FR2552645A1

FR2552645A1 - Sofa bed

Info

Publication number: FR2552645A1
Application number: FR8315822A
Authority: FR
Inventors: Michel Ducaroy
Original assignee: Roset SA
Current assignee: Roset SA
Priority date: 1983-09-29
Filing date: 1983-09-29
Publication date: 1985-04-05

Abstract

This sofa is of the type comprising three cushions 4, 5, 6 connected together by seams or the like, two 5, 6 of which may be superposed in order to form the seat and the third 4 of which, in the raised position, forms the back, it being possible for these three cushions 4, 5, 6 to be put down horizontally in order to form a flat sleeping surface or bed. According to the invention, it comprises a base 2 having front stop means for the seat and a flap 3 articulated, on the one hand, at the rear end of the base 2 and, on the other hand, at the rear of the back 4 and capable of acting as a support for the back 4 in the raised position of the latter.

Description

"Canapé-lit"
La présente invention a pour objet un canapé-lit, c'est-à-dire un canapé conyertible pouvant être transformé en lit."Sofa"
The present invention relates to a sofa bed, that is to say a convertible sofa that can be transformed into a bed.

Actuellement, il existe de nombreux types de canapés de cette sorte. La plupart comprennent un cadre articulé à l'aide de tiges et de biellettes, qui est replié dans un caisson formant l'assise du canapé-lit lorsque celui-ci est utilisé comme siège, et qui doit être déployé pour constituer le lit. Currently, there are many types of sofas of this kind. Most include a frame articulated using rods and rods, which is folded into a box forming the seat of the sofa bed when it is used as a seat, and which must be deployed to make up the bed.

D'autres canapés-lits sont formés de deux parties articulées l'une à l'autre et maintenues par des systèmes à cliquets, I'une en position horizontale pour former l'assise du siège et l'autre en position sensiblement verticale pour en former le dossier. La position de couchage est obtenue en débrayant les cliquets et en faisant pivoter les deux parties vers le bas. Other sofa beds are formed by two parts articulated to each other and held by ratchet systems, one in a horizontal position to form the seat cushion and the other in a substantially vertical position to form the file. The sleeping position is obtained by disengaging the pawls and pivoting the two parts downwards.

Encore un autre type de canapé-lit est formé par une garniture en mousse pliée en trois parties, une partie horizontale constituant l'assise et deux parties formant un V à l'envers constituant le dossier. Yet another type of sofa bed is formed by a foam covering folded into three parts, a horizontal part constituting the seat and two parts forming an upside-down V constituting the backrest.

Un système de glissières et de galets permet de faire glisser la partie d'assise vers l'avant et d'ouvrir le V du dossier pour former le plan de couchage. A system of slides and rollers makes it possible to slide the seat part forward and open the V of the backrest to form the sleeping surface.

Afin de faciliter leur transformation, tous ces canapés-lits mettent en oeuvre des systèmes compliqués à ressorts, biellettes, galets, glissières, etc. pouvant se révéler bruyants à l'usage, et créant généralement des points durs et/ou des discontinuités dans la zone de couchage, d'où un manque de confort et des risques de déchirures des draps. In order to facilitate their transformation, all these sofa beds use complicated systems with springs, connecting rods, rollers, slides, etc. can be noisy in use, and generally creating hard spots and / or discontinuities in the sleeping area, hence a lack of comfort and risk of tearing sheets.

