FR2489791A1 - DISPENSING DEVICE FOR PASTY OR VISCOUS AGENTS - Google Patents

DISPENSING DEVICE FOR PASTY OR VISCOUS AGENTS Download PDF

Info

Publication number
FR2489791A1
FR2489791A1 FR8116784A FR8116784A FR2489791A1 FR 2489791 A1 FR2489791 A1 FR 2489791A1 FR 8116784 A FR8116784 A FR 8116784A FR 8116784 A FR8116784 A FR 8116784A FR 2489791 A1 FR2489791 A1 FR 2489791A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pump
valve
outlet
reservoir
elastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8116784A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2489791B1 (en
Inventor
Hans Sukopp
Kurt A Menrad
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PFEIFFER KUNSTSTOFFTECHNIK GmbH
Original Assignee
PFEIFFER KUNSTSTOFFTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PFEIFFER KUNSTSTOFFTECHNIK GmbH filed Critical PFEIFFER KUNSTSTOFFTECHNIK GmbH
Publication of FR2489791A1 publication Critical patent/FR2489791A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2489791B1 publication Critical patent/FR2489791B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0072A valve member forming part of an outlet opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1032Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1066Pump inlet valves
    • B05B11/1067Pump inlet valves actuated by pressure
    • B05B11/1069Pump inlet valves actuated by pressure the valve being made of a resiliently deformable material or being urged in a closed position by a spring
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/02Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
    • G01F11/08Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the diaphragm or bellows type

Abstract

DISPOSITIF DISTRIBUTEUR POUR DES AGENTS PATEUX OU VISQUEUX COMPORTANT UN RESERVOIR, UNE POMPE DELIMITEE PAR UNE PARTIE DE PAROI ELASTIQUE, AINSI QU'UNE SOUPAPE DE SORTIE ET UNE SOUPAPE D'ADMISSION; LA PARTIE DE PAROI DE POMPE ELASTIQUE 32 EST RENFLEE EN FORME DE DOME OU DE COUPELLE ET EST MONTEE PAR UN SYSTEME A DECLIC SUR UNE PARTIE DE COUVERCLE 21 PREVUE SUR LE RESERVOIR 18, LA SOUPAPE DE SORTIE 34 EST UNE SOUPAPE A BEC DONT LES LEVRES 35 SONT FORMEES PAR LE MATERIAU DE LA PARTIE DE PAROI ELASTIQUE 32 ET QUI EST DISPOSEE SUR UN RACCORD DE SORTIE 14 FAISANT SAILLIE PAR RAPPORT A LA SECTION RENFLEE DE LA PAROI DE POMPE ET CONSTITUE PAR LE MATERIAU DE CELLE-CI.DISPENSING DEVICE FOR PASTY OR VISCOUS AGENTS COMPRISING A TANK, A PUMP DELIMITED BY AN ELASTIC WALL PART, AS WELL AS AN OUTLET VALVE AND AN INTAKE VALVE; THE ELASTIC PUMP WALL PART 32 IS SWELLED AS A DOME OR CUP AND IS MOUNTED BY A LOCKING SYSTEM ON A COVER PART 21 PROVIDED ON THE TANK 18, THE OUTLET VALVE 34 IS A SPOUT VALVE OF WHICH LIPS 35 ARE FORMED BY THE MATERIAL OF THE ELASTIC WALL PART 32 AND WHICH IS PROVIDED ON AN OUTLET CONNECTION 14 PROJECTING IN RELATION TO THE REINFORCED SECTION OF THE PUMP WALL AND CONSTITUTED BY THE MATERIAL THEREOF.

Description

ii

Dispositif distributeur pour des agents pâteux ou visqueux.  Dispensing device for pasty or viscous agents.

L'invention concerne un dispositif distributeur pour des agents pâteux ou visqueux comportant un réservoir et une pompe montée dessus, qui est délimitée par une partie de paroi de pompe déformable élastiquement et revenant automatiquement en place et qui comprend une soupape de sortie ainsi qu'une soupape d'admission se présentant sous la forme d'une soupape à clapet ou à bec élastique; le réservoir comportant une partie de paroi mobile sous  The invention relates to a dispensing device for pasty or viscous agents comprising a reservoir and a pump mounted on it, which is delimited by a part of the pump wall which is elastically deformable and returns automatically in place, and which comprises an outlet valve as well as a inlet valve in the form of a flap valve or elastic spout; the tank comprising a mobile wall part under

l'effet de succion de l'agent délivré.  the suction effect of the delivered agent.

D'après le brevet américain no 3 361 305 on connaît un dispositif de ce type dans lequel sur un réservoir cylindrique est montée une pompe à membrane qui comporte une membrane élastique en forme de c8ne plat sur laquelle est formé latéralement un raccord de sortie comprenant une soupape de sortie à bille. L'admission dans la chambre de pompe en forme de double c8ne plat a lieu au moyen de soupapes à clapet. Dans le réservoir cylindrique est guidé un piston qui revient en arrière sous l'effet de succion  From US Patent No. 3,361,305 there is known a device of this type in which a membrane pump is mounted on a cylindrical tank which comprises an elastic membrane in the form of a flat cone on which is formed laterally an outlet fitting comprising a ball outlet valve. The admission into the pump chamber in the form of a double flat cone takes place by means of flap valves. In the cylindrical tank is guided a piston which returns back under the effect of suction

lors de la délivrance de l'agent.upon delivery of the agent.

D'après la demande de brevet allemand publiée sous le no 2 637 132, on connaît une pompe à membrane qui comprend une membrane semi-sphérique. Elle est tendue par l'intermédiaire d'une partie de couvercle massive dans laquelle est disposée une soupape qui peut se présenter sous la forme d'une soupape à bille ou d'une soupape à  According to the German patent application published under No. 2,637,132, a diaphragm pump is known which comprises a semi-spherical diaphragm. It is tensioned by means of a massive cover part in which is arranged a valve which can be in the form of a ball valve or of a valve.

membrane en utilisant le bord inférieur de la membrane.  membrane using the bottom edge of the membrane.

Le raccord de sortie est formé latéralement dans la membrane et est ouvert ou fermé par augmentation de la  The outlet fitting is formed laterally in the membrane and is opened or closed by increasing the

périphérie de la membrane lors de l'actionnement.  periphery of the membrane during actuation.

On connait en outre d'après la demande de brevet allemand publiée sous le no 2 901 717, un dispensateur pour des produits pâteux qui comporte, sur un réservoir cylindrique comprenant une fermeture à piston revenant automatiquement, une pompe qui comprend un bottier de pompe  We also know from the German patent application published under No. 2,901,717, a dispenser for pasty products which comprises, on a cylindrical tank comprising an automatically returning piston closure, a pump which comprises a pump housing

rigide pouvant se déplacer axialement par rapport au.  rigid which can move axially with respect to.

réservoir et sur le raccord de sortie est montéune soupape à clapet, tandis que la soupape d'admission est formée par une soupape à disque chargée élastiquement. La force de rappel pour la pompe et simultanément pour la fermeture étanche de la chambre de pompe est fournie par un manchon annulaire élastique qui est logé entre la partie de couvercle du réservoir et la partie de la chambre de la  a flap valve is mounted on the outlet and on the outlet connection, while the inlet valve is formed by an elastically loaded disc valve. The return force for the pump and simultaneously for sealing the pump chamber is provided by an elastic annular sleeve which is housed between the part of the tank cover and the part of the chamber of the

pompe.pump.

Tous ces dispositifs distributeurs présentent l'inconvénient qu'ils sont constitués partiellement par plusieurs éléments constitutifs ou par exemple, par suite de l'utilisation de types de soupapes ayant tendance à coller, ne conviennent pas pour un emploi domestique ou  All of these dispensing devices have the drawback that they consist partially of several constituent elements or, for example, as a result of the use of types of valves which tend to stick, are not suitable for domestic use or

autre nécessitant une grande robustesse.  another requiring great robustness.

