FR2476034A3

FR2476034A3 - Distributor valve for pressurised container - has pushbutton and flexible anchor surface holding valve end in distributor pipe

Info

Publication number: FR2476034A3
Application number: FR8100122A
Authority: FR
Inventors: Tomaso Ruscitti
Original assignee: ADM SpA
Current assignee: ADM SpA
Priority date: 1980-02-19
Filing date: 1981-01-07
Publication date: 1981-08-21
Also published as: IT8020833V0; FR2476034B3

Abstract

The distributor valve (7) is mounted in a container lid (6) and has an extension (11). The valve actuator consists of a cylindrical sleeve (2) fitted with a groove (4) fitting the rolled seam (5) of the container. The cylinder has a flexible skirt (3) resting on the sides (8) of the container. The valve extension (11) fits in the bore (10) of the internal tube with a dispensing extension (12). The surface opposite the push button (13) is flexible to bend when the button is pushed downwards and release the contents through the pipe.

Description

La présente invention concerne les distributeurs pour soupapes de distribution de substances sous pression et, plus précisément, a pour objet les moyens qui facilitent le montage du distributeur sur la bonbonne. The present invention relates to dispensers for valves for dispensing substances under pressure and, more specifically, relates to means which facilitate mounting of the dispenser on the cylinder.

Les distributeurs connus sont munis d'un embout à l'intérieur duquel, et en liaison avec le bord libre de ce dernier, il y a une nervure annulaire qui en permet l'agrafage sur le bord retourne de la base des soupapes montées
sur les bonbonnes en question.Known distributors are provided with a nozzle inside of which, and in connection with the free edge of the latter, there is an annular rib which allows it to be stapled on the returned edge of the base of the mounted valves.
on the cylinders in question.

Pour leur montage sur les bonbonnes, ces distri
buteurs sont mis manuellement sur les bases des soupapes (montees sur les bonbonnes qui se déplacent rapidement en
face de la personne accomplissant cette opération) et sont
préformes vers le bas pour faire glisser la nervure au-des
sous du bord de la soupape correspondante, accrochant ainsi
le distributeur à cette derniere. Souvent, à cause de la vitesse avec laquelle doit agir l'opérateur montant le dis
tributeur, on comprend que le distributeur n'est pas poussé à fond sur la base de la soupape, sur laquelle il reste ainsi simplement appuyé, par l'intermédiaire de sa nervure annulaire, en position extrêmement instable, de sorte que de nombreux distributeurs tombent des bonbonnes au cours des mouvements suivant la pose des distributeurs sur les bonbonnes.Cet inconvénient est aggravé par le fait que les distributeurs sont souvent logés à l'intérieur de capsules de protection des distributeurs mêmes: ces capsules entravent la vue de celui qui accomplit l'opération de montage des distributeurs sur les bonbonnes et en outre (à cause de leur longueur et de leur poids relativement grands) favorisent la chute des bonbonnes de ceux des distributeurs qui ne sont pas correctement et solidement accrochés sur elles.For their mounting on cylinders, these distri
scorers are manually placed on the valve bases (mounted on the cylinders which move quickly in
face of the person performing this operation) and are
preforms down to slide the rib above
under the edge of the corresponding valve, thus hanging
the distributor to the latter. Often, because of the speed with which the operator must work the amount of dis
tributor, we understand that the distributor is not pushed all the way onto the base of the valve, on which it thus remains simply supported, by means of its annular rib, in an extremely unstable position, so that many distributors fall cylinders during movements following the placement of the dispensers on the cylinders. This drawback is aggravated by the fact that the dispensers are often housed inside protective caps for the dispensers themselves: these capsules obstruct the view of the person performing the The mounting operation of the distributors on the cylinders and moreover (because of their relatively large length and weight) promotes the fall of the cylinders from those of the distributors which are not correctly and securely hung on them.

L'objet principal de la présente invention est de ailier à ces inconvénients et de realiser un distributeur tel que, même s'il n'est pas poussé à fond et ainsi pas bien mis en place, celui-ci ne tombe pas quand même. The main object of the present invention is to overcome these drawbacks and to realize a dispenser such that, even if it is not pushed to the bottom and thus not properly installed, it does not fall anyway.

Un autre objet de l'invention est d'avoir un distributeur muni de moyens de guidage pour en faciliter et en accélérer le montage, surtout quand celui-ci est inséré dans dans une capsule à cause de laquelle on ne peut le voir pendant son montage. Another object of the invention is to have a dispenser provided with guide means to facilitate and accelerate the mounting thereof, especially when the latter is inserted into a capsule because of which it cannot be seen during its mounting. .

Ces objets et d'autres seront atteints à l'aide de distributeurs comprenant un embout comportant une nervure annulaire pour son accrochage sur le bord de la base d'une soupape montée sur une bonbonne, caractérisé en ce que l'embout en sa partie libre circonférentielle comporte un liséré mince et flexible pouvant se superposer au bord de la base. En outre, selon un mode d'execution préféré, le liséré présente vers l'extérieur un épaulement sur lequel s'accrochent les petites dents prevues à l'intérieur de la capsule destinée à se superposer au distributeur pour le protéger quand il est monté sur une bonbonne. These and other objects will be achieved with the aid of distributors comprising an end piece comprising an annular rib for its attachment to the edge of the base of a valve mounted on a carboy, characterized in that the end piece in its free part circumferential has a thin and flexible border that can overlap the edge of the base. In addition, according to a preferred embodiment, the edge presents outwardly a shoulder on which the small teeth provided on the inside of the capsule intended to be superimposed on the dispenser are designed to protect it when it is mounted on a cylinder.

D'autres caractéristiques et avantages apparaî- tront clairement à la lumiere de la description ci-après. Other characteristics and advantages will appear clearly in the light of the description below.

Au dessin annexé:
La figure 1 représente une coupe verticale du distributeur correctement monté sur une bonbonne.In the attached drawing:
Figure 1 shows a vertical section of the dispenser correctly mounted on a cylinder.

La figure 2 représente une coupe verticale du distributeur retenu par son liséré sur la bonbonne, mais non encore accroché à elle. Figure 2 shows a vertical section of the dispenser retained by its edge on the cylinder, but not yet attached to it.

La figure 3 représente une coupe agrandie d'un détail dans laquelle une partie d'une capsule de protection du distributeur est aussi représentée, et
La figure 4 represente une vue en perspective partiellement coupe du distributeur monté à l'intérieur d'une capsule
Le distributeur 1 comme représenté dans les figures, comprend un embout 2 qui dans sa partie libre circon- férentielle, presente, selon le mode d'exécution représenté, un liseré 3 mince et flexible, alors que dans sa partie interne, au-dessus du liseré, il comporte une nervure annulaire 4, connue en soi, faisant saillie qui permet l'accrochage du distributeur, comme on le voit en figure 1, sur le bord retourné 5 de la base 6 d'une soupape 7 montée sur une bonbonne 8, dans laquelle est contenue la substance sous pression à distribuer. FIG. 3 represents an enlarged section of a detail in which part of a protective cap for the dispenser is also shown, and
Figure 4 shows a partially sectioned perspective view of the dispenser mounted inside a capsule
The distributor 1 as shown in the figures, comprises a nozzle 2 which in its circumferential free part, has, according to the embodiment shown, a thin and flexible border 3, while in its internal part, above the border, it comprises an annular rib 4, known per se, projecting which allows the attachment of the dispenser, as seen in Figure 1, on the turned edge 5 of the base 6 of a valve 7 mounted on a cylinder 8 , in which the pressurized substance to be dispensed is contained.

L'accrochage est réalisé quand le distributeur est monté correctement, c'est-à-dire enfoncé à fond à sa place sur la soupape. The attachment is carried out when the distributor is correctly mounted, that is to say pushed fully into place on the valve.

Selon le mode d'exécution représenté, le distributeur comprend une paroi à disque 9 dans la face inférieure de laquelle est reservé un siège 10 pour loger la queue 11 de la soupape et de la face supérieure de laquelle saillissent un tube creux et profilé 12 et un poussoir d'actionnement 13. La paroi 9 est reliée au bord 2 seulement par 1' intermédiaire d'une languette flexible 14. De telle sorte que, selon un mode connu, en appuyant sur le poussoir 13 faisant osciller la paroi à disque 9 autour de la languette 14, on provoque par l'intermédiaire du tube 12, l'ecoule- ment de la substance contenue dans le conteneur 8. According to the embodiment shown, the dispenser comprises a disk wall 9 in the lower face of which is reserved a seat 10 for accommodating the stem 11 of the valve and the upper face of which project a hollow and profiled tube 12 and an actuating pusher 13. The wall 9 is connected to the edge 2 only by means of a flexible tongue 14. So that, according to a known mode, by pressing the pusher 13 causing the disk wall 9 to oscillate around the tongue 14, the substance contained in the container 8 is caused to flow through the tube 12.

Le liséré 3 présente vers l'extérieur un épaulement 15, sur lequel s'accrochent, comme représenté en figure 3, les petites dents 16 d'une capsule de protection 17 dans laquelle le distributeur 1 peut être.inséré avant le montage sur la bonbonne 8. (Figure 4). The edge 3 has outwardly a shoulder 15, on which hang, as shown in Figure 3, the small teeth 16 of a protective cap 17 in which the distributor 1 can be inserted before mounting on the cylinder 8. (Figure 4).

La forme du distributeur et celle de la capsule (qui peut aussi ne pas exister) ne sont pas importantes aux fins de la présente invention, tandis qu'est important le liséré 3, qui, etant mince et flexible, se superpose facilement par pression sur le bord retourné 5, de la base et reussit ainsi à maintenir le distributeur 1 sur la bonbonne 8, sans tomber, même si celui-ci n'a pas été enfoncé à fond lors du montage, restant dans la position de la figure 2, grâce à quoi le'distributeur peut être poussé par la suite dans la position d'accrochage de la figure 1. The shape of the dispenser and that of the capsule (which may also not exist) are not important for the purposes of the present invention, while the border 3 is important, which, being thin and flexible, is easily superimposed by pressing on the upturned edge 5, of the base and thus succeeds in maintaining the dispenser 1 on the cylinder 8, without falling, even if the latter has not been fully inserted during assembly, remaining in the position of FIG. 2, whereby the distributor can then be pushed into the hooking position in FIG. 1.

En outre, le liséré 3 sert de guidage facilitant le montage, surtout quand le distributeur 1 est inséré dans la capsule 17 qui empêche de voir l'introduction du distributeur 1 sur le bord 5. In addition, the border 3 serves as a guide facilitating assembly, especially when the distributor 1 is inserted in the capsule 17 which prevents the introduction of the distributor 1 from being seen on the edge 5.

Si une capsule 17 est prévue, l'épaulement 15 a pour fonction de servir d'accrochage à la capsule elle-même, afin de rendre le distributeur et la capsule solidaires. If a capsule 17 is provided, the shoulder 15 has the function of serving as an attachment to the capsule itself, in order to make the dispenser and the capsule integral.

Claims

1. Distributor (1) for valve for distributing substances under pressure, comprising a nozzle (2)

Including an annular rib (4) for hanging the dispenser on the edge of the base (5,6) of a valve (7) mounted on a carboy (8), characterized in that the end piece (2) in its free circumferential part comprises a thin and flexible series li (3), which can be superimposed by pressing on the edge (5) of the base (6).

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the border (3) has a shoulder (15) outwards.