FR2506830A1

FR2506830A1 - Tractor-mounted rotary drill - is mounted so as to rotate about two orthogonal axes to drill several holes within small radius

Info

Publication number: FR2506830A1
Application number: FR8110753A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-05-27
Filing date: 1981-05-27
Publication date: 1982-12-03

Abstract

The drill assembly is supported from a bracket (1) fixed rigidly to a suitable tractor. The assembly is free to rotate around two orthogonal axes (10,13). A conventional drill (4) is located on a drive shaft which transmits motion from a hydraulic motor (6), while a pair of guide plates (17) ensures that rotating parts do not become entangled in vines, fencing wire, etc. The drive assembly is connected rigidly to telescopic beams (9,8) operated by a double-acting hydraulic cylinder (14) controlled from a valve (15) on one beam (7). In operation the drill is positioned manually using a handle (16) then lowered using the cylinder while pressure is applied via the cylinder to drive the drill into the ground or to raise it.

Description

La présente invention concerne les tarières portées et se rapporte plus précisément å une tarière à montage pendulaire. The present invention relates to mounted augers and relates more precisely to a pendulum-mounted auger.

Les tarières portées sont d'usage très courant dans les travaux agricoles et forestiers. Ces dispositifs sont constitués essentiellement d'une vrille suspendue à l'extrémité d'une potence portée généralement par un tracteur et mue à partir de la prise de force de ce dernier. Mounted augers are very common in agricultural and forestry work. These devices consist essentially of a spin suspended from the end of a bracket generally carried by a tractor and driven from the PTO of the latter.

Ces potences sont abaissables et relevables à partir du tracteur afin de faire pénétrer la vrille dans le sol et de l'en extraire et sont soit fixes latéralement,soit mobiles,afin de travailler en déport par rapport à l'axe d'avancement du tracteur, d'un côté de cet axe ou des deux. These brackets can be lowered and raised from the tractor in order to make the tendril penetrate into the soil and are either fixed laterally, or mobile, in order to work offset from the axis of the tractor , on one side of this axis or both.

Tous les montages de tarières portées connus ont cette particularité commune de maintenir l'axe de la vrille constamment vertical ce qui présente deux inconvénients majeurs. All known mounted auger assemblies have this common feature of keeping the axis of the spin constantly vertical, which has two major drawbacks.

D'une part, il est nécessaire de positionner de manière précise la vrille d l'aplomb de l'endroit à forer car la vrille n'est pas mobile latéralement par rapport à son point d'attache sur la potence. Ceci oblige souvent à faire plusieurs manoeuvres du tracteur ce qui n'est pas pratique et fait perdre du temps. On the one hand, it is necessary to precisely position the spin of the plumb line of the place to be drilled because the spin is not movable laterally relative to its point of attachment to the stem. This often requires several maneuvers of the tractor which is not practical and is time consuming.

D'autre part, le déplacement à la verticale de la vrille nécessite que l'espace au dessus de l'endroit du sol à forer soit totalement dégagé; or, dans certaines utilisations telles que le remplacement de ceps de vigne, l'existence d'obstacles tels que des fils de fer à l'aplomb des trous à forer gêne considérablement l'emploi de telles ta rières. On the other hand, the vertical displacement of the spin requires that the space above the location of the ground to be drilled is completely cleared; Now, in certain uses such as the replacement of vine stocks, the existence of obstacles such as wires over the holes to be drilled considerably hinders the use of such burrows.

On a cherché à remédier au moins partiellement a ce dernier inconvénient en ayant recours à des vrilles spéciales dites "vigneronnes" mais ceci oblige à avoir plusieurs types de vrilles qu'il faut changer à chaque type de travail. We tried to at least partially remedy this last drawback by using special tendrils called "winemakers" but this requires having several types of tendrils that must be changed for each type of work.

Le but de la présente invention est de pallier tous les inconvénients rappelés ci-dessus en proposant un nouveau système de montage de la vrille d'une tarière portée susceptible de permettre un positionnement très rapide et précis de la vrille eF indépendant de la position du tracteur et de permettre de travailler en oblique sous d'éventuels obstacles surplombant l'emplacement du trou à forer. The object of the present invention is to overcome all the drawbacks mentioned above by proposing a new mounting system for the auger spin of a mounted auger capable of allowing very rapid and precise positioning of the eF spin independent of the position of the tractor. and to allow to work obliquely under possible obstacles overhanging the location of the hole to be drilled.

A cet effet, l'invention a pour objet une tarière portée comprenant une vrille amovible, un bottier de commande de la vrille, des moyens d'entraînement en rotation de la vrille et une potence supportant la vrille et son bottier et montée elle-même sur un engin mobile, caractérisOe en ce que la vrille et son boîtier de commande sont fixés a l'extrémité inférieure d'une première poutre tubulaire de section carrée ou rectangulaire, montée télescopique sur une seconde poutre de section analogue et dont l'extrémité supérieure est suspendue à l'extrémité de la potence par une articulation à deux axes orthogonaux permettant auxdites poutres un mouvement pendulaire libre dans toutes les directions, les deux poutres étant solidarisées l'une de l'autre par l'intermédiaire d'un vérin hydraulique à double effet assurant l'extension et la rétraction du système télescopique constitué par les deux poutres. To this end, the subject of the invention is a mounted auger comprising a removable spin, a boot for controlling the spin, means for driving the spin in rotation and a bracket supporting the spin and its boot and mounted itself on a mobile machine, characterized in that the spin and its control unit are fixed to the lower end of a first tubular beam of square or rectangular section, telescopically mounted on a second beam of similar section and whose upper end is suspended at the end of the bracket by an articulation with two orthogonal axes allowing said beams a free pendulum movement in all directions, the two beams being secured to each other by means of a hydraulic cylinder with double effect ensuring the extension and retraction of the telescopic system constituted by the two beams.

Un tel dispositif présente l'avantage de pouvoir être orienté et positionné manuellement instantanément gracie à la suspension pendulaire de la vrille, sans avoir à manoeuvrer avec précision l'engin porteur. Such a device has the advantage of being able to be oriented and positioned manually instantly thanks to the pendulum suspension of the spin, without having to maneuver with precision the carrier.

D'autre part, grace au système des poutres tOles- copiques et au vérin à double effet on peut travailler en oblique en présentant la vrille sous l'angle le plus favorable en fonction des éventuels obstacles rencontrés. On the other hand, thanks to the system of sheet metal beams and the double-acting cylinder, it is possible to work obliquely, presenting the spin at the most favorable angle depending on any obstacles encountered.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de da description qui va suivre d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels
- Fig. 1 représente schématiquement une vue en élévation
latérale d'une tarière conforme à l'invention, et
- Fig. 2 représente une vue de gauche du dispositif de
la Fig. 1.Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of an embodiment of the device of the invention, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which
- Fig. 1 schematically represents an elevation view
side of an auger according to the invention, and
- Fig. 2 shows a view from the left of the
Fig. 1.

La Fig. 1 et 2 représentent une tarière portée selon l'invention montée à l'extrémité d'une potence i, ellemême fixée à l'arrière du châssis symbolisé en 2 d'un tracteur enjambeur, sensiblement dans l'alignement de l'une des roues arrières 3. Fig. 1 and 2 represent an auger carried according to the invention mounted at the end of a bracket i, itself fixed to the rear of the chassis symbolized at 2 of a straddle tractor, substantially in alignment with one of the wheels rear 3.

Dans le mode de réalisation représenté, la potence 1 est fixe par rapport au tracteur mais elle pourrait également être montée pivotante ou orientable. De même, la potence 1 peut être montée en un quelconque endroit du chassis du tracteur à l'arrière ou bien sur le coté. In the embodiment shown, the bracket 1 is fixed relative to the tractor but it could also be mounted pivoting or orientable. Similarly, the stem 1 can be mounted anywhere on the tractor chassis at the rear or on the side.

La tarière comprend une vrille 4, par exemple du type classique à double soc, montée de manière amovible par boulonnage sur un arbre d'entrarnement 5 d'un moteur hydraulique enfermé dans le boitier de commande 6 lui-même fixé à l'extrémité inférieure d'une premiere poutre 7, dans le prolongement de celle-ci. The auger comprises a spin 4, for example of the conventional double share type, removably mounted by bolting on a drive shaft 5 of a hydraulic motor enclosed in the control unit 6 itself fixed at the lower end a first beam 7, in the extension thereof.

La poutre 7 est tubulaire et de section carrée (ou rectangulaire) et peut coulisser télescopiquement sur une seconde poutre 8 de section analogue. The beam 7 is tubular and of square (or rectangular) section and can slide telescopically on a second beam 8 of similar section.

L'extrémité supérieure de la poutre 8 est suspendue à l'extrémité de la potence 1 par une articulation double permettant à l'ensemble 4-6-7-8 de pendre à la verticale et d'être écarté librement, manuellement, de cette verticale dans toutes les directions à la manière d'un pendule. Cette double articulation est obtenue à l'aide d'une chape 9 solidaire de la poutre 8 et permettant à celle-ci de pivoter autour d'un axe 10 orthogonal à la direction d'avancement 11 du tracteur. L'axe 10 est porté par une pièce 12 faisant office de biellette et tourillonnant sur la potence 1 autour d'un axe 13 orthogonal à l'axe 10. The upper end of the beam 8 is suspended from the end of the bracket 1 by a double articulation allowing the assembly 4-6-7-8 to hang vertically and to be moved away, manually, from this vertical in all directions like a pendulum. This double articulation is obtained using a yoke 9 integral with the beam 8 and allowing the latter to pivot about an axis 10 orthogonal to the direction of advance 11 of the tractor. The axis 10 is carried by a part 12 acting as a link and swiveling on the bracket 1 around an axis 13 orthogonal to the axis 10.

Les poutres 7 et 8 sont solidaires l'une de l'autre à l'aide d'un vérin hydraulique (ou pneumatique) à double effet 14 ancré, d'une part, sur la poutre 7 et, d'autre part, sur la poutre 8. The beams 7 and 8 are secured to each other using a hydraulic (or pneumatic) double-acting cylinder 14 anchored, on the one hand, on the beam 7 and, on the other hand, on beam 8.

Le vérin 14 est actionné à partir d'une commande manuelle 15 fixée sur la poutre 7. The jack 14 is actuated from a manual control 15 fixed on the beam 7.

Par souci de clarté, on n'a pas représenté sur les dessins les flexibles amenant le fluide sous pression (en provenance de la centrale hydraulique du tracteur) au moteur hydraulique du boîtier 6, et au vérin 14 ainsi que sa commande 15. For the sake of clarity, the hoses have not shown in the drawings bringing the pressurized fluid (coming from the hydraulic unit of the tractor) to the hydraulic motor of the housing 6, and to the jack 14 as well as its control 15.

Le moteur du boîtier 6 est commandé à partir du tracteur mais pourrait l'être tout aussi bien par l'opéra teur de la tarière. The motor of the housing 6 is controlled from the tractor but could also be controlled by the auger operator.

Pour faciliter la manipulation de la tarière, il est prévu une poignée annulaire 16 fixée sur la poutre 7 à sa partie inférieure, au voisinage de la commande manuelle 15 du vérin à double effet 14. To facilitate handling of the auger, an annular handle 16 is provided fixed on the beam 7 at its lower part, in the vicinity of the manual control 15 of the double-acting cylinder 14.

En outre, avantageusement le boîtier 6 et la partie supérieure de la vrille 4 sont munis latéralement de deux gardes allongées 17 dont le rôle sera précisé ci-après. In addition, advantageously the housing 6 and the upper part of the spin 4 are provided laterally with two elongated guards 17 whose role will be explained below.

Le fonctionnement du dispositif décrit ci-dessus est le suivant. The operation of the device described above is as follows.

Le tracteur équipé de la tarière est amené dans la zone du trou à forer de façon que la vrille soit à proximité de l'endroit à forer. Comme il n'est pas nécessaire d'amener la vrille à l'aplomb de l'endroit à forer,il n'y a pas à effectuer de manoeuvres précises pour positionner rigoureusement la vrille. The tractor equipped with the auger is brought into the area of the hole to be drilled so that the spin is near the location to be drilled. As it is not necessary to bring the tendril plumb with the place to be drilled, there is no need to carry out precise maneuvers to rigorously position the tendril.

L'opérateur positionne lui-même manuellement la vrille 4 en se servant de la poignée 16 afin de diriger l'axe de la vrille vers la zone à forer. The operator himself manually positions the spin 4 using the handle 16 in order to direct the axis of the spin towards the area to be drilled.

Le montage pendulaire de la tarière permet, sans avoir à déplacer le tracteur,d'effectuer des forages à l'intérieur d'une zone circulaire relativement importante et couvrant au moins, dans le cas de l'utilisation dans les vignobles, deux rangs de ceps. The pendulum mounting of the auger allows, without having to move the tractor, to carry out drilling within a relatively large circular area and covering at least, in the case of use in vineyards, two rows of vines.

On a représenté symboliquement en 18 sur la Fig.2 deux rangs de vigne, la tarière selon l'invention, portée par un tracteur enjambeur symbolisé par le châssis 2 se déplaçant sensiblement au milieu de l'intervalle entre rangs. There is shown symbolically at 18 in Fig.2 two rows of vines, the auger according to the invention, carried by a straddle tractor symbolized by the chassis 2 moving substantially in the middle of the interval between rows.

Les traits interrompus 19 sur la Fig. 2 illustrent les positions que peut prendre le système pendulaire 4-6-7-8 en vue, par exemple, de forer des trous pour remplacer des ceps. The broken lines 19 in FIG. 2 illustrate the positions that the pendulum system 4-6-7-8 can take with a view, for example, to drilling holes to replace vines.

Le fait que la vrille 4 travaille légèrement en oblique n'a aucune incidence notable sur la qualité et la propreté des travaux réalisés.The fact that the spin 4 works slightly obliquely has no significant impact on the quality and cleanliness of the work carried out.

Les traits interrompus 20 sur la Fig. 1 matérialisent également d'autres positions possibles de la tarière, c'est-à-dire une inclinaison de la tarière en direction du tracteur ou bien à l'opposé. The broken lines 20 in FIG. 1 also materialize other possible positions of the auger, that is to say an inclination of the auger in the direction of the tractor or else opposite.

Une fois la vrille 4 convenablement orientée, l'opérateur agit sur la commande manuelle 15 pour mettre le vérin 14 en extension. Celui-ci propulse l'ensemble 4-6-7 dans l'axe de la poutre 8 et la vrille 4, commandée soit à partir du tracteur par le conducteur, soit par l'opérateur lui-même, attaque le sol. Once the spin 4 is properly oriented, the operator acts on the manual control 15 to put the jack 14 in extension. This propels the assembly 4-6-7 in the axis of the beam 8 and the spin 4, controlled either from the tractor by the driver, or by the operator himself, attacks the ground.

Lorsque la profondeur désirée est atteinte, une inversion de la commande du vérin 14 permet de faire rétracter l'ensemble télescopiquement sur la poutre 8. When the desired depth is reached, an inversion of the actuator of the jack 14 makes it possible to retract the assembly telescopically on the beam 8.

Toutes ces opérations s'effectuent très rapidement et sans effort important de la part de l'opérateur. All these operations are carried out very quickly and without significant effort on the part of the operator.

Lors de la rotation de la vrille, les efforts de réaction subis par le boîtier 6 sont absorbés par les poutres 7 et 8 dont la section carrée ou rectangulaire empêche la rotation et par la liaison à chape (10-12). During the rotation of the spin, the reaction forces undergone by the housing 6 are absorbed by the beams 7 and 8 whose square or rectangular section prevents rotation and by the clevis connection (10-12).

Le rôle des gardes 17 est de permettre le libre déplacement de la vrille 4 lorsque celle-ci travaille sous un obstacle tel qu'un fil de fer 21 par exemple (Fig. 2). Au cours des déplacements de la vrille, au forage et à l'extraction, l'une des gardes (représentée partiellement en 17' sur la Fig. 3) glisse contre le fil de fer 21 lequel, ainsi maintenu à l'écart, ne risque pas de s'accrocher aux parties saillantes des organes 5 et 6. The role of the guards 17 is to allow the free movement of the spin 4 when it works under an obstacle such as a wire 21 for example (Fig. 2). During the movements of the spin, during drilling and extraction, one of the guards (partially shown at 17 'in Fig. 3) slides against the wire 21 which, thus kept away, does not no risk of catching on the projecting parts of organs 5 and 6.

Bien entendu, la forme et les dimensions de ces gardes 17 peuvent être adaptées aux besoins et à la morpholo- gie des organes à protéger et constituer une sorte de manchon enveloppant plus ou moins les organes en question. Of course, the shape and dimensions of these guards 17 can be adapted to the needs and the morphology of the organs to be protected and constitute a sort of sleeve more or less enveloping the organs in question.

Dans le mode de réalisation représenté, le moyen d'entraînement en rotation de la vrille 4 est un moteur hy draulique alimenté en fluide à partir de la centrale montée sur le tracteur, mais il est évident que la vrille pourrait tout aussi bien être entraînée mécaniquement par l'intermédiaire d'une transmission du type à cardans connectée à la prise de force du tracteur. In the embodiment shown, the means for rotating the spin 4 is a hydraulic motor supplied with fluid from the central unit mounted on the tractor, but it is obvious that the spin could just as well be mechanically driven via a universal joint type transmission connected to the tractor PTO.

Enfin, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment celles concernant la nature de la liaison entre la poutre 8 et la potence 1 pourvu qu'elle permette un libre débattement pendulaire de la vrille 4 et celles concernant le montage télescopique entre la vrille 4 et la pou4--re-support 8. Finally, the invention is not limited to the embodiment shown and described above but on the contrary covers all variants thereof, in particular those concerning the nature of the connection between the beam 8 and the bracket 1 provided that it allows a free pendulum movement of the spin 4 and those concerning the telescopic mounting between the spin 4 and the pou4 - re-support 8.

Claims

1. Mounted auger comprising a removable spin (4) a box (6) for controlling the spin, means for driving the spin in rotation and a bracket (1) supporting the spin and its housing and mounted itself on a mobile machine (2), characterized in that the spin (4) and its control box (6) are fixed to the lower end of a first tubular beam (7) of square or rectangular section, telescopically mounted on a second beam (8) of similar section and the upper end of which is suspended from the end of the bracket (1) by an articulation (12) with two orthogonal axes allowing said beams to move freely in all directions, two beams being secured to one another by means of a double-acting hydraulic cylinder (14) ensuring the extension and retraction of the telescopic system constituted by the two beams (7,8).

2. Mounted auger according to claim 1 characterized in that it comprises a handle (16) for orienting the spin (4) fixed to the lower part of the first beam (7) near a manual control (15 ) of the actuator (14) for controlling said telescopic system.

3. Mounted auger according to claim 1 or 2, characterized in that it is provided between the spin (4) and the end of the first beam (7) of one or more protective guards (17) enveloping more or minus, in the manner of a sleeve, the rotary drive members (5,6) of the spin (4).

4. Mounted auger according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for rotating the spin (4) consists of a hydraulic motor housed in said housing (6) and supplied from the pressurized fluid center mounted on the carrier.

5. Mounted auger according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for rotating the spin (4) consists of a set of gears actuated by a transmission of the cardan type connected to a PTO of the carrier.

6. Mounted auger according to one of claims 1 to 5 characterized in that the bracket (1) is mounted orientable or pivotable, on the chassis of the carrier, about a vertical axis.