L'invention se propose donc de fournir un dispo-  The invention therefore proposes to provide a dispo-

sitif distributeur pour des agents pâteux ou visqueux qui peut être fabriqué et monté à partir d'un petit nombre  distributor for pasty or viscous agents which can be produced and assembled from a small number

d'éléments individuels simples, et qui fonctionne parfaite-  of simple individual elements, and that works perfectly-

ment m9me dans des conditions défavorables et dans  even under unfavorable conditions and in

n'importe quelle position.any position.

Ce problème est résolu suivant l'invention grâce au fait que la partie de paroi de pompe élastique est renflée en forme de dtme ou de coupelle et 6st montée par un système à déclic sur une partie de couvercle prévue ou pouvant 9tre placée sur le réservoir, que la soupape de sortie est constituée par une soupape à bec dont les lèvres sont formées par le matériau de la partie de paroi de pompe élastique et qui est disposée sur un raccord de sortie faisant saillie par rapport à la section renflée de  This problem is solved according to the invention thanks to the fact that the elastic pump wall part is swollen in the form of a dtme or a cup and is mounted by a click system on a part of the cover provided or capable of being placed on the tank, that the outlet valve is constituted by a spout valve, the lips of which are formed by the material of the elastic pump wall part and which is arranged on an outlet fitting projecting from the bulged section of

paroi de pompe et constitué par le matériau de celle-ci.  pump wall and made of the material thereof.

Grâce à cette combinaison, toute la partie de  Thanks to this combination, all of the

pompe est constituée simplement par trois éléments constitu-  pump is simply made up of three elements

tifs et malgré tout on est assuré d'un fonctionnement et d'une étanchéité parfaits. Il est par conséquent possible d'envisager d'utiliser le dispositif par exemple à la place de tubes habituels, ce qui offre les avantages particuliers suivants: grâce à une délivrance avec un dosage précis il ne peut pas arriver, comme cela est fréquent dans le cas de tubes, de faire sortir par inadvertance une trop grande  tifs and despite everything we are assured of a perfect functioning and tightness. It is therefore possible to consider using the device for example in place of usual tubes, which offers the following particular advantages: thanks to a delivery with a precise dosage it cannot happen, as is common in the case of tubes, inadvertently popping out too large

quantité. Il n'y a pas d'aspiration en retour par inadver-  quantity. There is no inadvertent return suction.

tance, ce qui est particulièrement important en pharmacie pour  tance, which is particularly important in pharmacy for

8tre absolument sûr qu'il n'apparait aucune contamination.  Be absolutely sure that no contamination appears.

L'actionnement est très simple et ne nécessite aucune expli-  The operation is very simple and requires no explanation.

cation ni éclaircissement. Il n'y a en outre aucun danger qu'il y ait des fuites, comme cela peut être le cas  cation or clarification. There is also no danger of leaks, as may be the case.

lorsqu'un tube se déchire alors qu'on appuie dessus.  when a tube tears while being pressed on it.

Notamment dans le cas o le réservoir contenant l'agent est un réservoir en matière synthétique qui se replie de lui-même sous l'effet de succion, par exemple un sac plissé ou un réservoir se repliant latéralement, il n'y a pratiquement aucune limitation en ce qui concerne la configuration du dispositif, de sorte qu'il peut être conçu de façon optimale en correspondance avec les-exigences  Particularly in the case where the reservoir containing the agent is a synthetic reservoir which folds back by itself under the suction effect, for example a pleated bag or a reservoir which folds laterally, there is practically no limitation regarding the configuration of the device, so that it can be optimally designed in accordance with the requirements

techniques ou optiques.technical or optical.

La présente invention sera mieux comprise à  The present invention will be better understood from

l'aide de la description suivante de plusieurs modes de  using the following description of several modes of

réalisation préférés mais non limitatifs représentés aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif suivant l'invention;  preferred but nonlimiting embodiments shown in the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view of a device according to the invention;

les figures 2 et 3 sont des vues en coupe longitu-  Figures 2 and 3 are sectional views along

dinale du dispositif de la figure 1, dans deux positions de travail; la figure 4 est une vue en coupe d'une variante; les figures 5 et 6 sont des vues en perspective de deux autres modes de réalisation; et la figure 7 est une vue en coupe longitudinale  dinal of the device of Figure 1, in two working positions; Figure 4 is a sectional view of a variant; Figures 5 and 6 are perspective views of two other embodiments; and Figure 7 is a longitudinal sectional view

partielle du dispositif de la figure 6.  partial view of the device in Figure 6.

La figure 1 représente un dispositif 11 pour délivrer des masses pâteuses ou visqueuses qui peut 8tre utilisé par exemple pour des aliments, des cosmétiques, des produits pharmaceutiques ou des produits semblables. Il est constitué par une partie réservoir 12 et une pompe 13 monté sur celuici et comportant un raccord de sortie 14 avec une ouverture de sortie 15. Le réservoir 12 est cylindrique ou sa section diminue légèrement en direction de l'extrémité éloignée de la pompe, et la pompe se raccorde directement  FIG. 1 represents a device 11 for delivering pasty or viscous masses which can be used for example for food, cosmetics, pharmaceutical products or similar products. It consists of a reservoir part 12 and a pump 13 mounted on it and comprising an outlet connector 14 with an outlet opening 15. The reservoir 12 is cylindrical or its section decreases slightly towards the far end of the pump, and the pump connects directly

au réservoir suivant la direction axiale.  to the tank in the axial direction.

Sur les figures 2 et 3, on voit que la partie réservoir 12 comporte un bottier extérieur 16 dont la section diminue à partir de sa partie supérieure se raccordant à la pompe, en direction du fond 17, et qui, comme tous les autres éléments de l'ensemble du dispositif, est constitué par une matière synthétique. Dans le bottier extérieur 16 est disposé un réservoir 18 pour l'agent 19, réservoir se  In FIGS. 2 and 3, it can be seen that the reservoir part 12 comprises an external shoemaker 16 whose cross section decreases from its upper part connecting to the pump, in the direction of the bottom 17, and which, like all the other elements of the entire device is made of a synthetic material. In the outer casing 16 is arranged a reservoir 18 for the agent 19, reservoir

présentant sous la forme d'un sac plissé en matière synthé-  in the form of a pleated bag of synthetic material

tique et dont le fond 20 possède une forme renflée vers l'intérieur pour s'adapter à la constitution correspondante d'une partie de couvercle 21 sur laquelle sont fixés tous les éléments constitutifs du dispositif. Le réservoir 18 est fixé de façon étanche sur la partie de couvercle 21, au  tick and whose bottom 20 has a shape swollen inwardly to adapt to the corresponding constitution of a cover portion 21 on which are fixed all the constituent elements of the device. The reservoir 18 is fixed in leaktight manner to the cover part 21, at the

niveau d'un col 22, par vissage ou par un système à déclic.  level of a neck 22, by screwing or by a click system.

La partie de couvercle 21 a la forme d'un disque par rapport auquel deux nervures annulaires concentriques 23, 24 24 font saillie en direction du c8té de la pompe, et dans lesquelles fait saillie, également concentriquement, un siège 25 de soupape d'admission se présentant sous la  The cover part 21 has the shape of a disc with respect to which two concentric annular ribs 23, 24 24 protrude towards the side of the pump, and in which protrudes, also concentrically, an intake valve seat 25 posing under the

forme d'une avancée sensiblement sphérique à l'extérieur.  shape of a substantially spherical projection on the outside.

Le col 22 du réservoir est fixé de façon étanche, grâce à une lèvre d'étanchéité, à l'intérieur du siège 25 de soupape d'admission. L'ouverture d'admission 26 de la pompe  The neck 22 of the tank is fixed in a leaktight manner, by means of a sealing lip, inside the seat 25 of the intake valve. The inlet opening 26 of the pump

se présente sous la forme d'une ouverture centrale relative-  is in the form of a relative central opening-

ment importante dans le siège de soupape d'admission.  important in the intake valve seat.

Sur le siège de soupape d'admission est fixée, au moyen d'un rebord annulaire, une soupape d'admission 27 qui est fixée avec déclic dans une rainure annulaire 28 ménagée dans le siège de soupape d'admission. Elle a la forme d'un capuchon semi-sphérique dans lequel, dans la partie centrale, un clapet de soupape 30 en forme de capuchon de la soupape de sortie 31 est isolé par une ouverture horizontale ne traversant cependant pas tout à fait jusqu'à l'autre côté. Le clapet de soupape est dimensionné de manière à recouvrir complètement l'ouverture d'admission 26 et que son bord s'appuie sur la surface extérieure semi-sphérique du siège de soupape d'admission lorsque la soupape est fermée. La soupape d'admission est supportée par la nervure annulaire 24, qui forme une gorge annulaire conjointement avec le siège de soupape d'admission dans la région de la rainure périphérique 28 dirigée vers l'intérieur, et par conséquent est protégée contre un  On the intake valve seat is fixed, by means of an annular flange, an intake valve 27 which is clicked in an annular groove 28 formed in the intake valve seat. It has the form of a semi-spherical cap in which, in the central part, a valve flap 30 in the form of a cap of the outlet valve 31 is insulated by a horizontal opening which does not, however, pass completely through the other side. The valve flap is dimensioned so as to completely cover the intake opening 26 and its edge rests on the semi-spherical outer surface of the intake valve seat when the valve is closed. The intake valve is supported by the annular rib 24, which forms an annular groove together with the intake valve seat in the region of the peripheral groove 28 inwardly directed, and therefore is protected against

déclenchement automatique.automatic release.

Entre les nervures annulaires 23 et 24 est égale-  Between the annular ribs 23 and 24 is equal

ment formée une gorge annulaire dans laquelle une-partie de paroi de pompe élastique 32 est fixée au moyen de deux parties saillantes dirigées vers l'intérieur qui s'engagent dans des rainures périphériques correspondantes de la nervure 24. Pour le blocage en position après le montage, la nervure 23 peut être déformée plastiquement vers l'intérieur aux endroits o elle s'appuie sur la partie de paroi de pompe 32 entre les deux parties saillantes. Cette partie 32 a la forme d'un d8me ou d'une coupelle, avec une section de paroi sensiblement cylindrique dans la région de fixation, et une section 3 déformable élastiquement et renflée de façon sensiblement semi-sphérique sur laquelle est formé, au milieu, le raccord de sortie 14 s'étendant axialement qui, comme on le voit sur la figure 1, a la forme d'un canal  An annular groove is formed in which an elastic pump wall part 32 is fixed by means of two projecting parts directed inwards which engage in corresponding peripheral grooves of the rib 24. For locking in position after the mounting, the rib 23 can be deformed plastically inward at the places where it rests on the pump wall part 32 between the two projecting parts. This part 32 has the shape of a d8me or of a cup, with a substantially cylindrical wall section in the fixing region, and a section 3 which is elastically deformable and swollen in a substantially semi-spherical shape on which is formed, in the middle. , the outlet connector 14 extending axially which, as seen in Figure 1, has the shape of a channel

légèrement conique, avec une section transversale rectangu-  slightly conical, with a rectangular cross-section

laire.laire.

A l'intérieur du raccord de sortie est disposée la soupape de sortie 34 se présentant sous la forme d'une soupape à bec comportant deux lèvres d'étanchéité 35 dirigées obliquement vers l'ouverture de sortie et formée par le matériau de la partie de paroi de pompe 32. Les lèvres d'étanchéité triangulaires ou en forme de lames s'appuient l'une contre l'autre des deux côtés. Elles sont  Inside the outlet fitting is disposed the outlet valve 34 which is in the form of a spout valve comprising two sealing lips 35 obliquely directed towards the outlet opening and formed by the material of the pump wall 32. The triangular or blade-shaped sealing lips bear against each other on both sides. They are

disposées au voisinage immédiat de l'ouverture de sortie 15.  arranged in the immediate vicinity of the outlet opening 15.

le dispositif fonctionne de la manière suivante.  the device operates as follows.

La figure 2 représente le dispositif avec un réservoir encore largement rempli, immédiatement après un actionnement, à la fin de la course d'aspiration de la pompe 13. On voit que le sac plissé est largement déplié et arrive presque jusqu'au fond 17 du boitier extérieur. Dans cette position, le sac plissé se trouve dans l'état détendu et complètement rempli par l'agent 19. La partie de paroi de pompe 32 et à vrai dire sa section renflée élastique 33 a été écrasée par le doigt 36 d'une personne, en faisant diminuer le volume de la chambre 37 de la pompe formée entre la partie de paroi de pompe 32 et la soupape d'admission, et, du fait que le doigt a été retiré en direction de la flèche 38, se trouve dans la position o elle a presque repris ses dimensions initiales. A cet effet, la partie de paroi de pompe 32 est constituée par un matériau très élastique qui, cependant, conjointement avec la forme renflée avantageuse, fournit une force de rappel suffisante pour aspirer l'agent, coulant parfois très difficilement, hors du réservoir. Un matériau très avantageux pour la partie de paroi de pompe 32 et la soupape d'admission 27 est le polyuréthane à l'aide duquel ces éléments peuvent être  FIG. 2 shows the device with a reservoir which is still largely filled, immediately after actuation, at the end of the suction stroke of the pump 13. It can be seen that the pleated bag is largely unfolded and almost reaches the bottom 17 of the outdoor housing. In this position, the pleated bag is in the relaxed state and completely filled by the agent 19. The pump wall part 32 and indeed its elastic bulged section 33 has been crushed by the finger 36 of a person , by decreasing the volume of the chamber 37 of the pump formed between the pump wall part 32 and the intake valve, and, because the finger has been withdrawn in the direction of arrow 38, is in the position where it has almost returned to its original dimensions. For this purpose, the pump wall part 32 is made of a very elastic material which, however, together with the advantageous bulging shape, provides a sufficient restoring force to suck the agent, sometimes flowing very difficultly, out of the reservoir. A very advantageous material for the pump wall part 32 and the inlet valve 27 is polyurethane with the help of which these elements can be

moulés par injection.injection molded.

Sous l'effet de succion exercé par cette force de rappel dans la chambre de la pompe, comme indiqué par la flèche 39, l'agent sort du réservoir 18 par l'ouverture d'admission 26, le clapet 30 de la soupape d'admission étant relevé élastiquement mais, en raison de l'élasticité du matériau et du fait que la section reliée avec le reste de la soupape d'admission est renflée, se refermant dès que la course d'aspiration est terminée. Les lèvres 35 de la soupape de sortie 34 sont pressées fermement l'une contre l'autre sous l'effet de succion et ferment de façon étanche l'ouverture de sortie. Grâce au fait que la soupape de sortie se trouve directement au niveau de l'ouverture de sortie et au mouvement élastique des lèvres 35 pour supprimer le matériau se trouvant à l'extérieur de la soupape de sortie, des collages de la soupape de sortie  Under the suction effect exerted by this restoring force in the pump chamber, as indicated by arrow 39, the agent leaves the reservoir 18 through the intake opening 26, the valve 30 of the pressure valve. intake being raised elastically but, due to the elasticity of the material and the fact that the section connected with the rest of the intake valve is swollen, closing again as soon as the suction stroke is completed. The lips 35 of the outlet valve 34 are pressed firmly against each other under the suction effect and seal the outlet opening. Due to the fact that the outlet valve is located directly at the outlet opening and to the elastic movement of the lips 35 to remove the material outside the outlet valve, bonding of the outlet valve

ne sont pas à craindre.are not to be feared.

La figure 3 représente la course de refoulement suivante. Le doigt 36 appuie maintenant en direction de la flèche 40 d'un c8té de la partie de paroi de pompe élastique 32, ce qui réduit le volume de la chambre 37 de la pompe et, sous l'effet de la pression résultante, ouvre les lèvres 35 de la soupape de sortie 34, de sorte que l'agent 19 sort de  Figure 3 shows the following delivery stroke. The finger 36 now presses in the direction of the arrow 40 one side of the elastic pump wall part 32, which reduces the volume of the chamber 37 of the pump and, under the effect of the resulting pressure, opens the lips 35 of outlet valve 34, so that agent 19 comes out of

l'ouverture de sortie 15. Le clapet 30 de la soupape d'admis-  the outlet opening 15. The valve 30 of the inlet valve

sion est alors fermé de façon étanche.  sion is then sealed.

Sur la figure 3 le réservoir est représenté  In Figure 3 the tank is shown

comme ayant déjà été largement vidé, ce qui n'est naturelle-  as having already been largely emptied, which is not natural-

ment le cas qu'après de nombreuses courses de refoulement.  the case only after many delivery strokes.

On voit que le sac plissé s'est replié sur lui-mame et que grâce à la forme de son fond correspondant à l'intérieur du siège de soupape d'admission il reste à peine d'agent dans-le réservoir vide. On remarquera à ce sujet que grâce au renflement de la soupape d'admission dans la chambre de la pompe et à la correspondance de sa forme avec la forme de coupelle de la partie de paroi de pompe, le volume à l'intérieur de la pompe est maintenu faible. Le volume de la  We see that the pleated bag is folded back on itself and that thanks to the shape of its bottom corresponding to the inside of the intake valve seat there is hardly any agent remaining in the empty reservoir. It will be noted in this regard that thanks to the bulge of the inlet valve in the pump chamber and to the correspondence of its shape with the cup shape of the pump wall part, the volume inside the pump is kept low. The volume of the

chambre de pompe peut, en fonction de la déformation déter-  pump chamber can, depending on the deformation deter-

minée lors du refoulement, être encore nettement plus faible  mined during the backflow, be still significantly weaker

que celui représenté sur le dessin pour des raisons de clarté.  than that shown in the drawing for reasons of clarity.

L'agent se trouvant dans la chambre de la pompe n'est cependant pas perdu pour l'utilisation mais représente m9me une réserve souhaitable dans certains cas qui peut par exemple encore être expulsée en appuyant sur la chambre de la pompe de plusieurs c3tés. Par conséquent, l'utilisateur s'aperçoit en temps utile que le réservoir proprement dit  The agent in the pump chamber is however not lost for use but even represents a desirable reserve in certain cases which can for example still be expelled by pressing on the pump chamber from several sides. Consequently, the user realizes in good time that the tank itself

est vide.is empty.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, le réservoir 1ia constitue simultanément le boîtier extérieur  In the embodiment of Figure 4, the tank 1ia simultaneously constitutes the outer housing

et possède une forme cylindrique de section circulaire.  and has a cylindrical shape of circular section.

A l'intérieur est monté un piston 44, avec des lèvres d'étanchéité, dont le fond 20a est adapté à la forme intérieure du siège 25a de soupape d'admission et par conséquent comporte sur une partie saillante cylindrique une partie saillante semi-sphérique dirigée vers le c8té de la pompe. Ceci sert à ce qu'il reste le moins d'agent possible  Inside is mounted a piston 44, with sealing lips, the bottom 20a of which is adapted to the internal shape of the seat 25a of the intake valve and consequently comprises on a cylindrical projecting part a semi-spherical projecting part. facing the pump side. This is to keep as few agents as possible

dans le réservoir vide.in the empty tank.

Dans ce mode de réalisation, le siège de soupape d'admission et la partie de couvercle correspondante sont d'une seule pièce avec le réservoir 18a. Dans ce mode de réalisation également, sont prévues deux nervuresannulaires 23a, 24a qui servent à la fixation de la soupape d'admission 27a semi-sphérique et de la partie de paroi de pompe 32a  In this embodiment, the intake valve seat and the corresponding cover portion are in one piece with the reservoir 18a. Also in this embodiment, two annular ribs 23a, 24a are provided which are used for fixing the semi-spherical inlet valve 27a and the pump wall part 32a.

de la manière précédemment décrite.  as previously described.

La soupape d'admission 27a diffère de celle des figures 2 et 3 du fait qu'au centre de la partie élastique renflée semi-sphériquement est ménagée une découpe en croix qui- définit dans la région centrale quatre languettes triangulaires 3a qui peuvent se soulever de la manière indiquée en pointillés lors du processus d'aspiration et de ce fait libèrent l'ouverture 26a du siège 25a sphérique de la soupape d'admission du siège qui pénètre dans la chambre de la pompe. On remarquera que soit l'ouverture 26a est suffisamment petite pour empocher que les languettes passent du c8té du réservoir lors de la course de compression, soit  The inlet valve 27a differs from that of FIGS. 2 and 3 in that in the center of the semi-spherically swollen elastic part is formed a cross cut which defines in the central region four triangular tongues 3a which can be lifted from the way indicated in dotted lines during the suction process and thereby release the opening 26a of the seat 25a spherical from the seat intake valve which enters the chamber of the pump. Note that either the opening 26a is small enough to prevent the tabs from passing from the side of the reservoir during the compression stroke, or

l'ouverture est munie de baguettes d'appui correspondantes.  the opening is provided with corresponding support strips.

Le renflement des languettes 30a sert bien entendu à empêcher qu'elles fléchissent vers le bas, du fait que d'une part elles ont une rigidité plus importante dans cette direction et que d'autre part elles se renforcent les unes les autres à la manière d'uhe voûte en s'appuyant l'une contre l'autre. La partie de paroi de pompe 32a est également constituée par un matériau élastique possédant de bonnes caractéristiques de rappel, possède la forme d'un dôme ou d'une coupelle, et comporte un raccord de sortie 14â qui  The bulge of the tongues 30a serves of course to prevent them from bending downwards, on the one hand because they have a greater rigidity in this direction and on the other hand they reinforce each other in the manner of a vault by leaning one against the other. The pump wall part 32a is also constituted by an elastic material having good return characteristics, has the shape of a dome or a cup, and has an outlet connector 14â which

cependant dans ce cas pénètre dans la chambre de la pompe.  however in this case enters the pump chamber.

La soupape de sortie 34a, comportant des lèvres d'étanchéité a constituées d'une seule pièce par le matériau de la  The outlet valve 34a, comprising sealing lips, is made in one piece by the material of the

partie de paroi de pompe, est prévue sur ce raccord.  part of the pump wall is provided on this fitting.

Il est prévu un capuchon de fermeture 45 qui est placé sur le réservoir 18a dans un logement correspondant 46 et qui recouvre toute la partie pompe 13a. Un ergot intérieur 47 du capuchon de fermeture 45 s'engage dans l'ouverture de sortie 15a du raccord de sortie 14a et sert à ce que cette ouverture soit toujours libre lorsqu'on enlève le capuchon. Ce mode de réalisation peut être utilisé  There is provided a closure cap 45 which is placed on the reservoir 18a in a corresponding housing 46 and which covers the entire pump part 13a. An inner lug 47 of the closure cap 45 engages in the outlet opening 15a of the outlet connector 14a and serves to ensure that this opening is always free when the cap is removed. This embodiment can be used

pour des agents séchant particulièrement facilement.  for particularly easily drying agents.

Le mode de fonctionnement est similaire à celui du dispositif des figures 1 à 3. Au lieu du repliement du sac plissé, dans ce cas le piston se déplace vers le haut dans le réservoir 18a sous l'effet de succion de l'agent qui sort. Il n'y a cependant besoin d'aucun blocage vers le bas du fait qu'il est toujours maintenu en position par cet effet de succion. La section inférieure du réservoir 18a comporte un élargissement qui peut servir de pied. Ce mode de réalisation présente l'avantage que la paroi du réservoir 18a est lisse à l'extérieur et par conséquent ne nécessite aucun bottier extérieur. Pour cela, le réservoir doit être  The operating mode is similar to that of the device in FIGS. 1 to 3. Instead of folding the pleated bag, in this case the piston moves upwards in the reservoir 18a under the effect of suction of the agent which leaves . However, there is no need for any downward locking as it is always held in position by this suction effect. The lower section of the reservoir 18a has a widening which can serve as a stand. This embodiment has the advantage that the wall of the reservoir 18a is smooth on the outside and therefore does not require any external shoemaker. For this, the tank must be

cylindrique, ce qui limite la liberté de choix de la confi-  cylindrical, which limits the freedom of choice of confi

guration et l'adaptation à des logements déterminés.  guration and adaptation to specific housing.

Le mode de réalisation représenté en perspective sur la figure 5 possède la même constitution que celui des figures 1 à 3. Les éléments identiques sont désignés par les m9mes références. Cependant, dans ce cas la partie de couvercle 21b est prolongée d'un c8té en direction de l'ouverture de sortie 15 et sa forme intérieure est adaptée à la forme de la partie de paroi de pompe avec le raccord de sortie de manière que l'avancée 50 constitue un support unilatéral pour la partie de paroi de pompe 32 et  The embodiment shown in perspective in Figure 5 has the same constitution as that of Figures 1 to 3. Identical elements are designated by the same references. However, in this case the cover part 21b is extended by one side in the direction of the outlet opening 15 and its internal shape is adapted to the shape of the pump wall part with the outlet connector so that the advanced 50 constitutes a unilateral support for the pump wall part 32 and

le raccord de sortie 14. Par conséquent, la section élasti-  the outlet fitting 14. Consequently, the elastic section

que de la partie de paroi de pompe n'est accessible que d'un c8té pour être actionnée par pression et aucune force de flexion n'est exercée sur la fixation de la partie de paroi de pompe sur la partie de couvercle. En outre, on est assuré que lors d'un fort actionnement le raccord de sortie ne se déplace pas latéralement, de sorte que l'agent est  that the pump wall part is accessible only from one side to be actuated by pressure and no bending force is exerted on the fixing of the pump wall part on the cover part. In addition, it is ensured that during a strong actuation the outlet fitting does not move laterally, so that the agent is

délivré à l'endroit o on le souhaite.  delivered to the place where desired.

La section d'appui en saillie 50 possède la forme conique, visible sur la figure 5, qui présente tout d'abord une pente raide du c8té d'actionnement, puis une pente plus douce. On voit que dans ce cas le bottier extérieur 16a possède, outre son léger rétrécissement conique en direction du fond, une section transversale carrée aux coins arrondis. Cette configuration est possible du fait que le réservoir se présente sous la forme d'un sac plissé  The projecting support section 50 has the conical shape, visible in FIG. 5, which first has a steep slope of the actuation side, then a gentler slope. We see that in this case the outer boot 16a has, in addition to its slight conical narrowing towards the bottom, a square cross section with rounded corners. This configuration is possible because the tank is in the form of a pleated bag

qui peut avoir une section transversale arbitraire.  which can have an arbitrary cross section.

Le mode de réalisation représenté sur les figures 6 et 7 correspond au mode de réalisation des figures 1 à 3 en ce qui concerne les caractéristiques techniques de la pompe. Dans le bottier extérieur 16c légèrement conique possédant une section transversale carrée aux coins arrondis, est disposé un réservoir 18c constitué par une matière synthétique élastique relativement mince, et comportant des zones de pliage prédéterminée par des renforcements et des  The embodiment shown in Figures 6 and 7 corresponds to the embodiment of Figures 1 to 3 with regard to the technical characteristics of the pump. In the slightly conical outer casing 16c having a square cross section with rounded corners, there is disposed a reservoir 18c constituted by a relatively thin elastic synthetic material, and having zones of folding predetermined by reinforcements and

affaiblissements de l'épaisseur de paroi prévus alternati-  wall thickness losses expected alternately

vement suivant la direction longitudinale, pour se replier sous l'effet de succion de l'agent qui sort. Dans le cas le plus simple les sections de paroi peuvent se rabattre à plat les unes sur les autres, mais un pliage en étoile est  in the longitudinal direction, to fold back under the suction effect of the outgoing agent. In the simplest case the wall sections can be folded flat on top of each other, but a star folding is

également possible.also possible.

Il est prévu un couvercle 52 pour la pompe 13 qui est soit monté avec déclic sur la partie de couvercle, soit d'une seule pièce avec celui-ci. Ce couvercle s'étendant coniquement vers l'avant entoure le raccord de sortie 14 en forme de canal plat dont l'ouverture de sortie 15 ressort cependant légèrement au-delà du couvercle. Le couvercle constitue un support pour la partie de paroi de pompe élastique en forme de coupelle. Sur un côté est monté un bouton d'actionnement 53 dont une surface d'actionnement 54 agit sur la paroi élastique de la pompe et transmet la pression du doigt à la pompe. Ce bouton d'actionnement rond est maintenu dans une ouverture du couvercle 52 par un épaulement 55. Dans ce cas, la partie de paroi de pompe élastique est complètement enfermée et l'actionnement s'effectue de façon définie par l'intermédiaire d'un bouton devant posséder des caractéristiques correspondantes. Ceci augmente les possibilités de choix pour la configuration et lors du choix du matériau pour la partie de paroi de pompe élastique n'impose aucune exigence en ce qui concerne la couleur ou l'état de surface. Le mode de fonctionnement est  A cover 52 is provided for the pump 13 which is either mounted with a click on the cover part, or in one piece with it. This cover extending conically forward surrounds the outlet connector 14 in the form of a flat channel, the outlet opening 15 of which however protrudes slightly beyond the cover. The cover provides support for the cup-shaped elastic pump wall portion. On one side is mounted an actuation button 53, an actuation surface 54 of which acts on the elastic wall of the pump and transmits the pressure from the finger to the pump. This round actuation button is held in an opening of the cover 52 by a shoulder 55. In this case, the elastic pump wall part is completely enclosed and the actuation is carried out in a defined manner by means of a button that must have corresponding characteristics. This increases the possibilities of choice for the configuration and when choosing the material for the elastic pump wall part does not impose any requirements with regard to color or surface condition. The operating mode is

le même que celui décrit à l'aide des figures 1 à 3.  the same as that described with the aid of FIGS. 1 to 3.

Dans chaque cas, le dispositif suivant l'invention présente l'avantage qu'il conserve toujours la même apparence indépendamment du degré de remplissage et que son assise est toujours la même ou qu'il peut être reçu dans des supports de constitution correspondante. Il convient notamment par exemple pour être placé, en tant que réservoir de pâte dentifrice, dans un logement de forme correspondante du support pour une brosse à dents électrique. Grâce à l'agencement de la soupape d'admission et de la soupape de sortie, lors d'un volume relativement faible de la chambre de la pompe, on est assuré par exemple qu'en cas de dilatations thermiques il n'y a pratiquement pas d'agent qui  In each case, the device according to the invention has the advantage that it always retains the same appearance regardless of the degree of filling and that its seat is always the same or that it can be received in supports of corresponding constitution. It is particularly suitable for example to be placed, as a toothpaste reservoir, in a housing of corresponding shape of the support for an electric toothbrush. Thanks to the arrangement of the inlet valve and the outlet valve, in a relatively small volume of the pump chamber, it is ensured for example that in case of thermal expansion there is practically no agent who

sort du canal de sortie. Bien que la forme sphérique régu-  leaves the outlet channel. Although the regular spherical shape

lière de la partie de paroi de pompe entourant la chambre de pompe soit particulièrement avantageuse pour le fonctionne- ment, il est également possible, par exemple dans le cas d'un support unilatéral assuré par le couvercle 52 suivant la figure 7 ou par l'avancée 50 suivant la figure 5, de donner une autre forme à un c8té de la partie de paroi de pompe, par exemple de l'aplatir ou de modifier les propriétés d'élasticité à cet endroit grâce à-une forme ou une  the part of the pump wall surrounding the pump chamber is particularly advantageous for operation, it is also possible, for example in the case of a unilateral support provided by the cover 52 according to FIG. 7 or by the advanced 50 according to FIG. 5, to give another shape to a side of the pump wall part, for example to flatten it or to modify the elasticity properties at this location by means of a shape or a

épaisseur de paroi correspondante.corresponding wall thickness.

Dans le cas du mode de réalisation comportant un sac plissé ou un réservoir 18c se repliant automatiquement, le bottier extérieur peut avoir une forme arbitraire sans  In the case of the embodiment comprising a pleated bag or an automatically folding tank 18c, the outer case can have an arbitrary shape without

qu'on ait à tenir compte d'une perte de volume importante.  that we have to take into account a significant loss of volume.

Grâce à la fabrication avantageuse, malgré sa valeur de  Thanks to the advantageous manufacturing, despite its value of

service nettement plus élevée, un tel dispositif distribu-  significantly higher service, such a device distribu-

teur n'est pas beaucoup plus cher qu'un tube métallique et  tor is not much more expensive than a metal tube and

peut par conséquent 8tre utilisé comme réservoir jetable.  can therefore be used as a disposable tank.

Il est cependant également possible de munir le réservoir  It is however also possible to equip the tank

d'un système de vissage central et de le rendre rechargeable.  a central screwing system and make it rechargeable.

Il est également possible dans certains cas de livrer le réservoir 18 ou le réservoir 18o sous la forme d'un  It is also possible in certain cases to deliver the reservoir 18 or the reservoir 18o in the form of a

emballage plein et de le placer dans le dispositif distri-  full packaging and place it in the distri-

buteur à la manière d'une cartouche. Dans le mode de réalisation de la figure 7, il est particulièrement facile d'assurer un dosage exact lorsqu'on enfonce le bouton  striker like a cartridge. In the embodiment of Figure 7, it is particularly easy to ensure an exact dosage when the button is pressed

jusqu'à une butée prédéterminée.  up to a predetermined stop.

Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse, au  As goes without saying and as it already follows from the above, the invention is in no way limited to that of its modes of application, no more than to those of the embodiments of its various parts, having have been more particularly envisaged; she embraces it, at

contraire, toutes les variantes.otherwise, all variants.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif distributeur pour des agents pâteux ou visqueux comportant un réservoir et une pompe montée dessus, qui est délimitée par une partie de paroi de pompe déformable élastiquement et revenant automatiquement en place et qui comprend une soupape de sortie ainsi qu'une soupape d'admission se présentant sous la forme d'une soupape à clapet ou à bec élastique; le réservoir comportant une partie de paroi mobile sous l'effet de succion de l'agent délivré, caractérisé en ce que la partie de paroi de pompe élastique (32; 32a) est renflée en forme de d8me ou de coupelle et est montée par un système à déclic sur une partie de couvercle (21) prévue ou pouvant être placée sur le réservoir (18, 18a, 18c), que la soupape de sortie (34, 34a) est constituée par une soupape à bec dont les lèvres (35,35a) sont formées par le matériau de la partie de paroi de pompe élastique (32, 32a) et qui est disposée sur un raccord de sortie (14) faisant saillie par rapport à la section renflée  1. Dispensing device for pasty or viscous agents comprising a reservoir and a pump mounted thereon, which is delimited by a portion of the pump wall which is elastically deformable and returns automatically in place and which comprises an outlet valve as well as a valve. intake in the form of a flap valve or elastic spout; the reservoir comprising a mobile wall part under the suction effect of the delivered agent, characterized in that the elastic pump wall part (32; 32a) is swollen in the shape of a cup or cup and is mounted by a click system on a cover part (21) provided or able to be placed on the tank (18, 18a, 18c), that the outlet valve (34, 34a) is constituted by a spout valve whose lips (35, 35a) are formed by the material of the elastic pump wall portion (32, 32a) and which is disposed on an outlet fitting (14) projecting from the bulged section de paroi de pompe et constitué par le matériau de celle-ci.  pump wall and made of the material thereof. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le raccord de sortie (14, 14a) est formé dans la région centrale de la partie de paroi de pompe (32, 32a) renflée, et se présente de préférence sous la forme d'un raccord plat relativement long comportant une  2. Device according to claim 1, characterized in that the outlet connector (14, 14a) is formed in the central region of the swollen pump wall part (32, 32a), and is preferably in the form of '' a relatively long flat fitting with a ouverture de sortie (15) en forme de fente.  outlet opening (15) in the form of a slot. 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie de couvercle (21) ou respectivement la partie du réservoir (18a) portant la pompe comporte un siège (25), de soupape d'admission, pénétrant dans la chambre de la pompe et comportant des ouvertures (26) entre le réservoir et la chambre (37) de la pompe, qui est recouvert par une soupape d'admission (27) élastique, la soupape d'admission et le siège possédant de  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cover part (21) or respectively the part of the reservoir (18a) carrying the pump comprises a seat (25), of intake valve, penetrating into the chamber of the pump and having openings (26) between the reservoir and the chamber (37) of the pump, which is covered by an elastic intake valve (27), the intake valve and the seat having préférence une forme renflée semi-sphériquement.  preferably a semi-spherically swollen shape. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la soupape d'admission (27, 27a) est  4. Device according to claim 3, characterized in that the intake valve (27, 27a) is fixée par déclic sur le siège (25). -  fixed by click on the seat (25). - 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la soupape d'admission (27) comporte au moins un clapet (30) de préférence du type d'un capuchon ou respectivement une découpe (29) délimitant des clapets (3qa).  5. Device according to claim 4, characterized in that the intake valve (27) comprises at least one valve (30) preferably of the type of a cap or respectively a cutout (29) delimiting valves (3qa). 6. Dispositif suivant la revendication 5,6. Device according to claim 5, caractérisé en ce que les découpes sont en forme de croix.  characterized in that the cutouts are in the form of a cross. 7. Dispositif suivant l'une quelconque des  7. Device according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la soupape de  Claims 1 to 6, characterized in that the pressure relief valve sortie (34, 34a) est prévue au voisinage proche de l'extré-  outlet (34, 34a) is provided in the vicinity close to the end mité du raccord de sortie (14, 14a) et comporte deux lèvres (35) s'appuyant l'une contre l'autre et coopérant l'une  mite from the outlet fitting (14, 14a) and comprises two lips (35) pressing one against the other and cooperating one avec l'autre.with the other. 8. Dispositif suivant l'une quelconque des  8. Device according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie de  Claims 1 to 7, characterized in that the part of paroi de pompe élastique (32) peut 9tre actionnée par un bouton poussoir (53) qui est guidé dans un couvercle (52)  elastic pump wall (32) can be operated by a push button (53) which is guided in a cover (52) entourant au moins partiellement la pompe (13).  at least partially surrounding the pump (13). 9. Dispositif suivant l'une quelconque des  9. Device according to any one of revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la partie de paroi  Claims 1 to 8, characterized in that the wall portion de pompe élastique (32) peut s'appuyer d'un c8té sur une partie de bottier (50, 52), et que la partie de bottier (50) n'entoure la partie de paroi de pompe (32) que d'un c8té de sorte que celle-ci est librement accessible de  of elastic pump (32) can rest on one side on a housing part (50, 52), and that the housing part (50) surrounds the pump wall part (32) only one c8té so that it is freely accessible from l'autre côté pour être actionnée directement à la main.  the other side to be operated directly by hand. 10. Dispositif suivant l'une quelconque des  10. Device according to any one of revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le réservoir  claims 1 to 9, characterized in that the tank (18, 18a) contenant l'agent (19) est constitué par un sac plissé en matière synthétique qui se replie automatiquement sous l'effet de succion et qui est entouré par un bottier  (18, 18a) containing the agent (19) consists of a pleated plastic bag which folds automatically under the suction effect and which is surrounded by a shoemaker extérieur (16, 16a, 16c).exterior (16, 16a, 16c). 11. Dispositif suivant l'une quelconque des  11. Device according to any one of revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le fond  Claims 1 to 10, characterized in that the bottom (20, 20a) du réservoir (18) ou respectivement d'un piston (44) guidé dans le réservoir (18a) possède une forme adaptée du c3té de la pompe à la section (25, 25a) tournée  (20, 20a) of the reservoir (18) or respectively of a piston (44) guided in the reservoir (18a) has a shape adapted from the side of the pump to the turned section (25, 25a) de son c8té.of his side. 12. Dispositif suivant l'une quelconque des  12. Device according to any one of revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la partie de  Claims 1 to 11, characterized in that the part of paroi de pompe (32, 32a) et/ou la soupape d'admission (27, 27a) sont montées avec déclic dans des rainures annulaires, disposées de préférence concentriquement, de la partie de couvercle (21) ou respectivement du  pump wall (32, 32a) and / or the inlet valve (27, 27a) are mounted with snap in annular grooves, preferably concentrically arranged, of the cover part (21) or respectively of the réservoir (18a).tank (18a). 13. Dispositif suivant l'une quelconque des  13. Device according to any one of revendications 1 à 12, caractérisé en ce que sur-la pompe  claims 1 to 12, characterized in that on-the-pump (13a) peut être placé un capuchon de fermeture (45) qui comporte un ergot (47) s'engageant dans l'ouverture de  (13a) can be placed a closure cap (45) which comprises a lug (47) engaging in the opening of sortie (15a).outlet (15a).
FR8116784A 1980-09-05 1981-09-03 DISPENSING DEVICE FOR PASTY OR VISCOUS AGENTS Granted FR2489791A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803033392 DE3033392A1 (en) 1980-09-05 1980-09-05 DEVICE FOR DISPENSING PASTEUSES OR POWDERED MEDIA

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2489791A1 true FR2489791A1 (en) 1982-03-12
FR2489791B1 FR2489791B1 (en) 1985-01-04

Family

ID=6111168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8116784A Granted FR2489791A1 (en) 1980-09-05 1981-09-03 DISPENSING DEVICE FOR PASTY OR VISCOUS AGENTS

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH652372A5 (en)
DE (1) DE3033392A1 (en)
FR (1) FR2489791A1 (en)
GB (1) GB2083142B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2926116A1 (en) * 2008-01-09 2009-07-10 Capital Innovation Sarl PUMP FOR LIQUID OR VISCOUS PRODUCT

Families Citing this family (60)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3222492A1 (en) * 1982-06-15 1983-12-15 Joachim 8405 Donaustauf Czech DISPENSER FOR PASTOESE PRODUCTS
US4533069A (en) * 1983-10-31 1985-08-06 The Procter & Gamble Company Pump-type dispenser
DE3432253A1 (en) * 1984-09-01 1986-03-13 Coronet - Werke Heinrich Schlerf Gmbh, 6948 Wald-Michelbach Dispenser for liquid or pasty substances
DE3438579A1 (en) * 1984-10-20 1986-04-30 Bramlage Gmbh, 2842 Lohne MEASURE DONOR FOR PASTOESE
GB2185292A (en) * 1986-01-09 1987-07-15 David Philip Moakes Dispensing pump for viscous liquids
US4733983A (en) * 1986-03-11 1988-03-29 Michael Hertrampf Dispenser toothbrush
FR2621897B1 (en) * 1987-10-14 1990-02-09 Smt AUTOMATIC DISPENSER OF PASTA PRODUCTS
US4936493A (en) * 1987-11-23 1990-06-26 Calmar, Inc. Elastomeric valve and piston structure for product dispenser
US4949877A (en) * 1989-05-11 1990-08-21 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Fluid dispenser valve
FR2650255B1 (en) * 1989-07-25 1992-01-10 Oreal DISPENSING ASSEMBLY OF ONE OR MORE PRODUCT (S) IN THE FORM OF A CREAM, LIQUID OR POWDER, ESPECIALLY COSMETIC PRODUCTS
ES2050976T3 (en) * 1989-07-25 1994-06-01 Oreal DISTRIBUTION SET OF AT LEAST ONE FLUID PRODUCT, MAINLY COSMETIC OR PHARMACEUTICAL.
US5261755A (en) * 1990-05-25 1993-11-16 The Gillette Company Fluid dispenser
US5178300A (en) * 1990-06-06 1993-01-12 Shlomo Haviv Fluid dispensing unit with one-way valve outflow
US5747083A (en) * 1990-07-20 1998-05-05 Raymond; Jean-Louis Device of the feeding-bottle type
GB9109717D0 (en) * 1991-05-03 1991-06-26 Penn Laurence R Improvements in or relating to a dispenser for liquid and a container for use with the dispenser
IT221910Y1 (en) * 1991-06-24 1994-12-06 Mas Spa Microdispensatori Macc PERFORMANCE QUALITY DISPENSER OF FLUID SUBSTANCE IN ACCORDION BAG
US5346324A (en) * 1991-09-19 1994-09-13 Youti Kuo Dentifrice dispensing toothbrush with replaceable cartridge
HU215373B (en) * 1991-11-08 1998-12-28 Novapharm Research (Australia) Pty Ltd. Pump for pressure dispensing a fluent mass and dispensing system provided with such a pump
US5454488A (en) * 1992-11-24 1995-10-03 Coster Technologie Speciali Spa Stabilimento Di Calceranica Apparatus for dispensing a semifluid medium from a container
US5482187A (en) * 1993-09-13 1996-01-09 Hygienix, Inc. Dispenser for viscous substances
DE9407891U1 (en) * 1994-05-16 1995-09-14 Bramlage Gmbh lipstick
US5875936A (en) * 1996-01-22 1999-03-02 Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. Refillable pump dispenser and refill cartridge
DE19727485A1 (en) * 1997-06-27 1999-01-07 Rainer Dipl Ing Kaufmannn Device for applying a liquid to a surface
DE29717034U1 (en) 1997-09-23 1999-01-28 Wischerath Josef Gmbh Co Kg Dispenser pump, dispenser and modular dispenser system
US6648244B2 (en) * 2001-12-18 2003-11-18 Lung-You Yu Atomizer with a bellows-shaped container body
IL149677A0 (en) * 2002-05-15 2002-11-10 Amir Genosar Liquid dispenser
IL155033A0 (en) * 2003-03-23 2003-10-31 Silex Projects Ltd Flexible film package with integral dosing pump
WO2005046882A1 (en) 2003-11-16 2005-05-26 Profile-Dispensing Innovation, Llc Dispensing container
US7467908B2 (en) 2003-12-24 2008-12-23 Lucas Publications, Inc. Fluid dispenser assembly
FR2866321B1 (en) * 2004-02-13 2007-05-18 Lablabo DEFORMABLE SOFT POUCH AND DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING FLUID PRODUCTS.
US7419322B2 (en) 2004-03-10 2008-09-02 Poly-D Llc Fluid dispensing device with metered delivery
US8061566B2 (en) 2007-04-26 2011-11-22 Sealed Air Corporation (Us) Metering dispensing system with improved valving to prevent accidental dispensing of liquid therefrom
US7997454B2 (en) 2007-04-26 2011-08-16 Sealed Air Corporation (Us) Metering dispensing system with improved valving to prevent accidental dispensing of liquid therefrom
DE102006012302A1 (en) 2006-03-15 2007-09-27 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh dispenser
WO2007131790A2 (en) 2006-05-16 2007-11-22 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Dispensing device
DE102006027042A1 (en) 2006-06-08 2007-12-13 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh dispenser
WO2008028619A1 (en) 2006-09-07 2008-03-13 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Dispensing device
BRPI0720101A2 (en) * 2006-12-11 2014-01-21 Poly D Llc VERTICAL DISPENSER BAG
WO2008100747A1 (en) 2007-02-09 2008-08-21 Poly-D, Llc Metering dispensing flexible pouch with spray nozzle
WO2008103803A1 (en) 2007-02-23 2008-08-28 Poly-D, Llc Surface cleaner with removable wand
US8167510B2 (en) 2007-02-23 2012-05-01 Sealed Air Corporation (Us) Surface scrubber with rotating pad
US8136700B2 (en) 2007-02-23 2012-03-20 Sealed Air Corporation (Us) Dual chambered fluid dispenser with mixing chamber
EP2134616B1 (en) 2007-03-14 2012-12-12 Sealed Air Corporation (US) Dispenser with dual pump system
DE102007049614B4 (en) 2007-03-15 2015-03-05 Aptar Dortmund Gmbh dispenser
WO2008118830A1 (en) 2007-03-26 2008-10-02 Poly-D, Llc Hanging liquid dispenser
GB0721983D0 (en) * 2007-11-09 2007-12-19 Reckitt Benckiser Nv Device
EP2111923A1 (en) * 2008-04-23 2009-10-28 Yung Hsing Lin Liquid dispensing device comprising a bellows reservoir
EP2135822B1 (en) 2008-06-20 2013-08-21 Aptar Dortmund GmbH Dispensing device
DE102008038654B4 (en) 2008-08-12 2019-09-19 Aptar Dortmund Gmbh Dispensing head with swiveling valve element
US8286839B2 (en) 2008-08-12 2012-10-16 Aptar Dortmund Gmbh Dispensing device
DE102009030627B4 (en) 2009-06-25 2020-03-12 Aptar Dortmund Gmbh Valve and dispenser
AU2014201940B2 (en) * 2010-01-29 2015-06-11 Colgate-Palmolive Company Oral care fluid delivery system
TWI413513B (en) * 2010-01-29 2013-11-01 Colgate Palmolive Co Oral care fluid delivery system
US8668401B2 (en) 2010-04-05 2014-03-11 Frank Francavilla Mascara dispensing device
GB2483087A (en) * 2010-08-26 2012-02-29 Breeze Product Design Ltd Refillable Dispenser with Deformable Membrane
FR2997871B1 (en) * 2012-11-14 2015-06-19 Albea Services COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD AND DISTRIBUTOR PROVIDED WITH A HEAD
GB201311231D0 (en) * 2013-06-25 2013-08-14 Britvic Soft Drinks Ltd Device for dispensing a substance
WO2015081078A1 (en) * 2013-11-26 2015-06-04 Acrux Dds Pty Ltd. A device for dispensing and applying a liquid
CA2931823A1 (en) * 2013-11-26 2015-06-04 Acrux Dds Pty Ltd. A device for dispensing and spreading a liquid
DE102015104288A1 (en) * 2015-03-23 2016-09-29 Megaplast Gmbh Dispenser for dispensing liquid to pasty masses

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR838067A (en) * 1938-05-17 1939-02-27 Device for the gradual flow of paste materials (cream, ointment, soap, etc.) contained in reservoirs such as jars, flasks, small bottles and the like
GB827778A (en) * 1957-05-08 1960-02-10 Newton Chambers & Co An improved device for dispensing fluent materials
US2979236A (en) * 1958-02-10 1961-04-11 Fahr Morris Dispenser caps for fluid containers
US3361305A (en) * 1966-06-27 1968-01-02 Walter B. Spatz Dispenser for fluent masses
DE1917391A1 (en) * 1968-04-04 1969-10-23 Gronemeyer Erich Walter pump
US3752366A (en) * 1971-10-27 1973-08-14 W Lawrence Two-piece suction pump
US3820689A (en) * 1972-04-21 1974-06-28 A Cocita Elastomeric pump
FR2331698A1 (en) * 1975-11-11 1977-06-10 Lampert Heinz Diaphragm metering pump for liquids and pastes - has bellows diaphragm forming part of suction and or pressure valve
EP0013691A1 (en) * 1979-01-17 1980-08-06 Joachim Czech Dispenser for pasty products

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2507248A (en) * 1945-02-22 1950-05-09 Shellmar Products Corp Dispensing closure for containers
US2611515A (en) * 1946-07-05 1952-09-23 William F Smith Resilient closure for containers
GB1118446A (en) * 1965-10-20 1968-07-03 Berthen A G Dispenser for liquids and creams
US3486663A (en) * 1967-11-16 1969-12-30 Frederick Harold Humphrey Elastomeric pump and check-valve
FR2195556B1 (en) * 1972-08-09 1977-09-02 Bon F Del
US3978938A (en) * 1975-06-05 1976-09-07 International Harvester Company Combined airflow with front mounted fuel tank
DE2611644A1 (en) * 1976-03-19 1977-09-29 Henkel & Cie Gmbh CONTAINER FOR COSMETICS
DE2626990A1 (en) * 1976-06-16 1977-12-29 Ivan Perusco DEVICE FOR PACKAGING LIQUID AND PASTOESE PRODUCTS
US4077543A (en) * 1977-02-18 1978-03-07 Continental Can Company, Inc. Propellantless aerosol container
IT1110119B (en) * 1978-05-10 1985-12-23 Yamamoto Soichiro TOOTHPASTE DISPENSER AND TOOTHPASTE CONTAINER FOR IT
DE2831913C2 (en) * 1978-07-20 1985-06-13 Müller's Mühle Schneekoppe AG, 4650 Gelsenkirchen Storage bottle for the dosed delivery of a partial amount of the filled liquid

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR838067A (en) * 1938-05-17 1939-02-27 Device for the gradual flow of paste materials (cream, ointment, soap, etc.) contained in reservoirs such as jars, flasks, small bottles and the like
GB827778A (en) * 1957-05-08 1960-02-10 Newton Chambers & Co An improved device for dispensing fluent materials
US2979236A (en) * 1958-02-10 1961-04-11 Fahr Morris Dispenser caps for fluid containers
US3361305A (en) * 1966-06-27 1968-01-02 Walter B. Spatz Dispenser for fluent masses
DE1917391A1 (en) * 1968-04-04 1969-10-23 Gronemeyer Erich Walter pump
US3752366A (en) * 1971-10-27 1973-08-14 W Lawrence Two-piece suction pump
US3820689A (en) * 1972-04-21 1974-06-28 A Cocita Elastomeric pump
FR2331698A1 (en) * 1975-11-11 1977-06-10 Lampert Heinz Diaphragm metering pump for liquids and pastes - has bellows diaphragm forming part of suction and or pressure valve
EP0013691A1 (en) * 1979-01-17 1980-08-06 Joachim Czech Dispenser for pasty products

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2926116A1 (en) * 2008-01-09 2009-07-10 Capital Innovation Sarl PUMP FOR LIQUID OR VISCOUS PRODUCT
WO2009112660A1 (en) * 2008-01-09 2009-09-17 Capital Innovation (Sarl) Pump for a liquid or viscous product
US8875953B2 (en) 2008-01-09 2014-11-04 Capital Innovation (Sarl) Pump for liquid or viscous product

Also Published As

Publication number Publication date
GB2083142A (en) 1982-03-17
CH652372A5 (en) 1985-11-15
DE3033392A1 (en) 1982-04-29
GB2083142B (en) 1984-11-21
FR2489791B1 (en) 1985-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2489791A1 (en) DISPENSING DEVICE FOR PASTY OR VISCOUS AGENTS
EP1313568B1 (en) Integrated pump dispenser
CA2241341C (en) Dispenser for liquid or pasty product comprising improved pumping means
EP1080017B1 (en) Sampling-type spraying device
EP0954485B1 (en) Device for dispensing a fluid with sealing system
FR2943324A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A PASSIVE LIQUID PRODUCT WITH A LOW VOLUME DOSING PUMP
EP2136931A1 (en) Device for dispensing a liquid to pasty product with a dosing pump
FR2654078A1 (en) Obturator for the outlet channel of a dispensing head for pasty products and advantageously associated dispensing head
EP0995976A1 (en) Dosing tip and a container with such a dosing tip
FR2777546A1 (en) METERING TIP
EP1037714B1 (en) Device for packaging and dispensing a product, with manual pump and air intake filter
FR2903092A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER
FR2898818A1 (en) FLUID PRODUCT DELIVERY PUMP
EP3592470B1 (en) Device for dispensing a product with improved triggering
FR2873358A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT WITH A STERILE FILTER BOTTLE WITH A TIP
EP1687097B1 (en) Pump for distributing a fluid product
FR2973015A1 (en) FLUID PRODUCT DELIVERY PUMP.
CA2568525A1 (en) Simplified airless dispensing pump for liquid products
WO2007048930A2 (en) Device for packaging and dispensing a product with a bottle provided with a flexible pouch and with a nozzle
FR2853697A1 (en) PUMP AND CONTAINER THUS EQUIPPED
EP4175759A1 (en) Refillable fluid product dispenser
WO2020002854A1 (en) Fluid product dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse