FR2541103A1

FR2541103A1 - GLASS JAR WITH PLASTIC MATERIAL

Info

Publication number: FR2541103A1
Application number: FR8402349A
Authority: FR
Inventors: Werner Noky; Walter Kramer
Original assignee: Schott Glaswerke AG
Current assignee: Schott AG
Priority date: 1983-02-19
Filing date: 1984-02-16
Publication date: 1984-08-24
Also published as: DE3305857C2; GB2136273B; FR2541103B1; GB8404439D0; GB2136273A; DE3305857A1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN POT EN VERRE AVEC ANSE EN MATIERE PLASTIQUE COLLEE SUR LE POT. SELON L'INVENTION, L'ANSE 2 CONTIENT UNE PLAQUE ADHESIVE 13 QUI A ETE INCORPOREE A L'ANSE 2 AVANT L'OPERATION DE COLLAGE, LA LIAISON POUVANT ETRE ETABLIE PAR CONJUGAISON DE FORMES OU PAR CONJUGAISON DE FORCES. APPLICATION NOTAMMENT A LA FABRICATION DE POTS POUR CAFETIERES ELECTRIQUES.THE INVENTION RELATES TO A GLASS JAR WITH A PLASTIC HANDLE BONDED TO THE JAR. ACCORDING TO THE INVENTION, THE HANDLE 2 CONTAINS AN ADHESIVE PLATE 13 WHICH HAS BEEN INCORPORATED IN THE HANDLE 2 BEFORE THE BONDING OPERATION, THE CONNECTION CAN BE ESTABLISHED BY CONJUGATION OF FORMS OR BY CONJUGATION OF FORCES. APPLICATION IN PARTICULAR TO THE MANUFACTURE OF POTS FOR ELECTRIC COFFEE MAKERS.

Description

La présente invention concerne un pot en verre, notamment un pot pour desThe present invention relates to a glass jar, in particular a jar for

machines électriques à café ou à electric coffee machines or

thé, sur lequel est fixée une poignée en matière plastique. tea, on which is fixed a plastic handle.

Des pots de ce genre sont connus Dans certains pots de ce type, des poignées, par exemple en matière plastique, sont fixées au moyen de bandes de serrage en métal sur la paroi latérale du pot En outre on connaît des pots dans lesquels la poignée en forme de boucle s'accroche autour du corps du pot Dans les deux constructions, de la crasse peut facilement se déposer en dessous du support de poignée Les deux réalisations de poignée sont en outre d'une fabrication coûteuse et elles imposent au constructeur des limites en ce qui concerne la forme Des bandes de serrage présentent en outre l'inconvénient de devoir subir Pots of this kind are known In some pots of this type, handles, for example plastic, are fixed by means of metal clamping strips on the side wall of the pot. In addition, pots are known in which the handle Loop shape clings around the body of the pot In both constructions, grime can easily be deposited below the handle support The two handle constructions are also of a costly manufacture and they impose on the manufacturer limits in Regarding the shape Tightening bands also have the disadvantage of having to undergo

éventuellement un complément de serrage. possibly an additional tightening.

Une autre forme de pot connue se compose du corps de pot et d'une poignée réalisée en verre et formée par moulage sur le pot Egalement ce mode de réalisation Another form of known pot consists of the pot body and a handle made of glass and formed by molding on the pot Also this embodiment

est coûteux.is expensive.

En outre on connaît des pots dans lesquels la In addition, pots are known in which the

poignée, par exemple en matière plastique, est collée direc- handle, for example made of plastic, is glued

tement sur le pot Ces poignées sont d'une fabrication peu coûteuse mais elles créent cependant également des difficultés Des-liaisons collées dépendent fortement des propriétés des parties à coller et de l'adhésif Ainsi par exemple des matières plastiques sont fréquemment difficiles These handles are inexpensive to manufacture, but they also create difficulties. Bonded bonds are highly dependent on the properties of the parts to be bonded and the adhesive. For example, plastics are frequently difficult.

à coller, aussi bien entre elles qu'avec d'autres matières. to stick together, as well as with other materials.

Cela signifie pour la fabrication qu'on doit, suivant les circonstances, utiliser différents adhésifs pour différentes This means for manufacturing that, depending on the circumstances, different adhesives for different

matières de poignées.handle materials.

La demande de brevet allemand DE-OS 31 03 759 décrit un pot sur lequel est collée une poignée en matière plastique et dans lequel la fixation de la poignée s'effectue par l'intermédiaire d'une plaque adhésive qui est collée directement sur le pot Sur cette plaque adhésive, la poignée est fixée au moyen d'ancrages par conjugaison de formes Ce pot présente l'inconvénient que le corps se composant de verre et bien plus volumineux que la poignée doit parcourir au moins deux fois la ligne de fabrication, à savoir une fois pour le collage de la plaque de fixation et une fois pour la mise en place de la poignée Cela nécessite un gros travail et un grand espace disponible et il en résulte par conséquent des frais élevés En outre il existe un plus German patent application DE-OS 31 03 759 discloses a pot on which is bonded a plastic handle and wherein the attachment of the handle is effected by means of an adhesive plate which is glued directly on the pot On this adhesive plate, the handle is fixed by means of conjugations of shapes This pot has the disadvantage that the body consisting of glass and much larger than the handle must travel at least twice the production line, to know once for the bonding of the fixing plate and once for the establishment of the handle This requires a lot of work and a large space available and consequently results in high costs In addition there is a more

grand risque de rebut des parties en verre. great risk of scraps glass parts.

L'invention a en conséquence pour but de créer un pot qui soit d'une fabrication plus simple et moins coûteuse. Cet objectif est atteint conformément à la présente invention en ce qu'on colle sur une cruche en verre une anse en matière plastique qui comporte une plaque adhésive intégrée dans ladite anse avant le processus de collage. Dans la matière de poignée est intégrée une plaque adhésive formée d'un matériau qui garantit une liaison The invention therefore aims to create a pot that is a simpler and less expensive manufacture. This object is achieved according to the present invention in that a plastic jug is glued on a glass jug which has an adhesive plate integrated in said handle before the gluing process. In the handle material is integrated an adhesive plate formed of a material which guarantees a connection

collée sûre La plaque adhésive qui a des dimensions rela- glued securely Adhesive plate which has relative dimensions

tivement petites et dont la grosseur ne dépend que de la résistance de collage nécessaire en tenant compte de la grosseur de la cruche et de la résistance de l'adhésif, n'intervient que dans une faible proportion dans le coût total de la poignée, même lorsqu'on utilise pour la plaque adhésive un matériau coûteux Pour la poignée, on peut utiliser une matière peu coûteuse qui satisfait à tous les the size of the jug depends on the size of the jug and the strength of the adhesive, it is only a small proportion of the total cost of the handle. when an expensive material is used for the adhesive plate For the handle, an inexpensive material which satisfies all

impératifs classiques.classic imperatives.

Un autre avantage de l'invention consiste en ce qu'elle permet le montage de la cruche et de la poignée sous forme du pot final dans une opération, en étant ainsi Another advantage of the invention is that it allows the jug and the handle to be mounted in the form of the final pot in an operation, thus being

peu coûteuse.inexpensive.

L'intégration de la plaque adhésive à la The integration of the adhesive plate to the

poignée peut être effectuée de manières très différentes. handle can be performed in very different ways.

Conformément à un mode de réalisation de l'invention, on choisit un ancrage avec conjugaison de formes A cet égard, il est possible d'établir cette liaison pour la poignée According to one embodiment of the invention, an anchoring with conjugation of shapes is chosen. In this respect, it is possible to establish this connection for the handle.

pendant le processus de fabrication Il est cependant égale- During the manufacturing process, however, it is also

ment possible de relier ultérieurement la poignée et la possible to connect the handle and the

plaque adhésive par conjugaison de formes. adhesive plate by conjugation of forms.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la liaison entre la poignée et la plaque adhésive est établie par conjugaison de forces, par exemple au moyen d'un vissage. La plaque adhésive conforme à l'invention peut être formée d'un matériau quelconque approprié, comme par exemple une matière plastique, du verre, une matière céramique ou un métal Le matériau sélectionné doit posséder la propriété de pouvoir être relié d'une manière-permanente According to another embodiment of the invention, the connection between the handle and the adhesive plate is established by conjugation of forces, for example by means of a screwing. The adhesive plate according to the invention may be formed of any suitable material, such as for example plastic, glass, ceramic material or metal. The selected material must have the property of being able to be connected in a permed

avec la cruche en verre.with the glass jug.

Un autre avantage important de l'invention consiste en ce que, lors de l'application technologique sur le plan industriel, les pots les plus différents peuvent être collés avec les poignées les plus différentes avec seulement une combinaison de matières, ce qui a une très forte influence Another important advantage of the invention is that, during industrial technological application, the most different pots can be glued with the most different handles with only a combination of materials, which has a very strong influence

sur le coût.on the cost.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la Other features and advantages of the invention will be highlighted later in the

description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en description, given by way of non-limiting example, in

référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 représente en vue en coupe latérale un pot-en verre sur lequel a été collée une anse conformément à un mode de réalisation de l'invention, la figure 2 est une vue en coupe latérale d'un autre mode de réalisation analogue à la figure 1, la figure 3 est une coupe latérale d'un autre mode de réalisation analogue à la figure 1, et la figure 4 est une coupe latérale d'encore un autre mode de Referring to the accompanying drawings in which Figure 1 shows in side sectional view a glass pot on which has been glued a loop according to an embodiment of the invention, Figure 2 is a side sectional view of a Another embodiment similar to FIG. 1, FIG. 3 is a side section of another embodiment similar to FIG. 1, and FIG. 4 is a side section of yet another embodiment of FIG.

réalisation analogue à la figure 1. similar embodiment to Figure 1.

Le pot en verre 1 représenté partiellement sur les figures 1 à 4 sert par exemple de pot pour des machines électriques à café et à thé Sur ce pot est fixée une poignée The glass pot 1 partially shown in FIGS. 1 to 4 serves for example as a pot for electric coffee and tea machines.

2 qui se compose de matière plastique. 2 which consists of plastic material.

Comme le montre la figure 1, une plaque adhésive 13 est intégrée dans la poignée 2 de manière qu'elle soit accrochée dans la matière plastique de cette poignée La forme choisie pour les deux parties permet d'incorporer la plaque adhésive 13 déjà à la poignée 2 pendant son processus de fabrication La poignée 2 est reliée de façon permanente à la cruche 1 par l'intermédiaire de la chambre 4 remplie As shown in Figure 1, an adhesive plate 13 is integrated in the handle 2 so that it is hooked into the plastic of this handle The shape chosen for the two parts allows to incorporate the adhesive plate 13 already to the handle 2 during its manufacturing process The handle 2 is permanently connected to the jug 1 via the chamber 4 filled

d'une colle élastique aux silicones. silicone elastic adhesive.

La figure 2 représente un mode de réalisation dans lequel la plaque adhésive 23 est agencée de façon à être reliée à la poignée 2, après son processus de formage, par un montage simple de façon qu'elle soit également FIG. 2 shows an embodiment in which the adhesive plate 23 is arranged to be connected to the handle 2, after its forming process, by a simple assembly so that it is also

accrochée ( 7) Cela est réalisé également avant le collage. hung (7) This is also done before gluing.

Ce mode de réalisation permet une combinaison de matières pour laquelle il n'existe plus l'impératif que la plaque adhésive 23 ait à être incorporée à la poignée pendant son processus de fabrication En outre il est possible de relier ultérieurement des poignées agencées différemment, en ce qui This embodiment allows a combination of materials for which there is no longer the imperative that the adhesive plate 23 has to be incorporated into the handle during its manufacturing process In addition it is possible to later connect handles arranged differently, what

concerne la couleur ou la forme, avec la plaque adhésive. Regarding the color or shape, with the adhesive plate.

Dans le mode de réalisation correspondant à la figure 3, il se produit également, comme sur la figure 2, un assemblage par conjugaison de formes de la poignée 2 avec la plaque adhésive 23 Ce processus de jonction peut par exemple être réalisé par ultrasons de manière que la matière de la poignée 2 enveloppe la plaque adhésive 23 Le mode de réalisation représenté sur la figure 4 représente une liaison par conjugaison de forces entre la poignée 2 et la plaque adhésive 33 A cet égard, la plaque adhésive 33 est reliée au moyen d'une ou plusieurs vis 11 avec la poignée 2 Dans cette solution, pratiquement aucune limite n'est In the embodiment corresponding to FIG. 3, there is also produced, as in FIG. 2, a conjugate assembly of the shapes of the handle 2 with the adhesive plate 23. This joining process can for example be carried out ultrasonically in a manner that the material of the handle 2 envelops the adhesive plate 23 The embodiment shown in Figure 4 shows a connection by force coupling between the handle 2 and the adhesive plate 33 In this respect, the adhesive plate 33 is connected by means of one or more screws 11 with the handle 2 In this solution, virtually no limit is

imposée au choix du matériau de la plaque adhésive 33 Sim- imposed on the choice of the material of the adhesive plate

plement doit être remplie la condition que la plaque adhésive the condition that the adhesive

puisse être collée de façon permanente à la cruche. can be stuck permanently to the jug.

L'invention n'est pas limitée au collage d'anses sur des cruches en verre mais elle peut être appliquée d'une façon générale au collage d'accessoires en matière plastique sur des pièces en verre, par exemple au collage de boutons de poignée sur des couvercles en verre pour des pots et des bassines ainsi que pour toutes les autres liaisons The invention is not limited to the bonding of handles on glass jugs but it can be applied in a general manner to the gluing of plastic accessories on glass pieces, for example the gluing of handle buttons on glass lids for pots and pans as well as for all other connections

verre/matière plastique de types analogues. glass / plastic of similar types.

Claims

1 Glass jar with handle made of plastic, especially for use as a coffee pot for electric coffee makers, the handle being glued to the jar, characterized in that the handle (2) glued to the jar (1)

contains an adhesive plate (13, 23, 33) which has been incorporated

in this handle (2) before the gluing process.

Glass pot according to claim 1, characterized in that the adhesive plate (13) has been integrated

in the handle by conjugation of shapes during the process

over forming the handle (2).

Glass pot according to claim 1, characterized

in that the adhesive plate (23) has been connected to the handle by conjugation of shapes after the forming process of the handle (2), for example by a process

assembly or by a molding process.

Glass pot according to claim 1, characterized

in that the adhesive plate (33) has been bonded to the handle (2) by force coupling, for example by a

screw connection (11).

Glass pot according to one of claims 1

at 4, characterized in that the adhesive plate (13, 23, 33) consists of a plastic material, glass, a material

ceramic or metal.