FR2547397A1 - Process for air-conditioning buildings by natural ventilation, and buildings air-conditioned according to this process - Google Patents
Process for air-conditioning buildings by natural ventilation, and buildings air-conditioned according to this process Download PDFInfo
- Publication number
- FR2547397A1 FR2547397A1 FR8309712A FR8309712A FR2547397A1 FR 2547397 A1 FR2547397 A1 FR 2547397A1 FR 8309712 A FR8309712 A FR 8309712A FR 8309712 A FR8309712 A FR 8309712A FR 2547397 A1 FR2547397 A1 FR 2547397A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- roof
- buildings
- building
- walls
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
- F24F5/0046—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater using natural energy, e.g. solar energy, energy from the ground
- F24F5/005—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater using natural energy, e.g. solar energy, energy from the ground using energy from the ground by air circulation, e.g. "Canadian well"
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S20/00—Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
- F24S20/60—Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings
- F24S20/67—Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings in the form of roof constructions
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F2007/004—Natural ventilation using convection
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
- Y02B10/20—Solar thermal
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
- Y02B10/40—Geothermal heat-pumps
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/54—Free-cooling systems
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/40—Solar thermal energy, e.g. solar towers
Abstract
Description
Procédé de climatisation de bâtiments par ventilation naturelle, et bâtiments climatisés suivant ce procédé.Method of air conditioning buildings with natural ventilation, and air conditioned buildings according to this method.
La présente invention concerne un procédé de climatisation de bâtiments par ventilation naturelle. Ce procédé est plus spécialement destiné à la climatisation des bâtiments dans les pays chauds et humides, tels que les pays à climats tropicaux.The present invention relates to a method of air conditioning buildings using natural ventilation. This process is more especially intended for the air conditioning of buildings in hot and humid countries, such as countries with tropical climates.
L'invention vise également les bâtiments climatisés par la mise en oeuvre de ce procédé et agencés pour autoriser cette mise en oeuvre.The invention also relates to buildings air conditioned by the implementation of this method and arranged to authorize this implementation.
Il est connu que les habitations traditionnelles des pays chauds et humides réalisées à l'aide de matériaux legers (par exemple cases exécutées avec murs et cloisons en bois et toiture en tôle). sont généralement bien adaptées aux climats de ces pays.It is known that traditional dwellings in hot and humid countries made using light materials (for example, huts made with wooden walls and partitions and sheet metal roofing). are generally well adapted to the climates of these countries.
Toutefois, l'évolution de l'habitat, comme la nécessité de construire des maisons et autres bâtiments offrant une meilleure résistance aux pertur bations atmosphériques violentes (cyclones) ou aux incendies, ont conduit à utiliser les procédes de constructions modernes "en dur" (aggloméré ou béton) développes dans les pays à climats tempérés. However, changes in housing, such as the need to construct houses and other buildings offering better resistance to violent atmospheric disturbances (cyclones) or fires, have led to the use of modern "hard" construction methods ( chipboard or concrete) developed in countries with temperate climates.
Cependant, dans les pays à climats chauds et humides, ces procédés sont générateurs d'importants inconvénients découlant de leur inadaptation actuelle à ces climats. L'un de ces inconvénients découle du fait que les habitations actuelles édifiées "en dur" sont de véritables accumulateurs thermiques ; elles stockent en effet une grande partie de l'énergie solaire (5 kWh/m2/jour) de la journée, et cela souvent malgré une bonne exposition aux vents dominants. Cette chaleur est restituée la nuit, ce qui rend la maison pratiquement invivable durant les périodes nocturnes, alors qu'au dehors la température est relativement fraîche.However, in countries with hot and humid climates, these methods generate significant drawbacks arising from their current unsuitability for these climates. One of these drawbacks stems from the fact that current dwellings built "hard" are real thermal accumulators; they store a large part of the solar energy (5 kWh / m2 / day) of the day, and this often despite good exposure to the prevailing winds. This heat is restored at night, which makes the house practically unlivable during the night periods, when outside the temperature is relatively cool.
On pallie aux effets pénibles de cette situation, en équipant les habitations ou tout au moins les chambres à coucher de ces dernières, d'installations ou d'appareils de climatisation à fonctionnement électrique,
Cependant, outre son prix de revient non négligeable, un climatiseur de rendement moyen doit avoir une puissance d'au moins 3 kW, de sorte que son utilisation est relativement coûteuse, On aboutit ainsi à une situation draisonnable suivant laquelle on consomme autant d'électricité dans les pays chauds et humides pour se rafraichir que dans les pays à climats tempérés pour se réchauffer durant l'hiver. We alleviate the painful effects of this situation, by equipping the dwellings or at least the bedrooms of the latter, with air conditioning installations or apparatus with electric operation,
However, in addition to its non-negligible cost price, an air conditioner of average efficiency must have a power of at least 3 kW, so that its use is relatively expensive, This leads to an unreasonable situation according to which one consumes as much electricity in hot and humid countries to cool down than in countries with temperate climates to warm up during winter.
Cette surconsommation pèse lourdement sur les economies des pays a climats tropicaux dont les usines de production de courant électrique sont generalement constituées par des centrales thermiques fonctionnant à l'aide de produits pétroliers dont ils ne sont pas producteurs.This overconsumption weighs heavily on the economies of countries with tropical climates where the factories producing electric current are generally constituted by thermal power plants operating with petroleum products of which they are not producers.
Un autre inconvénient des constructions en dur" actuelles réside dans le fait que ces dernières favorisent la condensation de l'eau dans les cloisons et, par là, le développement des moisissures (avec un air chaud et humide, il suffit de baisser la température de quelques degres à l'intérieur des maisons pour que l'eau précipite).Il se produit ainsi des altérations des parois et des cloisons, et même, parfois, des enduits, dues à cette condensation, tandis que les moisissures attaquent le linge dans les armoires et abtment les meubles
Il s'est avéré, en outre, que la solution consistant à isoler les murs et cloisons des bâtiments ne convenait pas aux pays à climats tropicaux car, outre le fait qu'elle augmente considérablement le prix de revient des maisons, l'isolant se comporte mal en atmosphere chaude et humide (condensation d'eau, accumulateur de moisissures, de parasites et aussi de rongeurs) .Another disadvantage of the current "hard" constructions lies in the fact that the latter promote the condensation of water in the partitions and, thereby, the development of molds (with hot and humid air, it is sufficient to lower the temperature of some degrees inside the houses so that the water precipitates) .There are thus deteriorations of the walls and partitions, and even, sometimes, coatings, due to this condensation, while molds attack the linen in the cabinets and furniture
It turned out, moreover, that the solution consisting of insulating the walls and partitions of buildings was not suitable for countries with tropical climates because, besides the fact that it considerably increases the cost price of the houses, the insulation misbehaves in a hot and humid atmosphere (water condensation, accumulator of molds, parasites and also rodents).
Le procédé de climatisation et les bâtiments climatisés selon la présente invention ont notamment pour but de remédier aux inconvénients susmentionnés des maisons actuelles réalisées "en dur" dans les pays chauds et humides.The purpose of the air conditioning process and of the air-conditioned buildings according to the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks of current houses made "hard" in hot and humid countries.
Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un procédé de ventilation naturelle suivant lequel on crée une aspiration d'air à la partie supérieure du bâtiment en exploitant le chauffage du toit de ce dernier au moyen de l'énergie solaire, et en ce qu'on utilise cet effet d'aspiration pour engendrer une circulation d'air frais et neuf à l'intérieur dudit bâtiment.According to the invention, this objective is achieved by a natural ventilation process according to which an air intake is created at the upper part of the building by exploiting the heating of the roof of the latter by means of solar energy, and by what we use this suction effect to generate a circulation of fresh and new air inside said building.
Les bâtiments climatisés selon la présente invention sont remarquables par le fait qu'ils comportent : d'une part, une toiture agencée pour autoriser un chauffage de l'air à la partie supérieure du båtiment, au moyen de l'énergie solaire, en même temps que l'évacuation de l'air ainsi chauffe hors dudit bâtiment, de manière a créer un appel d'air a la partie inférieure de cette toiture, et, d'autre part, une entre de prise d'air frais et neuf, et un circuit ménage à l'intérieur dudit bâtiment pour permettre la circulation de l'air frais aspiré par ladite toiture et aboutissant à ladite partie inférieure de cette dernière. The air-conditioned buildings according to the present invention are remarkable in that they comprise: on the one hand, a roof arranged to allow air heating at the top of the building, by means of solar energy, at the same time time that the evacuation of the air thus heated out of said building, so as to create a call for air at the lower part of this roof, and, on the other hand, a fresh air intake between, and a household circuit inside said building to allow the circulation of fresh air sucked by said roof and leading to said lower part of the latter.
Grâce à ce procédé et à cet agencement des btiments, on obtient une ventilation naturelle desdits bâtiments procurant de nombreux avantages.Thanks to this process and this arrangement of buildings, natural ventilation of said buildings is obtained, providing numerous advantages.
La climatisation ou l'aération des bâtiments est obtenue au moyen d'une energie naturelle et gratuite, ne nécessitant aucun transport et l'utilisation d'aucune machine.The air conditioning or ventilation of the buildings is obtained by means of a free natural energy, requiring no transport and the use of no machine.
