FR2488038A1 - Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured - Google Patents

Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured Download PDF

Info

Publication number
FR2488038A1
FR2488038A1 FR8016882A FR8016882A FR2488038A1 FR 2488038 A1 FR2488038 A1 FR 2488038A1 FR 8016882 A FR8016882 A FR 8016882A FR 8016882 A FR8016882 A FR 8016882A FR 2488038 A1 FR2488038 A1 FR 2488038A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
magnet
tank
cover
channel
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8016882A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2488038B1 (en
Inventor
Alain Jean Luc Bertin
Manuel Antoine Raymon Gallardo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robot Coupe SNC
Original Assignee
Robot Coupe SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robot Coupe SNC filed Critical Robot Coupe SNC
Priority to FR8016882A priority Critical patent/FR2488038A1/en
Priority to CA000358880A priority patent/CA1164319A/en
Priority to DE8080401224T priority patent/DE3068351D1/en
Priority to AT80401224T priority patent/ATE8103T1/en
Priority to EP80401224A priority patent/EP0024992B1/en
Priority to ES494562A priority patent/ES8103958A1/en
Publication of FR2488038A1 publication Critical patent/FR2488038A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2488038B1 publication Critical patent/FR2488038B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075—Safety devices
    • A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0772—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover
    • A47J43/0777—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover in which the activating element on the cover transmits a signal to a safety device in the base element via the mixing bowl removably seated on this base element, e.g. pin on the cover moves a pushrod in the bowl handle to operate safety switch in the base element
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075—Safety devices
    • A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0766—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the mixing bowl

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

The device operates within a vertical channel (7) on the rim of the bin (3) which is fitted removably to a base (1). A rotary cutter projects upward from the base into the bin and is driven by an electric motor under the control of a switch (11). The switch is operated by a permanent magnet (12) on the lower end of a spring-loaded plunger (8) only when the bin and its lid (10) are secured in position and the cutter is inaccessible.. The appts. is more childproof than prior-art devices with electromechanical switches, and the spring-loaded mechanism is shielded from dust.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de sécurité magnétique destiné en particulier, mais non exclusivement à un appareil coupeur-mélangeur de préparation d'aliments encore appelé robot de cuisine en raison de la multiplicité des fonctions qu'il est susceptible d'assurer. The subject of the present invention is a magnetic safety device intended in particular, but not exclusively, for a cutter-mixer appliance for preparing food also called a food processor because of the multiplicity of functions that it is capable of performing.

De tels appareils doivent être équipés de sécurités dans la mesure où ils sont utilisés par le grand public et qu'ils demeurent assez fréquemment à la portée des enfants. Le danger de tels appareils provient de ce que les différents outils qui peuvent être montés à ltintérieur du bol ou cuve de travail sont entratnés à grande vitesse par un moteur électrique.Dans ces conditions, tout passage des doigts à l'intérieur de la cuve lors du fonctionneent de l'appareil doit etre rendu impossible. Ce résultat est obtenu d'une part par verrouillage du couvercle sur le bol et d'autre part par inhibition de la mise en route du moteur tant que le verrouillage du couvercle n'est pas assuré. Such devices must be equipped with safety devices insofar as they are used by the general public and they remain fairly frequently within the reach of children. The danger of such devices comes from the fact that the various tools which can be mounted inside the bowl or work tank are driven at high speed by an electric motor. Under these conditions, any passage of the fingers inside the tank during of the functioning of the device must be made impossible. This result is obtained on the one hand by locking the cover on the bowl and on the other hand by inhibiting the starting of the motor as long as the locking of the cover is not ensured.

