FR2547156A1

FR2547156A1 - Stabilising device for a disc harrow

Info

Publication number: FR2547156A1
Application number: FR8309587A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-06-09
Filing date: 1983-06-09
Publication date: 1984-12-14
Also published as: FR2547156B1

Abstract

Stabilising device for a disc harrow consisting of a chassis on which there are mounted, at the front, two sets of concave-convex discs which can revolve and, at the rear, two sets of identical discs, the said sets of discs situated on one side being longitudinally offset with respect to the sets of discs situated on the other side. The device consists of a vertical arm 15 fixed at its upper part to the chassis 1c of the machine and comprising, at its lower part, a horizontal spindle on which there is mounted, so as to rotate freely, a coulter or a plane disc 17 penetrating the hard ground, below the part worked by the sets of concave-convex discs of the machine. The invention is used in disc harrows.

Description

Dispositif de stabilisation pour Rulvériseur a disques.Stabilization device for disc sprayer.

La présente invention a pour objet un dispositif de stabilisation pour pulvériseur à disques. The present invention relates to a stabilization device for a disc sprayer.

Certains pulveri seurs a disques sont constitués d'un châssis sur lequel sont montés à l'avant deux trains de disques concaves-convexes pouvant tourner et, à l'arrière, deux trains de disques identiques. Certain disc pulverizers consist of a chassis on which are mounted at the front two trains of concave-convex discs which can rotate and, at the rear, two trains of identical discs.

Les trains de disques sont disposés de telle sorte que la bande de terre qui n'est pas travaillée par les disques avant soit reprise par les disques arrière
De plus, les trains de disques situés à droite de la machine sont décalés par rapport à ceux qui sont situés à gauche de celle-ci. Cette disposition a pour but d'éviter la formation d'une bande centrale de terrain non travaillée, comme c'est le cas lorsque les trains de disques de droite et de gauche sont situés au même niveau.The disc chains are arranged so that the strip of soil which is not worked by the front discs is taken up by the rear discs
In addition, the disc trains located to the right of the machine are offset from those located to the left of it. The purpose of this arrangement is to avoid the formation of a central strip of unworked land, as is the case when the right and left disc trains are located at the same level.

La machine est équilibrée lorsqu'elle travaille du fait que la résultante des efforts des trains de disques avant et arrière droits est égale à celle des trains avant et arrière gauches. The machine is balanced when it works because the result of the forces of the front and rear right disc trains is equal to that of the left front and rear trains.

Ceci se vérifie pratiquement lorsque le travail est effectué dans des terrains déjà labourés où la machine pénètre facilement et d'une manière homogène. Eais lorsqu'on utilise la machine dans un terrain dur ou pierreux ou comportant des résidus de récolte, un déséquilibre se crée entre la partie droite et la partie gauche de la machine et celle-ci peut se déporter alternativement à droite et à gauche. Il est ainsi difficile pour le conducteur de maintenir l'appareil suivant une trajectoire rectiligne derrière le tracteur et de raccorder convenablement les bandes de travail successives où les monticules et les sillons ainsi créés nuisent à la qualité du lit de semence qui doit être parfaitement plat. This is practically verified when the work is carried out in already plowed grounds where the machine penetrates easily and in a homogeneous manner. Even when the machine is used in hard or stony ground or with crop residues, an imbalance is created between the right and the left part of the machine and it can be moved alternately to the right and to the left. It is thus difficult for the driver to maintain the apparatus following a rectilinear trajectory behind the tractor and to properly connect the successive working bands where the mounds and furrows thus created harm the quality of the seedbed which must be perfectly flat.

Le dispositif de stabilisation suivant l'invention a pour but de remédier à ces inconvénients. The aim of the stabilization device according to the invention is to remedy these drawbacks.

Conforinément à l'invention, le dispositif est constitué d'un bras vertical fixé à sa partie supérieure sur le châssis de la machine et comportant à sa partie inférieure un axe horizontal sur lequel est monté en rotation libre un coutre ou disque plan pénétrant dans le sol ferme, au-dessous de la partie travaillée par les trains de disques concaves-convexes de la machine. In accordance with the invention, the device consists of a vertical arm fixed at its upper part to the chassis of the machine and comprising at its lower part a horizontal axis on which is mounted in free rotation a coulter or flat disc penetrating into the firm ground, below the part worked by the trains of concave-convex discs of the machine.

Le dispositif suivant l'invention dont le disque pénètre dans le sol ferme jusqu'à 6 à 8 cm au-dessous de la partie travaillée par ltoutil absorbe les efforts latéraux .mentionnés ci-dessus et évite la dérive de la machine en lui assurant une parfaite stabilité pendant le travail. Un dispositif amortisseur comportant un organe élastique permet d'absorber les accidents du terrain et un système à vis et écrou assure le réglage en profondeur. The device according to the invention, the disc of which penetrates into the firm ground up to 6 to 8 cm below the part worked by the tool absorbs the lateral forces mentioned above and prevents the machine from drifting by ensuring a perfect stability during work. A shock-absorbing device comprising an elastic member makes it possible to absorb accidents on the ground and a screw and nut system ensures depth adjustment.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue en plan d'un pulvériseur à disques sur lequel est monté un dispositif de stabilisation suivant l'invention ;
- la figure 2 est une vue en élévation de face du dispositif de stabilisation
- la figure 3 est une vue en élévation latérale du dispositif de stabilisation.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a plan view of a disc sprayer on which is mounted a stabilization device according to the invention;
- Figure 2 is a front elevation view of the stabilization device
- Figure 3 is a side elevational view of the stabilization device.

A la figure 1, on a représenté une machine pour la pulvérisation de la terre qui comprend un châssis 1 constitué de deux poutres latérales la et lb et d'une poutre centrale le reliées entre elles par des traverses ld et le. A la partie avant du châssis est fixé un timon 2 qui est attelé à l'arrière d'un tracteur pour le déplacement du pulvériseur. In Figure 1, there is shown a machine for spraying the earth which comprises a frame 1 consisting of two lateral beams la and lb and a central beam connected together by cross members ld and le. A drawbar 2 is attached to the front part of the chassis which is coupled to the rear of a tractor for moving the sprayer.

Sur le châssis 1 sont montés à l'avant deux trains de disques 3, 3a et à l'arrière deux trains de disques 4, 4a. On the chassis 1 are mounted at the front two train of discs 3, 3a and at the rear two train of discs 4, 4a.

Chaque train de disques comprend une poutre 5 articulée autour d'un axe 6 sur la poutre centrale le et comportant une chape 7 montée coulissante sur une poutre latérale la lb de manière à permettre le réglage de la position angulaire de la poutre 5 et du train de disques. Each train of discs comprises a beam 5 articulated around an axis 6 on the central beam 1c and comprising a yoke 7 slidably mounted on a lateral beam 1b so as to allow adjustment of the angular position of the beam 5 and the train discs.

La poutre 5 porte un axe 8 sur lequel sont montés en rotation libre des disques 9 concaves convexes destinés à travailler le sol. The beam 5 carries an axis 8 on which are mounted in free rotation discs 9 convex concave intended to work the soil.

Les trains de disques 3,4 situés d'un côté sont décalés longitudinalement par rapport aux trains de disques 3e, 4a situés de l'autre côte, Par ailleurs, le châssis 1 est monté sur des roues 10, 10a portées par des bras de support 11, lla réglables en hauteur pour le transport de la machine sur route. The disc trains 3,4 located on one side are offset longitudinally with respect to the disc trains 3e, 4a located on the other side. Furthermore, the chassis 1 is mounted on wheels 10, 10a carried by arms of support 11, lla adjustable in height for transporting the machine on the road.

Sur la poutre centrale lc du châssis 1 et dans sa partie médiane est fixé au moyen de boulons 12 et d'une plaque 13 un manchon 14 (figures 2et 3). On the central beam lc of the chassis 1 and in its middle part is fixed by means of bolts 12 and a plate 13 a sleeve 14 (Figures 2 and 3).

Dans le manchon 14 est monté coulissant un bras vertical 15 comportant à sa partie inférieure un axe 16 sur lequel est monté en rotation libre un coutre constitué d'un disque plan 17. In the sleeve 14 there is slidably mounted a vertical arm 15 comprising at its lower part a pin 16 on which is mounted in free rotation a coulter consisting of a flat disc 17.

Sur le bras 15 est fixée une chape 18 dans laquelle est monté pivotant un écrou 19 dans lequel est vissée la partie filetée 20 d'une tige 21 montée coulissante à sa partie supérieure dans un trou d'une patte 22 fixée à ltextérieur du manchon 14.On the arm 15 is fixed a yoke 18 in which is pivotally mounted a nut 19 in which is screwed the threaded part 20 of a rod 21 slidably mounted at its upper part in a hole in a lug 22 fixed inside the sleeve 14 .

Sur la partie supérieure de la tige 21-est fixée une tête 23 qui est en appui contre la patte 22 sous l'action d'un ressort hélicotdal 25 disposé autour de la tige 21 et en appui res pectivement à ses deux extrémités contre la patte 22 et contre un organe de butée 24 solidaire de la tige 21. On the upper part of the rod 21 is fixed a head 23 which is in abutment against the lug 22 under the action of a helical spring 25 disposed around the rod 21 and in abutment res pectively at its two ends against the lug 22 and against a stop member 24 integral with the rod 21.

Sur la tête 23 est montée une barre 26 pour per- mettre la rotation de la tige 21. On the head 23 is mounted a bar 26 to allow the rotation of the rod 21.

Par ailleurs, l'axe 16 porte au moyen d'un support 27 un étrier 28 destiné à nettoyer le coutre ou disque 17 lorsque celui-ci est chargé de terre. Furthermore, the axis 16 carries by means of a support 27 a stirrup 28 intended to clean the coulter or disc 17 when the latter is loaded with soil.

Lorsque la machine est en position de travail et que les disques 9 sont en contact avec le sol pour pulvériser les mottes de terre, le disque plan 17 pénètre dans le sol ferme jusqu'a 6 à 8 cm au-dessous de la partie travaillée par les disques concavesconvexes 9. De ce fait, le coutre ou disque 17 absorbe les efforts latéraux qui s'exercent sur la machine et évite la dérive de la machine en lui assurant une parfaite stabilité du travail. When the machine is in the working position and the discs 9 are in contact with the ground to pulverize clods of soil, the flat disc 17 penetrates into the firm ground up to 6 to 8 cm below the part worked by the concaveconvex discs 9. As a result, the coulter or disc 17 absorbs the lateral forces exerted on the machine and prevents the machine from drifting while ensuring perfect work stability.

Lorsque le disque 17 rencontre dans le sol un corps dur, notamment une pierre, le bras 15 peut remonter en comprimant le ressort 25 permettant ainsi au disque de s'effacer et d'éviter sa détérioration. When the disc 17 encounters a hard body in the ground, in particular a stone, the arm 15 can go up by compressing the spring 25 thus allowing the disc to fade and to avoid its deterioration.

Dès que l'obstacle est surmonté, le disque 17 revient S sa position initiale sous l'action du ressort 25. Pour régler la profondeur du disque 17 dans la terre, on agit sur la barre 26 afin d'entreiner en rotation la tige 21 qui provoque la déplacement longitudinal en hauteur de l'écrou 19 et du bras 15 qui porte le disque 17. As soon as the obstacle is overcome, the disc 17 returns to its initial position under the action of the spring 25. To adjust the depth of the disc 17 in the ground, action is taken on the bar 26 in order to rotate the rod 21 which causes the longitudinal displacement in height of the nut 19 and of the arm 15 which carries the disc 17.

Bien entendu, l'invention n'es-t pas limitative et l'homme de l'art pourra y apporter des modifications sans sortir pour cela du domaine de l'invention. Of course, the invention is not limiting and those skilled in the art can make modifications without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Stabilization device for disc sprayer consisting of a frame on which are mounted at the front two concave-convex disc trains, which can rotate and> at the rear, two identical disc trains> said disc trains located of a cttd being detected longitudinally with respect to the train of discs located on the other side, characterized in that the device consists of a vertical arm (15) fixed at its upper part on the frame (1) of the machine and comprising at its lower part a horizontal axis (16) on which is mounted in free rotation a coulter or flat disc (17) penetrating into the firm ground, below the part worked by the trains of concave convex discs (9) of the machine.

2. Device according to claim 1, characterized in that the vertical arm (15) carrying the flat disc (17) is slidably mounted at its upper part in a sleeve (14) secured to the central beam (lc) of the chassis of the machine, and an elastic member (25) is interposed between said arm (15) and said sleeve (14).

3. Device according to claim 2, characterized in that

that the arm (15) is secured to one of the ends of a rod (21) the other end of which is slidably mounted in a lug (22) integral with the sleeve (14) fixed on the chassis (1), the part upper of the rod (21) carrying a tSte (23) which is in abutment against the tab (22) under the action of an elastic member (25) disposed around the rod (21) and in abutment at its two ends respectively against the tab (22) and against a stop member (24) integral with the rod (21).

4. Device according to claim 3, characterized in that on the arm (15) is fixed a yoke (18) on which is pivotally mounted a nut (19) dans.lequel is screwed a threaded part (20) provided at lower end of the sliding rod (21).