FR2540834A1 - Recipient en verre dote d'un opercule d'inviolabilite et de protection de son contenu - Google Patents

Abstract

CE RECIPIENT EN VERRE 1 COMPORTE UN GOULOT 10 SUR LEQUEL VIENT S'ADAPTER, PAR ENCLIQUETAGE, UN ELEMENT EN MATIERE PLASTIQUE 2 CONSTITUE PAR UNE JUPE INTERNE 13 ET PAR UNE JUPE EXTERNE 14 DESTINEES A VENIR S'APPLIQUER CONTRE LES PAROIS RESPECTIVEMENT INTERNE 10A ET EXTERNE 10B DU GOULOT ET REUNIES PAR UN FOND 15 DESTINE A VENIR S'APPLIQUER CONTRE LA BORDURE SUPERIEURE 10C DU GOULOT 10. LA FACE SUPERIEURE DU FOND DE L'ELEMENT 2 FORME UNE PORTEE ANNULAIRE SUR LAQUELLE PEUT ETRE SCELLE, PAR THERMOSOUDAGE, UN OPERCULE DE PROTECTION ET D'INVIOLABILITE, CET OPERCULE POUVANT ETRE DETACHE D'UN SEUL TENANT LORS DE LA PREMIERE UTILISATION. LE RECIPIENT 1 EST SUSCEPTIBLE D'ETRE OBTURE DE MANIERE ETANCHE PAR UNE CAPSULE 3 DE BOUCHAGE. APRES ARRACHAGE DE L'OPERCULE 19, L'ETANCHEITE EST ASSUREE PAR MISE EN APPUI DU JOINT 22 DE LA CAPSULE 3 SUR LA PORTEE ANNULAIRE, LAISSEE PARFAITEMENT LISSE, DE L'ELEMENT 2.

Description

RECIPIENT EN VERRE DOTE D'UN OPERCULE D'INVIOLABILITE ET DE
PROTECTION DE SON CONTENU.

La présente invention se rapporte à un récipient en verre qui est destiné à renfermer une substance périssable comme une crème de beauté ou une denrée alimentaire et dont le contenu est, après remplissage, protégé par un opercule scellé sur le bord supérieur du goulot du récipient, cet opercule pouvant Etre arraché par l'utilisateur qui le saisit par sa bordure et le soulève de manière à le retirer d'un seul. tenant, cette opération steffectuant sans que l'opercule ne soit déchiré ou abfme, en laissant intact le nord supérieur du goulot du récipient.

Les récipients en verre contenant des matières périssables, comportent généralement un opercule de protection et d'inviolabilité qui ne peut être que collé sur le bord supérieur du goulot du récipient. A la première utilisation, cette pellicule doit être enlevée, ce qu'il est difficile dleffectuer sans la déchirer et sans laisser, sur le goulot, des traces de colle, voire des morceaux deopereule qu'il est impossible de décoller.On obtient alors un réci- pient qui n'est pas esthétique et qui, surtout, ne peut plus autre rendu étanche, car, le bord supérieur du récipient n'étant plus lisse, le joint d'étanchéité habituel figé contre le fond de la capsule de bouchage du récipient ne peut plus jouer son r61e correctement. C?est là un inconvénient que l'on veut précisément évitera le récipient étant destiné à renfermer une substance périssable, laquelle doit, par conséquent, être conservée à l'abri de l'atmosphère extérieure.

On a, par ailleurs, déjà réalisé des récipients en matière plastique dont le contenu est protégé par un opercule en matière plastique thermosoudé sur le bord.superieur du goulot du récipient, un tel opercule pouvant Autre détaché facilement, ce qui permet d'éviter les inconvénients ci- dessus.

S'agissant de récipients en verre, on nta pas pu trouver jusqu'ici le-moyen de les doter d'un opercule thermosoudé. Les tentatives ayant consisté à traiter le bord supérieur du goulot du récipient en verre, ou à y déposer un primaire, avant de venir fixer l'opercule par thermosoudage, se sont en effet soldées par des échecs.Les raisons en sont que, d'une part, on ne peut empêcher, lorsque l'on travaille sur une grande échelle, des souillures de se produire sur le bord supérieur du récipient par suite du remplissage et que, d'autre part, le réglage en température de la machine à operculer doit Etre effectué avec soin et souvent pour que tous les opercules de la channe de fabrication soient correctement scellés, à défaut de quoi, les récipients remplis, qui comportent des opercules non satisfaisants, doivent entre jetés ou bien repris un à un par un opérateur qui doit alors apposer manuellement les opercules.

La présente invention a pour but de proposer une solution au problème de la fixation, sur un pot ou flacon en verre, après son remplissage par une substance à protége d'un opercule de protection et d'inviolabilité, cet opercule étant, par ailleurs, facilement détachable de façon à ne laisser subsister, après son retrait, aucune trace sur le bord du récipient, lequel pourra donc autre refermé de façon étanche. Selon l'invention, on prévoit un élément intermédiaire en matière plastique que l'on encliquette sur le bord supérieur du goulot du récipient après remplissage et sur lequel on peut, sans aucun problème, fixer, par thermosoudague, l'opercule de protection.On est donc assuré de l'in violabilité, donc de la bonne conservation de la substance contenue dans le récipient avant sa première utilisation, en outre du fait que cet opercule est facilement détachable, on est assuré, en cours d'utilisations de conserver une bonne étanchéité vis-à-vis de l'ammosphère-extErieure grive au joint d'étanchéité prévu à cet effet dans le fond de la capsule de bouchage du récipient.

Selon l'invention, on préfère commencer par thermosouder l'opercule sur l'élément en matière plastique avant de l'apposer sur ce dernier par encliquetage sur le goulot du récipient ; on a donc la possibilité de tester la soudure entre l'élément en matière plastique et l'opercule avant le remplissage du récipient. L'ensemble constitué par l'élément en matière plastique et opercule constitue un support pouvant avantageusement titre utilisé à des fins de décoration du récipient.Par ailleurs, de la méme façon que pour les récipients en matière plastique comportant un opercule facilement détachable, il n'est pas obligatoire que le bord supérieur de l'élément en matière plastique selon l'invention soit dwune propreté impeccable, ce qui doit être le cas lorsque l'on colle un-opercule sur un récipient en verre.

On sait, en effet, que par thermosoudage plastique/plastique, on peut, méme si cette condition de propreté nu est pas bien remplie, obtenir, d'une façon convenable, des opercules facilement détachables.

La présente invention offre également la possibilité de simplifier la fabrication de récipients an verre ainsi dotés d'un opercule facilement détachable ; a cet effet, on prévoit que la capsule de bouchage du récipient s'adapte, non plus sur le col de ce dernier, mais sur l'élé- ment en matière plastique à encliqueter. Il suffit alors de venir encliqueter, sur le goulot du récipient, l'ensemble constitué par l'élément intermédiaire d'ores et déjà mis en place àl'intérieur de la capsule de bouchage du récipient.

La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que Constitue un récipient en verre des tiné à contenir une substance que l'on désire protéger de l'atmosphère extérieureS ledit récipient devant autre inviolable avant sa première utilisation et devant protéger la substance, après la première utilisation, viswà-nLs de l'atmosphère extérieure g::eSce à l'obturation, sensiblement étanche, du récipient par une capsule amovible de bouchage, caractérisé par le fait que, sur le goulot du récipient, est adapté un élément en matière plastique constitué par une jupe interne et une jupe externe, ces deux jupes étant appliquées respectivement contre les parois interne et externe du goulot et étant réunies par un fond lui-mEme appliqué sur la bordure supérieure du goulot, ledit fond dudit élément en matière plastique constituant par sa face externe une portée annulaire sur laquelle peut être scellé, par thermosoudage, un opercule de protection thermosoudable arrachable d'un seul tenant.

De préférence, l'élément en matière plastique vient s'adapter sur le goulot du récipient par encliquetage ; à cet effet, il peut etre prévu sur la paroi externe du goulot du récipient, au moins une gorge annulaire, tandis que la jupe externe de l'élément en matière plastique à encliqueter comporte un nombre de joncs périphériques d'encliquetage égal au nombre de gorges annulaires, chaque jonc coopérant avec une gorge annulaire du goulot du récipient.

Selon l'invention, sur k surface interne du fond et/ou de la jupe interne de l'élément en matière plastique, sont prévus des moyens d'étanchéité entre ledit élément et le goulot du récipient. Ces moyens d'étanchéité peuvent consister en au moins une lèvre raccordée à l'élément en matière plastique et s'appuyant sur la paroi en regard du goulot ; ils peuvent egalement consister en au moins un bossage annulaire de la paroi de l'élément en matière plastique et/ou de la paroi du goulot, ledit bossage s 'appuyant contre la paroi correspondante soit du goulot, ou selon le cas, pénétrant dans la paroi correspondante de l'élément en matière plastique.

Selon une caractéristique de la présente invention, la paroi interne du goulot est séparée de la paroi intérieure restante du récipient par un décrochement d'équerre cons- tituant une butée pour la base de la jupe interne de l'élé ment en matière plastique. De la sorte, la jupe interne de l'élément à encliqueter vient se situer dans le prolongement de la cavité interne du récipient.

Conformément à un premier mode de réalisation du goulot et de l'élément à encliqueter, les parois interne et externe du goulot sont cylindriques, un jonc périphérique d'encliquetage étant ménagé à la base de la jupe externe de l ment à encliqueter, tandis qu'eue gorge annulaire est pratiquée à la base de la paroi externe du goulot.

Conformément à un deuxième mode de réalisation, les parois interne et externe du goulot sont des parois respectivement cylindrique et conique, la paroi externe s'évasant vers le bas, l'élément à encliqueter présentant avant encliquetage des jupes externe et interne toutes deux coniques et s'évasant vers le bas, la jupe interne conique s'écartant vers l'intErieur- lors de l'encliquetage pour venir s'appliquer contre la paroi interne cylindrique du goulot.

On réalise, de la sorte, une meilleure adaptation de le ment encliqueté sur le goulot du récipient
Conformément à une autre caractéristique de la présente invention, le fond de LtélEment en matière plast4- que présente une surépaisseur sur sa face externe et le long de sa bordure intérieure, de façon à ménager un bourrelet annulaire dont la face supérieur e constitue la portée annulaire recevant opercule arrachable, de telle sorte que ce dernier dépasse, à sa periphérieS du bourrelet annulaire, ce qui ménage, entre le fond de l'élément en matière plastique et l'opercule, une zone non soudée permettant à l'utilisa- teur de saisir facilement la bordure de l'opercule pour arracher celui-ci.

Ce bourrelet annulaire a également pour r81e d'assurer l'étanchéité après arrachage de l'opercule et rebouchage du récipient, par le joint classique prévu contre le fond de la capsule de bouchage du récipient
Conformément à un mode de réalisation intéressant de la présente invention, on prévoit que la jupe externe de l'élément à encliqueter comporte un filetage externe destiné à coopérer avec le filetage interne de la capsule de bouchage.Dans ce cas, on appose > par encliquetage sur le goulot du récipient, après remplissage de ce dernier, un ensemble constitué par la capsule de bouchage à l'intérieur de laquelle on a vissé le sous-ensemble constitué par ltélé- ment en matière plastique auquel on a, au préalable, fixé l'opercule par thermosoudage. Conformément à ce mode de réalisation, il est nécessaire que les matériaux constituant l'élément à encliqueter et la capsule de bouchage présentent une élasticité suffisante de façon que l'on puisse, sans difficulté, assurer la fixation par encliquetage de l'ensem- ble constitué par la capsule et l'6lément en matière plastique.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire cieaprès à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif > un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé.

Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue éclatée d'un pot en verre selon un premier mode de réalisation de la présente invention, la capsule de bouchage et l'élément en matière plastique étant représentés en coupe axiale
- la figure 2 est une vue en coupe du pot de la figure l dont les éléments ont été assemblés ; ;
- les figures 3A et 3B représentent une vue par tielle en coupe d'une variante de réalisation du goulot et de ltélément en matière plastique du pot représenté sur les figures 1 et 2, ces deux éléments étant montrés respectivement avant et après assemblage
- les figures 4 à 6 sont des vues analogues à la figure 3B, montrant chacune une autre variante de réalisation du goulot et de ltélément en matière plastique
- la figure 7 est une vue en coupe axiale d'un pot selon un second mode de réalisation de la présente invention en cours d'assemblage.

En se référant à la figure 1, on voit que l'on a désigné par 1 un pot en verre, de faible contenance, destiné par exemple à recevoir une crème de beauté. Le pot 1 est associé à un élément 2 destiné à venir s'encliqueter sur son goulot et à une capsule de bouchage 3.

Le pot 1 comporte un fond 4 et une paroi latérale cylindrique 5 de plus grande épaisseur que le fond 4 et qui délimite avec lui une cavité interne cylindrique 6 destinée à recevoir la crème. La surface externe de la paroi latérale 5 du pot 1 présente un épaulement 7 qui limite inférieurement le col 8 du pot 1. Par ailleurs, au voisinage du bord super rieur interne de cette cavité 6, la paroi du pot 1 comporte un décrochement 9 qui limite inférieurement le goulot 10 du pot 1.

Le col comporte un filetage externe Il et le goulot 10 comporte, sur sa paroi externe loua, dans sa zone de raccordement avec la zone filetée du col 2, une gorge périphérique 12.

L'élément 2 destiné à venir s'encliqueter sur le goulot 10 est venu de moulage d'une matière plastique comme le polypropylène. Il est constitué par une jupe interne 13 et une jupe externe 14, toutes deux cylindriques, disposées concentriquement et raccordées à un fond annulaire 15. Ce dernier présente une plus grande épaisseur dans la région de sa bordure interne, de façon à constituer un bourrelet annulaire externe 16, présentant une face supérieure plane.

La face interne du fond 15 porte une lèvre annulaire d'étan- chéité 17 disposée obliquement et dirigée vers la jupe interne 13 La jupe externe 14 porte intérieuremenJc, le long de sa bordure inférieure > un jonc périphérique 18.

Sur sa face supérieure plane du bourrelet 16 est susceptible de venir se fixer, par thermosoudage, un opercule de protection thermosoudable 19, de forme circulalres dont la bordure 19a dépasse extérieurement du bourrelet annulaire 16.

Cet opercule consiste par exemple en un matériau feuilleté forme, ............. d'une feuille d'aluminium prise en sandwich entre une feuille de polyéthylène et une feuille de matière plastique vendue sous le nom commercial "Surlyn".

L'élément 2 et son opercule 19 peuvent servir de support pour la décoration du pot : l'élément 2 peut être de couleur, métallisé ou décoré à chaud sur la surface externe de sa jupe 14 ; quant à l'opercule 19, il peut être lisse, gaufre ou bien sérigraphié.

La capsule de bouchage 3 est constituée par une paroi cylindrique 20 raccordée à un fond 21 contre la face inférieure duquel est appliqué un joint 22. Un filetage 23 est pratiqué intérieurement dans la paroi cylindrique 20.

La capsule de bouchage 3 est réalisée, par exemple, en polye- thylène ou en polypropylène, et le joint 22, en polyéthylène expansé.

Le conditionnement de la crème dans le pot s 'effec- tue à l'échelle industrielle de la façon suivante
On réalise à part, par thermosoudage, la fixation de l'opercule 19 sur l'élément 2. Ensuite on vient encliqueter l'ensemble constitué par l'élément 2 et son opercule 19 sur le pot préalablement remplia la lèvre d'dvanchFitd 17 s'appuyant contre la face supérieure lOc du goulot 10, le bourrelet 18 pénétrant dans la gorge 12 et la jupe 13 s'appliquant contre la face interne lOb du goulot.Ensuite on appose la capsule 3
En procédant de la sorte, on évite d avoir à jeter l'ensemble constitue par le pot 1 rempli, l'élément 2 et l'opercule 19 en cas de mauvaise soudure de ce dernier sur l'élément 2 ; en effet, dans ce cas, la soudure étant testée avant encliquetage, dans l'hypothèse où elle est défectueuse, seul l'élément 2 et son opercule 19 peuvent Etre estimés non conformes.

On pourrait cependant envisager de remplir les pots 1 sur lesquels on aurait déjà installé l'élément 2 et venir fixer l'opercule par thermosoudage après avoir rempli le pot. Cette façon de procéder reste cependant plus déli- cate.

Pour l'utilisation du pot, on dévisse la capsule 3 et on enlève l'opercule 19 en le soulevant par sa bordure l9a. Après arrachage de l'opercule 19, la face supérieure du rebord annulaire 16 est impeccable. Après prélèvement de la substance contenue dans la cavité 6, on revisse la capsule le 3, le joint 22 venant alors assurer l'étanchéité en s'appliquant parfaitement contre le bourrelet 16.

Les figures 3A et 3B illustrent une variante de réalisation du goulot et de l'élément en matière plastique du pot selon les figures I et 2. Conformément à cette variante te, le goutot 24 présente une paroi externe conique 24b, s'évasant vers le bas, dans laquelle sont pratiquées deux gorges annulaires 25.

L'élément en matière plastique 26 à encliqueter sur le goulot 24 comporte une jupe interne 27 et une jupe externe 28, toutes deux coniques, s'évasant vers le bas, dont les extrémités inférieures respectives 27a et 28a sont biseautées. De la même façon que l'élément 2, le fond 29 de l'élément 26 présente eOiewement, un bourrelet annulaire 30 constituant une portée annulaire pour l'opercule 19, et > intérieurement, une lèvre d'étanchéité 31. Par ailleurs, la paroi extérieure 28 de l'élément 26 comporte intérieure- ment deux joncs annulaires 32 destinés à venir coopérer avec les gorges 25 du goulot.

Lors de l'encliquetage, la jupe interne 27 vient se disposer verticalement contre la paroi interne 24a du goulot 24, ce qui permet un meilleur appui de la lèvre d'étanchéité 31 sur le bord supérieur 24c du goulot 24, la paroi 24b de ce dernier recevant la jupe externe 28 dont l'inclinaison reste la meme Les bordures inférieures biseautées 27a et 28a des jupes 27 et 28 favorisent la mise en place de l'élément 26.

Conformément à la variante de réalisation montrée sur la figure 4, le goulot 33 présente une paroi externe 33b oblique dans laquelle sont pratiquées deux gorges annulaires 34. Selon cette variante, le bord supérieur 33c du goulot est arrondi.

L'élément en matière plastique 35 comporte une jupe interne 36 et une jupe externe 37, toutes deux conique, à bordures inférieures 36a et 37a biseautées, et une paroi de fond 38 dont la face interne est arrondie, cette paroi portant extérieurement un bourrelet annulaire 39, identique aux bourrelets annulaires 16 et 30. La paroi externe 37 de l'élément 35 comporte intérieurement deux joncs périphér$pes 40 destinés à venir coopérer avec les gorges 34 du goulot.

L'étanchéité entre l'élément 35 et le goulot 33 est assurée par une lèvre 36b formée à la base de la jupe interne 36.

Lors de l'encliquetage, la jupe 36 vient se placer verticalement en regard de la paroi interne 33a du goulot 33.

Dans la variante représentée sur la figure 5, le goulot 41 comporte une paroi externe 41b conique. Dans la paroi supérieure plane 41c sont formés deux bourrelets concentriques 42 et dans la paroi externe 41b une rainure annulaire 43.

L'élément en matière plastique 44 est constitué par une jupe interne 45 et une jupe externe 46 toutes deux obliques, à bordures inférieures 45a et 46a biseautées, raccordées à un fond 47 portant, comme dans les variantes précédentes, un bourrelet annulaire 48. Sur la surface interne de la jupe interne 45, sont formés deux bourrelets annulaires 49 et sur la jupe externe 46, on a prévu un bourrelet annulaire 50 destiné à venir coopérer avec la gorge 43 du goulot 41. Lors de I'encliquetage, les bourrelets 49 s'appuient contre la paroi 41a du goulot, et les bourrelets 42 du verre pénètrent dans le matériau plastique de l'élément 44.

Dans la variantereprésentée sur la figure 6, le goulot 51 présente, sur sa paroi externe conique 51b, une gorge annulaire 52, et sa bordure supérieure interne 53 est biseautée.

L'élément en matière plastique 54 est constitué par une jupe interne 55 et une jupe externe 56, toutes deux coniques, à bordures inférieures biseautées 55a, 56a, la jupe interne 55 venant se placer verticalement contre la paroi interne 51a du goulot 51, après encliquetage. Les jupes 55 et 56 sont réunies à un fond 57 portant extErieure- ment un bourrelet annulaire 58 et intérieurement une lèvre d'étanchéité 59 destinée à venir s'appliquer sur la paroi biseautée 53, lorsque la face inférieure du fond 57 vient s'appliquer sur le bord supérieur Sic du goulot. Une autre lèvre d'6tanchéité 60 est prévu à la base de la jupe 55. La jupe 56 porte un bourrelet annulaire 61 destiné à coopérer avec la gorge annulaire 52 du goulot.

La figure 7 représente un autre mode de réalisation de l'invention, suivant lequel le pot en verre porte porte le chiffre de référence 101. Le pot 101 est associé d un élé- ment 102 destiné à venir s encliqueter sur son goulot et à une capsule de bouchage 103.

Le pot îoe comporte un fond 104 et une paroi laté- rale cylindrique 105 de plus grande épaisseur que le fond 104 et qui délimite avec lui une cavité interne cylindrique 106 destinée à recevoir la crème. La surface externe de la paroi latérale 105 du pot 100 présente un épaulement 107 qui délimite inférieurement le goulot 110 du pot 100. Par ailleurs, au voisinage supérieur interne de cette cavité 106, la paroi du pot 100 comporte-un décrochement 109 à la même hauteur que le décrochement 107.La face externe 110a du goulot 110 s'évase vers le bas à sa partie supérieure pour se raccorder, suivant une partie arrondie, puis une partie cylindrique plus étroit au corps du pot 101. Cette partie arrondie et cette partie cylindrique délimitent une gorge externe 112.

L'élément 102 destiné à venir s'encliqueter sur le goulot 110 est constitué par une jupe interne 113 et une jupe externe 114, toutes deux cylindriques, disposées concentriquement et raccordées à un fond annulaire 115. Ce dernier présente une plus grande épaisseur dans la région de sa bordure interne de façon à constituer un bourrelet annulaire externe 116 présentant une face supérieure plane. La face interne du fond 115 porte une lèvre annulaire d'étanchéité 117 disposée obliquement et dirigée vers la jupe interne 113. La jupe externe 114 porte intErleurement, le long de sa bordure inférieure, un jonc périphérique 118. Par ailleurs, cette jupe externe 114 porte extérieurement un filetage 111.

De la même façon que dans les réalisations décri- tes précédemment > sur la face supérieure plane du bourrelet 116 est fixé, par thermosoudage, un opercule thermosoudable 119 de forme circulaire- dont la bordure 119a dépasse ext6- rieurement du bourrelet annulaire 116.

La capsule de bouchage 103 est constituée par une paroi cylindrique 120 raccorde à un fond 121 contre lequel est appliqué un joint 122. Un filetage 123 est pratiquai intérieurement dans la paroi cylindrique 120.

Le montage s'effectue de la façon suivante
On commence par fixer, par thermosoudage, L'oper- cule 119 sur l'élément 102, puis an visse ce dernier à 1'in.

térieur de la capsule 103. On réalise de la sorte un ensemble que l'on peut fixer par encliquetage sur le goulot 110 du flacon 100. Dans cette opération dgencliquetage, le jonc périphérique 118 vient se loger dans la gorge 112, la lèvre d'étanchéité 117 s'applique sur la bordure supérieure llOc du goulot 110 et la jupe interne 113 de l'élément 102 s'applique contre la face interne llob du goulot llo5 sa bordure interne venant en appui sur le décrochement 109. Il va de soit que les matériaux constituant l'élément 102 et la capsule 103 doivent être suffisamment élastiques pour permettre cette opération d'encliquetage.

Ce mode.de réalisation permet d'avoir des capsules de bouchage de plus faible hauteur.

A l'utilisations il suffit de dévisser la capsule 103 et de prélever le contenu du pot de la même façon que décrit plus haut.

Ilest bien entendu que les modes de réalisation ci-dessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu à toutes modifications dEsirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention.

Claims (14)

REVENDICATIONS

1. Récipient en verre destiné à contenir une substance que l'on désire protéger de l'atmosphère extérieure ledit récipient devant être inviolable avant sa première utilisation et devant protéger la substance, après la première utilisation, vis-a-vis de l'atmosphère extérieure grace à l'obturation sensiblement étanche du récipient par une capsule amovible de bouchage5 caractérisé par le fait que, sur le goulot (10, 24, 33, 41, 51, 110) du récipient (1, 101) est adapté un élément en matière plastique (2, 26, 35, 44, 54, 102) constitué par une jupe interne (13, 27, 36, 45 > 55 > -113) et une jupe externe (14, 28, 37, 46, 56, 114), ces deux jupes étant appliquées respectivement contre les parois interne et externe du goulot et étant réunies. par un fond (15, 29, 38, 47, 57, 115) lui-même appliqué sur la bordure supérieure du goulot, ledit fond dudit élément en matière plastique constituant par sa face externe une portée annulaire strlaquelle peut être scellé, par thermosoudage, un opercule (19, 119) de protection thermosoudable arrachable d'un seul tenant.

2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément en matière plastique (2, 26, 35, 44, 54, 102) s'adapte sur le goulot (10, 110) du récipient (1, 101) par encliquetage.

3. Récipient selon la revendication 2, caractérisé par le fait que, sur la paroi externe du goulot (10, 24, 33, 41, 51, 110) du récipient est pratiquée au moins une gorge annulaire (12, 25, 34, 43, 52, 112), tandis que la jupe externe de l'élément en matière plastique à encliqueter comporte un nombre de joncs périphériques d'encliquetage (18, 32, 40, 50, 61, 118) égal au nombre de gorges annulaires, chaque jonc coopérant avec une gorge annulaire du goulot du récipient.

4. Récipient selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que, sur la surface interne du fond (15, 29, 38, 47, 57, 115) et/ou de la jupe interne (13, 27, 36, 45, 55, 113) de l'élément en matière plastique sont prévus des moyens d'étanchéité entre ledit élément et le goulot du récipient.

5. Récipient selon la revendication 4, caractérisé sé par le fait que les moyens d'étanchéité consistent en au moins une lèvre (17,31,36b,59,60,117) raccordée à l'élé- ment en matière plastique et s'appuyant sur la paroi en regard du goulot.

6. Récipient selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens d'étanchéité consistent en au moins un bossage annulaire de la paroi de l'élément en matière plastique, ledit bossage s 'appuyant contre la paroi correspondante du goulot.

7. Récipient selon la revendication 4, caractéri- sé par le fait que les-moyens d'étanchéité consistent en au moins un bossage annulaire 642) de la paroi du goulot, ledit bossage pénétrant dans la paroi correspondante de l'élément en matière plastique.

8 Récipient selon l'une des revendications 1 d 7, caractérisé par le fait que la paroi interne du goulot est séparée de la paroi intérieure restante du récipient par un décrochement d'équerre (9, 109) constituant une butée pour la base de la jupe interne de l'élément en matière plastique

9.Récipient selon la revendication 2 prise seule ou en combinaison avec l'une des revendications 3 à 8, caractérisé par le fait que les parois interne et externe du goulot (10, 110) sont cylindriques, un jonc périphérique d'encliquetage (18, 118) étant ménagé à la base de la jupe externe (14, 114) de l'élément à encliqueter (2 > 102), tandis qu'une gorge annulaire (12, 112) est pratiquée à la base de la paroi externe du goulots

10.Récipient selon la revendication 2, prise seule ou en combinaison avec l'une des des revendications 3 à 8, caractérisé par le fait que les parois interne et externe du goulot (24, 33, 41, 51) sont des parois respectivement cylindrique et conique, la paroi externe s'évasant vers le bas, l'élément à encliqueter présentant avant encliquetage des jupes externe (28, 37, 46, 56) et interne (27, 36 > - 45, 55) toutes deux coniques s'évasant vers le bas, la jupe interne conique (27, 36, 45, 55) s'écartant vers l'intérieur lors de l'encliquetage pour venir s'appliquer contre la paroi interne du goulot.

11. Récipient selon la revendicatipn 10, caracté- risé par le fait que les bordures inférieures des jupes internes et externe de l'élément en matière plastique sont biseautées.

12. Récipient selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que la paroi supérieure du goulot (33) est arrondie, la paroi interne du fond (38) de l'élément à encliqueter (35j étant arrondie de manière correspondante, une lèvre d'étanchéité (36b) étant formée à la base de la jupe interne (36) de l'élément à encliqueter (35).

-13. Récipient selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que la bordure supérieure interne (53) du goulot est biseautée, la paroi interne du fond (57) de l'élément en matière plastique présentant une lèvre d'étanchéité (59) destinée d venir en appui sur ladite bordure biseautée (53) du goulot.

14. Récipient selon l'une des revendicatt ons 1 à 11, caractérisé par le fait que la paroi supérieure du goulot (10, 24, 110) est plane, la paroi interne du fond de l'élément en matière plastique (2, 26, 102) présentant une lèvre d'étanchéité (17, 31, 117).

15. Récipient selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que le fond de l'élément en matière plastique présente une surépaisseur sur sa face externe et le long de sa bordure intdrieure, de façon à ménager un bourrelet annulaire (16, 30 39, 48, 58, 116) dont la face supérieure plane constitue la portée annulaire recevant l'opercule arrachable (19, 119)

16. Récipient selon la revendication 9 prise seule en combinaison avec l'une des revendications 12 à 15, caractérisé par le fait que la jupe externe (114) de l'élément à encliqueter (102) comporte un filetage externe (111) > destin à coopérer avec un filetage interne (123)de la capsule de bouchage (103).

17. Récipient selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que la paroi externe de la jupe externe (14, 28, 37p 46, 56, 114) de l'élément à encliqueter et/ou l'opercule (19, 119) sont utilisés pour la dés coration du récipient (1, 101).

18. Récipient selon la revendication 1 à 17, -caractérisé par le fait que l'opercule de protection thermosoudable est un matériau feuilleté formé d'une feuille d'aluminium prise en sandwich entre une feuille de polyéthy- lène et une feuille d'une matière plastique vendue sous le nom commercial "Surlyn'2