En outre, notamment dans le cas du dernier type de canapé-lit cité, la mousse du matelas est sollicitée à la traction et risque donc de se déchirer, il est difficile de maintenir en place les draps sur le canapé une fois qu'il est replié, et l'assise formée par une seule épaisseur de garniture ne permet en général pas une bonne répartition du poids de l'utilisateur lorsque le canapé est utilisé en siège. In addition, in particular in the case of the last type of sofa bed mentioned, the foam of the mattress is subjected to traction and therefore risks tearing, it is difficult to keep the sheets in place on the sofa once it is folded, and the seat formed by a single thickness of lining generally does not allow a good distribution of the weight of the user when the sofa is used in seat.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients et notamment de prévoir un canapé-lit qui, en position de couchage, ne présente aucun point dur ni discontinuité, d'un maniement simple, facile et silencieux, n'exigeant aucun effort de pliage, d'extension ou de torsion de ses parties de garniture, et satisfaisant aux différentes conditions de confort du couchage et de l'assise. The object of the invention is to remedy these drawbacks and in particular to provide a sofa bed which, in the sleeping position, has no hard point or discontinuity, simple, easy and silent handling, requiring no effort. folding, extension or twisting of its trim parts, and satisfying the various conditions of comfort of the bed and the seat.

A cet effet, le canapé-lit selon l'invention, qui est du type comprenant trois coussins reliés entre eux par des coutures ou similaires, dont deux peuvent être superposés pour former l'assise et dont le troisième constitue, en position relevée, le dossier, les trois coussins pouvant être rabattus horizontalement pour former un plan de couchage, comprend un socle présentant des moyens de butée avant pour l'assise et un volet articulé, d'une part à l'extrémité arrière du socle et d'autre part à l'arrière du dossier et apte à servir d'appui au dossier en position relevée de celui-ci. Des moyens de butée arrière peuvent également être prévus sur le socle pour l'assise. For this purpose, the sofa bed according to the invention, which is of the type comprising three cushions interconnected by seams or the like, two of which can be superimposed to form the seat and the third of which constitutes, in the raised position, the backrest, the three cushions that can be folded horizontally to form a sleeping surface, comprises a base having front stop means for the seat and an articulated flap, on the one hand at the rear end of the base and on the other hand at the rear of the backrest and able to serve as a support for the backrest in the raised position thereof. Rear stop means can also be provided on the base for the seat.

Le socle et le volet articulés l'un à l'autre servent à guider le mouvement des coussins lors des transformations du canapé-lit, et à les stabiliser dans la position canapé, les coussins constituant l'assise étant retenus entre les deux butées avant et arrière du socle et le dossier étant soutenu en position normalement inclinée par la formation d'une triangulation dossier-volet-socle. En outre, ces deux éléments (socle et volet) servent à isoler du sol les coussins, en position canapé comme en position lit. The base and the flap hinged to each other serve to guide the movement of the cushions during the transformations of the sofa bed, and to stabilize them in the sofa position, the cushions constituting the seat being retained between the two front stops and rear of the base and the backrest being supported in the normally inclined position by the formation of a backrest-shutter-base triangulation. In addition, these two elements (base and flap) are used to isolate the cushions from the floor, in the sofa position as in the bed position.

Afin de faciliter le passage de la position de couchage à la position de siège, au moins une sangle élastique de rappel est montée entre, d'une part l'extrémité avant du socle, et d'autre part le bord inférieur du coussin formant dossier. De préférence, deux sangles de rappel parallèles sont prévues, de sorte que le centrage du canapé s'effectue automatiquement même si la manoeuvre n'est pas réalisée correctement. In order to facilitate the passage from the sleeping position to the seat position, at least one elastic return strap is mounted between, on the one hand the front end of the base, and on the other hand the lower edge of the cushion forming the backrest. . Preferably, two parallel return straps are provided, so that the centering of the sofa takes place automatically even if the operation is not carried out correctly.

De toute façon, l'invention sera bien comprise et d'autres caractéristiques seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce canapé-lit
Figure 1 en est une vue en perspective de 314 arrière;
Figure 2 en est une vue en perspective de devant, les coussins d'assise ayant été enlevés ;
Figures 3 à 6 en sont des vues de coté, montrant les différentes étapes de transformation du canapé en lit ;
Figures 7 et 8 sont des vues en coupe, respectivement selon 7-7 et 8-8 de figure 2.In any case, the invention will be well understood and other characteristics will be highlighted with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this sofa bed
Figure 1 is a perspective view of 314 rear;
Figure 2 is a perspective view from the front, the seat cushions having been removed;
Figures 3 to 6 are side views, showing the different stages of transformation of the sofa into a bed;
Figures 7 and 8 are sectional views, respectively according to 7-7 and 8-8 of Figure 2.

Comme le montre la figure 1, le canapé-lit selon l'invention comprend essentiellement un socle (2) sur lequel est articulé un volet (3) et trois coussins (4, 5, 6) dont deux (5, 6) peuvent être superposés pour former l'assise du siège et dont le troisième (4) forme le dossier. Ces trois coussins (4, 5, 6), une fois rabattus à plat, constituent le plan de couchage. As shown in Figure 1, the sofa bed according to the invention essentially comprises a base (2) on which is hinged a flap (3) and three cushions (4, 5, 6) of which two (5, 6) can be superimposed to form the seat cushion and the third (4) of which forms the backrest. These three cushions (4, 5, 6), once folded flat, constitute the sleeping surface.

Chaque coussin (4, 5, 6) est formé par un bloc de mousse recouvert d'une housse. Les coussins (5 et 6) formant l'assise du canapé sont reliés ensemble par une couture transversale. Le coussin (4) formant le dossier du canapé est articulé au coussin (5) de demi-assise par deux bandes transversales (8 et 9) [cf. figures 3 à 61. Ces deux bandes (8, 9) sont cousues sur chacun des coussins (4, 5) de sorte que la bande (9) soit tendue lorsque le coussin (4) est relevé pour former le dossier et que la bande (8) soit tendue lorsqu'il est rabaissé pour former le plan de - couchage. Each cushion (4, 5, 6) is formed by a block of foam covered with a cover. The cushions (5 and 6) forming the seat of the sofa are connected together by a transverse seam. The cushion (4) forming the back of the sofa is articulated to the half-seat cushion (5) by two transverse bands (8 and 9) [cf. Figures 3 to 61. These two bands (8, 9) are sewn on each of the cushions (4, 5) so that the band (9) is stretched when the cushion (4) is raised to form the backrest and the band (8) is stretched when lowered to form the sleeping surface.

Ces bandes (8, 9) permettent d'avoir un plan de couchage continu et d'assurer un bon positionnement relatif entre l'assise et le dossier, sans risque d'écartement de ceux-ci.These bands (8, 9) make it possible to have a continuous sleeping surface and to ensure good relative positioning between the seat and the backrest, without the risk of the latter being separated.

Le socle (2) et le volet (3) sont formés chacun par une plaque rectangulaire de faible épaisseur et rigidifiée par des nervures (10). Chaque plaque est en l'occurrence thermoformée, mais il va de soi que tout autre matériau tel que bois, métal ... pourrait être utilisé pour réaliser celle-ci. Ces plaques thermoformées ont l'avantage d'être à la fois minces (donc légères) et résistantes, et notamment résistantes à d'importants efforts de torsion et de gauchissement. The base (2) and the flap (3) are each formed by a rectangular plate of small thickness and stiffened by ribs (10). Each plate is in this case thermoformed, but it goes without saying that any other material such as wood, metal ... could be used to make it. These thermoformed plates have the advantage of being both thin (and therefore light) and resistant, and in particular resistant to significant torsional and warping forces.

Des bossages symétriques (2a, 3a), séparés par des creux, sont formés au moulage, respectivement sur le socle (2) et le volet (3). Ces bossages (2a, 3a) sont imbriqués les uns dans les autres et reliés ensemble par un axe métallique (11) les traversant, de façon à réaliser l'articulation (13) du socle (2) et du volet (3). La charnière continue ainsi réalisée ne présente ni risque de coincement, ni de cisaillement qui serait dangereux pour les tissus ou pour l'utilisateur. Cette charnière accepte également une importante déformation en torsion et elle prolonge de ce fait l'élasticité du matériau la constituant ; elle est en outre parfaitement silencieuse. Symmetrical bosses (2a, 3a), separated by hollows, are formed by molding, respectively on the base (2) and the flap (3). These bosses (2a, 3a) are nested one inside the other and connected together by a metal axis (11) passing through them, so as to produce the articulation (13) of the base (2) and of the flap (3). The continuous hinge thus produced does not present any risk of jamming or shearing which would be dangerous for the fabrics or for the user. This hinge also accepts a significant torsional deformation and thereby prolongs the elasticity of the material constituting it; it is also perfectly silent.

Le volet (3) est revêtu d'un fourreau (12) en même tissu que la housse habillant les coussins (4, 5, 6). - Ce fourreau (12) est fixé en bas du volet (3), c'est-à-dire au niveau de son articulation avec le socle (2), par des moyens de type "Velcro" ou similaire, et est cousu solidement en haut du volet (3), sur la face arrière de la housse du dossier (4), de façon à réaliser une liaison articulée (14) entre le volet (3) et le coussin (4). Le socle (2) présente également un habillage sur sa moitié arrière (2d) visible en position canapé [cf. figures I et 23. The flap (3) is covered with a sheath (12) in the same fabric as the cover covering the cushions (4, 5, 6). - This sheath (12) is fixed at the bottom of the flap (3), that is to say at its articulation with the base (2), by means of the "Velcro" type or the like, and is sewn securely at the top of the flap (3), on the rear face of the backrest cover (4), so as to produce an articulated connection (14) between the flap (3) and the cushion (4). The base (2) also has a covering on its rear half (2d) visible in the sofa position [cf. Figures I and 23.

Le socle (2) présente, à son extrémité avant, un rebord transversal (15) servant de butée vers l'avant pour le coussin (5). De même, il présente dans sa partie médiane plusieurs bossages (16) s'étendant transversalement et servant de butées vers l'arrière pour le coussin (5). The base (2) has, at its front end, a transverse rim (15) serving as a forward stop for the cushion (5). Similarly, it has in its middle part several bosses (16) extending transversely and serving as rearward stops for the cushion (5).

En outre, chacun de ces bossages (16) présente une partie inclinée (16a) facilitant le retour du coussin d'assise (5) de l'arrière vers l'avant lors de la transformation de lit en canapé. In addition, each of these bosses (16) has an inclined portion (16a) facilitating the return of the seat cushion (5) from the rear to the front when converting from bed to sofa.

Deux sangles élastiques (17) sont fixées, d'une part à l'extrémité inférieure du coussin (4), et d'autre part à l'extrémité avant du socle (2). Chaque sangle (17) est repliée sur elle-même, ses deux extrémités étant cousues ensemble directement au bord inférieur du dossier (4), et la boucle qu'elle forme est fixée à l'extrémité avant du socle (2) par une barrette (18) glissée dans cette boucle et retenue par deux bossages (19) de ce socle (2). Chaque sangle (17) passe d'abord contre la face supérieure (2b) du socle (2), puis dans un évidement (20) ménagé dans le socle (2), et enfin contre la face inférieure (2c) du socle t2) dans un logement formé par une nervure de largeur supérieure à celle des sangles.Ces deux sangles élastiques (17) servent à faciliter la manoeuvre de retour en position canapé, -la double longueur de celles-ci autorisant un grand allongement, sans risque de dépasser un seuil limite d'extensibilité. Two elastic straps (17) are fixed, on the one hand to the lower end of the cushion (4), and on the other hand to the front end of the base (2). Each strap (17) is folded back on itself, its two ends being sewn together directly at the lower edge of the backrest (4), and the loop which it forms is fixed to the front end of the base (2) by a bar. (18) slid into this loop and retained by two bosses (19) of this base (2). Each strap (17) passes first against the upper face (2b) of the base (2), then into a recess (20) formed in the base (2), and finally against the lower face (2c) of the base t2) in a housing formed by a rib of width greater than that of the straps.These two elastic straps (17) serve to facilitate maneuvering back to the sofa position, -the double length of these allowing a great elongation, without risk of exceeding a limit of extensibility threshold.

Deux sangles (21), non extensibles, sont fixées, d'une part sur la face inférieure du coussin (5), et d'autre part sur la face supérieure (2b) du socle (2) au niveau des bossages (16) [cf. figure 2]. Ces sangles (21) retiennent le coussin (5) au socle (2) et évitent que celui-ci soit tiré en avant, par exemple, au cours d'une fausse manoeuvre d'ouverture du canapé. Two straps (21), not extensible, are fixed, on the one hand on the lower face of the cushion (5), and on the other hand on the upper face (2b) of the base (2) at the bosses (16) [cf. Figure 2]. These straps (21) retain the cushion (5) to the base (2) and prevent it from being pulled forward, for example, during a false opening operation of the sofa.

Le coussin (6) présente à son extrémité en bout deux crochets (22) pour l'accrochage d'une couette (1), plaid ou similaire (en traits mixtes sur les figures), celle-ci étant retenue par sa médiane transversale contre l'arrière du siège (5) par ces crochets (22), de sorte que l'ouverture du canapé en lit provoque un positionnement automatique de la couette sur le lit. The cushion (6) has at its end at the end two hooks (22) for hanging a quilt (1), plaid or the like (in dashed lines in the figures), the latter being retained by its transverse median against the rear of the seat (5) by these hooks (22), so that the opening of the sofa bed causes automatic positioning of the duvet on the bed.

Les figures 3 à 6 illustrent les différentes étapes de transformation du canapé en lit. Le canapé-lit étant en position canapé [figure 3], son ouverture s'obtient en tirant le dossier (4) vers l'arrière [figure 4]. Celui-ci bascule alors vers l'arrière, du fait de son propre poids, le volet (3) pivotant autour de son articulation (13), et entraîne les deux coussins d'assise (5 et 6) en translation vers l'arrière [figure 5]. I1 ne reste alors plus qu'à faire basculer vers l'avant le coussin d'assise supérieur (6), afin d'aligner les trois coussins (4, 5, 6) et former le plan de couchage horizontal [figure 6]. Les sangles élastiques (17) sont alors mises en tension du fait de la translation des coussins (4, 5, 6) vers l'arrière. L'ensemble au sol est cependant dans une position stable car toutes ses articulations (13, 14) sont alignées. Figures 3 to 6 illustrate the different stages of converting the sofa into a bed. The sofa bed being in the sofa position [figure 3], its opening is obtained by pulling the backrest (4) backwards [figure 4]. This then tilts backwards, due to its own weight, the flap (3) pivoting around its articulation (13), and drives the two seat cushions (5 and 6) in translation backwards [figure 5]. I1 then remains only to tilt the upper seat cushion (6) forward, in order to align the three cushions (4, 5, 6) and form the horizontal sleeping plane [Figure 6]. The elastic straps (17) are then tensioned due to the translation of the cushions (4, 5, 6) backwards. The assembly on the ground is however in a stable position because all its articulations (13, 14) are aligned.

Inversement, la transformation du lit en canapé s'obtient aussi très facilement. Après avoir replié le coussin d'assise (6) sur le coussin (5), il suffit de soulever légèrement le dossier (4), ce qui provoque un désalignement des points d'articulation (13, 14) et le repli automatique en position canapé, les sangles élastiques (17) exerçant une traction vers l'avant sur les coussins (4, 5, 6). Conversely, the transformation of the bed into a sofa is also very easy. After having folded the seat cushion (6) on the cushion (5), it is enough to slightly lift the backrest (4), which causes a misalignment of the articulation points (13, 14) and the automatic folding back into position sofa, the elastic straps (17) exerting a forward pull on the cushions (4, 5, 6).

Ces différentes transformations du canapé en lit et vice-versa s'obtiennent sans effort notable et de façon silencieuse puisqu'aucun élément de type ressort, biellette articulée, cliquet ou similaire n'est mis en jeu. These different conversions from the sofa to the bed and vice versa are obtained without significant effort and silently since no element of the spring, articulated link, ratchet or similar type is involved.

En outre, si le mouvement de pivotement du dossier (4) est assujetti à celui du socle (2) par deux articulations (13, 14), par contre la translation avant-arrière des coussins n'est guidée par aucun système de glissières ou galets, sujet au blocage ou à un fonctionnement dur ou bruyant, mais est seulement soumise à la traction des deux sangles parallèles, grâce auxquelles le centrage du canapé s'effectue automatiquement, même si la manoeuvre est maladroite ou le sol irrégulier. In addition, if the pivoting movement of the backrest (4) is subject to that of the base (2) by two articulations (13, 14), on the other hand the front-rear translation of the cushions is not guided by any system of slides or rollers, subject to blockage or to hard or noisy operation, but is only subjected to the traction of the two parallel straps, thanks to which the centering of the sofa takes place automatically, even if the maneuver is awkward or the floor irregular.

Il faut encore signaler qu'aucun effort de pliage, d'extension ou de torsion n'est exigé des matériaux garnissant les coussins pour les différentes transformations du canapé-lit, et que leurs capacités élastiques sont réservées à l'utilisation en lit ou en siège. It should also be noted that no folding, extension or twisting effort is required for the materials filling the cushions for the various transformations of the sofa bed, and that their elastic capacities are reserved for use in bed or in seat.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif; elle en embrasse, au contraire, toutes les formes de réalisation mettant en oeuvre des moyens équivalents. Of course, the present invention is not limited to the single embodiment described above by way of nonlimiting example; on the contrary, it embraces all of the embodiments employing equivalent means.

C'est ainsi que, par exemple, I'articulation (14) du volet (3) au coussin (4) pourrait être supprimée et remplacée par une simple liaison amovible entre ces deux éléments ou encore par un simple appui du volet (3) contre le coussin (4), sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. Thus, for example, the articulation (14) of the flap (3) to the cushion (4) could be eliminated and replaced by a simple removable connection between these two elements or even by a simple support of the flap (3). against the cushion (4), without thereby departing from the scope of the invention.

Claims

- CLAIMS

1.- Sofa bed of the type comprising three cushions (4, 5, 6) connected to each other by seams or the like, two of which (5, 6) can be superimposed to form the seat and the third (4), raised position, constitutes the backrest, these three cushions (4, 5, 6) being able to be folded down horizontally to form a lying surface or bed, characterized in that it comprises a base (2) having front stop means (15 and 21) for the seat and a hinged flap (3), on the one hand at the rear end of the base (2), and on the other hand at the rear of the backrest (4), and suitable for serving support for the backrest (4) in the raised position of it.

2.- sofa bed according to claim 1, characterized in that the base (2) has rear stop means (16) for the seat (5, 6).

3.- sofa bed according to claim 1 or 2, characterized in that at least one elastic strap (17) of return is mounted between, on the one hand the front end of the base (2), and other share the lower edge of the cushion (4) forming the backrest.

4.- sofa bed according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the front stop means comprise a transverse flange (15) formed along the front end of the base (2).

3.- sofa bed according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the front stop means comprise at least one inextensible strap (21) fixed, on the one hand on the underside of the cushion (5) , and on the other hand on the upper face (2b) of the base (2).

6.- sofa bed according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the rear stop means are formed by at least one boss (16) extending transversely in the middle part of the base (2).

7.- sofa bed according to claim 6, characterized in that each boss (16) has an inclined portion (16a) adapted to facilitate the return of the seat cushion (5) during the transformation of the bed sofa.

8.- sofa bed according to any one of the preceding claims, characterized in that a transverse band (8) connects the cushion (4) of the backrest to the cushion (5) of the seat, this band (8) being stretched. when the backrest (4) is lowered.

9. A sofa bed according to any one of the preceding claims, characterized in that a transverse strip (9) connects. the cushion (4) of the backrest to the cushion (5) of the seat, this strip (9) being stretched when the backrest (4) is raised.