FR2518117A1 - PROCESS FOR THE QUANTITATIVE MEASUREMENT OF PHOSPHATIDYLGLYCEROL - Google Patents
PROCESS FOR THE QUANTITATIVE MEASUREMENT OF PHOSPHATIDYLGLYCEROL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2518117A1 FR2518117A1 FR8220269A FR8220269A FR2518117A1 FR 2518117 A1 FR2518117 A1 FR 2518117A1 FR 8220269 A FR8220269 A FR 8220269A FR 8220269 A FR8220269 A FR 8220269A FR 2518117 A1 FR2518117 A1 FR 2518117A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- glycerol
- reaction
- measurement
- enzyme
- phosphatidylglycerol
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/34—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving hydrolase
- C12Q1/44—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving hydrolase involving esterase
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/90—Enzymes; Proenzymes
- G01N2333/914—Hydrolases (3)
- G01N2333/916—Hydrolases (3) acting on ester bonds (3.1), e.g. phosphatases (3.1.3), phospholipases C or phospholipases D (3.1.4)
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2405/00—Assays, e.g. immunoassays or enzyme assays, involving lipids
- G01N2405/04—Phospholipids, i.e. phosphoglycerides
Abstract
PROCEDE DE MESURE QUANTITATIVE DU PHOSPHATIDYLGLYCEROL. CE PROCEDE CONSISTE A FAIRE REAGIR UNE ENZYME SUR LE PHOSPHATIDYLGLYCEROL POUR LIBERER DU GLYCEROL ET A MESURER QUANTITATIVEMENT LE GLYCEROL PRODUIT. INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE.METHOD OF QUANTITATIVE MEASUREMENT OF PHOSPHATIDYLGLYCEROL. THIS PROCESS CONSISTS OF REACTING AN ENZYME ON THE PHOSPHATIDYLGLYCEROL TO RELEASE GLYCEROL AND IN QUANTITATIVELY MEASURING THE GLYCEROL PRODUCED. PHARMACEUTICAL INDUSTRY.
Description
Procédé de mesure quantitative du phosphatidyl-Method for the quantitative measurement of phosphatidyl
glycérol.glycerol.
La présente invention est relative à un pro- The present invention relates to a
cédé nouveau de mesure quantitative du phosphatidyl- new quantitative measurement of phosphatidyl-
glycérol. Récemment, on a diminué le nombre de décès chez les nouveauxnés de faible poids en raison du glycerol. Recently, the number of deaths among low birth weight newborns has been reduced due to
traitement amélioré des nouveaux-nés Mais le syndro- improved treatment of newborns But the syndromes
me de gêne respiratoire (SGR) d'un nouveau-né dans la période périnatale constitue toujours un problème grave et les décès qui lui sont dus représentent un respiratory distress syndrome (RLS) in the perinatal period is still a serious problem and the deaths due to it represent a
pourcentage élevé de l'ensemble des décès On consi- high percentage of all deaths.
dère que le SGR se produit en raison du défaut that the RMS occurs due to the default
d'agent tensio-actif pulmonaire Cet agent est impor- pulmonary surfactant This agent is important
tant pour empêcher une contraction des alvéoles pul- both to prevent contraction of the alveoli
monaires qui se dilatent immédiatement après la monaires that dilate immediately after the
naissance Le défaut de cet agent tensio-actif pulmo- The defect of this pulmo- surfactant
naire emporte une atélectasie de respiration et l'apparition d'un SGR En conséquence, si l'on peut prévoir l'apparition du SGR assez tôt et si l'on peut commencer à soigner le nouveau-né assez tôt, on peut empêcher l'apparition du SGR, ou on peut le limiter à un cas bénin Il est donc nécessaire de mesurer cet In consequence, if we can predict the onset of RLS early enough and if we can begin to treat the newborn soon enough, we can prevent the onset of RLS. appearance of the RMS, or it can be limited to a mild case. It is therefore necessary to measure this
agent tensio-actif pulmonaire.pulmonary surfactant.
Les moyens dont on dispose à cet effet peu- The means available for this purpose can be
vent être classés en gros en le procédé de mesure dans lequel on utilise la propriété physique de l'agent tensio-actif pulmonaire, et le procédé dans lequel on détermine biochimiquement les constituants de l'agent tensio-actif pulmonaire On a pratiqué ce dernier procédé en mesurant le rapport des lipides tel que le rapport de la phosphatidylcholine à la sphingomyéline, celui du phosphotidylglycérol au phosphatidylinositol ou par la mesure quantitative de la dipalmitoylphosphatidylcholine au moyen de la can be broadly classified into the measurement method in which the physical property of the pulmonary surfactant is used, and the method in which the constituents of the pulmonary surfactant are biochemically determined. by measuring the ratio of lipids such as the ratio of phosphatidylcholine to sphingomyelin, that of phosphotidylglycerol to phosphatidylinositol or by the quantitative measurement of dipalmitoylphosphatidylcholine by means of the
chromatographie en couche mince lAm J Obstet. thin layer chromatography lAm J Obstet.
Gynecol, 440: 109 ( 1971); Am J Obstet Gynecol, 613: 125 ( 1976); Am Obstet J Gynecol, 894: 133 ( 1979); Obstet & Gynecol, 295: 57 ( 1981); Gynecol. 440: 109 (1971); Am J Obstet Gynecol, 613: 125 (1976); Am Obstet J Gynecol, 894: 133 (1979); Obstet & Gynecol, 295: 57 (1981);
Am J Obstet Gynecol, 697: 138 ( 1980); etc l. Am J Obstet Gynecol, 697: 138 (1980); etc. l.
Les résultats de ces divers examens ont permis récem- The results of these various examinations have recently made it possible
ment de montrer que l'existence du phosphatidylglycé- to show that the existence of phosphatidylglycerol
rol est un facteur important pour l'apparition du rol is an important factor for the emergence of
SGR Mais la mesure quantitative du phosphatidylglycé- SGR But the quantitative measurement of phosphatidylglycerol
rol était très difficile, parce qu'il n'existe qu'en une quantité ne représentant que le dixième environ rol was very difficult, because it exists only in a quantity representing only about one-tenth
de celle de la phosphatidylcholine.of that of phosphatidylcholine.
Jusqu'ici, comme procédé de mesure quantita- So far, as a method of quantitative measurement
tive du phosphatidylglycérol, on connait le procédé par chromatographie en couche mince dans lequel, phosphatidylglycerol, the process is known by thin layer chromatography in which,
après avoir éliminé le constituant cellulaire du li- after eliminating the cellular component of the
quide amniotique par séparation centrifuge, on ex- amniotic fluid by centrifugal separation,
trait des constituants lipidiques de la phase qui surnage, on sépare les constituants de cet extrait trait of the lipid constituents of the supernatant phase, the constituents of this extract are separated
par chromatographie en couche mince, on mesure quan- by thin-layer chromatography, we measure quantitatively
titativement chaque phospholipide, on obtient les rapports des divers phospholipides et on obtient la quantité de phosphatidylglycérol indirectement à partir de la teneur totale en phospholipides obtenue préalablement par la mesure quantitative du phosphate suivant le procédé de combustion par voie humide, lAm J Obstet Gynecol, 613 125 ( 1976); Am J Obstet Gynecol, 1079: 135 ( 1979); Am J Obstet Gynecol, 899: 133 ( 1979) ; Am J. Obstet Gynecol, 440: 109 ( 1971)l, ou le procédé de mesure quantitatif dans lequel on utilise la chromato- At the titration rate of each phospholipid, the ratios of the various phospholipids are obtained and the amount of phosphatidylglycerol is obtained indirectly from the total phospholipid content obtained in advance by the quantitative measurement of phosphate by the wet-combustion method. Am J Obstet Gynecol, 613 125 (1976); Am J Obstet Gynecol, 1079: 135 (1979); Am J Obstet Gynecol, 899: 133 (1979); Am J. Obstet Gynecol, 440: 109 (1971) 1, or the quantitative measurement method in which chromatography is used.
graphie liquide à vitesse élevée lJournal of Chromato- high speed liquid graph lJournal of Chromato-
graphy, 277: 223 ( 1981)l Mais ce procédé de chroma- graphy, 277: 223 (1981) l But this chromatic process
tographie en couche mince a des inconvénients en ce qu'il faut de deux à trois jours pour extraire les constituants lipidiques du liquide amniotique, en ce que les opérations sont compliquées et, en outre, en ce qu'il est nécessaire de chauffer à une température thin layer mapping has disadvantages in that it takes two to three days to extract the lipid components of the amniotic fluid, in that the operations are complicated and, in addition, that it is necessary to heat to a temperature
élevée, en raison de la détection des taches Ce pro- because of the detection of stains.
cédé a aussi l'inconvénient d'être un procédé de mesu- also has the disadvantage of being a measuring procedure
re indirecte fondé sur les rapports de quantités rela- indirect reliance on ratios of quantities
tives à partir des taches et du phospholipide total, from stains and total phospholipid,
et de ne pas permettre d'effectuer le traitement si- and not to allow the treatment to be carried out
multané de nombreux échantillons parce que l'on met multané many samples because we put
en oeuvre la chromatographie en couche mince. thin layer chromatography is used.