On supprime toute possibilité dsaccumulation de calories durant les périodes d'ensoleillement, puisque les calories sont constamment rejetées à l'extérieur de la toiture aspirante. Grâce à la circulation d'air constamment entretenue, on obtient une action permanente d'assèchement qui évite les condensations et s'oppose à l'apparition de moisissures.It eliminates any possibility of accumulation of calories during periods of sunshine, since calories are constantly rejected outside the suction roof. Thanks to the constantly maintained air circulation, a permanent drying action is obtained which prevents condensation and prevents the appearance of mold.
L'air est constamment renouvelé à l'intérieur de la maison, l'air vicie étant, en permanence, évacué à l'extérieur de cette dernière,
Le procédé selon l'invention permet d'édifier des maisons et bâtiments bioclimatiques climatises par ventilation naturelle et grâce auxquels il est possible de réaliser des économies d'énergie considérables.The air is constantly renewed inside the house, the vitiated air being permanently evacuated outside the latter,
The method according to the invention makes it possible to construct bioclimatic houses and buildings conditioned by natural ventilation and thanks to which it is possible to achieve considerable energy savings.
La mise en oeuvre du procédé de l'invention nécessite l'édification de :maisons et bâtiments comportant des murs et un toit à double paroi, de sorte que ces maisons et bâtiments sont plus légers et forment, d'autre part, des ensembles monocoques et, par conséquent, anti-sismiques,
Ces bâtiments peuvent être aisément exécutes à l'aide de tout procédé de construction industrialisée convenable, tels ceux couramment mis en oeuvre actuellement ce qui permet leur édification aux prix de revient les plus compétitifs.The implementation of the process of the invention requires the construction of: houses and buildings comprising walls and a double-walled roof, so that these houses and buildings are lighter and, on the other hand, form monohull assemblies and therefore anti-seismic,
These buildings can be easily executed using any suitable industrialized construction process, such as those commonly used at present, which allows their construction at the most competitive cost prices.
Le procédé de climatisation selon l'invention peut aussi autre appliqué à des maisons et bâtiments déjà édifiés.The air conditioning process according to the invention can also be applied to already built houses and buildings.
Les buts, caractéristiques et avantages susmentionnés, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans 1 lesquels :
La figure 1 est une vue en coupe verticale et à caractère schématique daune maison bioclimatique selon l'invention.The objects, characteristics and advantages mentioned above, and others still, will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings in which:
Figure 1 is a vertical sectional view in schematic daune bioclimatic house according to the invention.
Les figures 2, 4 et 6 sont des vues partielles, à caractère schématique et en coupe verticale, d'exemple de réalisation de murs creux utilisables pour l'édification de maisons et bâtiments bioclimatiques suivant l'invention.Figures 2, 4 and 6 are partial views, schematic in vertical section, of an embodiment of hollow walls used for the construction of bioclimatic houses and buildings according to the invention.
Les figures 3, 5 et 7 sont des vues en plan et en coupe selon les lignes 3-3, 5-5 et 7-7, respectivement, des figures 2, 4 et 6,
La figure 8 est une vue partielle, en coupe verticale, d'un mur creux à double paroi, exécuté suivant le mode de construction illustré aux figures 6 et 7.Figures 3, 5 and 7 are plan and sectional views along lines 3-3, 5-5 and 7-7, respectively, of Figures 2, 4 and 6,
FIG. 8 is a partial view, in vertical section, of a double-walled hollow wall, executed according to the construction method illustrated in FIGS. 6 and 7.
La figure 9 est une vue partielle, en coupe verticale, d'un exemple de construction du toit creux aspirant du estiment bioclimatique selon l'invention.FIG. 9 is a partial view, in vertical section, of an example of construction of the suction hollow roof of the bioclimatic estimate according to the invention.
La figure 10 est une vue partielle, en coupe verticale, montrant un exemple de modification d'un mur d'une maison existante en vue de la transformer en maison bioclimatique selon l'invention.FIG. 10 is a partial view, in vertical section, showing an example of modification of a wall of an existing house with a view to transforming it into a bioclimatic house according to the invention.
On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple intéressant, quoique nullement limitatif, de mise en oeuvre du procédé de climatisation et de réalisation des batiments bioclimatiques climatises selon la présente invention,
Ce procédé est notamment remarquable par le fait que l'on crée une aspiration d'air à la partie supérieure du estiment, en exploitant le chauffage de la toiture de ce dernier au moyen de l'énergie solaire, et en ce que l'on utilise cet effet d'aspiration pour engendrer un appel et une circulation d'air frais à l'intérieur des pièces et des murs et cloisons dudit bâtiment.Reference is made to said drawings to describe an interesting example, although in no way limitative, of implementation of the air conditioning method and production of air-conditioned bioclimatic buildings according to the present invention,
This process is notably remarkable by the fact that an air suction is created at the upper part of the roof, by exploiting the heating of the roof of the latter by means of solar energy, and in that one uses this suction effect to generate a call and a circulation of fresh air inside the rooms and walls and partitions of said building.
Dans ce but, la toiture 1 de la maison ou autre bâtiment est agencée pour autoriser un chauffage de l'air à la partie supérieure dudit bâtiment, au moyen du rayonnement solaire, de façon à engendrer une circulation ascendante de l'air ainsi chauffé et son évacuation au faute de ladite toiture. Cette dernière peut être du type à un ou plusieurs pans (par exemple à deux ou à quatre pans) ou conique.For this purpose, the roof 1 of the house or other building is arranged to allow air heating at the top of said building, by means of solar radiation, so as to generate an upward circulation of the air thus heated and its evacuation due to the lack of said roof. The latter may be of the type with one or more sides (for example two or four sides) or conical.
Selon l'invention, la toiture comporte un toit creux 1 formé de deux parois parallèles la, lb, entre lesquelles est réservé un espace vide ou passage incliné 2. Au fatte de la toiture, le passage 2 débouche dans une ouverture 3 ménagée dans la paroi extérieure la dudit toit creux et avantageusement surmontée d'un conduit d'évacuation 4 en forme de cheminée.According to the invention, the roof comprises a hollow roof 1 formed by two parallel walls 1a, 1b, between which is reserved an empty space or inclined passage 2. To the exhaust of the roof, the passage 2 opens into an opening 3 formed in the the outer wall of said hollow roof and advantageously surmounted by an exhaust duct 4 in the form of a chimney.
Le toit 1 peut être creux et à double paroi sur la totalité de sa surface, ou sur une grande partie seulement de cette dernière correspondant, dans ce cas, a sa partie qui bénéficie du meilleur ensoleillement.The roof 1 may be hollow and double-walled over its entire surface, or over only a large part of the latter corresponding, in this case, to its part which enjoys the best sunshine.
Le bâtiment selon l'invention comporte encore au moins une entrée de prise d'air frais et un circuit ménagé à l'intérieur dudit bâtiment pour permettre la circulation de l'air frais aspire par l'action du toit aspirant lorsque ce dernier est insolé. The building according to the invention also comprises at least one fresh air intake inlet and a circuit arranged inside said building to allow the circulation of the fresh air sucked in by the action of the suction roof when the latter is exposed. .
L'entrée de prise d'air 5 est ménagée à la partie inferieure du bâtiment, de préférence dans le soubassement 6 ou dans le mur de cave de la maison, au-dessous de la dalle ou plancher inférieur 7 de cette derniere, cette prise d'air frais étant avantageusement prévue sur le c8té le plus ombrage dudit soubassement. The air intake 5 is provided at the lower part of the building, preferably in the basement 6 or in the basement wall of the house, below the slab or lower floor 7 of the latter, this intake of fresh air being advantageously provided on the most shaded side of said base.
Le circuit permettant la circulation de l'air frais aspire (selon flèches de la figure 1) comprends de manière intéressante, suivant l'exemple illustré - l'espace 8 ménagé sous la dalle ou plancher inférieur 7 du bâtiment ; - une ouverture 9 que présente ledit plancher inférieur, par exemple dans sa partie centrale et constituant l'entrée d'un conduit vertical de distribution 10, constitué par une colonne par une cloison creuse ou par un mur de refend creux à double paroi 2 des bouches de distribution 11a, 11b débouchant à la partie supérieure des pièces 12a, 12b et du comble 13 du bâtiment ; ces bouches peuvent autre équipées d'un volet réglable d'aération (non représenté) permettant de régler le débit de l'air ; des ou@es ou orifices de reprise 14 prévues dans le plafond 15 des pièces 12a, 12b, c'est-à-dire dans le plancher du comble 13 ; " des bouches ou orifices d'évacuation 16 ménagées à la partie inférieure desdites pièces ; - les murs de Façade 17 du bâtiment lesquels sont des murs creux formes de deux parois parallèles 17a, 17b entre lesquelles est réservé un espace vide ou passage vertical 182 les bouches d'évacuation 16 étant prévues dans la paroi intérieure 17b desdits murs.The circuit allowing the circulation of the fresh air sucks in (according to arrows in FIG. 1) in an interesting manner, according to the example illustrated - the space 8 formed under the slab or lower floor 7 of the building; - An opening 9 which said lower floor has, for example in its central part and constituting the inlet of a vertical distribution duct 10, constituted by a column by a hollow partition or by a hollow double-walled split wall 2 of the distribution outlets 11a, 11b opening at the upper part of the parts 12a, 12b and the roof 13 of the building; these vents can also be fitted with an adjustable ventilation flap (not shown) allowing the air flow to be adjusted; or @ es or return orifices 14 provided in the ceiling 15 of the parts 12a, 12b, that is to say in the floor of the roof 13; "outlets or evacuation orifices 16 formed at the lower part of said parts; - the facade walls 17 of the building which are hollow walls formed by two parallel walls 17a, 17b between which is reserved an empty space or vertical passage 182 les discharge outlets 16 being provided in the interior wall 17b of said walls.