Il faut donc transmettre au circuit d'alimentation du moteur une information de verrouillage du couvercle
Différents moyens pour assurer cette transmission sont déjà connus. Dans le brevet français NO 1.452.250, le couvercle vient,lorsqu'il est verrouillé sur la cuve par un système à babonnette, libérer le dispositif de sécurité ce qui permet la mise en marche du moteur.Le brevet français NO 71 27039 décrit un appareil du type ci-dessus dans lequel le couvercle verrouillé sur la cuve par des taquets porte une came qui vient porter contre la partie supérieure d'une tige poussoir dont l'extrêmité inférieure pénètre,sous l'action de la came,à l'intérieur du socle et ferme un contact de travail.Dans tous les cas, l'usage d'un contacteur électromécanique implique le percement d'un trou dans le socle d'où il résulte d'une part des difficultés de nettoyage et d'entretien et, d'autre part des possibilités de mise en marche du moteur par introduction d'un corps étranger dans le trou alors que la cuve n'est pas en place et que l'outil peut néanmoins zre monté sur l'arbre moteur. It is therefore necessary to transmit to the motor supply circuit information for locking the cover.
Various means for ensuring this transmission are already known. In French patent NO 1,452,250, the cover comes, when it is locked on the tank by a babonnette system, to release the safety device which allows the starting of the engine. French patent NO 71 27039 describes a device of the above type in which the cover locked on the tank by cleats carries a cam which comes to bear against the upper part of a push rod whose lower end penetrates, under the action of the cam, at the inside the base and closes a working contact. In all cases, the use of an electromechanical contactor involves the drilling of a hole in the base, which results in part in cleaning and maintenance difficulties and, on the other hand, possibilities of starting the engine by introducing a foreign body into the hole when the tank is not in place and the tool can nevertheless be mounted on the drive shaft.

On a déjà proposé, dans la demande de brevet français NO 79 21651 du 29 Août 1979 pour "Dispositif de sécurité pour un appareil culinaire" au nom de la demanderesse de remédier à ces inconvénients en utilisant comme contact de travail un interrupteur magnétique du type I.L.S. It has already been proposed, in French patent application NO 79 21651 of August 29, 1979 for "Safety device for a culinary appliance" in the name of the applicant to remedy these drawbacks by using a magnetic switch of the I.L.S. type as working contact.

Dans l'appareil décrit, il suffit d'approcher ou d'éloigner un aimant du relais pour que celui-ci se ferme ou s'ouvre.In the device described, it suffices to approach or move a magnet away from the relay for it to close or open.

On évite ainsi 12 présence d'un trou dans le socle et, l'invisibilité de l'interrupteur constitue une protection contre toute manoeuvre prohibée. Il n'y a ainsi aucune difficulté lorsque l'aimant est disposé dans le fond de la cuve. Mais, comme il a été signalé précédemment, il est souhaitable que l'action du contacteur ne puisse être obtenue que si la cuve est convenablement montée sur le socle et si le couvercle est verrouillé sur la cuve.Le problème de la transmission de i'information "cuve verrouillée" peut être résolu par polarisation d'une tige de matériau ferromagnétique venant en regard de l'interrupteur par un mouvement de la cuve, la polarisation étant provoquée par l'arrivée à proximité de la partie supérieure de la tige d'un aimant porté par le couvercle, la mise en regard de l'aimant et de l'extrêmité de la tige impliquant le verrouillage du couvercle.This avoids 12 presence of a hole in the base and the invisibility of the switch constitutes protection against any prohibited operation. There is thus no difficulty when the magnet is placed in the bottom of the tank. However, as mentioned above, it is desirable that the action of the contactor can only be obtained if the tank is properly mounted on the base and if the cover is locked on the tank. information "tank locked" can be resolved by polarization of a rod of ferromagnetic material coming opposite the switch by a movement of the tank, the polarization being caused by the arrival near the upper part of the rod a magnet carried by the cover, the comparison of the magnet and the end of the rod involving the locking of the cover.

Dans certaines applications toutefois, la polarisation d'une tige de grande longueur, notamment lorsqu'il existe des entrefers imr;ortants à différents niveaux condùit à l'utilisation d'aimants puissants donc chers et encombrants. However, in certain applications, the polarization of a very long rod, in particular when there are large air gaps at different levels, leads to the use of strong magnets which are therefore expensive and bulky.

La presente invention a pour objet un dispositif permettant de palier cet incosiaénient.  The present invention relates to a device for overcoming this incosiaénient.

Selon la présente invention, le dispositif de sécurité magnétique dans lequel l'état d'un contacteur de travail est commandé par la proximité d'un aimant est caractérisé en ce que ledit premier aimant est monté sur un équipage mobile verticalement,à une extrêmité de celui-ci, un second aimante d'une première polarité étant monté sur la seconde extrémité de l'équipage,un troisième aimant de polarité opposée à celle du second aimant étant mobile dans une direction sensiblement perpendiculaire à celle du déplacement de l'équipage.  According to the present invention, the magnetic safety device in which the state of a working contactor is controlled by the proximity of a magnet is characterized in that said first magnet is mounted on a vertically movable assembly, at one end of the latter, a second magnet of a first polarity being mounted on the second end of the crew, a third magnet of polarity opposite to that of the second magnet being movable in a direction substantially perpendicular to that of the movement of the crew.

Lorsque un aimant disposé dans le couvercle doit commander un contacteur disposé dans le socle, la liaison peut être assurée par une tige de matériau ferromagnétique. When a magnet placed in the cover must control a contactor placed in the base, the connection can be ensured by a rod of ferromagnetic material.

Toutefois, lorsque la cuve est haute, la réluctance de ladite tige augmente de telle façon que le flux magnétique seut devenir, à son extrtmité inférieure, insuffisant pour déclencher le contacteur. Cette difficulté est surmontée selon la présente invention en utilisant le phénomène de répulsion magnétique entre deux aimants dont les poles sont de nature opposée . On a donc comme précédemment une pièce mobile.mais,la commande du déplacement de l'équipage mobile étant magnétique,celui-ci peut être contenu dans une enceinte étanche ce qui supprime tout problème d'entretien.However, when the tank is high, the reluctance of said rod increases so that the magnetic flux only becomes, at its lower end, insufficient to trigger the contactor. This difficulty is overcome according to the present invention by using the phenomenon of magnetic repulsion between two magnets whose poles are of opposite nature. There is therefore, as above, a mobile part. However, the control of the movement of the mobile assembly being magnetic, this can be contained in a sealed enclosure which eliminates any maintenance problem.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparattront au cours de la description qui va suivre de modes de réalisation particuliers, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins qui représentent
- les Fig. 1 et 2 un dispositif selon l'invention monté sur un appareil culinaire, respectivement en position de repos et de travail;
- la Fi.3, une vue du couvercle d'un appareil dans un second mode de réalisation de l'invention;
- les Fig. 4 et 5 des vues du dispositif selon l'invention dans un second mode de réalisation;
Sur l'ensemble des figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments. Dans les exemples donnés, l'invention est appliquée à un appareil de préparation d'aliments ou "food processor" selon la terminologie anglosaxonne.Cet appareil comprend un socle 1 renfermant un moteur électrique (non représenté). Une cuve 3 amovible est montée sur le socle et assujettie sur celui-ci par tout moyen approprié, mais occupe sur celui-ci une position déterminée. La cuve 3 est fermée par un couvercle lO,solidari- sé avec la cuve par tout moyen mais il importe selon l'irvention qu'il présente au moins une position libre dans laquelle le couvercle peut autre retiré de la cuve par translation verticale et une position de verrouillage dans laquelle le couvercle est bloqué en position verticale sur la cuve. Other characteristics and advantages of the invention will become apparent during the following description of particular embodiments, given solely by way of nonlimiting examples, with reference to the drawings which represent
- Figs. 1 and 2 a device according to the invention mounted on a culinary appliance, respectively in the rest and working position;
- Fi.3, a view of the cover of an apparatus in a second embodiment of the invention;
- Figs. 4 and 5 views of the device according to the invention in a second embodiment;
Throughout the figures, the same references designate the same elements. In the examples given, the invention is applied to a food preparation appliance or "food processor" according to English terminology. This appliance comprises a base 1 containing an electric motor (not shown). A removable tank 3 is mounted on the base and secured thereto by any suitable means, but occupies thereon a determined position. The tank 3 is closed by a cover 10, secured to the tank by any means but it is important according to the invention that it has at least one free position in which the cover can be removed from the tank by vertical translation and a locking position in which the cover is locked in a vertical position on the tank.

C'est l'indication de cette position de verrouillage qu'il faut transmettre au contact de travail qui se trouve dans le socle.This is the indication of this locking position that must be transmitted to the working contact located in the base.

Sur les fig. 1 et 2, on aperçoit en partie le socle 1, la cuve 3 et le couvercle 10 surmonté par une goulotte 13. In fig. 1 and 2, we partially see the base 1, the tank 3 and the cover 10 surmounted by a chute 13.

Un canal 7, de section cylindrique par exemple, étend sur une génératrice de la cuve 3 également cylindrique. Ce canal peut etre moulé avec la cuve.Il occupe après fixation de la cuve 3 sur le socle 1 une position déterminée. Les fig. 1 et 2 sont des coupes partielles par un plan vert cal passant par l'axe de la cuve 3 et du canal 7. Au-desss du canal et à l'intérieur du socle est disposé un interrupteur ou contacteur magnétique 11 du type I.L.S. ou RFSD tel que ceux qui sont fabriqués par la Société "LA RADIOTrCHNIQUE R.T.C." et vendus sous l'appellation RI 22 3A ou RI 22 AA ou RI 42 par exemple. Le couvercle 10 peut tourner sur la cuve 3 et est guidé dans cette rotation par une jupe 2C qui pénètre à l'intérieur de la cuve et assure l'étanchéité.Cette rotation de quelques degrés, limitée par des taquets de verrouillage définit deux positions respectivement de repos et de travail qui sont représentées sur les fig. 1 et 2.Un rebord lOa du couvercle 10 porte un aimant 19 disposé de sorte que ledit aimant vienne au-dessus du canal 7 lorsque le couvercle est verrouillé sur la cuve 3 (fig.2). Le canal 7 est obturé en bas et en haut par deux opercules 29 et 30.A channel 7, of cylindrical section for example, extends over a generator of the tank 3 also cylindrical. This channel can be molded with the tank.It occupies a fixed position after fixing the tank 3 on the base 1. Figs. 1 and 2 are partial sections through a green plane cal passing through the axis of the tank 3 and of the channel 7. Above the channel and inside the base is arranged a magnetic switch or contactor 11 of the I.L.S. type. or RFSD such as those produced by the company "LA RADIOTrCHNIQUE R.T.C." and sold under the name RI 22 3A or RI 22 AA or RI 42 for example. The cover 10 can rotate on the tank 3 and is guided in this rotation by a skirt 2C which penetrates inside the tank and provides sealing. This rotation of a few degrees, limited by locking tabs defines two positions respectively rest and work which are shown in fig. 1 and 2.A rim 10a of the cover 10 carries a magnet 19 arranged so that said magnet comes above the channel 7 when the cover is locked on the tank 3 (fig.2). The channel 7 is closed at the bottom and at the top by two lids 29 and 30.

A l'intérieur du canal 7 est disposé un équipage mobile qui dans l'exemple représenté comprend deux aimants 12 et 22 réunis par une tige 23. La partie médiane de la tige 23 est solidaire d'une collerette 24 sur laquelle vient porter une extrêmité d'un petit resscrt 9. Ce ressort s'appuie d'autre part sur une couronne 25 formée à l'intérieur du canal 7. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les polarités des poles des aimants 19 et 22 tlacés en regard sont identiques, c'est à dire-Nord ou Sud.Inside the channel 7 is disposed a movable assembly which in the example shown comprises two magnets 12 and 22 joined by a rod 23. The middle part of the rod 23 is integral with a flange 24 on which comes to bear an end a small taper 9. This spring rests on the other hand on a crown 25 formed inside the channel 7. According to an essential characteristic of the invention, the polarities of the poles of the magnets 19 and 22 opposite one another are identical, that is, North or South.

Le fonctionnement d ce dispositif est très simple. The operation of this device is very simple.

A l'état de repos qui est représenté-sur la Fig.1,le ressort 9 applique la partie supérieure de l'aimant 22 contre la paroi 30, l'aimant 12 est élolgné du contacter 11 et le moteur dans le circuit d'alimentation duquel est monté en série ledit contacteur, ne peut être mis en marche. Par rotation du couvercle 10 sur la cuve 3, il est possible d'amener l'aimant 19, comme représenté sur la Fig.2, au-dessus du canal 7, ce mouvement assurant également le verrouillage du couvercle. Par répulsion magnétique l'aimant 22 est repoussé vers le bas et entraîne l'aimant 12 à proximité du contacteur 11 dont il ferme le contact par attraction magnétique. Le moteur peut alors être mis en route.In the rest state which is represented in FIG. 1, the spring 9 applies the upper part of the magnet 22 against the wall 30, the magnet 12 is removed from the contact 11 and the motor in the circuit power supply of which said contactor is connected in series, cannot be switched on. By rotation of the cover 10 on the tank 3, it is possible to bring the magnet 19, as shown in Fig.2, above the channel 7, this movement also ensuring the locking of the cover. By magnetic repulsion the magnet 22 is pushed down and drives the magnet 12 near the contactor 11 whose contact it closes by magnetic attraction. The engine can then be started.

Dès que le couvercle est déverrouillé, le ressort 9 cui avait été comprimé lors de la descente de la tige 23 se détend et ramène l'aimant 22 dans sa position supérieure. As soon as the cover is unlocked, the spring 9 cui had been compressed during the descent of the rod 23 relaxes and returns the magnet 22 to its upper position.

La couronne 25 peut servir de guide à la tige 23 et les aimants peuvent porter très légèrement sur les parois internes du canal 7.The crown 25 can serve as a guide for the rod 23 and the magnets can bear very slightly on the internal walls of the channel 7.

Un second mode de réalisation est illustré sur les Fig. 3 à 5. La Fig.3 représente le couvercle d'un appareil culinaire équipé d'un dispositif selon l'invention.On voit la la périphérie deux pattes ou rebords respectivement.10a et ;Oc, diamètralement opposées. Le rebord 10c est replié en 'U" de manière à venir, par rotation du couvercle, envelopper un taquet formé à la partie supérieure de la cuve 3. La même diposition se retrouve sur la patte 10a qui vient en butée contre une arête de la cuve destinée à limiter le débattement angulaire du couvercle.Par ailleurs, le rebord 10a porte seaux aimants verticaux 19 et 26, dont les pôles sont tete- 38chue, c'est à dire que si le pôle SUD de l'aimant 19 est en haut, celui de l'aimant 26 est en bas. A second embodiment is illustrated in FIGS. 3 to 5. Fig.3 shows the cover of a culinary appliance equipped with a device according to the invention. We can see the periphery two legs or edges respectively.10a and; Oc, diametrically opposite. The rim 10c is folded in a 'U' so as to come, by rotation of the cover, to wrap a cleat formed at the upper part of the tank 3. The same diposition is found on the tab 10a which abuts against an edge of the tank intended to limit the angular movement of the cover. Furthermore, the rim 10a carries buckets of vertical magnets 19 and 26, the poles of which are headless, that is to say that if the SOUTH pole of the magnet 19 is at the top , that of magnet 26 is at the bottom.

La Fig. 4 est une coupe partielle selon un slan ver
tical radial . Le dispositif de sécurité se compose comme précédemment d'un canal 7 correspondant avec un contacteur I.L.S. 11. Toutefois, l'équipage mobile est dans ce cas constitué par un tube 27 rempli de gaz et fermé à ses deux extrêmités par deux aimants respectivement 12 et 62. L'ensemble est immergé dans un liquide tel que de l'huile- dont la densité est telle que le tube se trouve sensiblement en équilibre indifférent,la poussée d'Archimède étant du même crdre de grandeur que le poids du tube. En se reportant à la Fig.3, on voit qu'il existe deux positions du couvercle cul correspondent à l'amenée soit de l'aimant 19, soit de de l'aimant 26 au-dessus du canal 7.Dans le cas qui est représenté sur la Fig.4, le couvercle 10 est verrouillé et l'aimant 26, dont le sens des poles est inversé par rapport à celui des piles de l'aimant 62, repousse celui-ci. Le tube 27 descend à l'intérieur du canal 7 et rapproche ainsi l'aimant 12 du contacteur 11, ce qui ferme celui-ci. L'appareil est alors en position de travail.Fig. 4 is a partial section along a slan ver
radial tical. The safety device is composed as above of a corresponding channel 7 with an ILS contactor 11. However, the mobile assembly is in this case constituted by a tube 27 filled with gas and closed at its two ends by two magnets respectively 12 and 62. The assembly is immersed in a liquid such as oil, the density of which is such that the tube is substantially in indifferent equilibrium, the buoyancy being of the same magnitude as the weight of the tube. Referring to Fig. 3, it can be seen that there are two positions of the bottom cover corresponding to the supply either of the magnet 19, or of the magnet 26 above the channel 7. In the case which is shown in Fig.4, the cover 10 is locked and the magnet 26, whose direction of the poles is reversed relative to that of the batteries of the magnet 62, pushes it. The tube 27 descends inside the channel 7 and thus brings the magnet 12 of the contactor 11, which closes the latter. The device is then in the working position.

Si, par une légère rotation du couvercle 10 on libère les rebords îOa et lOc de leurs taquets, l'aimant 26 est remplacé au-dessus du canal 7 par l'aimant 19. Or, les pôles de 19 et de 62 sont de nature opposée. Celà signifie qu'il n'y a plus répulsion, mais attraction magnétique entre les aimants 62 et 19 et, par suite le tube 27 remonte, l'aimant 12 s'éloigne du contacteur 11, ce qui ouvre celuici et inhibe toute mise en route du moteur.( Fig.5)
Le verrouillage du couvercle et la mise en route de l'appareil s'obtiennent par une manoeuvre inverse.If, by a slight rotation of the cover 10, the edges 10a and 10c are released from their tabs, the magnet 26 is replaced above the channel 7 by the magnet 19. Now, the poles of 19 and 62 are of a nature opposite. This means that there is no longer repulsion, but magnetic attraction between the magnets 62 and 19 and, as a result, the tube 27 rises, the magnet 12 moves away from the contactor 11, which opens it and inhibits any activation. engine route (Fig. 5)
The locking of the cover and the start-up of the device are obtained by a reverse operation.

Dans ce mode de réalisation, il est possible, en utilisant un liquide 28 d'une densité telle que le tube remonte tout seul en absence de toute force magnétique. Dans ce cas, l'aimant 19 n'est plus nécessaire.In this embodiment, it is possible, using a liquid 28 of a density such that the tube rises by itself in the absence of any magnetic force. In this case, the magnet 19 is no longer necessary.

Dans les exemples qui viennent d'être donnés,l'aimant porté par l'équipage mobile à sa partie supérieure doit être de polarité opposée à celle de l'aimant porté par le couvercle, c'est à dire qu'en position de verrouillage deux poles de même nature (Nord ou Sud) doivent se trouver en regard l'un de l'autre. In the examples which have just been given, the magnet carried by the moving element at its upper part must be of opposite polarity to that of the magnet carried by the cover, that is to say in the locked position. two poles of the same nature (North or South) must be opposite each other.

Il va de soi que la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits et représentés et que de nombreuses variantes peuvent être introduites sans sortir pour cela du domaine de protection du brevet. C'est ainsi, par exemple que l'aimant de commande qui a été décrit comme solidaire du couvercle, pourrait être solidaire de tout autre organe mobile tel que le poussoir pui pénètre dans la goulotte 13.  It goes without saying that the present invention is in no way limited to the embodiments which have been described and shown and that numerous variants can be introduced without thereby departing from the scope of patent protection. Thus, for example, the control magnet which has been described as being integral with the cover, could be integral with any other movable member such as the pusher pui enters the chute 13.

Claims (6)

REVENDICATIONS 10 Dispositif de sécurité magnétique,notamment pour appareil électroménager coupeur-mélangeur à moteur électrique, un contact de travail électromagnétique étant monté dans le circuit d'alimentation du moteur et commandé par proximité d'un premier aimant, caractérisé en ce que ledit premier aimant est monté à l'une des extrêmités d'un équipage mobile dont la seconde extrêmité porte un second aimant, un troisième aimant, de polarité opposée à celle du second aimant, étant mobile dans ne direction sensiblement perpendiculaire à la direction de déplacement de l'équipage mobile pour venir en regard du second aimant. 10 Magnetic safety device, in particular for a household electric cutter-mixer appliance with an electric motor, an electromagnetic working contact being mounted in the motor supply circuit and controlled by proximity of a first magnet, characterized in that said first magnet is mounted at one of the ends of a moving assembly, the second end of which carries a second magnet, a third magnet, of opposite polarity to that of the second magnet, being movable in a direction substantially perpendicular to the direction of movement of the crew mobile to come next to the second magnet. 20 Dispositif selon la revendication 1,caractérisé en ce que l'équipage mobile précité coulisse à l'intérieur d'un canal disposé selon une génératrice d'une cuve, le troisième aimant étant porté par un couvercle pouvant tourner sur la cuve, de sorte que l'amené-e du troisième aimant audessus du canal corresponde au verrouillage du couvercle sur la cuve.  20 Device according to claim 1, characterized in that the aforementioned moving element slides inside a channel arranged according to a generator of a tank, the third magnet being carried by a cover which can rotate on the tank, so that the supply of the third magnet above the channel corresponds to the locking of the cover on the tank. 30 Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérIsé en ce que l'équipage mobile précité est constitué par une tige coulissant entre une position basse et une position haute, un ressort de rappel ramenant ladite tige en position haute lorsque le troisième aimant n'est plus audessus du second aimant. 30 Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the aforementioned movable assembly consists of a rod sliding between a low position and a high position, a return spring bringing said rod to the high position when the third magnet is no longer above the second magnet. 40 Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'équipage mobile précité est constitué par un tube rempli de gaz, immergé dans un liquide disposé dans le canal. 40 Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the aforementioned moving element consists of a tube filled with gas, immersed in a liquid disposed in the channel. 50 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la densité du liquide précité est telle que le tube remontre dans sa position haute en l'absence de toute force magnétique et redescende par répulsion magnétique lorsque le troisième aimant est amené au-dessus du canal. 50 Device according to claim 4, characterized in that the density of the aforementioned liquid is such that the tube rises in its high position in the absence of any magnetic force and descends by magnetic repulsion when the third magnet is brought above the channel . 60 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la densité du liquide étant telle que--la poussée d'Archimède appliquée sur le tube soit sensiblement égale au poids du tube, le couvercle porte outre le troisième aimant un quatrième aimant de polarité opposée à celle du troisième  60 Device according to claim 4, characterized in that the density of the liquid being such that - the Archimedes thrust applied to the tube is substantially equal to the weight of the tube, the cover carries, in addition to the third magnet, a fourth magnet of opposite polarity to that of the third
FR8016882A 1979-08-29 1980-07-31 Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured Granted FR2488038A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8016882A FR2488038A1 (en) 1980-07-31 1980-07-31 Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured
CA000358880A CA1164319A (en) 1979-08-29 1980-08-25 Magnetic safety device, inter alia for a food processor
DE8080401224T DE3068351D1 (en) 1979-08-29 1980-08-27 Security device for a food processing apparatus
AT80401224T ATE8103T1 (en) 1979-08-29 1980-08-27 SAFETY DEVICE ON A FOOD COOKING APPLIANCE.
EP80401224A EP0024992B1 (en) 1979-08-29 1980-08-27 Security device for a food processing apparatus
ES494562A ES8103958A1 (en) 1979-08-29 1980-08-28 Security device for a food processing apparatus.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8016882A FR2488038A1 (en) 1980-07-31 1980-07-31 Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2488038A1 true FR2488038A1 (en) 1982-02-05
FR2488038B1 FR2488038B1 (en) 1982-10-29

Family

ID=9244739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8016882A Granted FR2488038A1 (en) 1979-08-29 1980-07-31 Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2488038A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2147361A5 (en) * 1971-03-18 1973-03-09 Verdun Pierre

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2147361A5 (en) * 1971-03-18 1973-03-09 Verdun Pierre

Also Published As

Publication number Publication date
FR2488038B1 (en) 1982-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0024992B1 (en) Security device for a food processing apparatus
EP2368470B1 (en) Household cooking appliance comprising a housing supporting a mixing bowl that can hold a breaking tool
EP2404536B1 (en) Work container comprising a removable base and household cooking appliance equipped with such a container
WO2013041466A1 (en) Electrical household appliance including a working vessel provided with a filter
FR2483697A1 (en) SAFETY LATCHING METHOD AND DEVICE FOR FOOD PROCESSING APPARATUS
FR2727037A1 (en) CENTRIFUGE WITH REMOVABLE ROTOR AND AXIAL LOCKING DEVICE OF THE ROTOR ON THE DRIVE SHAFT
FR2704412A1 (en) Food processor
EP3038508B1 (en) Electrical food preparation device comprising a working tool that removably engages on a drive mechanism
EP0926974B1 (en) Infusing apparatus
FR2705828A1 (en) Safety switch for a kitchen robot
FR3003457A1 (en) ELECTRIC CULINARY PREPARATION APPARATUS WITH WORK CONTAINER
FR2548573A1 (en) Dicing cutter for a food processor
EP1011401B1 (en) Electrical household appliance for preparing food comprising a safety device
EP2633791A1 (en) Household appliance for emulsifying a food liquid
CH631672A5 (en) CONTAINER WITH LID, ESPECIALLY FOR THE PREPARATION AND PRESERVATION OF FOOD.
FR2488038A1 (en) Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured
EP1922965B1 (en) Cooking appliance and device for raising and lowering a basket for draining the cooked food
EP1711091B1 (en) Household electric food preparation appliance provided with a removable accessory comprising a control device
FR2693987A1 (en) Self-perforating hermetic closure device for bottles and similar containers.
WO1994001359A1 (en) Fully automatic portable electric corkscrew providing removal and disposal of the cork and seal
FR2711358A1 (en) Dynamic device for raising solid products packed in jars
EP1566130B1 (en) Electric kitchen-appliance
FR2508126A1 (en) SAFETY BRAKING DEVICE INTERPOSED BETWEEN A MOTOR SHAFT AND A ROTATING WORKGROUP
FR2813456A1 (en) MANUAL CONTROL DEVICE OF AN ELECTRIC MOTOR FOR ROLLER SHUTTER
FR2717361A1 (en) Safety device for a food preparation appliance.