FR2501332A1

FR2501332A1 - Mobile partition or windbreak panel - has lattice structure supported by solid frame and sandwiched between translucent covers

Info

Publication number: FR2501332A1
Application number: FR8104695A
Authority: FR
Original assignee: CANIVET NOEL
Current assignee: CANIVET NOEL
Priority date: 1981-03-06
Filing date: 1981-03-06
Publication date: 1982-09-10

Abstract

The panel has a rigid frame with a lattice structure mounted inside the frame. Two covers of translucent material show the rectangular design of the lattice. The frame hassolid risers and traverses (1,2), while the lattice is made of thin rectangular section cross bracing members (3,4) sandwiched between the translucent covers (5,6). The slotted joints (3a,4a) between cross bracing members reinforce the resistance of the panel.

Description

La présente invention a trait aux cloisons mobiles, paravents et autres parois légères de séparation, et elle a pour objet un panneau propre à permettre la réalisation d'articles de ce genre susceptibles de présenter un effet décoratif original. The present invention relates to movable partitions, screens and other light partition walls, and it relates to a panel capable of enabling the production of articles of this kind capable of presenting an original decorative effect.

Le panneau suivant l'invention est essentiellement remarquable en ce qu'il comprend en combinaison un cadre rigide, un ensemble ajouré monté à l'intérieur dudit cadre, et deux feuilles de recouvrement réalisées en un matériau translucide de façon 9 laisser apparaître par transparence le dessin réticulé de l'ensemble ajouré précité. The panel according to the invention is essentially remarkable in that it comprises in combination a rigid frame, an openwork assembly mounted inside said frame, and two covering sheets made of a translucent material so as to allow transparency to appear. cross-linked drawing of the above-mentioned openwork assembly.

Conformément à un mode de mise en oeuvre préféré de la disposition qui précède, l'ensemble ajouré est formé par deux séries de baguettes entrecroisées, assemblées les unes aux autres à mi-bois afin de renforcer la résistance du panneau. In accordance with a preferred embodiment of the above arrangement, the openwork assembly is formed by two series of intersecting rods, assembled to each other in semi-timber in order to strengthen the strength of the panel.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue partielle en perspective, illustrant la constitution d'un panneau suivant l'invention.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is likely to provide
Fig. 1 is a partial perspective view, illustrating the constitution of a panel according to the invention.

Fig. 2 est une coupe schématique de détail. Fig. 2 is a schematic detail section.

Co-e indiqué ci-dessus le panneau considéré comprend en premier lieu un cadre formé par l'assemblage de deux montants 1 et de deux traverses 2. Cet assemblage est susceptible d'être réalisé suivant tout iode connu (onglet, mortaisage, ferrage, etc...) et l'on notera que le nombre des montants et des traverses peut varier en fonction des diien- sions du panneau envisagé. Co-e indicated above the panel considered comprises first of all a frame formed by the assembly of two uprights 1 and two crosspieces 2. This assembly is capable of being carried out according to any known iodine (tab, slotting, shoeing, etc ...) and it will be noted that the number of uprights and crosspieces can vary depending on the diien- sions of the panel envisaged.

Le bord des montants et traverses qui est tourné vers l'intérieur est entaillé en la, respecivement 2a, et dans les encoches ainsi obtenues sont engagées et retenues, par exemple par collage, les extrémités de deux séries de baguettes minces 3 et 4, disposées sur champ et orientées à angle droit les unes par rapport aux autres. I1 convient d'observer que ces baguettes 3 et 4 sont ellesémes entaillées en 3a et 4a afin d'être assemblées à mi-bois, comme clairement illustré en fig. The edge of the uprights and crosspieces which is turned inward is notched in la, respectively 2a, and in the notches thus obtained are engaged and retained, for example by gluing, the ends of two series of thin strips 3 and 4, arranged on the field and oriented at right angles to each other. It should be noted that these rods 3 and 4 are themselves notched at 3a and 4a so as to be assembled half-timber, as clearly illustrated in FIG.

1. On obtient de la sorte un ensemble ajouré 3-4 qui renforce la résistance du cadre 1-2, lequel est ainsi susceptible d'être établi à des cotes (largeur et/ou épaisseur) légèrement inférieures, sans diminuer la solidité du panneau.1. In this way an openwork assembly 3-4 is obtained which strengthens the resistance of the frame 1-2, which is thus capable of being established at slightly lower dimensions (width and / or thickness), without reducing the solidity of the panel. .

Celui-ci est complété par deux feuilles 5 et 6 en un matériau translucide (parchemin, matière synthétique) dont les bords sont fixés par collage ou agrafage contre les parois latérales opposées du cadre 1-2, de façon à recouvrir celui-ci et l'ensemble ajouré 3-4. On comprend que par suite du caractère translucide de ces feuilles 5 et 6, cet ensemble 3-4 apparat par transparence en créant un effet esthétique particulièrement attrayant, et sans que la fonction de séparation du panneau en soit affectée. This is completed by two sheets 5 and 6 of a translucent material (parchment, synthetic material) whose edges are fixed by gluing or stapling against the opposite side walls of the frame 1-2, so as to cover it and the openwork 3-4. It is understood that as a result of the translucent nature of these sheets 5 and 6, this set 3-4 appears by transparency by creating a particularly attractive aesthetic effect, and without the separation function of the panel being affected.

I1 va de soi que l'une et/ou l'autre des deux feuilles de recouvrement 5 et 6 sont susceptibles de présenter un veinage plus ou moins marqué, ou même un véritable dessin qui vient se combiner avec le réticule formé par l'ensemble ajouré 3-4. On notera a ce sujet que les alvéoles déterminés par l'entrectoisement des baguettes 3 et 4 peuvent présenter tout profil désiré ; en certains cas ces baguettes sont susceptibles d'entre orientées obliquement par rapport aux éléments du cadre 1-2, afin de déterminer une série de losanges. It goes without saying that one and / or the other of the two covering sheets 5 and 6 are capable of exhibiting a more or less marked veining, or even a real design which comes to combine with the reticle formed by the assembly. openwork 3-4. It will be noted in this regard that the cells determined by the cross-linking of the rods 3 and 4 can have any desired profile; in some cases these rods are capable of being oriented obliquely relative to the elements of the frame 1-2, in order to determine a series of diamonds.

I1 doit d'ailleurs etre entendu que la description qui précède n'a éLé donnée qu'à titre exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On conçoit en particulier que les feuilles de recouvrement 5 et 6 peuvent présenter des coloris différents. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents. It is understood in particular that the covering sheets 5 and 6 may have different colors.

Claims

1. Panel for making movable partitions, screens and other partition walls, characterized in that it comprises in combination a rigid frame, an openwork assembly mounted inside said frame, and two covering sheets made of a material translucent so as to reveal by transparency the cross-linked design of the aforementioned openwork assembly.

2. Panel according to claim 1, characterized in that the openwork assembly is formed by two series of intersecting rods, joined to each other in semi-wood.