Or on a maintenant trouvé que, dans le liqui- It has now been found that in the liquidation
de contenant divers constituants lipidiques à exami- containing various lipid components to be examined
ner, tel qu'un liquide amniotique, on peut déterminer quantitativement le phosphatidylglycérol seul, d'une such as amniotic fluid, one can quantitatively determine phosphatidylglycerol alone,
manière simple, commode et précise, en peu de temps. simple, convenient and precise way, in a short time.
On a trouvé, d'une manière tout à fait inattendue, We found, quite unexpectedly,
que la phospholipase D agit sur le phosphatidylglycé- that phospholipase D acts on phosphatidylglycerol
rol en donnant du glycérol et de l'acide phosphatidi- by giving glycerol and phosphatidic acid
que et on a mis au point un procédé satisfaisant de mesure quantitative du phosphatidylglycérol seul en mesurant quantitativement ce glycérol produit par la that a satisfactory method of quantitative measurement of phosphatidylglycerol alone has been developed by quantitatively measuring that glycerol produced by the
réaction et libéré.reaction and released.
De préférence, on fait appel à un procédé dans lequel seul du phosphatidylglycérol peut être Preferably, a process is used in which only phosphatidylglycerol can be
mesuré d'une manière satisfaisante et quantitative- measured in a satisfactory and quantitative way
ment en faisant agir de la phospholipase D sur le liquide à étudier pour obtenir du glycérol, puis en faisant agir de la glycérolkinase sur ce glycérol en la présence d'un donneur de phosphate tel que de l'adénosine triphosphate (ATP), puis en laissant la glycérophosphate oxydase agir sur ce produit et en mesurant ensuite la quantité d'oxygène consommée ou by acting phospholipase D on the test liquid to obtain glycerol, then by causing glycerol kinase to act on this glycerol in the presence of a phosphate donor such as adenosine triphosphate (ATP), then letting the glycerophosphate oxidase act on this product and then measuring the amount of oxygen consumed or
d'eau oxygénée produite par la réaction. of hydrogen peroxide produced by the reaction.
L'invention est donc relative à un procédé de mesure quantitative de phosphatidylglycérol dans The invention therefore relates to a method for the quantitative measurement of phosphatidylglycerol in
le liquide à étudier qui consiste à libérer le gly- the fluid to be studied which consists of releasing the gly-
cérol par l'action d'une enzyme qui joue le rôle du cerol by the action of an enzyme that plays the role of
catalyseur dans la réaction de préparation de glycé- catalyst in the glycerol preparation reaction
rol et d'acide phosphatidique à partir de phospha- rol and phosphatidic acid from phospha-
tidylglycérol et d'eau et à mesurer ensuite quanti- tidylglycerol and water and then measure quantitatively
tativement le glycérol produit L'invention vise de The glycerol produced is
préférence un procédé de mesure quantitative du phos- preferably a method for quantitatively measuring phosphorus
phatidylglycérol dans le liquide à examiner qui con- phatidylglycerol in the test liquid which
siste à effectuer en combinaison les processus (a), (b), (c) et (d) suivants: (a) libération du glycérol par action de la phospholipase D sur du phosphatidylglycérol, (b) production de glycéro-3-phosphate par action de la glycérolkinam sur du glycérol en la présence d'un donneur de phosphate, (c) action de la glycérophosphate oxydase sur du glycéro-3phosphate, puis (d) mesure de la quantité d'oxygène consommée to perform in combination the following processes (a), (b), (c) and (d): (a) release of glycerol by the action of phospholipase D on phosphatidylglycerol, (b) production of glycerol-3-phosphate by action of glycerolkinam on glycerol in the presence of a phosphate donor, (c) action of glycerophosphate oxidase on glycero-3phosphate, and (d) measurement of the amount of oxygen consumed
ou d'eau oxygénée produite par la réaction. or hydrogen peroxide produced by the reaction.
Suivant l'invention, il est avantageux de pré- According to the invention, it is advantageous to
parer chaque réactif dans une trousse destinée à la mesure quantitative et, en outre, on peut effectuer cette mesure quantitative à la température ambiante de 37 C environ, l'opération étant très simple et le temps nécessaire à la réaction étant très bref De prepare each reagent in a kit intended for quantitative measurement and, furthermore, this quantitative measurement can be carried out at ambient temperature of about 37 ° C., the operation being very simple and the time required for the reaction being very brief.
plus, on peut mesurer d'une manière précise le phos- Moreover, we can measure in a precise way the phos-
phatidylglycérol jusqu'à une concentration très basse, et phatidylglycerol to a very low concentration, and
on peut mesurer directement la teneur en phosphatidyl- the phosphatidyl content can be measured directly
glycérol, ce qui se révèle d'une grande utilité Com- glycerol, which proves to be very useful
me la mesure peut être effectuée d'une manière simple et commode en peu de temps, on peut mesurer simultané- ment plusieurs échantillons L'invention procure donc Measurement can be done in a simple and convenient way in a short time, it is possible to simultaneously measure several samples.
un procédé utile de mesure quantitative du phosphati- a useful process for the quantitative measurement of phosphate
dylglycérol. La figure 1 représente la courbe d'étalonnage dylglycérol. Figure 1 shows the calibration curve
de l'exemple 1 suivant l'invention, la figure 2 illus- of Example 1 according to the invention, FIG.
tre les résultats de mesure quantitative du phospha- the results of the quantitative measurement of phospha-
tidylglycérol quand on utilise divers échantillons de fluide amniotique et la figure 3 représente la tidylglycerol when using various samples of amniotic fluid and Figure 3 shows the
courbe d'étalonnage de l'exemple 3 de l'invention. calibration curve of Example 3 of the invention.
La phospholipase D est l'enzyme qui joue un Phospholipase D is the enzyme that plays a role in
rôle de catalyseur dans la réaction du phosphatidyl- role of catalyst in the reaction of phosphatidyl-
glycérol et de l'eau pour donner du glycérol et de glycerol and water to give glycerol and
l'acide phosphatidique suivant l'invention. the phosphatidic acid according to the invention.
Cette phospholipase D est connue comme une This phospholipase D is known as a
enzyme qui est un catalyseur de la réaction qui pro- enzyme which is a catalyst for the reaction that pro-
duit 1 mole d'acide phosphatidique et 1 mole de cho- 1 mole of phosphatidic acid and 1 mole of
line à partir d'l mole de lécithine et d'l mole line from 1 mole lecithin and 1 mole
d'eau Pour autant qu'une substance peut être un cata- As long as a substance can be a cat-
lyseur dans la réaction enzymatique mentionnée ci- lyser in the enzymatic reaction mentioned above.
dessus, on peut l'utiliser, et notamment par exemple celle obtenue par l'extraction de cellules contenant de la phospholipase D ou d'un réactif enzymatique que l'on trouve sur le marché, par exemple une enzyme provenant d'un microorganisme obtenue par la culture d'une bactérie produisant de la phospholipase D qui appartient au genre Streptomyces lStreptomyces hachijoensis, souche A-1143 (FERM-P No 1329); brevet japonais examiné No 39918/1977, Streptomyces above, it can be used, and in particular for example that obtained by the extraction of cells containing phospholipase D or an enzymatic reagent found on the market, for example an enzyme from a microorganism obtained by culturing a bacterium producing phospholipase D which belongs to the genus Streptomyces lStreptomyces hachijoensis, strain A-1143 (FERM-P No. 1329); Japanese Patent Examined No. 39918/1977, Streptomyces
chromofussus souche A-0848 (FERM-P No 3519); deman- chromofussus strain A-0848 (FERM-P No. 3519); disman-
de de brevet japonais publié sous le No 130984/1977 l, etc et des réactifs enzymatiques de phospholipase D Japanese Patent Publication No. 130984/1977, etc., and enzymatic phospholipase D reagents.
vendus sur le marché.sold on the market.
La quantité de phospholipase D à utiliser The amount of phospholipase D to use
doit être modifiée d'une manière convenable en fonc- must be modified in a suitable manner in
tion du temps nécessaire à la mesure et de la concen- tration de phosphatidylglycérol et aucune limitation particulière n'est imposée-à cette quantité C'est the time required for the measurement and concentration of phosphatidylglycerol and no particular limitation is imposed on this quantity.
ainsi, par exemple, que pour un essai on peut utili- for example, that for a test one can use
ser de la phospholipase D habituellement en une quantité qui n'est pas inférieure à 0,1 unité et, de préférence, à raison de 1 à O 10 unités environ En outre, on utilise de préference cette phospholipase D après l'avoir dissoute dans un tampon tel qu'un Preferably, phospholipase D is used in an amount of not less than 0.1 units and preferably in an amount of about 1 to 10 units. Preferably, this phospholipase D is used after having dissolved in a buffer such as
tampon d'H Cl-Tris faiblement acide à faiblement al- HCl-Tris buffer weakly acidic to weakly
calin, un tampon d'acide citrique et un tampon d'acide borique, un tampon PIPES-Na OH ou un tampon d'imidazole et, si nécessaire, on peut lui ajouter un agent tensio-actif non ionique tel que du Triton X-100 ou de l'albumine sérique On réunit ensuite la solution enzymatique contenant de la phospholipase D ainsi ajustée et le liquide à examiner et on produit du glycéro L et de l'acide phosphatidique à partir du phosphatidylglycérol du liquide à examiner avec consommation d'eau Le rapport de mélange des deux n'est pas limité d'une manière particulière et ils caline, a buffer of citric acid and a boric acid buffer, a PIPES-Na OH buffer or an imidazole buffer and, if necessary, a nonionic surfactant such as Triton X- 100 or serum albumin The enzymatic solution containing phospholipase D thus adjusted is then combined with the liquid to be examined, and glycerol L and phosphatidic acid are produced from the phosphatidylglycerol of the liquid to be examined with consumption of water. The mixing ratio of the two is not limited in a particular way and they
peuvent être mélangés en un rapport tel que de pré- can be mixed in a ratio such as
férence de 1 à 10 unités environ de phospholipase D soient contenues pour un seul essai de liquide à examiner La température de réaction peut être de 37 C environ et la durée de réaction peut être celle qui est suffisante pour la libération du glycérol, From about 1 to about 10 units of phospholipase D are contained for a single test of liquid to be tested. The reaction temperature may be about 37 ° C. and the reaction time may be that which is sufficient for the release of glycerol.
habituellement pas inférieure à 5 minutes et, de pré- usually not less than 5 minutes and,
férence, pas inférieure à 10 minutes On mesure en- not less than 10 minutes.
suite quantitativement le glycérol libéré par la réaction De cette valeur de mesure quantitative, on peut obtenir la teneur en phosphatidylglycérol dans The quantity of glycerol released by the reaction can be determined quantitatively. The phosphatidylglycerol content can be
le liquide à examiner.the liquid to be examined.
Pour la mesure quantitative du glycérol, on peut utiliser divers procédés connus pour la mesure chimique quantitative et ceux utilisant des enzymes. For the quantitative measurement of glycerol, various methods known for quantitative chemical measurement and those using enzymes can be used.
De préférence, il est simple et commode de faire ap- Preferably, it is simple and convenient to
pel à un procédé enzymatique de mesure quantitative dans lequel on utilise, pour la réaction, une espèce ou plusieurs espèces d'enzymes dont le substrat est to a quantitative enzymatic measurement process in which one or more species of enzymes whose substrate is
le glycérol et on mesure quantitativement le change- glycerol and quantitatively measure the change
ment décelable de l'action enzymatique dans la réac- detectable effect of enzymatic action in the reaction
tion. C'est ainsi, par exemple que le procédé de type GK-GPO de mesure quantitative suivant lequel on fait réagir du glycéro-3-phoephate sur de l'adénosine diphosphate (ADP) par l'action sur le glycérol en la présence d'un donneur de phosphate tion. Thus, for example, the GK-GPO method of quantitative measurement in which glycerol-3-phosphate is reacted with adenosine diphosphate (ADP) by the action on glycerol in the presence of a phosphate donor
tel que l'adénosine triphosphate (ATP) et la glycé- such as adenosine triphosphate (ATP) and glycerol
rolkinase (GK), puis dans lequel on laisse la glycé- rolkinase (GK), and then leave the glycerol
rophosphate oxydase (GPO) agir sur le glycéro-3- Rophosphate oxidase (GPO) act on the glycero-3-
phosphate de manière à consommer l'oxygène du liqui- phosphate so as to consume oxygen from the liquid
de de réaction pour obtenir de l'eau oxygénée est of reaction to get oxygenated water is
particulièrement simple et commode. particularly simple and convenient.
Dans ce procédé de type GK-GPO, on mesure la In this method of the GK-GPO type, the
quantité d'oxygène consommée dans le liquide de réac- amount of oxygen consumed in the reaction liquid
tion par une électrode à oxygène ou la quantité by an oxygen electrode or the quantity
d'eau oxygénée produite par une électrode à eau oxygé- oxygenated water produced by an oxygenated water electrode.
née en fonction du changement électrique La quantité born according to the electric change the quantity
d'oxygène ou d'eau oxygénée peut également être mesu- oxygen or hydrogen peroxide can also be measured
rée par une électrode enzymatique dans laquelle une électrode à oxygène ou une électrode à eau oxygénée by an enzymatic electrode in which an oxygen electrode or a hydrogen peroxide electrode
et une GPO immobilisée sont réunies La GPO immobili- and an immobilized GPO are combined.
sée peut être sous forme de membranes, de fibres, de may be in the form of membranes, fibers,
pastilles ou de tubes afin de faciliter l'installa- pellets or tubes to facilitate installation
tion de l'enzyme à la partie de détection de l'élec- tion of the enzyme to the detection part of the elec-
trode à oxygène ou à eau oxygénée Dans ce mode de réalisation, l'électrode peut fonctionner avec une petite quantité d'enzyme La phospholipase D ou GK utilisée peut également être imnobilisée d'une manière semblable ou d'une autre manière appropriée Pour l'immobilisation, on peut mettre en oeuvre n'importe In this embodiment, the electrode can be operated with a small amount of enzyme. The phospholipase D or GK used can also be immobilized in a similar manner or in another suitable manner. immobilization, one can implement any
quel procédé tel que par exemple le procédé d'inclu- which process, such as, for example, the method of
sion par polymérisation utilisant par exemple de polymerization using, for example,
l'acrylamide; un procédé d'immobilisation utili- acrylamide; an immobilization process
sant un agent de réticulation pour un mélange avec une protéine telle qu'une albumine; un procédé a crosslinking agent for mixing with a protein such as albumin; a method
d'inclusion utilisant du collagène ou de la fibroi- inclusion using collagen or fibro-
ne; une adsorption sur une résine polymère organi- born; adsorption on an organic polymeric resin
que poreuse ou une liaison par covalence sur une telle résine; un procédé d'inclusion utilisant une résine photodurcissable ou un procédé de liaison par than porous or a covalent bond on such a resin; an inclusion method using a photocurable resin or a bonding method
covalence utilisant un verre aminé. covalently using an aminated glass.
En outre, comme autres moyens de mesure quan- In addition, other means of measuring
titative de l'eau oxygénée, on peut effectuer la of hydrogen peroxide, it is possible to carry out the
mesure quantitative par des procédés spectrophotomé- quantitative measurement by spectrophotometric methods
triques, en utilisant un indicateur qui est produit par la réaction sur l'eau oxygénée Comme indicateurs on utilise habituellement ceux dans lesquels on peut mesurer quantitativement un changement par des moyens spectrophotométriques, par exemple un réactif coloré dans lequel le virage se produit dans le domaine visible, une composition à réactif fluorescent qui The indicators used are usually those in which a change can be quantitatively measured by spectrophotometric means, for example a colored reagent in which the turn occurs in the field. visible, a fluorescent reagent composition that
est fluorescente, ou une composition à réactif lumi- is fluorescent, or a light reactive composition
nescent qui est luminescente lorsqu'elle est soumise à des rayons ultraviolets C'est ainsi, par exemple, que comme composition à réactif coloré on utilise un matériau contenant une substance ayant une action peroxydase et un chromogène Comme substance ayant This is so, for example, that as a colored reagent composition a material containing a substance having a peroxidase action and a chromogen is used.
l'action peroxydase, on utilise souvent habituelle- the peroxidase action, it is often used
ment la peroxydase provenant du raifort et, comme peroxidase from horseradish and, as
chromogène, on utilise souvent habituellement l'asso- chromogen, the association is often used
ciation d'un accepteur d'électrons et d'un donneur d'hydrogène Comme accepteur d'électrons, on peut of an electron acceptor and a hydrogen donor As an electron acceptor, one can
faire appel par exemple à la 4-aminoantipyrine, au 2- use, for example, 4-aminoantipyrine, 2-
hydrazinobenizothiazole, à la 3-méthyl-2-benzothiazo- lone hydrazine, au 2-aminobenzothiazole, etco Comme donneur d'hydrogène, on peut utiliser par exemple le phénol, la 3-méthyl-N-éthyl-N( -hydroxyéthyl)aniline, hydrazinobenizothiazole, with 3-methyl-2-benzothiazolinone hydrazine, 2-aminobenzothiazole, etc. As a hydrogen donor, for example phenol, 3-methyl-N-ethyl-N (-hydroxyethyl) aniline may be used. ,
le 3,5-xylénol, la N,N-diméthylaniline, la N;N-di- 3,5-xylenol, N, N-dimethylaniline, N, N-di-
éthylaniline, etc. Comme substrats lumineux d'une composition à réactif fluorescent ou d'une composition à réactif ethylaniline, etc. As luminous substrates of a fluorescent reagent composition or a reagent composition
photogène, on peut citer par exemple un bis( 2,4,6- photogenic, for example a bis (2,4,6-
trichlorophénol)oxalate, la phénylthiohydantoine, trichlorophenol) oxalate, phenylthiohydantoin,
l'acide homovanillique, l'acide 4-hydroxyphénylacéti- homovanillic acid, 4-hydroxyphenylacetic acid
que, la vanillylamine, la 3-méthoxyéthylamine, l'aci- that vanillylamine, 3-methoxyethylamine,
de phlorétique, l'hordénine, le monoanion luminolique, phloretic, hordenine, the luminol monoanion,
la lucigénine, etc Chacun d'entre eux peut être uti- lucigenine, etc. Each of them can be used
lisé, si nécessaire, en association avec un accepteur read, if necessary, in association with an acceptor
d'électrons et/ou une substance ayant une action per- of electrons and / or a substance with a
oxydase pour la mesure quantitative de l'eau oxygénée. oxidase for the quantitative measurement of hydrogen peroxide.
Il n'y a pas de limitation particulière pour la quantité du réactif enzymatique ou du chromogène There is no particular limitation for the amount of enzyme reagent or chromogen
utilisé C'est ainsi, par exemple, qu'on peut utili- This is how, for example, you can use
ser pour un essai, habituellement pas moins de 0,01 unité, de préférence de 0,05 à 100 unités de GK et habituellement pas moins de 0,05 et, de préférence de for a test, usually not less than 0.01 units, preferably 0.05 to 100 units of GK and usually not less than 0.05 and preferably
0,1 à 200 unités de peroxydase On peut utiliser éga- 0.1 to 200 units of peroxidase It is also possible to use
lement une solution ajustée telle que la concentra- an adjusted solution such as concentration
tion d'un accepteur d'électrons ou d'un donneur d'hydrogène ne soit pas inférieure habituellement à an electron acceptor or a hydrogen donor is not usually less than
O,1 m M et une solution ajustée telle que la concen- O, 1 m M and an adjusted solution such as the concentration
tration d'un donneur de phosphate comme l'ATP ou la cytosine triphosphate ne soit pas inférieure à 0,1 of a phosphate donor such as ATP or cytosine triphosphate is not less than 0.1
m M De préférence, pour augmenter l'activité enzyma- Preferably, to increase the enzymatic activity
tique du GK, on utilise un sel hydrosoluble relarguant GK tick, a water-soluble salting salt is used
des ions magnésium, par exemple du chlorure de magné- magnesium ions, for example magnesium chloride,
sium, et on peut le dissoudre dans de l'eau distillée sium, and it can be dissolved in distilled water
ou dans un tampon faiblement acide à faiblement alca- or in weakly acidic to weakly alkaline buffer
lin Ces réactifs peuvent être utilisés séparément These reagents can be used separately
de la solution enzymatique de phospholipase D mention- of the enzymatic solution of phospholipase D mention-
née ci-dessus, ou ils peuvent être mélangés à celle- above, or they may be mixed with that
ci ou, en outre, on peut former ces réactifs en un stratifié intégré en les appliquant sur des papiers or, in addition, these reagents can be formed into an integrated laminate by applying them to papers
filtres,des pellicules ou autres.filters, film or other.
Le procédé de type GK-GPO de mesure quantita- The GK-GPO method of quantitative measurement
tive présente une sensibilité élevée au glycérol pro- tive has a high sensitivity to glycerol
duit dans le liquide à examiner et, comme il n'est pas affecté par les impuretés du liquide à examiner, c'est un procédé excellent permettant d'effectuer in the liquid to be examined and, since it is not affected by the impurities of the liquid to be examined, it is an excellent method for carrying out
une mesure précise.a precise measurement.
Comme GK utilisé pour ce procédé de type GK- As GK used for this GK-type process
GPO de mesure quantitative, on peut utiliser n'impor- GPO of quantitative measurement, it is possible to use
te quelle enzyme pour autant qu'elle produit du glycé- What enzyme does it produce
rol-3-phosphate et de 1 'ADP, à partir de glycérol et d'ATP, par exemple des enzymes provenant du foie du rat ou du pigeon lJ Biol Chem, 211, 951 ( 1954) et Biochem Z, 329, 320 ( 1957)l, celles provenant de microorganismes qui sont des enzymes obtenues rol-3-phosphate and ADP, from glycerol and ATP, for example enzymes from rat liver or pigeon lJ Biol Chem, 211, 951 (1954) and Biochem Z, 329, 320 ( 1957) 1, those derived from microorganisms that are enzymes obtained
à partir du milieu de culture de microorganismes pro- from the culture medium of microorganisms pro-
duisant du GK tels que Candida mycoderma ou strepto- GK, such as Candida mycoderma or strepto-
myces canus A-2408 (FERM-P No 4977) lBiochem Z, 333, 471 ( 1961), demande de brevet non examinée au Japon publiée sous le No 162987/1980 l, etc et myces canus A-2408 (FERM-P No. 4977) Biochem Z, 333, 471 (1961), unexamined patent application in Japan published under No. 162987/1980, etc., and
d'autres enzymes vendues sur le marché. other enzymes sold on the market.
En outre, comme GPO on peut utiliser toute enzyme pour autant qu'elle joue un rôle de catalyseur In addition, as GPO any enzyme can be used as long as it plays a catalytic role
dans la réaction de production de dihydroxyacétone- in the dihydroxyacetone production reaction
phosphate et d'eau oxygénée, à partir de glycéro-3- phosphate and hydrogen peroxide, from glycero-3-
phosphate et d'oxygène, par exemple du genre phosphate and oxygen, for example of the genus
Streptococcus, du genre Lactobacillus, du genre Leuco- Streptococcus, of the genus Lactobacillus, of the genus Leuco-
nostoc, des bactéries produisant de la glycérophospha- nostoc, bacteria producing glycerophospha-
te oxydase qui appartiennent au genre Pediodoccus (demande de brevet japonais non examinée publiée sous le No 72892/1978), une enzyme obtenue par la culture These enzymes belong to the genus Pediodoccus (Unexamined Japanese Patent Application Publication No. 72892/1978), an enzyme obtained by cultivation.
de bactéries produisant de la glycérophosphate oxyda- of bacteria producing oxidized glycerophosphate
se qui appartiennent au genre Aerococcus (Aerococcus which belong to the genus Aerococcus (Aerococcus
viridans souche IFO 12219 et souche IFO 12317, deman- viridans strain IFO 12219 and strain IFO 12317,
de de brevet non examinée et publiée au Japon sous le unexamined patent and published in Japan under the
No 15746/1980) et des enzymes vendues sur le marché. No. 15746/1980) and enzymes sold on the market.
Un autre procédé enzymatique de mesure quanti- Another enzymatic method for quantitatively measuring
tative du glycérol consiste à faire réagir de la glycérolkinase sur du glycérol en la présence d'un donneur de phosphate tel que de i'ATP pour obtenir du glycéro-3-phosphate et de 1 'ADP, puis a faire réagir The glycerol method involves reacting glycerol kinase with glycerol in the presence of a phosphate donor such as ATP to obtain glycerol-3-phosphate and ADP, and then reacting the glycerol kinase with glycerol.
la glycérophosphate déshydrogénase sur ce glycéro-3- glycerophosphate dehydrogenase on this glycero-3-
phosphate en la présence de nicotine adénine dinu- phosphate in the presence of nicotine adenine
cleotide (NAD) pour produire de la dihydroxyacétone et du NAD réduit, puis à mesurer quantitativement ce NAD réduit de manière à déterminer la quantité de glycérol Quand on effectue la mesure quantitative de ce NAD réduit, on peut utiliser habituellement la mesure de l'absorbance à 340 nm environ, ou après lui avoir permis de donner naissance à une coloration en utilisant un sel hydrosoluble de tétrazolium tel que cleotide (NAD) to produce dihydroxyacetone and reduced NAD, then quantitatively measure this reduced NAD to determine the amount of glycerol When carrying out the quantitative measurement of this reduced NAD, the absorbance measurement can usually be used at about 340 nm, or after having allowed it to give rise to a coloration using a water-soluble salt of tetrazolium such that
le bromure de 3-( 4,5-diméthyl)-2-thiazolyl-2 H-tétra- 3- (4,5-dimethyl) -2-thiazolyl-2H-tetrabromide bromide
zolium, le chlorure de 2-(p-iodophényl)-3-(p-nitro- zolium, 2- (p-iodophenyl) -3- (p-nitro) chloride
phényl)-5-phényl-2 H-tétrazolium, le chlorure de 3,3 '- phenyl) -5-phenyl-2H-tetrazolium, 3,3 'chloride
( 3,3 '-diméthoxy-4,4 '-biphénylène)-bis-l 2-(p-nitro- (3,3'-Dimethoxy-4,4'-biphenylene) -bis-1 2- (p-nitro-
phényl-5-phényl-2 H-tétrazoliuml (bleu de nitrotétra- phenyl-5-phenyl-2H-tetrazoliuml (nitrotetrahydrate blue)
zolium) ou le 2,6-dichlorophénol-indophénol en la présence de diaphorase ou de phénazine méthosulfate, zolium) or 2,6-dichlorophenol-indophenol in the presence of diaphorase or phenazine methosulphate,
on peut mesurer la coloration en fonction des absor- the color can be measured according to the absorp-
bances en utilisant les longueurs d'ondes spéciales bances using special wavelengths
d'absorption.absorption.
Comme procédé différent de celui mentionné ci- As a process different from that mentioned above
dessus on peut mentionner un moyen de mesure quantita- above it may be mentioned a means of quantitative measurement
tive suivant lequel on fait réagir de la glycérol déshydrogénase sur du glycérol en la présence de NAD pour produire de la dihydroxyacétone et du NAD réduit in which glycerol dehydrogenase is reacted with glycerol in the presence of NAD to produce dihydroxyacetone and reduced NAD
et on mesure quantitativement ce NAD réduit. and this reduced NAD is quantitatively measured.
On peut en outre mentionner un moyen qui repose sur un processus suivant lequel on fait agir de la glycérolkinase sur du glycérol en la présence d'un donneur de phosphate tel que l'ATP pour obtenir du glycérophosphate et de l'ADP, on fait réagir de It is furthermore possible to mention a means which relies on a process in which glycerol kinase is made to act on glycerol in the presence of a phosphate donor such as ATP to obtain glycerophosphate and ADP, and reacts of
la pyruvate kinase sur cet ADP en la présence de phos- pyruvate kinase on this ADP in the presence of phos-
phoénolpyruvate pour obtenir de l'acide pyruvique et de l'ATP et on mesure quantitativement cet acide pyruvique Comme procédés de mesure quantitative de cet acide pyruvique, on utilise des moyens tels que celui qui consiste à faire agir une hydrazine telle Phenolpyruvate to obtain pyruvic acid and ATP and this pyruvic acid is quantitatively measured. Methods for the quantitative measurement of this pyruvic acid are used such as that which consists in causing a hydrazine to act as
que la 2,4-dinitrophénylhydrazine sur l'acide pyruvi- 2,4-dinitrophenylhydrazine on pyruvic acid
que pour donner naissance à une coloration et à mesu- that to give rise to a coloring and measuring
rer la coloration en fonction de l'absorbance en uti- color according to absorbance in use.
lisant une longueur d'onde de 440 nm environ, celui reading a wavelength of about 440 nm, that
suivant lequel on fait réagir de la lactate déshydro- according to which dehydrating lactate is reacted
génase sur de l'acide pyruvique enla présence de NAD réduit pour obtenir du NAD oxydé et de l'acide lactique et on mesure la diminution de quantité de NAD réduit dans le système réactionnel par des moyens tels qu'une mesure d'absorbance à une longueur d'onde de 340 nm environ, celui suivant lequel on fait agir de la pyruvate oxydase sur de l'acide pyruvique et on mesure las quantité d'oxygène consommée ou celle d'eau oxygénée du système réactionnel en fonction d'une variable électrique et celui suivant lequel on mesure l'acide pyruvique par des moyens spectrophotométriques en utilisant une composition à indicateur pour l'eau genase on pyruvic acid in the presence of reduced NAD to obtain oxidized NAD and lactic acid and measuring the decreased amount of NAD reduced in the reaction system by means such as an absorbance measurement at a wavelength of about 340 nm, that according to which pyruvate oxidase is made to act on pyruvic acid and the amount of oxygen consumed or that of oxygenated water of the reaction system is measured as a function of an electric variable and the one according to which the pyruvic acid is measured by spectrophotometric means using a water indicator composition.
oxygénée.oxygenated.
Comme autres procédés que ceux mentionnés ci- As other processes than those mentioned above
dessus, on peut utiliser un procédé de mesure quanti- above, a quantitative measuring method can be used.
tative du glycérol suivant lequel on fait agir de la glycerol according to which the
glycérol oxydase sur du glycérol et on mesure la quan- glycerol oxidase on glycerol and measure the amount
tité d'oxygène consomnée ou celle d'eau oxygénée ou consumed oxygen or oxygenated water or
de glycéraldéhyde produite dans le système réaction- of glyceraldehyde produced in the reaction system
nel. Comme enzymes, réactifs et autres, il est nel. As enzymes, reagents and others, it is
simple et commode d'utiliser ceux vendus sur le mar- simple and convenient to use those sold on the market.
ché et on peut déterminer d'une manière appropriée la quantité qui doit en être utilisée Si nécessaire, on peut également utiliser un agent tensio-actif ou and the amount to be used can be appropriately determined. If necessary, a surfactant or
un agent stabilisant.a stabilizing agent.
Comme liquide à examiner on peut mentionner As a liquid to be examined, mention may be made
n'importe quel échantillon, pour autant qu'il con- any sample, provided that it
tienne du phosphatidylglycérol, par exemple des flui- phosphatidylglycerol, for example fluids,
des de l'organisme tels que du liquide amniotique. of the body such as amniotic fluid.
* Quand le liquide amniotique est le liquide* When the amniotic fluid is the liquid
à examiner, il est préférable d'utiliser l'échantil- to consider, it is preferable to use the sample
lon prélevé dans la région contenant du phosphatidyl- taken from the area containing phosphatidyl-
glycérol; c'est ainsi, par exemple, que l'on extrait un échantillon de 5 à 6 ml de liquide amniotique par à 18 ml du mélange chloroforme-méthanol ( 2:1), glycerol; for example, a sample of 5 to 6 ml of amniotic fluid is extracted with 18 ml of the chloroform-methanol mixture (2: 1).
qu'on recueille la couche chloroformique en centrifu- the chloroform layer is collected by centrifugation
geant à 2000 tours/minute et qu'on l'évapore à sicci- at 2000 rpm and evaporate to dry
té dans l'azote gazeux pour obtenir le lipide total. in nitrogen gas to obtain the total lipid.
Ensuite, après avoir dissous ce lipide total dans une quantité définie d'une solution de Triton X-100 à 1 %, on fait agir une solution enzymatique de la phospholipase D et, par exemple, chaque enzyme sur la Then, after having dissolved this total lipid in a defined amount of a 1% solution of Triton X-100, an enzymatic solution of phospholipase D is reacted and, for example, each enzyme on the
base du procédé de mesure quantitative de G-K-GPO men- basis of the quantitative measurement process of G-K-GPO
tionné ci-dessus et d'autres réactifs sur le lipide total successivement ou simultanément Dans ce cas, il n'y a pas de limitation particulière au rapport d'utilisation du liquide à examiner au réactif enzymatique et autres et, habituellement, on utilise In this case, there is no particular limitation to the ratio of use of the test liquid to the enzyme reagent and the like, and usually
de 0,1 à 3 ml environ du réactif enzymatique ou au- from about 0.1 to about 3 ml of the enzymatic reagent or
tres pour 0,01 ml à 1 ml du liquide à examiner Pour ce qui concerne les conditions de la réaction, il est préférable d'effectuer la réaction à 370 C environ et pour ce qui concerne la durée de réaction, on peut choisir n'importe quelle durée pour autant que la réaction est achevée complètement; habituellement, 0.01 ml to 1 ml of the test liquid As far as the reaction conditions are concerned, it is preferable to carry out the reaction at about 370 ° C. and for the reaction time, it is possible to choose any duration as long as the reaction is completed completely; habitually,
on effectue la réaction pendant pas moins de 5 minu- the reaction is carried out for not less than 5 minutes.
tes et, de préférence, pendant pas moins de 10 minu- and, preferably, for not less than 10 minutes
tes De même, pour ce qui concerne le milieu de réac- Similarly, with regard to the reaction medium,
tion, on utilise de l'eau ou un tampon faiblement acide à faiblement alcalin, comme solvant de chaque water or weakly acidic to weakly alkaline buffer is used as the solvent for each
réactif et autres.reagent and others.
Ainsi, par la mesure quantitative du liquide So, by the quantitative measurement of the liquid
à examiner on peut mesurer directement et quantitati- to examine one can measure directly and quantitatively
vement en très peu de temps le phosphatidylglycérol et on peut mesurer une teneur en phosphatidylglycérol aussi petite que 2,0 N moles, c'est-à- dire la teneur phosphatidylglycerol in a very short time and a phosphatidylglycerol content as small as 2.0 N moles, ie
en phosphatidylglycérol de 0,03 mg/dl quand on utili- phosphatidylglycerol content of 0.03 mg / dl when used
se de 5 à 6 ml de liquide amniotique Ceci signifie 5 to 6 ml of amniotic fluid This means
que l'on peut mesurer la quantité de phosphatidyl- that the amount of phosphatidyl-
glycérol en une concentration extrêmement basse en comparaison de la valeur de 0,2 mg/l de celui-ci qui est le niveau critique pour l'apparition du SGR En outre, aucune opération compliquée n'est nécessaire et l'on peut travailler à la température normale En conséquence, il s'agit là d'un bon procédé de mesure quantitative. glycerol in an extremely low concentration in comparison with the value of 0.2 mg / l of this which is the critical level for the appearance of the SGR In addition, no complicated operation is necessary and one can work to As a result, this is a good quantitative measurement process.
De même, il n'y a pas de limitation particu- Similarly, there is no particular limitation
lière sur le procédé de mesure de chaque activité de phospholipase D, GK et GPO utilisée dans des exemples pratiques mentionnés ci-après suivant l'invention et ces procédés peuvent être illustrés de la manière suivante: the method for measuring each phospholipase D, GK and GPO activity used in practical examples mentioned below according to the invention and these methods can be illustrated as follows:
(a) Procédé de mesure de l'activité de la phospho- (a) Method for measuring the activity of phosphorus
lipase D. A O,1 ml d'une solution de jaune d'oeuf de phosphatidyléthanolamine à 4 %, on ajoute et mélange 0,8 ml de tampon à l'acide Tris-chlorhydrique 0,05 M (p H 7,5), 0,3 ml de Triton X-100 à l %, 0,3 ml d'eau et 0,2 ml d'une solution aqueuse 10 m M de Ca C 12 et on lipase D. AO, 1 ml of a solution of 4% phosphatidylethanolamine egg yolk, 0.8 ml of 0.05 M tris-hydrochloric acid buffer (p H 7.5) is added and mixed with 0.3 ml of 1% Triton X-100, 0.3 ml of water and 0.2 ml of a 10 mM aqueous solution of Ca C 12 and
soumet le mélange à un traitement par ultrasons pen- subject the mixture to ultrasonic treatment during
dant 10 minutes On ajoute ensuite 0,2 ml d'éther éthylique et O,1 ml d'une solution enzymatique On laisse réagir le mélange à 37 C pendant 20 minutes et on interrompt la réaction par addition de 0,3 ml d'acide trichloroacétique à 20 % On lave le liquide réactionnel deux fois par 4 ml d'éther éhtylique, on ajoute 0,5 ml d'un tampon au citrate 0,2 N (p H 5,0) à 1 ml de la couche aqueuse, on y ajoute 0,1 ml d'une solution aqueuse à 2 % de Sn C 12 et 2 ml de solution de ninhydrine à 2 %, on chauffe le mélange à 100 C pendant 15 minutes pour libérer l'éthanolamine, qui donne naissance à une coloration par la réaction de la ninhydrine et on mesure l'absorbance à une DO de 570 mp L'activité de l'enzyme qui libère 1 pg d'éthanolamine par minute est définie comme 1 unité (U). After 10 minutes, 0.2 ml of ethyl ether and 0.1 ml of an enzymatic solution are added. The mixture is allowed to react at 37 ° C. for 20 minutes and the reaction is interrupted by the addition of 0.3 ml of acid. 20% trichloroacetic acid The reaction liquid is washed twice with 4 ml of ethyl ether, 0.5 ml of a 0.2 N citrate buffer (p H 5.0) is added to 1 ml of the aqueous layer, 0.1 ml of a 2% aqueous solution of Sn C 12 and 2 ml of 2% ninhydrin solution are added thereto, the mixture is heated at 100 ° C. for 15 minutes to release the ethanolamine, which gives rise to staining by the reaction of ninhydrin and measuring the absorbance at an OD of 570 mp. The activity of the enzyme which liberates 1 μg of ethanolamine per minute is defined as 1 unit (U).
(b) Procédé de mesure de l'activité de GK. (b) Method for measuring GK activity.
Tampon acide Tris chlorhydrique 0,2 M (p H 9,0) 0,4 ml Glycérol O,1 M 0, 05 ml ATP 10 m M 0,1 ml Mg Cl 2 10 m M 0,1 ml Bleu de nitrotétrazolium à 0,25 % O,1 ml Albumine sérique du boeuf 1 % 0,14 ml NAD 10 m M 0,1 ml Phénazine méthosulfate à 0,05 % 0,01 ml Glycérophosphate déshydrogénase (fabriqué par Boehringer Sohn AG, 0.2 M Tris hydrochloric acid buffer (p H 9.0) 0.4 ml Glycerol 0.1 M 0.05 ml ATP 10 m M 0.1 ml Mg Cl 2 10 m M 0.1 ml Nitrotetrazolium blue 0.25% O, 1 ml Serum albumin of beef 1% 0.14 ml NAD 10 m M 0.1 ml Phenazine methosulfate 0.05% 0.01 ml Glycerophosphate dehydrogenase (manufactured by Boehringer Sohn AG,
2 mg/ml, 65 U/mg) 5 pl.2 mg / ml, 65 U / mg).
On pré-incube un millilitre du mélange réac- One milliliter of the reaction mixture is pre-incubated.
tionnel ayant chacun la composition mentionnée ci- dessus à 37 C pendant 5 minutes On y ajoute 50 1 pl d'une solution contenant du GK (tampon phosphate m M contenant 10 m M de glycérol, dilué de manière appropriée à un p H de 7,5) On fait réagir le mélange each containing the above-mentioned composition at 37 ° C. for 5 minutes. 50 μl of a solution containing GK (mM phosphate buffer containing 10 mM glycerol, suitably diluted to a pH of 7) are added thereto. , 5) The mixture is reacted
à 37 C pendant 10 minutes Puis, après avoir interrom- pu la réaction par l'addition d'H Cl 0,1 N, on mesure la coloration qui at 37 ° C. for 10 minutes. After having interrupted the reaction by the addition of 0.1 N HCl, the color which
prend naissance à une longueurtakes birth to a length
d'onde de 550 nm pour obtenir l'absorbance (A 550 nma). 550 nm waveform to obtain the absorbance (A 550 nm).
Une unité de GK est définie comme l'activité qui pro- A unit of GK is defined as the activity that pro-
duit 1 pmole de glycéro-3-phosphate par minute. 1 pmole of glycerol-3-phosphate per minute.
L'équation de calcul est la suivante:. The calculation equation is:
U/ml = AA x rapport de dilution x 1 A x rapport de 0,05 x 10 4 2 dilution (c) Procédé de mesure de-l'activité de GPO Tampon à l'acide Trischlorhydrique 0,2 M (p H 8,0) 0,2 ml Peroxydase ( 0,5 mg/ml, 45 U/ml) 0,1 ml 4-aminoantipyridine à 0,3 (P/V) 0,1 ml DL-glycéro-3-phosphate 0,1 M 0, 1 ml N,N-diméthylaniline à 0,2 % (V/V) 0,2 ml U / ml = AA x Dilution ratio x 1 A x ratio 0.05 x 10 4 2 dilution (c) Method for measuring GPO activity Buffer with 0.2 M Trichlorohydric acid (p H 8 0.2 ml Peroxidase (0.5 mg / ml, 45 U / ml) 0.1 ml 4-aminoantipyridine 0.3 (w / v) 0.1 ml DL-glycero-3-phosphate 0, 1 M 0.1 ml N, N-Dimethylaniline 0.2% (V / V) 0.2 ml
Eau distillée 0,3 ml.Distilled water 0.3 ml.
On charge un millilitre du mélange réaction- One milliliter of the reaction mixture is
nel ayant la composition mentionnée ci-dessus dans having the composition mentioned above in
un petit tube à essai et on effectue une pré-incuba- a small test tube and a pre-incubation
tion à 37 C pendant 3 minutes On ajoute 20 p 1 d'une solution enzymatique et on laisse réagir le mélange pendant 10 minutes On interrompt la réaction par l'addition de 2,0 ml de laurylbenzène sulfonate de sodium à 0,25 % (P/V) et on mesure l'absorbance du w rlo U-a qa 001-X uo: 7-Ti ao'uu q, j"agitéap arb T Ias ?U Tuirtq-l-,, p 3-LU oj- S: 9, O) julil gc, ap uos-t,? x ni iuleu 9 zuoo 3 srud-13so-7 ap 3 ug (g Hd) UOT-4 nlos ZUDD ap r u:, z Tu 9 O n nc C, o z z -, a,dsoucl no 9:D qj-?Z 3 at 37 ° C. for 3 minutes 20 μl of an enzymatic solution are added and the mixture is allowed to react for 10 minutes. The reaction is interrupted by the addition of 2.0 ml of 0.25% sodium laurylbenzene sulphonate ( P / V) and the absorbance of W rlo Ua qa 001-X uo: 7-Ti ao'uu q is evaluated, and is measured as follows: ## EQU1 ## 9, O) julil gc, ap uos-t,? X ni uuleu 9 zuoo 3 srud-13so-7 ap 3 ug (g Hd) UOT-4 nlos ZUDD ap ru :, z Tu 9 O n nc C, ozz - , a, dsoucl no 9: D qj-? Z 3
001 O'1 2 T O-Z001 O'1 2 T O-Z
-p L'Ds-Du N a a -l 'U t? U O T q S O'J'U O D e O T -l 1 O S UOT',Ua AUT, T:U 9 Sn aun -The Ds-Du N has a U-t? U O T O S O O UT-1 O S UOT ', Ua AUT, T: U 9 Sn aun
01 SUPO01 SUPO
X (O'9) (It U/fl) 91 JLZ Ua j ap 9-4 TA Tq D'y oq a:Ul PA Tn S UO Tq Pnba-j uolas aul,zua T ap eq TA Tqou l alnolo U O -ulu 999 ap apuop 2 nan Buoi aun P q Tnpoad Li ZL L 8 L Sz X (O'9) (It U / fl) 91 JLZ Ua j ap 9-4 TA Tq Y oq a: Ul PA Tn S UO Tq Pnba-julolas aul, zua T apouq al lnnolo UO - ulu 999 ap apuop 2 nan Buoi aun P q Tnpoad Li ZL L 8 L Sz
-À 2518117-To 2518117
( 4) 60 m M d'EDTA.(4) 60mM of EDTA.
( 5) Solution de 40 m M de Mg C 12 contenant 160 m M d'ATP: On mélange 1, 0 ml d'ATP 0,2 M, 0,10 ml de Mg C 12 0,5 M et O,15 ml d'eau distillée, de manière à obtenir 1,25 ml de la solution. (5) 40 mM solution of Mg C 12 containing 160 mM ATP: 0.2 ml of 0.2 M ATP, 0.10 ml of Mg C 12 0.5 M and 0.15 ml are mixed together. ml of distilled water so as to obtain 1.25 ml of the solution.
( 6) Solution enzymatique de GK.(6) Enzymatic solution of GK.
Tampon de Tris-H Cl 10 m M contenant 2 mg/ml de 10 mM Tris-HCl buffer containing 2 mg / ml of
GK (p H 8).GK (p H 8).
( 7) Solution enzymatique de GPO.(7) GPO enzymatic solution.
On prépare 10 ml d'une solution enzymatique de GPO consistant en 10 mg d'albumine sérique de vache contenant 3 mg/ml de GPO, 560,75 mg de (NH 4) 2504, 1,0 ml de tampon H Cl-Tris 0,1 M (p H 8) et 9 ml d'eau distillée. ( 8) Composition liquide à indicateur contenant de la GPO. ml 4aminoantipyridine 0,24 Solution aqueuse de phénol 0,16 ( 10 mg/ml) Triton X-100 ( 1,25 %) 0,8 Tampon Tris-H Cl ( 0,5 M, p H 8) 1,6 Peroxydase ( 90 U/ml d'eau distillée) 0,8 Solution enzymatique de GPO 0,8 ( 3 mg/ml de GPO) Eau distillée 15,6 A chaque échantillon de O ml à 0,10 ml de la solution contenant du phosphatidylglycérol (PG) Total 20 ml mentionnée cidessus, on ajoute du Triton X-l O O à i % de manière à ce que la quantité totale représente O,10 ml A ce mélange, on ajoute en outre 0,1 ml du tampon au Ca++ Après avoir réchauffé le mélange à 37 C pendant 5 minutes, on y ajoute 0,05 ml d'une solution enzymatique de phospholipase D et on laisse réagir le mélange à 37 C pendant 10 minutes Après la réaction, on ajoute 0,04 ml d'EDTA 60 m M et en 10 ml of a GPO enzyme solution consisting of 10 mg of cow serum albumin containing 3 mg / ml of GPO, 560.75 mg of (NH 4) 2504, 1.0 ml of HCl-Tris buffer are prepared. 0.1 M (p H 8) and 9 ml of distilled water. (8) Liquid indicator composition containing GPO. ml 4aminoantipyridine 0.24 Phenol aqueous solution 0.16 (10 mg / ml) Triton X-100 (1.25%) 0.8 Tris-HCl buffer (0.5 M, p H 8) 1.6 Peroxidase (90 U / ml distilled water) 0.8 Enzyme solution of GPO 0.8 (3 mg / ml GPO) Distilled water 15.6 To each 0 ml sample at 0.10 ml of the solution containing phosphatidylglycerol (PG) Total 20 ml mentioned above, 1% Triton X 100% was added so that the total amount was 0.10 ml. To this mixture, 0.1 ml of the Ca ++ buffer was added after heating. the mixture at 37 ° C. for 5 minutes, 0.05 ml of an enzymatic solution of phospholipase D is added thereto and the mixture is allowed to react at 37 ° C. for 10 minutes. After the reaction, 0.04 ml of EDTA 60 is added. m M and in
outre 0,075 ml d'une solution de Mg C 12 40 m M conte- in addition to 0.075 ml of a solution of Mg C 12 40 m M containing
nant 160 m M d'ATP et 0,03 ml d'une solution enzyma- 160 mM of ATP and 0.03 ml of an enzymatic solution.
tique de GK On laisse réagir le mélange à 37 C pen- The mixture is allowed to react at 37.degree.
dant O 10 minutes Après la réaction,on ajoute 1,0 ml de la composition de liquide à indicateur contenant du GPO et on laisse réagir le mélange à 37 C pendant After the reaction, 1.0 ml of the GPO-containing indicator liquid composition is added and the mixture is allowed to react at 37 ° C. for 10 minutes.
20 minutes Puis on mesure l'absorbance due à la co- 20 minutes Then we measure the absorbance due to the co-
loration qui a pris naissance sous l'effet de la loration which originated as a result of the
réaction à une longueur d'onde de 500 nm (DO 500). reaction at a wavelength of 500 nm (OD 500).
Les résultats sont représentés à la figure 1 On obtient une tendance à une relation linéaire satisfaisante dans la gamme allant du point de 0, 005 ml de solution contenant du PG (teneur en PG de 5 N moles) à celui de O,1 ml (teneur en PG de The results are shown in FIG. 1. A trend is obtained for a satisfactory linear relationship in the range from 0.005 ml of solution containing PG (PG content of 5 N mol) to that of 0.1 ml ( PG content of
N moles).N moles).
Il résulte en outre de cette figure 1 que It also follows from this figure 1 that
l'on peut obtenir la tendance à une relation linéai- the tendency to a linear relationship can be obtained
re quand la teneur en PG dépasse 2 N moles et que la when the PG content exceeds 2 N moles and the
sensibilité est très grande.sensitivity is very big.
EXEMPLE 2EXAMPLE 2
Dans 18 ml d'un mélange de chloroforme et de In 18 ml of a mixture of chloroform and
méthanol ( 2:1), on dissout de 5 à 6 ml d'un échantil- methanol (2: 1), dissolve 5 to 6 ml of a sample of
lon de liquide amniotique On traite la solution par centrifugation à 2000 tours/minute Des trois couches qui se séparent on extrait la couche chloroformique que l'on évapore à siccité dans de l'azote gazeux pour obtenir le lipide total On dissout ensuite ce lipide total dans 0,1 ml de chloroforme et on charge la solution dans une colonne de gel de silice ( 0,3 g), la graisse neutre étant éliminée en faisant s'écouler ml d'un mélange de chloroforme et de méthanol ( 19:1) et on recueille la fraction contenant le phos- The solution is centrifuged at 2000 rpm. The three layers which are separated are extracted by centrifugation and the chloroform layer is evaporated to dryness in nitrogen gas to obtain the total lipid. This total lipid is then dissolved. in 0.1 ml of chloroform and the solution is loaded into a column of silica gel (0.3 g), the neutral fat being removed by flowing ml of a mixture of chloroform and methanol (19: 1 ) and the fraction containing the phos-
phatidylglycérol en faisant s'écouler 10 ml de mélan- phatidylglycerol by flowing 10 ml of
ge de chloroforme et de méthanol ( 2:1) On enlève ensuite le solvant et on dissout le résidu dans 0,1 ml de Triton X-100 à l % pour préparer le liquide à examiner On ajoute ensuite 0,1 ml d'un tampon au Ca ++ au liquide à examiner et on porte le mélange à 370 C pendant 5 minutes Puis on ajoute 0,05 ml d'une solution enzymatique de phospholipase D et on laisse réagir le mélange à 370 C pendant 10 minutes Après la réaction, on ajoute 0,04 ml d'EDTA 60 m M>puis on fait suivre de l'addition de 0,075 ml d'une solution de Mg Cl 2 40 m M contenant 160 m M d'ATP et de 0,03 ml d'une solution enzymatique de GK, et on laisse réagir le mélange à 370 C pendant 10 minutes Ensuite, après chloroform and methanol (2: 1) The solvent is then removed and the residue is dissolved in 0.1 ml of 1% Triton X-100 to prepare the liquid to be examined. Ca ++ buffer to the liquid to be examined and the mixture is heated at 370 ° C. for 5 minutes. 0.05 ml of an enzymatic solution of phospholipase D is then added and the mixture is allowed to react at 370 ° C. for 10 minutes. After the reaction 0.04 ml of 60 mM EDTA is added, followed by the addition of 0.075 ml of a solution of 40 mM MgCl 2 containing 160 mM ATP and 0.03 ml d an enzymatic solution of GK, and the mixture is allowed to react at 370 ° C for 10 minutes.
la réaction, on ajoute 1,0 ml de la composition liqui- the reaction, 1.0 ml of the liquid composition is added.
de à indicateur contenant du GPO et on laisse réagir le mélange à 370 C pendant 20 minutes On mesure l'absorbance due à la coloration qui prend naissance sous l'effet de la matière colorée produite par la réaction à une longueur d'onde de 500 nm et on obtient la teneur en PG (mg/dl) de l'échantillon de liquide amniotique à partir de la courbe d'étalonnage Les of indicator containing GPO and the mixture is allowed to react at 370 ° C. for 20 minutes. The absorbance due to the coloration which originates under the effect of the colored material produced by the reaction at a wavelength of 500 is measured. and the PG content (mg / dl) of the amniotic fluid sample is obtained from the calibration curve.
résultats sont tels que représentés à la figure 2. Results are as shown in Figure 2.
A la figure 2, X représente des cas mortels, O re- In Figure 2, X represents fatal cases, O re-
présente des cas d'apparition d'un syndrome de gêne respiratoire, A représente des cas d'apparition d'un syndrome de gêne respiratoire léger et * représente presents with cases of onset of respiratory distress syndrome, A represents cases of occurrence of mild respiratory distress syndrome and * represents
des cas o il n'apparaît pas de syndrome de gêne res- cases where there is no evidence of
piratoire.piratory.
EXEMPLE 3EXAMPLE 3
ml Tampon d'H Cl-Tris 0,2 M (p H 7,5) 0,2 Ca C 12 10 m M 0,2 Mg C 12 10 m M 0,2 Triton X-100 à 10 % 0,05 ATP 10 m M 0,2 Phospholipase D à 20 U/ml, GK à 5 U/ml et liquide contenant 0,1 du GPO à 50 U/ml Peroxydase à 45 U/ml 0,1 4-aminoantipyrine à 0,3 % 0,2 3-méthyl-N-éthyl-N (-hydroxyéthyl) 0,2 aniline à 0,3 % Eau distillée 0,55 On prépare 2,0 ml du mélange réactionnel pour la mesure quantitative du phosphatidylglycérol ayant la composition mentionnée ci-dessus A ce mélange, on ajoute 50 p 1 du liquide à examiner qui est un liquide contenant des quantités différentes de PG (teneur en PG: 20 N moles à 100 N moles) On laisse réagir le mélange à 37 C pendant 15 minutes, puis on mesure à une longueur d'onde de 550 nm (D 0550) la coloration développée par la matière colorée produite après la réaction Les résultats obtenus sont consignés à la figure 3 et l'on obtient une courbe d'étalonnage qui présente une linéarité satisfaisante en fonction de ml 0.2 M HCl-Tris Buffer (p H 7.5) 0.2 Ca C 12 10 m M 0.2 Mg C 12 10 m M 0.2 Triton X-100 at 10% 0.05 ATP 10 m M 0.2 Phospholipase D at 20 U / ml, GK at 5 U / ml and liquid containing 0.1 GPO at 50 U / ml Peroxidase at 45 U / ml 0.1 4-aminoantipyrin at 0.3 % 0.2 3-methyl-N-ethyl-N (-hydroxyethyl) 0.2 aniline 0.3% Distilled water 0.55 2.0 ml of the reaction mixture are prepared for the quantitative measurement of phosphatidylglycerol having the aforementioned composition To this mixture is added 50 μl of the test liquid which is a liquid containing different amounts of PG (PG content: 20 N moles to 100 N moles). The mixture is allowed to react at 37 ° C. for 15 minutes. , then measured at a wavelength of 550 nm (D 0550) the coloring developed by the colored material produced after the reaction The results obtained are recorded in Figure 3 and a calibration curve is obtained which shows a satisfactory linearity according to
la teneur en PG du liquide a examiner. the PG content of the liquid to be examined.
Total 2,0 mlTotal 2.0 ml
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP56203074A JPS58107199A (en) | 1981-12-16 | 1981-12-16 | Qualitative analysis of phosphatidyl glycerol |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2518117A1 true FR2518117A1 (en) | 1983-06-17 |
FR2518117B1 FR2518117B1 (en) | 1986-10-10 |
Family
ID=16467912
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8220269A Expired FR2518117B1 (en) | 1981-12-16 | 1982-12-03 | METHOD OF QUANTITATIVE MEASUREMENT OF PHOSPHATIDYLGLYCEROL |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS58107199A (en) |
CA (1) | CA1201047A (en) |
DE (1) | DE3246090A1 (en) |
FR (1) | FR2518117B1 (en) |
GB (1) | GB2111677B (en) |
IT (1) | IT1155384B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2540137A1 (en) * | 1983-01-28 | 1984-08-03 | Toyo Jozo Kk | VERY SENSITIVE METHOD OF QUANTITATIVE ENZYMATIC ANALYSIS |
EP0230343A2 (en) * | 1986-01-06 | 1987-07-29 | Isolab, Inc. | Method of determining the amount of phosphatidylglycerol in amniotic fluids as a diagnostic indicator |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3211347A1 (en) * | 1982-03-27 | 1983-09-29 | Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim | METHOD AND REAGENT FOR ENZYMATIC DETERMINATION OF PHOSPHATIDYLGLYCERIN |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2349599A1 (en) * | 1976-04-26 | 1977-11-25 | Toyo Jozo Kk | NEW CHOLINE OXIDASE AND PROCESS FOR ITS PREPARATION |
FR2437443A1 (en) * | 1978-09-26 | 1980-04-25 | Toyo Jozo Kk | Simultaneous determn. of several analytes by enzymatic analysis - using at least two enzyme electrodes |
US4241178A (en) * | 1978-01-06 | 1980-12-23 | Eastman Kodak Company | Process and composition for the quantification of glycerol ATP and triglycerides |
SU831129A1 (en) * | 1979-07-24 | 1981-05-23 | Дальневосточный Государственный Уни-Верситет | Method of obtaining phosphatidylglycerin |
FR2517698A1 (en) * | 1981-12-07 | 1983-06-10 | Toyo Jozo Kk | METHOD FOR DETERMINING ETHANOLAMINE |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1515195A (en) * | 1975-08-05 | 1978-06-21 | Hycel Inc | Triglyceride assay |
JPS5324888A (en) * | 1976-08-19 | 1978-03-08 | Kyowa Hakko Kogyo Kk | Composition for quantitating fats containing phosphorus |
JPS55111800A (en) * | 1979-02-20 | 1980-08-28 | Toyo Jozo Co Ltd | Kit for analysis of lipid component |
JPS5889199A (en) * | 1981-11-20 | 1983-05-27 | Toyo Jozo Co Ltd | Quantitative analysis of phosphatidylglycerol |
-
1981
- 1981-12-16 JP JP56203074A patent/JPS58107199A/en active Pending
-
1982
- 1982-11-23 GB GB08233333A patent/GB2111677B/en not_active Expired
- 1982-11-29 CA CA000416607A patent/CA1201047A/en not_active Expired
- 1982-12-03 FR FR8220269A patent/FR2518117B1/en not_active Expired
- 1982-12-13 DE DE19823246090 patent/DE3246090A1/en active Granted
- 1982-12-15 IT IT24763/82A patent/IT1155384B/en active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2349599A1 (en) * | 1976-04-26 | 1977-11-25 | Toyo Jozo Kk | NEW CHOLINE OXIDASE AND PROCESS FOR ITS PREPARATION |
US4241178A (en) * | 1978-01-06 | 1980-12-23 | Eastman Kodak Company | Process and composition for the quantification of glycerol ATP and triglycerides |
FR2437443A1 (en) * | 1978-09-26 | 1980-04-25 | Toyo Jozo Kk | Simultaneous determn. of several analytes by enzymatic analysis - using at least two enzyme electrodes |
SU831129A1 (en) * | 1979-07-24 | 1981-05-23 | Дальневосточный Государственный Уни-Верситет | Method of obtaining phosphatidylglycerin |
FR2517698A1 (en) * | 1981-12-07 | 1983-06-10 | Toyo Jozo Kk | METHOD FOR DETERMINING ETHANOLAMINE |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 95, no. 10, 7 septembre 1981, page 341, réf. 86300u, Columbus, Ohio (US); & SU - A - 831 129 (FAR EASTERN STATE UNIVERSITY) 23-05-1981 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2540137A1 (en) * | 1983-01-28 | 1984-08-03 | Toyo Jozo Kk | VERY SENSITIVE METHOD OF QUANTITATIVE ENZYMATIC ANALYSIS |
EP0230343A2 (en) * | 1986-01-06 | 1987-07-29 | Isolab, Inc. | Method of determining the amount of phosphatidylglycerol in amniotic fluids as a diagnostic indicator |
EP0230343A3 (en) * | 1986-01-06 | 1988-08-10 | Isolab, Inc. | Method of determining the amount of phosphatidylglycerol in amniotic fluids as a diagnostic indicator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2518117B1 (en) | 1986-10-10 |
DE3246090C2 (en) | 1991-10-10 |
DE3246090A1 (en) | 1984-02-16 |
JPS58107199A (en) | 1983-06-25 |
IT8224763A0 (en) | 1982-12-15 |
GB2111677B (en) | 1985-01-16 |
GB2111677A (en) | 1983-07-06 |
IT1155384B (en) | 1987-01-28 |
IT8224763A1 (en) | 1984-06-15 |
CA1201047A (en) | 1986-02-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Blakley | The metabolism and antiketogenic effects of sorbitol. Sorbitol dehydrogenase | |
EP1813680B1 (en) | Compositions for lipase activity determination and method of determining activity | |
EP0029104B1 (en) | A composition, test device and method of making it, and method for the determination of an analyte in a liquid | |
JPH0254079B2 (en) | ||
EP0116307B1 (en) | Composition, analytical element and method for the quantification of creatine kinase | |
JPH023662A (en) | Phospholypase substrate, and method and reagent for optically determining phospholypase | |
KR20080082984A (en) | Enzymatic methods for measuring plasma and tissue sphingomylelin and phosphatidylcholine | |
JPH0698032B2 (en) | Methods for measuring creatine or creatinine and reagents for these measurements | |
FR2555196A1 (en) | NOVEL BILIRUBINE OXIDASE, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, REACTIVE COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND USE THEREOF FOR ASSAYING BILIRUBIN | |
US4394444A (en) | Cofactor indicator compositions | |
US4666832A (en) | Pyruvate oxidase | |
FR2518117A1 (en) | PROCESS FOR THE QUANTITATIVE MEASUREMENT OF PHOSPHATIDYLGLYCEROL | |
JP2796150B2 (en) | How to measure fructosamine | |
FR2612527A1 (en) | Process for assaying lecithin-cholesterol acyltransferase and composition useful for this purpose | |
US6130054A (en) | Test strip for creatine kinase activity measurement | |
FR2516936A1 (en) | PROCESS FOR THE QUANTITATIVE MEASUREMENT OF PHOSPHATIDYLGLYCEROL | |
Honda et al. | Taxis to a conjugation-inducing substance in the ciliate Blepharisma | |
US4409328A (en) | Method and reagent for the determination of glycerol | |
JPS6259782B2 (en) | ||
KR20100046137A (en) | Lipoprotein surfactant | |
JPH0452119B2 (en) | ||
JP3071852B2 (en) | Pancreatic lipase measurement reagent | |
JP4621927B2 (en) | Method for measuring lysophospholipid | |
Kopaczyk-Locke | In vitro and in vivo effects of paraquat on rat liver mitochondria | |
FR2520006A1 (en) | PROCESS FOR THE QUANTITATIVE MEASUREMENT OF UNSATURATED FATTY ACIDS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |