FR2536111A1

FR2536111A1 - Closure device with orientable blades

Info

Publication number: FR2536111A1
Application number: FR8219243A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-11-17
Filing date: 1982-11-17
Publication date: 1984-05-18
Also published as: FR2536111B1

Abstract

The closure device is provided with a locking device which comprises a plate 38 provided with means 41 of fixing to the internal face of any one of the blades 10 of the device. The plate provides an axis of rotation 44 parallel to the axes of rotation of the blades for a angled locking lever 46 having an attachment catch intended for bearing against the flange of a blade and an operating arm 50. The lever is associated with a return spring 48 and has a shape such that it retains the adjacent blade at the end of the closure movement of the blades and that a pull on the operating arm 50 causes, successively, starting from the closed position, the unlocking of the blades and then their tilting into the open position.

Description

Dispositif de fermeture à lames orientables
L'invention a pour objet un dispositif de fermeture du type comportant plusieurs lames orientables autour d'axes parallèles portés par un dormant, entre une position où les ailes de deux lames adjacentes viennent en appui l'une sur l'autre et une position où elles sont séparées, une tringlerie de transmission de mouvement entre les lames, et un dispositif de verrouillage des lames en position de fermeture, c'est-à-dire d' appui d'ailes adjacentes l'une sur l'autre.Closing device with adjustable blades
The subject of the invention is a closure device of the type comprising several blades orientable around parallel axes carried by a frame, between a position where the wings of two adjacent blades come to bear one on the other and a position where they are separated, a linkage for transmitting movement between the blades, and a device for locking the blades in the closed position, that is to say supporting adjacent wings one on the other.

On connaît déjà des dispositifs de fermeture de ce type. Closure devices of this type are already known.

Mais leur manoeuvre est malaisée, étant donné la nécessité de plusieurs opérations successives pour déverrouiller, puis ouvrir le dispositif par basculement des lames autour de leurs axes ou au contraire pour fermer et verrouiller les lames.But their operation is difficult, given the need for several successive operations to unlock, then open the device by tilting the blades around their axes or on the contrary to close and lock the blades.

L'invention vise notamment à fournir un dispositif de fermeture dont la manoeuvre est aisée tant à l'ouverture qu'à la fermeture, se verrouillant de lui-même en fin de mouvement de fermeture des lames, inviolable sauf par déformation de ses composants. The invention aims in particular to provide a closure device whose operation is easy both at opening and closing, locking itself at the end of the blade closing movement, tamper-proof except by deformation of its components.

Dans ce but, l'invention propose un dispositif du genre ci-dessus défini qui comprend une plaque munie de moyens de fixation sur la face interne de l'une quelconque des lames, présentant un axe de rotation parallèle aux axes d'orientation des lames pour un levier de verrouillage coudé ayant un bec d'accrochage destiné à venir s'appuyer contre l'aile d'une lame adjacente et un bras de manoeuvre, le levier étant associé à un ressort de rappel et présentant une forme telle qu'il vient prendre appui contre la lame adjacente en fin de mouvement de fermeture des lames et qu'une traction sur le bras de manoeuvre provoque successivement, à partir de la position de fermeture, le déverrouillage des lames puis leur basculement en position d'ouverture. To this end, the invention provides a device of the kind defined above which comprises a plate provided with fixing means on the internal face of any one of the blades, having an axis of rotation parallel to the axes of orientation of the blades for a bent locking lever having a hooking spout intended to bear against the wing of an adjacent blade and an operating arm, the lever being associated with a return spring and having a shape such that it comes to bear against the adjacent blade at the end of the blade closing movement and that a pull on the operating arm successively causes, from the closed position, the unlocking of the blades then their tilting in the open position.

La plaque comporte avantageusement une fente de dimensions telles qu'elle puisse glisser sur une arete terminale de l'aile de la lame sur laquelle elle est montée et une tranche terminale capable de se glisser dans une rainure de réception de pions d'articulation fixés au dormant, de sorte que la plaque ne peut être déplacée par rapport à la lame que par glissement sur celle-ci. La plaque est prévue pour recevoir au moins une vis de pression destinée à s'appliquer sur la lame pour immobiliser la plaque en translation. The plate advantageously comprises a slot of dimensions such that it can slide over a terminal edge of the blade wing on which it is mounted and an end edge capable of sliding in a groove for receiving articulation pins fixed to the dormant, so that the plate can only be moved relative to the blade by sliding on it. The plate is designed to receive at least one pressure screw intended to be applied to the blade to immobilize the plate in translation.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode d'exécution particulier de celleci, donné # titre d'exemple non limitatif. La description se réfere aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels :
- la Figure 1 est une vue partielle en coupe verticale du dispositif en position fermée, montrant l'ensemble de la lame qui porte le dispos#itif de verrouillage et un fragment de deux lames adjacentes,
- la Figure 2, similaire à la Figure 1, montre le dispositif en position d'ouverture partielle,
- la Figure 3 est une vue de détail en perspective éclatée, montrant une constitution possible des axes d'orientation des lames,
- la Figure 4 est une vue de détail en coupe suivant la ligne IV/IV de la Figure 3,
- la Figure 5 est une vue de détail à grande échelle montrant la partie centrale d'une des lames des figures 1 et 2.The invention will be better understood on reading the following description of a particular embodiment thereof, given # by way of nonlimiting example. The description refers to the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 is a partial view in vertical section of the device in the closed position, showing the assembly of the blade which carries the locking device and a fragment of two adjacent blades,
- Figure 2, similar to Figure 1, shows the device in the partially open position,
FIG. 3 is a detail view in exploded perspective, showing a possible constitution of the axes of orientation of the blades,
FIG. 4 is a detailed view in section along the line IV / IV of FIG. 3,
- Figure 5 is a large-scale detail view showing the central part of one of the blades of Figures 1 and 2.

- les figures 6 et 7, similaires aux figures 3 et 4, montrent une variante de réalisation. - Figures 6 and 7, similar to Figures 3 and 4, show an alternative embodiment.

Le dispositif de fermeture montré en figures 1 à 3 constitue un volet utilisable en construction immobilière, formé par plusieurs lames superposées 10 orientables autour d'axes horizontaux parallèles matérialisés par des pions 12 tournant dans des montants 14 d'un dormant solidaire du bâtiment muni du volet. The closing device shown in FIGS. 1 to 3 constitutes a shutter usable in building construction, formed by several superimposed blades 10 orientable around parallel horizontal axes materialized by pins 12 rotating in uprights 14 of a fixed frame of the building provided with the shutter.

Chaque lame 10 peut être regardée comme comprenant deux ailes 16 et 18 lisses et sensiblement plates, faisant un angle faible l'une par rapport à l'autre. L'aile inférieure 18 présente un renflement arrière muni d'une rainure en T destinée à recevoir un joint d'étanchéité à lèvre qui, lorsque le volet est fermé, s'applique contre; l'aile haute 16 de la lame placée immédiatement en dessous. La position relative des lames en position de fermeture est fixée par un rebord à 900, 20, terminant#l'aile- haute 16 et dirigé vers l'avant. Au milieu de la lame est prévu un bourrelet 22 présentant une rainure interne circulaire débouchante 24 (figure 5), ouverte vers le bas et destinée à recevoir les pions 12 matérialisant les axes de rotation.Les lames sont constituées par des tronçons de profilés en alliage léger, par exemple en alliage d'aluminium #du type AGs. Each blade 10 can be viewed as comprising two smooth and substantially flat wings 16 and 18, making a small angle relative to each other. The lower wing 18 has a rear bulge provided with a T-shaped groove intended to receive a lip seal which, when the shutter is closed, presses against; the upper wing 16 of the blade placed immediately below. The relative position of the blades in the closed position is fixed by a flange at 900, 20, ending # the high wing 16 and directed forwards. In the middle of the blade is provided a bead 22 having an internal circular opening groove 24 (FIG. 5), open downwards and intended to receive the pins 12 materializing the axes of rotation. The blades are formed by sections of alloy profiles lightweight, for example aluminum alloy # AGs type.

Dans le mode de réalisation montré en figures 3 et 4, les axes d'articulation des lames 10 sont matérialisés par des pions 12 présentant une partie moletée 26 emmanchée dans la partie terminale de la rainure circulaire 24 et une partie lisse en saillie montée à frottement doux dans des trous d'une baguette 28 rapportée sur un profilé 30 et'cons- tituant avec lui montant de dormant. La tringlerie de transmission de mouvement entre les lames peut être constituée par une tige creuse 32 coulissant le-long de chaque profilé vertical 30, reliée par un pivot à des plaquettes 34 solidarisées en rotation des lames.Ces plaquettes 34 peuvent être constituées par une tôle pliée, revêtue de polytétrafluoréthylène pour avoir un coefficient de frottement réduit, placée entre la tranche terminale de chaque lame et le montant, tournant à une extrémité sur le pion 12 correspondant et munie à l'autre extrémité de pattes 36 de solidarisation avec la lame 10. In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the hinge axes of the blades 10 are materialized by pins 12 having a knurled part 26 fitted into the end part of the circular groove 24 and a smooth projecting part mounted frictionally soft in the holes of a rod 28 attached to a profile 30 and 'constituting with it the amount of frame. The movement transmission linkage between the blades can be constituted by a hollow rod 32 sliding along each vertical section 30, connected by a pivot to plates 34 secured in rotation with the blades. These plates 34 can be constituted by a sheet folded, coated with polytetrafluoroethylene to have a reduced coefficient of friction, placed between the end edge of each blade and the upright, turning at one end on the corresponding pin 12 and provided at the other end with lugs 36 for securing to the blade 10 .

Le dispositif de verrouillage, montré en figures 1 et 2, comporte une plaque 38 prévue pour se glisser longitudinalement sur l'une des lames avant montage de cette dernière, ou transversalement après montage si ses dimensions le permettent. Pour cela, la plaque 38 présente une partie basse en forme de crochet, formant une rainure 40 susceptible de se glisser sur l'une des lèvres du renflement inférieur de la lame. The locking device, shown in FIGS. 1 and 2, comprises a plate 38 intended to slide longitudinally on one of the blades before assembly of the latter, or transversely after assembly if its dimensions allow it. For this, the plate 38 has a lower hook-shaped part, forming a groove 40 capable of sliding on one of the lips of the lower bulge of the blade.

La longueur de la plaque est telle que sa partie haute soit alors en saillie dans la rainure circulaire 24 de la même plaque. Pour immobiliser ensuite la plaque sur la lame, il est prévu dans celle-ci un trou taraudé de réception d'une vis de pression 41 venant s'appuyer sur l'aile basse 18 de lame. Pour éviter d'endommager cette dernière, un clinquant en acier 42 peut être placé entre la vis de pression et la lame.The length of the plate is such that its upper part then projects into the circular groove 24 of the same plate. To then immobilize the plate on the blade, there is provided therein a tapped hole for receiving a pressure screw 41 which comes to rest on the lower wing 18 of the blade. To avoid damaging the latter, a steel foil 42 can be placed between the pressure screw and the blade.

La plaque 38 est munie d'un prolongement qui définit un axe 44, parallèle aux axes d'orientation, pour un levier de verrouillage et de manoeuvre 46. Un ressort 48 tend à ramener ce levier dans la position de verrouillage où il est représenté en figure 1. Dans cette position, un bec inférieur du volet vient retenir l'extrémité supérieure de la lame située immédiatement au-dessous de celle qui porte le dispositif. Une branche supérieure 50 du levier 46 présente une conformation permettant d'appuyer sur ce levier, formant poignée, pour dégager le bec et déverrouiller le dispositif (position montrée en tirets sur la figure 1). En continuant à tirer sur le levier 465 on fait basculer l'ensemble des lames pour provoquer l'ouverture. The plate 38 is provided with an extension which defines an axis 44, parallel to the axes of orientation, for a locking and operating lever 46. A spring 48 tends to return this lever to the locking position where it is represented by Figure 1. In this position, a lower spout of the flap retains the upper end of the blade located immediately below that which carries the device. An upper branch 50 of the lever 46 has a conformation making it possible to press this lever, forming a handle, to release the spout and unlock the device (position shown in dashes in FIG. 1). By continuing to pull the lever 465, the set of blades is tilted to cause opening.

Pour refermer le volet, il suffit d'exercer, sur l'une quelconque des lames, une poussée dans la direction indiquée par la flèche F sur la figure 1 Le becdu levier 46 (ou des deux leviers lorsque, comme ce sera le cas fréquemment, deux leviers sont placés chacun à l'extrémité d'une lame) a une forme telle que, en fin de mouvement de fermeture, indi qué par-Fl, l'appui du rebord 20 sur le levier provoque son escamotage, puis en fin de course le reverrouillage du volet. To close the shutter, it suffices to exert, on any one of the blades, a push in the direction indicated by the arrow F in FIG. 1 The lever beak 46 (or of the two levers when, as will frequently be the case , two levers are each placed at the end of a blade) has a shape such that, at the end of the closing movement, indicated by -F, pressing the rim 20 on the lever causes it to be retracted, then at the end the relocking of the shutter.

La variante montrée en figures 6 et 7 (où les organes correspondant à ceux des figures 3 et 4 portent le même numéro de référence) est prévue pour que la tringlerie d'accouplement des lames 10 puisse être disposée à un emplacement quelconque. Pour cela, les plaquettes 34 sont cosntituées par des pièces massives présentant un bec 52 destiné à s'engager dans la rainure 24 et un trou taraudé 54 de passage d'une vis de blocage. La tringle de liaison (non représentée) est munie d'axes de liaison s'engageant dans des trous 56 d'une partie terminale coudée des plaquettes 34. Enfin, des baguettes 58 (généralement en matière plastique) munies de nervures 60 sont prévues pour assurer l'étanchéité latérale. The variant shown in Figures 6 and 7 (where the members corresponding to those of Figures 3 and 4 have the same reference number) is provided so that the blade coupling rod 10 can be arranged at any location. For this, the plates 34 are cosntitués by massive parts having a spout 52 intended to engage in the groove 24 and a tapped hole 54 for passage of a locking screw. The connecting rod (not shown) is provided with connecting pins engaging in holes 56 of a bent end portion of the plates 34. Finally, rods 58 (generally made of plastic) provided with ribs 60 are provided for ensure lateral sealing.

On voit que, dans tous les cas, les axes évitent l'écartement des montants latéraux et le mode de verrouillage interdit l'ouverture de l'extérieur sans déformer les pièces. We see that, in all cases, the axes avoid the spacing of the lateral uprights and the locking mode prohibits opening from the outside without deforming the parts.

Claims

1. Closing device of the type comprising several blades (10) orientable around parallel axes carried by a frame (14), between a position where the wings (16, 18) of two adjacent blades come to bear one on the 'other and a position where they are separated, a linkage (32, 34) for transmitting movement between the blades, and a device for locking the blades in the closed position, that is to say support of wings adjacent to each other, characterized in that the locking device comprises a plate (38) provided with means (41) for fixing on the internal face of any one of the blades (10), having an axis of rotation (44) parallel to the axes of orientation of the blades for an angled locking lever (46) having a hooking spout intended to bear against the wing of an adjacent blade and an operating arm (50) , the lever being associated with a return spring (48) and having a shape such that it retains the adjacent blade in fi n of blade closing movement and that a pull on the operating arm (50) successively causes, from the closed position, the unlocking of the blades then their tilting in the open position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the plate has a slot (40) of dimensions such that it can slide on a terminal edge of the blade wing on which it is mounted and an end edge capable of slip into a groove (24) for receiving articulation pins (12) mounted on the frame, so that the plate can be moved relative to the blade only by sliding thereon.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the plate is designed to receive at least one pressure screw intended to be applied to the blade to immobilize the plate (41).

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that each blade comprises two wings (16, 18) smooth and substantially flat, making a small angle relative to each other, the lower wing 18 having a rear bulge provided with a T-shaped groove intended to receive a lip seal which, when the shutter is closed, is applied against the high wing (16) of the blade placed immediately below.

5. Device according to claim 4, characterized in that the upper wing of each blade ends in a rim directed towards the front, intended to bear against the blade placed above.

6 Device according to claim 4 or 5, characterized in that the blades (10) are constituted by sections of light alloy profiles, for example aluminum alloy of the AGS type.

7. Device according to claim 1, characterized in that said linkage comprises plates intended to be connected by a rod each bearing on the internal face of a blade, comprising a spout (52) dimensioned to engage in a groove receiving articulation pins (12) at any point along the length of the groove and pressure means for retaining the nose of the wafer engaged in the groove and the wafer supported on the blade.