- branch
- vertical
- cladding
- keys
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
- E04F13/0814—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements fixed by means of clamping action
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
- E04F13/04—Bases for plaster
- E04F13/045—Means for fastening plaster-bases to a supporting structure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne les bardages qui comprennent un voile mince en mortier armé fixé à des lisses verticales solidaires d'une structure à recouvrir par le bardage. The present invention relates to cladding which comprises a thin veil of reinforced mortar fixed to vertical beams integral with a structure to be covered by the cladding.
Un but de l'invention est d'obtenir un bardage indépendant par rapport à la structure sur laquelle sont fixées les lisses verticales qui peuvent être déplacées parallèlement à elles-mêmes, comme connu en soi. An object of the invention is to obtain an independent cladding with respect to the structure on which the vertical beams are fixed which can be moved parallel to themselves, as known per se.
Un autre but de l'invention est d'obtenir un bardage indépendant par rapport aux lisses verticales qui assurent la réaction au flambement. Another object of the invention is to obtain an independent cladding with respect to the vertical beams which ensure the reaction to buckling.
Encore un but de l'invention est d'obtenir un bardage qui ne supporte aucune contrainte positive ou négative de dilatation thermique ou négative de retrait'de l'enduit hormis des contraintes de compression dues à son propre poids. Another object of the invention is to obtain a cladding which does not support any positive or negative stress of thermal expansion or negative shrinkage of the coating apart from compression stresses due to its own weight.
Ces buts sont atteints, selon l'invention1 par l'utilisation d'un dispositif particulier pour fixer le voile mince aux lisses. These aims are achieved, according to the invention1 by the use of a particular device for fixing the thin veil to the beams.
Typiquement, l'invention vise à réaliser un dispositif pour fixer à des lisses verticales un voile mince, armé, autoportant libre des contraintes de retrait et de dilatation, en mortier projeté réalisé in-situ par projection de mortier sur une armature, avec interposition d'un paremortier entre l'armature et les lisses. Typically, the invention aims to produce a device for attaching vertical beams to a thin, reinforced, self-supporting veil free from the constraints of shrinkage and expansion, in sprayed mortar produced in situ by spraying mortar onto a reinforcement, with interposition of 'a paremortier between the frame and the beams.
Selon l'invention, le dispositif de fixation comprend des fenêtres ménagées dans les lisses et des clés qui sont engagées dans les fenêtres et auxquelles est accrochée l'armature du voile mince, lesdites fenêtres ayant une dimension verticale au moins égale au retrait subi par le voile mince lors du durcissement du mortier. According to the invention, the fixing device comprises windows made in the beams and keys which are engaged in the windows and to which the frame of the thin web is hung, said windows having a vertical dimension at least equal to the shrinkage undergone by the thin veil during hardening of the mortar.
Dans une réalisation typique, les clés sont des pièces qui présentent une branche arrière appliquée contre une lisse, cette branche comportant une saillie qui rentre dans l'une desdites fenêtres et qui peut y coulisser verti calement ainsi qu'un ergot de positionnement apte à reposer sur le bord inférieur de la fenêtre et à être escamoté sous l'effet d'un déplacement vertical du voile mince, lesdites clés présentant en outre une branche traversante étroite qui passe à travers le plan du pare-mortier et une branche frontale située en avant du pare-mortier pour retenir un cavalier auquel peut être accrochée l'armature du voile mince. In a typical embodiment, the keys are parts which have a rear branch applied against a heald, this branch comprising a projection which fits into one of said windows and which can slide vertically therein as well as a positioning lug capable of resting on the lower edge of the window and to be retracted under the effect of a vertical displacement of the thin veil, said keys further having a narrow through branch which passes through the plane of the mortar guard and a front branch situated in front of the mortar guard to retain a jumper to which the frame of the thin veil can be hung.
Dans une variante de réalisation, les clés sont constituées par un plat qui présente sur une face une saillie supérieure et une saillie inférieure constituant respectivement ladite saillie coulissante et ledit ergot de positionnement et qui présente sur la face opposée une branche verticale perpendiculaire au plat, cette branche verticale présentant une première rainure ouverte vers le haut pour recevoir un cavalier de blocage du pare-mortier et présentant à l'avant une deuxième rainure ouverte vers le haut pour l'accrochage de l'armature du voile mince. In an alternative embodiment, the keys consist of a plate which has on one face an upper projection and a lower projection respectively constituting said sliding projection and said positioning lug and which has on the opposite face a vertical branch perpendicular to the flat, this vertical branch having a first groove open upward to receive a mortar blocking rider and having at the front a second groove open upward for hanging the frame of the thin veil.
On décrira ci-après de telles réalisations, en référence aux figures du dessin joint, la description et les figures faisant apparaître d'autres particularités de la présente invention. These embodiments will be described below, with reference to the figures in the accompanying drawing, the description and the figures showing other particular features of the present invention.
Sur les figures
- la figure 1 est une perspective d'une clé de fixation fabriquée par emboutissage, vue de l'avant ;
- la figure 2 est une perspective de la clé vue de l'arrière
- la figure 3 est une perspective d'un cavalier destiné à coopérer avec la clé, vue de l'avant
- la figure 4 est une coupe verticale du bardage en place avant durcissement du mortier
- la figure 5 est une coupe horizontale du bardage
- la figure 6 est une coupe verticale du bardage en plan, avant durcissement du mortier, dans un cas où la clé de fixation a été fabriquée par pliage
- la figure 7 est une perspective d'une variante de réalisation de la clé, vue de l'avant
- la figure 8 est une perspective d'une clavette de blocage du pare-mortier destinée à coopérer avec la clé de la figure 7
- la figure 9 est une perspective d'une pièce de fixation d'une corniche au-dessus du bardage, et
- la figure 10 est une coupe verticale montrant la corniche en place.In the figures
- Figure 1 is a perspective of a fixing key made by stamping, viewed from the front;
- Figure 2 is a perspective of the key seen from the rear
- Figure 3 is a perspective of a jumper intended to cooperate with the key, seen from the front
- Figure 4 is a vertical section of the siding in place before hardening of the mortar
- Figure 5 is a horizontal section of the cladding
- Figure 6 is a vertical section of the plan cladding, before hardening of the mortar, in a case where the fixing key was manufactured by folding
- Figure 7 is a perspective of an alternative embodiment of the key, seen from the front
- Figure 8 is a perspective of a mortar guard locking key intended to cooperate with the key of Figure 7
FIG. 9 is a perspective view of a fixing piece for a cornice above the cladding, and
- Figure 10 is a vertical section showing the cornice in place.
La clé de fixation représentée sur les figures 1 et 2 est une pièce emboutie en forme de L dont la branche verticale 1 comporte une saillie supérieure bombée vers l'arrière 2 et un ergot de positionnement inférieur 3 tourné vers l'arrière et provenant d'un découpage de la branche 1, tandis que la branche horizontale 3 de la pièce se termine par un rebord avant 5 dirigé vers le haut,parallèlement à la branche arrière 1. The fixing key shown in FIGS. 1 and 2 is a stamped L-shaped part, the vertical branch 1 of which has an upper projection curved backwards 2 and a lower positioning lug 3 turned towards the rear and coming from a cutting of the branch 1, while the horizontal branch 3 of the part ends in a front edge 5 directed upwards, parallel to the rear branch 1.
Cette pièce est destinée à coopérer avec un cavalier pour la fixation de l'armature du voile. Dans la réalisation représentée sur la figure 3, ce cavalier est une pièce en Z qui forme une boucle arrière 6 ouverte vers le bas et une boucle avant 7 ouverte vers le haut. This part is intended to cooperate with a rider for fixing the frame of the veil. In the embodiment shown in FIG. 3, this jumper is a Z-shaped part which forms a rear loop 6 open at the bottom and a front loop 7 open at the top.
Pour l'accrochage (figures 4 et 5), la branche verticale arrière 1 de la clé est appliquée contre une lisse 8, avec la saillie bombée 2 introduite à coulisse dans une fenêtre 9 de la lisse, tandis que l'ergot 3 repose sur le bord inférieur 10 de la fenêtre. Le cavalier est disposé en sorte que sa boucle arrière 6 coiffe le rebord 5 de la clé tandis que sa boucle avant 7 reçoit un fil horizontal 11 de l'armature 11,12 sur laquelle sera projeté le mortier et qui peut être un simple grillage de façon en soi connue. For attachment (Figures 4 and 5), the rear vertical branch 1 of the key is applied against a heddle 8, with the domed projection 2 inserted slidingly in a window 9 of the heald, while the lug 3 rests on the lower edge 10 of the window. The rider is arranged so that his rear loop 6 covers the rim 5 of the key while his front loop 7 receives a horizontal wire 11 of the frame 11,12 on which the mortar will be projected and which can be a simple mesh of in itself known way.
La fenêtre 9 est dimensionnde verticalement pour permettre un déplacement vertical du voile mince lors du durcissement du mortier 13 de ce voile. Ce déplacement est rendu possible par le fait que l'ergot 3 s'escamote par pliage (flèche 14) sous l'effet des forces de retrait engendrées par le durcissement du mortier. Une hauteur de fenêtre de 25 mm est généralement considérée comme adéquate. The window 9 is dimensioned vertically to allow vertical movement of the thin web when the mortar 13 of the web is hardened. This movement is made possible by the fact that the lug 3 is retracted by folding (arrow 14) under the effect of the withdrawal forces generated by the hardening of the mortar. A window height of 25 mm is generally considered adequate.
Pour réaliser le bardage (figure 5), on fixe les lisses 8 à la structure, par exemple au moyen de pattes 15 (boulonnées dans la structure et introduites dans les lisses qui sont par exemple des rails profilés en forme de C), de proche en proche on engage les clés dans les fenêtres 9 des profilés, on dispose les panneaux pare-mortier 16, on accroche les cavaliers aux clés et au grillage 11,12 et on projette le mortier sur le grillage en enrobant les cavaliers et partiellement les clés. To make the cladding (FIG. 5), the heddles 8 are fixed to the structure, for example by means of lugs 15 (bolted into the structure and introduced into the healds which are, for example, C-shaped profiled rails), in close proximity, the keys are engaged in the windows 9 of the profiles, the mortar guard panels 16 are placed, the jumpers are hooked to the keys and the mesh 11,12 and the mortar is projected onto the mesh by coating the jumpers and partially the keys .
Les panneaux pare-mortier sont disposés les uns sur les autres et forment un ensemble auto-portant. The mortar panels are arranged one on top of the other and form a self-supporting assembly.
La branche horizontale 4 d'une clé passe dans l'intervalle entre deux panneaux pare-mortier successifs d'une même file verticale et sert à maintenir deux panneaux pare-mortier contigus d'une même file horizontale (figures 4 et 5). The horizontal branch 4 of a key passes in the interval between two successive mortar-guard panels of the same vertical file and serves to hold two contiguous mortar-guard panels of the same horizontal file (FIGS. 4 and 5).
On notera que l'intervalle entre la branche verticale avant 5 et la branche verticale arrière 1 d'une clé est choisi de façon que le panneau pare-mortier et la paroi arrière 23 du cavalier introduits dans cet intervalle s'y trouvent sensiblement bloqués. It will be noted that the interval between the front vertical branch 5 and the rear vertical branch 1 of a key is chosen so that the mortar barrier panel and the rear wall 23 of the jumper inserted in this interval are substantially blocked there.
Dans la variante de réalisation de la figure 6, la clé est une pièce en tale pliée et la saillie bombée est constituée par un pli 2'. In the alternative embodiment of FIG. 6, the key is a piece of folded sheet and the curved projection consists of a fold 2 ′.
Dans la variante de réalisation de la figure 7, la clé est une pièce moulée qui présente un plat 17 vertical muni au dos d'un ergot supérieur 18 et d'un ergot inférieur 19 faisant office respectivement de la saillie supérieure coulissante 2 et de l'ergot inférieur de positionnement 3 de la clé de la figure 1. A l'avant, le plat 17 est muni d'une branche verticale 20 perpendiculaire au plat 17 et qui présente une première rainure 21 ouverte vers le haut pour recevoir une clavette 23 (figure 8) qui servira au blocage d'un panneau paremortier (dans llintervalle entre la clavette 23 et le plat 17) et une deuxième rainure 22 ouverte vers le haut pour l'accrochage d'un brin horizontal de l'armature du voile mince. In the alternative embodiment of FIG. 7, the key is a molded part which has a vertical plate 17 provided on the back with an upper lug 18 and a lower lug 19 acting respectively as the sliding upper projection 2 and the 'lower positioning lug 3 of the key of Figure 1. At the front, the dish 17 is provided with a vertical branch 20 perpendicular to the dish 17 and which has a first groove 21 open upwards to receive a key 23 (Figure 8) which will be used to block a paremortier panel (in the interval between the key 23 and the plate 17) and a second groove 22 open upwards for the attachment of a horizontal strand of the frame of the thin veil .
L'invention concerne aussi la fixation d'une corniche au-dessus du bardage pour protéger le chant supérieur de ce dernier. Cette fixation est assurée par des pièces en tôle pliée (figures 9,10) qui présentent un plat arrière vertical 24 à fixer à la structure 25 qui porte le bardage (par exemple par boulonnage d'une lumière oblongue horizontale 26) et un plat supérieur horizontal ou légèrement incliné vers l'arrière 27 pour supporter la corniche 28 qui sera fixée à ce plat. Le plat 27 est luimême constitué par un bord plié d'une paroi verticale avant 29 contre laquelle s'appuie un panneau pare-mortier 16. The invention also relates to the fixing of a cornice above the cladding to protect the upper edge of the latter. This fixing is ensured by folded sheet metal parts (Figures 9,10) which have a vertical rear plate 24 to be fixed to the structure 25 which carries the cladding (for example by bolting an oblong horizontal light 26) and an upper plate horizontal or slightly inclined towards the rear 27 to support the cornice 28 which will be fixed to this flat. The plate 27 is itself constituted by a folded edge of a vertical front wall 29 against which a mortar-guard panel 16 is supported.
Les pièces de fixation permettent le libre retrait ou dilatation du voile mince sous la corniche. The fasteners allow the free removal or expansion of the thin veil under the cornice.
L'invention n'est pas limitée aux réalisations qui ont été décrites et elle n'est pas non plus limitée à un moyen particulier pour l'escamotage des ergots de position (3 et 19). L'escamotage peut se faire par pliage ou par rupture ou par tout autre moyen1 sous l'action des forces engendrées par le retrait du mortier. The invention is not limited to the embodiments which have been described, nor is it limited to a particular means for the retraction of the position pins (3 and 19). The retraction can be done by folding or breaking or by any other means1 under the action of the forces generated by the withdrawal of the mortar.
I1 est entendu que l'invention n'est pas limitée à un mortier particulier et que ce terme désigne toute matière hydraulique capable de durcir. It is understood that the invention is not limited to a particular mortar and that this term designates any hydraulic material capable of hardening.
On comprendra qu'en accrochant le voile mince à la structure porteuse grâce au dispositif de fixation de l'invention, les contraintes auxquelles est soumise la structure ne sont pas transmises au voile mince et les contraintes auxquelles est soumis le voile mince (retrait ou dilatation) peuvent jouer librement sans être gêner par le dispositif de fixation qui se déplace à la demande on évite ainsi des fissurations ou des ruptures du voile mince et l'on peut réaliser des bardages ayant des surfaces considérables, de l'ordre de 100 à 120 m2 et ayant toute forme voulue, en particulier des formes rectangulaires plus hautes que larges alors que les solutions actuellement connues sont généralement limitées à des bardages de forme carrée et dont la surface ne dépasse pas 25 m2. It will be understood that by attaching the thin veil to the load-bearing structure using the fixing device of the invention, the stresses to which the structure is subjected are not transmitted to the thin veil and the stresses to which the thin veil is subjected (shrinkage or expansion ) can play freely without being hampered by the fixing device which moves on demand, thus avoiding cracks or ruptures of the thin veil and it is possible to make cladding having considerable surfaces, of the order of 100 to 120 m2 and having any desired shape, in particular rectangular shapes higher than wide while currently known solutions are generally limited to cladding of square shape and whose surface does not exceed 25 m2.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8401122A FR2558506B1 (en) | 1984-01-25 | 1984-01-25 | DEVICE FOR ATTACHING VERTICAL BARS TO A THIN VEIL MADE IN SITU BY SPRAYING MORTAR AND SIDING THUS OBTAINED |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8401122A FR2558506B1 (en) | 1984-01-25 | 1984-01-25 | DEVICE FOR ATTACHING VERTICAL BARS TO A THIN VEIL MADE IN SITU BY SPRAYING MORTAR AND SIDING THUS OBTAINED |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2558506A1 true FR2558506A1 (en) | 1985-07-26 |
| FR2558506B1 FR2558506B1 (en) | 1986-06-20 |
Family
ID=9300455
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8401122A Expired FR2558506B1 (en) | 1984-01-25 | 1984-01-25 | DEVICE FOR ATTACHING VERTICAL BARS TO A THIN VEIL MADE IN SITU BY SPRAYING MORTAR AND SIDING THUS OBTAINED |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2558506B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20240263436A1 (en) * | 2021-09-15 | 2024-08-08 | Cscon S.R.L. | Prefabricated building structure |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE654411C (en) * | 1933-10-04 | 1937-12-20 | Wilhelm Schroeder | Wall anchor |
| GB710166A (en) * | 1952-04-21 | 1954-06-09 | British Plaster Board Ltd | Fixing means for use in mounting plaster, fibre and like boards in building structures |
| DE1509242B1 (en) * | 1963-03-27 | 1970-05-21 | Const Metalliques Fillod S A | WALL CLADDING IN SHAPED SHEET METAL ELEMENTS |
-
1984
- 1984-01-25 FR FR8401122A patent/FR2558506B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE654411C (en) * | 1933-10-04 | 1937-12-20 | Wilhelm Schroeder | Wall anchor |
| GB710166A (en) * | 1952-04-21 | 1954-06-09 | British Plaster Board Ltd | Fixing means for use in mounting plaster, fibre and like boards in building structures |
| DE1509242B1 (en) * | 1963-03-27 | 1970-05-21 | Const Metalliques Fillod S A | WALL CLADDING IN SHAPED SHEET METAL ELEMENTS |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20240263436A1 (en) * | 2021-09-15 | 2024-08-08 | Cscon S.R.L. | Prefabricated building structure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2558506B1 (en) | 1986-06-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH625009A5 (en) | Assembly allowing the hanging of a construction panel | |
| CH651353A5 (en) | DEVICE FOR SUPPORTING A WINDOW. | |
| EP0685614B1 (en) | Means for securing facing panels | |
| EP0288376B1 (en) | Fixing device for the plates of a façade cladding | |
| EP0122661A2 (en) | Mutual stiffening device for two adjacent metal frames at different levels | |
| FR2558506A1 (en) | Device for fixing, to vertical ledgers, a thin shell built in situ by mortar spraying and cladding thus obtained | |
| EP0657601B1 (en) | Device for laying of tiling on a vertical framework of wood or metal | |
| WO2007051541A1 (en) | Façade lining system | |
| EP3292354B1 (en) | System for attaching a panel to a girder, and supporting structure including said system | |
| FR2762630A1 (en) | Construction grille for suspended false ceiling | |
| FR2660001A1 (en) | Safety device for roofing tiles | |
| JPH0423193Y2 (en) | ||
| FR2672623A1 (en) | Device for fastening panels or sashes to a main wall (facade) | |
| CH670857A5 (en) | ||
| FR2721332A1 (en) | Device for fixing supports for panels on wall | |
| FR2692302A1 (en) | Tensioning and mounting of flexible sheet - comprises engaging side in fixed hook , using accessory to suspend sheet, pushing movable hook beyond fixed hook | |
| FR2598452A1 (en) | Device for fixing facing panels onto a wall structure. | |
| JPH01158163A (en) | Combination structure of mounting surface board and tile block | |
| FR2607850A2 (en) | Device for fixing facing panels onto a wall structure | |
| CN211281284U (en) | A unable adjustment base for installing public bicycle lock car stake | |
| CN217195078U (en) | Casement auxiliary assembly frock | |
| CH711824A2 (en) | Plate for the cladding of a building. | |
| JP3941318B2 (en) | Decorative plate construction structure | |
| WO2003014488A1 (en) | Profiled section for supporting and tensioning a false ceiling provided with an edge, method for installing said false ceiling | |
| JP3473941B2 (en) | Gutter support |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |