FR2551347A1

FR2551347A1 - Anti-bedsore device fittable onto a mattress, in particular onto a folding mattress

Info

Publication number: FR2551347A1
Application number: FR8313992A
Authority: FR
Inventors: Jean-Patrick Demonsang; Pierre Lauret
Original assignee: PLASTITEMPLE
Current assignee: PLASTITEMPLE
Priority date: 1983-08-31
Filing date: 1983-08-31
Publication date: 1985-03-08

Abstract

This device comprises an inflatable elongated cushion, housed in a cover 4 made of cloth or the like, at the two ends of which is provided a means 5 for fastening onto the sides of a mattress 7.

Description

Dispositif anti-escarres adaptable sur matelas. en
particulier sur matelas Pliant.Anti-decubitus device adaptable on mattress. in
especially on a folding mattress.

la présente invention concerne un dispositif anti-escarres adaptable sur matelas, en particulier sur les matelas pliants, dont une partie de tête peut être redressée afin que le malade puisse s'y adosser. the present invention relates to an anti-decubitus device adaptable to mattresses, in particular to folding mattresses, of which a head part can be straightened so that the patient can lean against it.

On sait que l'immobilisation prolongée en position couchée d'un malade a tendance à provoquer l'apparition d'escarres, qui sont pour le patient d'unegebne considérable et peuvent meme entratner des complications graves. It is known that prolonged immobilization in the lying position of a patient tends to cause the appearance of bedsores, which are for the patient of considerable age and can even cause serious complications.

Pour remédier à ces inconvénients, on a dé3à proposé d'équiper les lits d'h8pitaux de divers dispositifs tels que des matelas vibrants, mais les solutions envisagées sont en général complexes et coûteuses
La présente invention vise à proposer un dispositif anti-escarres simple et peu onéreux, qui puisse entre adapté sans engager de frais importants sur les matelas existants, aussi bien dans les hpitaux ou cliniques que chez les particuliers.To overcome these drawbacks, it has already been proposed to equip hospital beds with various devices such as vibrating mattresses, but the solutions envisaged are generally complex and expensive.
The present invention aims to provide a simple and inexpensive anti-decubitus device, which can be adapted without incurring significant costs on existing mattresses, both in hospitals or clinics as in individuals.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif anti-escarres, caractérisé en ce qu'il comprend un coussin allongé gonflable, logé dans une housse en tissu ou similaire, aux deux extrémités de laquelle est prévu un moyen de fixation sur les cOtés d'un matelas. To this end, the invention relates to an anti-decubitus device, characterized in that it comprises an elongated inflatable cushion, housed in a fabric cover or the like, at the two ends of which is provided a means of attachment to the Sides of a mattress.

Avantageusement, ledit moyen de fixation pourra comprendre un ruban d'étoffe, muni à son extrémité libre d'un moyen de solidarisation par boucles et crochets du type dit Velcro (marque déposée), apte à coopérer avec un moyen analogue fixé sur le côté correspondant du matelas. Advantageously, said fastening means may comprise a fabric ribbon, provided at its free end with a means of fastening by loops and hooks of the type called Velcro (registered trademark), capable of cooperating with similar means fixed on the corresponding side. of the mattress.

Le malade pourra ainsi prendre appui par au moins une jambe au niveau de la pliure du genou, sur le coussin gonflé, disposé transversalement par rapport au matelas, et, de cette manière, le coussin realise ainsi une butée qui empêche le glissement du malade vers le pied du lit, ce qui diminue les contraintes de cisaillement sur la peau tout en augmentant la surface de contact avec le plan de couchage.la pression sur la peau est donc diminuée, la formation d'escarres est par conséquent diminuée également. The patient will be able to take support by at least one leg at the level of the knee bend, on the inflated cushion, arranged transversely relative to the mattress, and, in this way, the cushion thus realizes a stop which prevents the patient from sliding towards the foot of the bed, which reduces the shear stresses on the skin while increasing the contact surface with the sleeping surface. the pressure on the skin is therefore reduced, the formation of bedsores is consequently also reduced.

De preférence, afin de pouvoir être utilisé avec des patients dont une jambe doit demeurer allongée, par exemple si elle est plâtrée, le coussin gonlfable comportera deux compartiments gonflables, équipés de moyens de gonflage distincts. Il est ainsi possible de ne gonfler que le compartiment destiné à prendre place sous la jambe valide du malade, tandis que l'autre jambe pourra demeurer étendue. Preferably, in order to be able to be used with patients whose leg must remain elongated, for example if it is plastered, the airbag will have two inflatable compartments, equipped with separate inflation means. It is thus possible to inflate only the compartment intended to take place under the valid leg of the patient, while the other leg may remain extended.

Le dispositif conforme à l'invention présente un intérêt particulier lorsqu'il est utilisé avec un matelas pliant, car il aide le malade à se redresser et consitue une butée qui l'empêche de glisser en position couchée. The device according to the invention is of particular interest when used with a folding mattress, because it helps the patient to straighten out and constitutes a stop which prevents it from sliding in the lying position.

De tels matelas sont bien connus dans la technique. A titre d'exemple, on pourra avantageusement utiliser un matelas constitué de deux mousses de matière plastique contrecollées et gainées d'une housse ignifugée. Such mattresses are well known in the art. For example, one could advantageously use a mattress consisting of two plastic foams laminated and sheathed with a fireproof cover.

La gaine du coussin gonflable sera elle-meme en un matériau ignifugé conforme aux normes des hôpitaux, par exemple en un tissu "non feu" à base de lin. The airbag sheath will itself be made of a flame-retardant material conforming to hospital standards, for example a "fire-resistant" fabric made from linen.

Le coussin gonflable sera én forme de boudin réalisé n polychlorure de vinyle, avec une soudure transversale centrée suivant le plan médian du coussin, de manière à former un coussin à deux compartiments, du type des matelas pneumatiques, avec deux valves de gonflage. The airbag will be in the form of a rod made of polyvinyl chloride, with a transverse weld centered along the median plane of the cushion, so as to form a cushion with two compartments, of the type of air mattresses, with two inflation valves.

Les dessins annexés, qui n'ont pas de caractère limitatif, visent à illustrer l'invention. Sur ces dessins
La figure 1 est une vue en perspective du coussin gonflable
La figure 2 est une vue schématique en perspective d'un matelas pliant équipé d'un dispositif anti-escarres conforme à l'invention.The accompanying drawings, which are not intended to be limiting, are intended to illustrate the invention. On these drawings
Figure 1 is a perspective view of the airbag
Figure 2 is a schematic perspective view of a folding mattress equipped with an anti-decubitus device according to the invention.

Comme on le voit sur la figure 1, le coussin gonflable 1 du dispositif est divisé par une soudure transversale 2 en deux compartiments 1 a et 1 b, équipés chacun d'une valve de gonflage, respectivement 3 a et 3 k, permettant au dispositif, camme indiqué ci-dessus, de servir d'assise à une jambe seulement ou aux deux jambes d'un malade. As seen in Figure 1, the airbag 1 of the device is divided by a transverse weld 2 into two compartments 1a and 1b, each equipped with an inflation valve, respectively 3a and 3k, allowing the device , camme indicated above, to serve as seat for only one leg or both legs of a patient.

Ce coussin est logé dans une housse en tissu 4 (figure 2), munieà chacune de ses extrémités d'un ruban 5, équipé sur une face, vers son extrémité libre, d'une pastille du matériau de fixation dit Velcro (marque déposée), qui permet de le rendre solidaire d'une bande 6 du même matériau, fixée sur le côté correspondant d'un matelas 7. This cushion is housed in a fabric cover 4 (Figure 2), provided at each of its ends with a ribbon 5, equipped on one side, towards its free end, with a patch of the fixing material known as Velcro (registered trademark) , which enables it to be secured to a strip 6 of the same material, fixed to the corresponding side of a mattress 7.

Le dispositif peut ainsi être disposé transversalement sur un matelas, soit entièrement gonflé, soit avec un compartiment dégonflés et être rendu solidaire de ce matelas sans utiliser de moyens coûteux. Il est adaptable a' des matelas de tout type, qu'ils soient pliants, comme celui de la figure 2, ou simples. I1 est clair en outre qu'un tel dispositif est très peu onéreux et facile a-mettre en oeuvre. The device can thus be arranged transversely on a mattress, either fully inflated, or with a deflated compartment and be made integral with this mattress without using expensive means. It is adaptable to mattresses of all types, whether they are folding, like that of FIG. 2, or simple. I1 is also clear that such a device is very inexpensive and easy to implement.

Les tests effectués dans les hôpitaux par les Demandeurs ont montré que l'utilisation du dispositif conforme à l'invention par des patients alités pour de longues périodes se traduit par une diminution notable des escarres, voire par une disparition totale de celles-ci. Dans le cas où des escarres finissent néanmoins par se former, elles apparaissent beaucoup plus tardivement qu'en l'absence du dispositif décrit ci-dessus. The tests carried out in hospitals by the Applicants have shown that the use of the device according to the invention by patients who are bedridden for long periods results in a significant reduction in pressure sores, or even in a total disappearance of these. In the event that bedsores nevertheless end up forming, they appear much later than in the absence of the device described above.

L'invention apporte donc un moyen simple et peu coûteux pour remédier à un problème que l'on rencontre quotidiennement dans le traitement des malades alités. The invention therefore provides a simple and inexpensive means to remedy a problem that is encountered daily in the treatment of bedridden patients.

Claims

1.- Anti-decubitus device, characterized in that it comprises an elongated inflatable cushion (1), housed in a cover (4) made of fabric or the like, at the two ends of which is provided a fixing means (5) on the sides of a mattress (7).

2.- Device according to claim 1, characterized in that said fixing means comprises a fabric ribbon (5), provided on one side, at 'its free end, with a fastening means by loops and hooks of the type said

Velcro, able to cooperate with similar means (6) fixed on the corresponding side of the mattress (7).

3.- Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the airbag (1) comprises two separate compartments (1a, 1b), each equipped with a separate inflation means (3a, 3 b).