Le passage vertical 18 ménage dans les murs 17 communique avec le passage 2 réservé dans le toit 1, soit directement, soit par l'intermédiaire d'un conduit t de raccordement qui peut autre constitué par une portion periphe- rique 19 du plancher du comble qui, dans ce cas, est creuse et a double paroi délimitant un passage horizontal 19ae Les cloisons ou les murs creux utilisables pour la mise en oeuvre du procédé selon l1invention et notamment les murs de façade 17 peuvent autre exécutés à l'aide de tous procédés convenables.The vertical passage 18 housed in the walls 17 communicates with the passage 2 reserved in the roof 1, either directly, or by means of a connection pipe t which may otherwise consist of a peripheral portion 19 of the attic floor which, in this case, is hollow and has a double wall delimiting a horizontal passage 19ae The partitions or the hollow walls which can be used for the implementation of the method according to the invention and in particular the front walls 17 can be carried out using any other method suitable.
Ces murs sont par exemple constitués par des éléments verticaux d'armature OU d'ossature espacés de 50 cm et servant deentretoises aux parois interne 97b et externe. 17a desdits murs lesquelles peuvent être exécutées par fixation de plaques préfabriquées sur lesdits éléments d'armature et d'entretoisement, ou par projection ou application d'un matériau de construction convenablement gâché ou délayé sur un support fixé sur ces derniers.These walls are for example constituted by vertical elements of reinforcement OR framework spaced 50 cm apart and serving as spacers to the internal 97b and external walls. 17a of said walls which can be executed by fixing prefabricated plates on said reinforcing and bracing elements, or by spraying or applying a building material suitably tempered or diluted on a support fixed on the latter.
On a illustré, aux figures 2 a 7, des exemples de réalisation des élé- ments d'armature et d'entretoisement utilisables pour l'exécution, de manière connue en soi, des murs, cloisons, planchers et toit creux permettant la mise en oeuvre du procédé de l'invention.Illustrated in Figures 2 to 7, exemplary embodiments of the reinforcing and bracing elements usable for the execution, in a manner known per se, of walls, partitions, floors and hollow roof allowing the implementation work of the process of the invention.
Selon les figures 2 et 3, les éléments d'armature et d'entretoisement sont constitués par des poutrelles de bois ou de contreplaqué 20 pourvues de trous superposes 21. According to FIGS. 2 and 3, the reinforcing and bracing elements consist of wooden or plywood beams 20 provided with superimposed holes 21.
Suivant les figures 4 et 5, ces éléments sont formés par des poutrelles métalliques en treillis constituées par deux fers parallèles 22a;22b espacés et reliés par un fil métallique 23 formant une ligne brisée. According to Figures 4 and 5, these elements are formed by metal lattice beams formed by two parallel bars 22a; 22b spaced apart and connected by a metal wire 23 forming a broken line.
Enfin, selon les figures 6 et 7, lesdits éléments d'armature et d'entretoisement sont constitués par des poutrelles en treillis mixtes 24 formées de deux longerons de bois parallèles 24a, 24b espacés et reliés par un fil metallique-24c formant une ligne brisée et les maintenant écartés.Finally, according to Figures 6 and 7, said reinforcing and bracing elements are constituted by mixed lattice beams 24 formed by two parallel wooden beams 24a, 24b spaced apart and connected by a metal wire-24c forming a broken line and keeping them out.
On a représenté plus en détail, à la figure 8, un exemple de realisation d'un mur creux utilisable pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention et exécuté suivant le mode de construction illustré aux figures 6 et 7.FIG. 8 shows a more detailed example of an embodiment of a hollow wall which can be used for implementing the method of the invention and executed according to the construction method illustrated in FIGS. 6 and 7.
Sur la face extérieure des éléments d'armature et d'entretoisement 24 convenablement espacés, est cloué ou agrafe un support de proJection 25 par exemple du genre grillage à écran, tandis que sur la face extérieure desdits éléments est fixé, par agrafage ou autrement, un ecran reflecteur 26 constitue par une feuille ou un film métalloplastique, par exemple formé par un film de polyester métallisé renforcé par une pellicule de polyéthylène, cet ecran jouant le relue de réflecteur contre les rayons infrarouges. L'enduit ou paroi extérleure17a du mur est exécutée par projection de beton sur le grillage à écran 25, tandis que l'enduit ou paroi intérieure 17b dudit mur est obtenue par fixation de plaques de plate préfabriquées sur les éléments d'armature ou par projection de béton sur un support de projection mis en place sur lesdits éléments,
On souligne que l'application de l'invention n'est pas limitée au domaine des constructions futures, mais quelle concerne également les maisons et bâtiments déjà construits dont il suffit de remplacer la couverture, de modifier les murs et de compléter l'agencement interieur par les ouvertures et passages permettant la circulation de l'air. On the outer face of the suitably spaced reinforcing and bracing elements 24, a projection support 25, for example of the screen mesh type, is nailed or stapled, while on the outer face of said elements is fixed, by stapling or otherwise, a reflective screen 26 constituted by a sheet or a metalloplastic film, for example formed by a metallized polyester film reinforced by a polyethylene film, this screen playing the replay of reflector against infrared rays. The coating or exterior wall 17a of the wall is produced by spraying concrete onto the screen mesh 25, while the coating or interior wall 17b of said wall is obtained by fixing prefabricated flat plates to the reinforcing elements or by spraying concrete on a projection support placed on said elements,
It should be noted that the application of the invention is not limited to the field of future construction, but which also concerns the houses and buildings already constructed of which it suffices to replace the covering, to modify the walls and to complete the interior arrangement. through openings and passages allowing air circulation.
En ce qui concerne les murs, il suffit, comme le montre la figure 10, de rapporter une paroi extérieure 17a (par exemple au moyen de l'un des procédés précédemment décrits) en avant et à distance du mur existant, pour créer un mur creux à double paroi dont la paroi intérieurel7b est constituée par ledit mur existant.As far as the walls are concerned, it suffices, as shown in FIG. 10, to bring an outer wall 17a (for example by means of one of the methods described above) in front of and away from the existing wall, to create a wall double-walled hollow whose inner wall 7b is formed by said existing wall.
Le toit creux à double paroi permettant la mise en oeuvre du procédé de l'invention peut autre avantageusement exécute au moyen d'un procédé et de materiaux analogues à ceux qui sont utilisés pour la réalisation des murs.The double-walled hollow roof allowing the implementation of the method of the invention can advantageously also be carried out by means of a method and of materials similar to those which are used for the production of the walls.
Ainsi, comme le montre la figure 9, le toit 1 est constitué par des eléments d'armature et d'entretoisement 24 contre la face extérieure desquels est disposée la paroi extérieure 1b obtenue par projection de béton sur un support de projection 25, tandis que la paroi interieure-1b dudit toit disposée contre la face intérieure desdits éléments, avec interposition d'un écran réflecteur 26,est réalisée par fixation de plaques préfabriquées ou par projection ou application d'un matériau approprié.Thus, as shown in FIG. 9, the roof 1 is constituted by reinforcing and bracing elements 24 against the external face of which is disposed the external wall 1b obtained by spraying concrete onto a projection support 25, while the interior wall-1b of said roof disposed against the interior face of said elements, with the interposition of a reflective screen 26, is produced by fixing prefabricated plates or by projection or application of an appropriate material.
La présence de l'écran réflecteur 26 avantageusement constitue par une feuille ou par un film métalloplastique, placé devant la face dirigée vers l' 1' extérieur de la paroi intérieure 17b des murs 17 a double paroi et. surtout, devant la face extérieure de la paroi intérieure 1b du toit 1 a double paroi, joue un rôle très important.En effet, cet écran réflecteur évite que les rayons infrarouges et les calories véhiculées par l'air chaud ascendant ne pénêtrent à l'intérieur de la maison0
Afin d'augmenter la réceptivité des rayons solaires, la surface extérieure de la paroi extérieure la du toit est recouverte par un revêtement bitumeux 27 et peinte en noir mat, de manière à former une grande surface absorbante
Le toit ainsi agencé présente une fable inertie thermique et constitue un capteur solaire de grandes dimensions0
On conçoit bien le principe de fonctionnement du procédé de climatisation et d'aération selon l'invention qui nécessite que les ouvertures de la maison (porte, fenêtres, etc.) demeurent hermétiquement fermées, L'air chauffé à l'intérieur du toit 1 par le rayonnement solaire est animé d'un mouvement ascensionnel dans le passage 2 et s'échappe par l'ouverture 3 et le conduit 4 disposés au faîte dudit toit. Ce mouvement crée un effet d'aspiration a la partie inférieure du toit lequel engendre un appel et une circulation d'air frais à lSintérSeur de la maison suivant le circuit aménage à cet effet et comprenant, suivant l'exemple illustré à la figure la prise d'air frais 5, l'espace 8, l'ouverture 9, le conduit vertical 10, les bouches de distribution lia, 11b, la pièce 12b et, d'autre part, le comble 13, l'ouTe 14 et la pièce 12b, la bouche d'évacuation 16, les murs creux 17 et la portion périphérique creuse 19 du plancher du comble, laquelle communique avec la partie inférieure du toit creux.The presence of the reflective screen 26 advantageously constitutes by a sheet or by a metalloplastic film, placed in front of the face directed towards the outside of the interior wall 17b of the walls 17 with double walls and. above all, in front of the external face of the internal wall 1b of the roof 1 has a double wall, plays a very important role. Indeed, this reflective screen prevents infrared rays and the calories conveyed by the ascending hot air from penetrating the interior of the house0
In order to increase the receptivity of the sun's rays, the exterior surface of the exterior wall 1a of the roof is covered with a bituminous coating 27 and painted in matt black, so as to form a large absorbent surface.
The roof thus arranged has a fable thermal inertia and constitutes a large solar collector0
It is easy to understand the operating principle of the air conditioning and ventilation method according to the invention which requires that the openings of the house (door, windows, etc.) remain hermetically closed, The air heated inside the roof 1 by the solar radiation is animated by an upward movement in the passage 2 and escapes through the opening 3 and the conduit 4 arranged at the ridge of said roof. This movement creates a suction effect on the lower part of the roof which generates a call and a circulation of fresh air to the interior of the house according to the circuit fitted for this purpose and comprising, according to the example illustrated in the figure, the outlet fresh air 5, the space 8, the opening 9, the vertical duct 10, the distribution outlets 11a, 11b, the part 12b and, on the other hand, the roof 13, the ouTe 14 and the part 12b, the discharge mouth 16, the hollow walls 17 and the hollow peripheral portion 19 of the attic floor, which communicates with the lower part of the hollow roof.
On obtient de la sorte une aération ou ventilation constante de la maison hors de laquelle est en permanence rejeté l'air vicié. In this way, constant ventilation or ventilation of the house is obtained, from which the stale air is constantly rejected.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8309712A FR2547397B1 (en) | 1983-06-09 | 1983-06-09 | METHOD FOR AIR-CONDITIONING BUILDINGS BY NATURAL VENTILATION, AND AIR-CONDITIONED BUILDINGS ACCORDING TO THIS METHOD |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8309712A FR2547397B1 (en) | 1983-06-09 | 1983-06-09 | METHOD FOR AIR-CONDITIONING BUILDINGS BY NATURAL VENTILATION, AND AIR-CONDITIONED BUILDINGS ACCORDING TO THIS METHOD |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2547397A1 true FR2547397A1 (en) | 1984-12-14 |
FR2547397B1 FR2547397B1 (en) | 1989-06-09 |
Family
ID=9289701
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8309712A Expired FR2547397B1 (en) | 1983-06-09 | 1983-06-09 | METHOD FOR AIR-CONDITIONING BUILDINGS BY NATURAL VENTILATION, AND AIR-CONDITIONED BUILDINGS ACCORDING TO THIS METHOD |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2547397B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1986007438A1 (en) * | 1985-06-03 | 1986-12-18 | System Feed, Inc. | A method and system for renewing air in a room of a building |
AT1634U1 (en) * | 1994-05-27 | 1997-08-25 | Lig Lueftungstechnische Ingeni | AIR SUPPLY SYSTEM FOR BUILDINGS |
US7464504B2 (en) | 2007-02-07 | 2008-12-16 | West Virginia University | Thermal protection apparatus and method for ISO containers |
EP2199696A1 (en) * | 2007-08-29 | 2010-06-23 | Jianning Peng | A kind of active thermoregulation system without motivity and the method thereof |
CN107514822A (en) * | 2016-06-15 | 2017-12-26 | 于浩宸 | A kind of multichannel thermal-arrest ventilating drainage device acted on using solar energy and energy and wind energy integrative |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE538320C (en) * | 1926-05-21 | 1931-11-12 | John Murray Leighton | Heating, cooling and ventilation equipment for buildings |
GB457265A (en) * | 1936-07-20 | 1936-11-24 | Asa Whitney | Improvements in ventilating systems for houses and other buildings |
GB711753A (en) * | 1952-05-19 | 1954-07-07 | Percival Victor Kleinhenn | Improvements relating to the construction of tropical houses with improved ventilation |
FR1202503A (en) * | 1958-09-05 | 1960-01-11 | Manuf De Tolerie F Fillod | Air conditioning system |
FR1205910A (en) * | 1958-04-05 | 1960-02-05 | Climate-controlled enclosures | |
GB1103495A (en) * | 1964-09-22 | 1968-02-14 | Yoshitoshi Sohda | Buildings |
DE1941819A1 (en) * | 1969-08-16 | 1971-04-29 | Schmidt Helmut Dr | Method and device for air conditioning and ventilation of rooms |
FR2420724A1 (en) * | 1978-03-22 | 1979-10-19 | Lantelme Jean Paul | Ventilating system for occupied buildings - with air discharged through cavities of walls by extractor fan mounted in roof cavity |
-
1983
- 1983-06-09 FR FR8309712A patent/FR2547397B1/en not_active Expired
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE538320C (en) * | 1926-05-21 | 1931-11-12 | John Murray Leighton | Heating, cooling and ventilation equipment for buildings |
GB457265A (en) * | 1936-07-20 | 1936-11-24 | Asa Whitney | Improvements in ventilating systems for houses and other buildings |
GB711753A (en) * | 1952-05-19 | 1954-07-07 | Percival Victor Kleinhenn | Improvements relating to the construction of tropical houses with improved ventilation |
FR1205910A (en) * | 1958-04-05 | 1960-02-05 | Climate-controlled enclosures | |
FR1202503A (en) * | 1958-09-05 | 1960-01-11 | Manuf De Tolerie F Fillod | Air conditioning system |
GB1103495A (en) * | 1964-09-22 | 1968-02-14 | Yoshitoshi Sohda | Buildings |
DE1941819A1 (en) * | 1969-08-16 | 1971-04-29 | Schmidt Helmut Dr | Method and device for air conditioning and ventilation of rooms |
FR2420724A1 (en) * | 1978-03-22 | 1979-10-19 | Lantelme Jean Paul | Ventilating system for occupied buildings - with air discharged through cavities of walls by extractor fan mounted in roof cavity |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1986007438A1 (en) * | 1985-06-03 | 1986-12-18 | System Feed, Inc. | A method and system for renewing air in a room of a building |
AT1634U1 (en) * | 1994-05-27 | 1997-08-25 | Lig Lueftungstechnische Ingeni | AIR SUPPLY SYSTEM FOR BUILDINGS |
US7464504B2 (en) | 2007-02-07 | 2008-12-16 | West Virginia University | Thermal protection apparatus and method for ISO containers |
EP2199696A1 (en) * | 2007-08-29 | 2010-06-23 | Jianning Peng | A kind of active thermoregulation system without motivity and the method thereof |
EP2199696A4 (en) * | 2007-08-29 | 2012-01-18 | Jianning Peng | A kind of active thermoregulation system without motivity and the method thereof |
CN107514822A (en) * | 2016-06-15 | 2017-12-26 | 于浩宸 | A kind of multichannel thermal-arrest ventilating drainage device acted on using solar energy and energy and wind energy integrative |
CN107514822B (en) * | 2016-06-15 | 2019-07-16 | 于浩宸 | A kind of multichannel thermal-arrest ventilating drainage device acted on using solar energy and energy and wind energy integrative |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2547397B1 (en) | 1989-06-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0059119B1 (en) | Building element such as an isothermal wall made with a threedimensional reinforcement and process for making this wall | |
FR2473159A1 (en) | HEAT STORAGE PACKAGING DEVICE | |
EP0275758B1 (en) | Independent unit for heat exchange between a primary and a secondary fluid, particularly of the air for the ventilation and conditioning of a room | |
CH621189A5 (en) | ||
FR2547397A1 (en) | Process for air-conditioning buildings by natural ventilation, and buildings air-conditioned according to this process | |
FR3028538A3 (en) | ||
EP2286158B1 (en) | Double-flow heat exchanger device | |
WO2009112715A1 (en) | Building, for example a dwelling | |
WO2012146862A1 (en) | Bioclimatic house | |
FR2543993A1 (en) | MODULAR ELEMENTS OF WOODEN CONSTRUCTION AND STRUCTURES OBTAINED | |
FR2950372A1 (en) | Wood frame house, has continuous space for separating interior and exterior wood frame panels of external walls, and insulating layer occupying continuous space between interior and exterior wood frame panels | |
WO2006111621A1 (en) | Construction panel with improved ventilation device | |
EP0076732A1 (en) | Building block comprising ventilated air ducts | |
FR2596438A1 (en) | Prefabricated facade panel with parieto-dynamic insulation | |
FR3107067A1 (en) | Ecological modular element for the construction of a building | |
FR2970490A1 (en) | Thermal insulation system for apartment building, has dry ventilation duct conveying dry air resulting from combination of outside air and humid air accumulated in double-flow heat exchange box to living rooms of building | |
EP0796964A2 (en) | Swimming pool shelter with a rigid structure of the winter garden or veranda type | |
FR2577959A1 (en) | Facade wall with biodynamic hyperinsulation for bioclimatic constructions | |
BE1005162A3 (en) | Speaker device heat adapted to passive solar heating. | |
FR2930569A1 (en) | PREFABRICATED BUILDING SHIELD, METHOD OF MANUFACTURING SUCH BUILDING AND BUILDING COMPRISING SUCH SHIELD | |
KR101326034B1 (en) | Wooden House Having Insulator And Vantilation System | |
EP2775064B1 (en) | Ventilation device and roof structure including such a device | |
FR2476805A1 (en) | Solar and off-peak electricity storage heating system - uses heat storing mass in which depression can be made to draw in air from heat collecting panels for later distribution | |
FR3032782A1 (en) | VORTEX MECHANICAL VENTILATION WITH SHORT CIRCUIT EVOLUTIVE AND AUTONOMOUS | |
EP0189355A2 (en) | Front elements for constructing buildings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |