FR2473157A1 - CHIMNEY WITH OPEN FIREPLACE AND FIREPLACE FIREPLACE INCORPORATED IN BASE - Google Patents

CHIMNEY WITH OPEN FIREPLACE AND FIREPLACE FIREPLACE INCORPORATED IN BASE Download PDF

Info

Publication number
FR2473157A1
FR2473157A1 FR8000351A FR8000351A FR2473157A1 FR 2473157 A1 FR2473157 A1 FR 2473157A1 FR 8000351 A FR8000351 A FR 8000351A FR 8000351 A FR8000351 A FR 8000351A FR 2473157 A1 FR2473157 A1 FR 2473157A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fireplace
chimney
open
hearth
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8000351A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2473157B3 (en
Original Assignee
Kienzler Eugene
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kienzler Eugene filed Critical Kienzler Eugene
Priority to FR8000351A priority Critical patent/FR2473157B3/fr
Publication of FR2473157A1 publication Critical patent/FR2473157A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2473157B3 publication Critical patent/FR2473157B3/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/18Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/183Stoves with open fires, e.g. fireplaces with additional provisions for heating water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/18Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/191Component parts; Accessories
    • F24B1/195Fireboxes; Frames; Hoods; Heat reflectors
    • F24B1/1952Multiple fire-boxes

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE CHEMINEE A FOYER OUVERT. LA CHEMINEE 1 COMPORTE UN FOYER OUVERT 2, UN MANTEAU 3 ET UN SOCLE 7 DANS LEQUEL EST AMENAGE UN FOYER FERME 9 SEPARE DU FOYER OUVERT 2 PAR UNE PLAQUE FOYERE AMOVIBLE 10. LE FOYER OUVERT EST RACCORDE A UN CONDUIT DE CHEMINEE 4 ET LE FOYER FERME 9 EST RELIE A UN CONDUIT INDEPENDANT 18. DES SERPENTINS 13 SE PROLONGENT SOUS UNE BANQUETTE 8 ADJACENTE AU SOCLE 7. L'AVANTAGE ESSENTIEL DE CE DISPOSITIF EST UNE GRANDE EFFICACITE SANS DETERIORATION DE L'EQUILIBRE ESTHETIQUE DE LA CHEMINEE.THE PRESENT INVENTION CONCERNS AN OPEN FIREPLACE. CHIMNEY 1 HAS AN OPEN FIREPLACE 2, A COAT 3 AND A BASE 7 IN WHICH A CLOSED FIREPLACE 9 IS PROVIDED SEPARATE FROM THE OPEN FIREPLACE 2 BY A REMOVABLE FIREPLACE 10. THE OPEN FIREPLACE IS CONNECTED TO A CHIMNEY DUCT 4 AND THE FIREPLACE FARM 9 IS CONNECTED TO AN INDEPENDENT DUCT 18. COILS 13 EXTEND UNDER A BENCH 8 ADJACENT TO THE BASE 7. THE ESSENTIAL ADVANTAGE OF THIS DEVICE IS GREAT EFFICIENCY WITHOUT DETERIORATION OF THE AESTHETIC BALANCE OF THE CHIMNEY.

Description

- - 2473157- - 2473157

La présente invention concerne une cheminée à foyer ouvert sur-  The present invention relates to an open fire

montée d'un manteau et connectée à un premier conduit de cheminée.  mounted a mantle and connected to a first chimney flue.

Les cheminées à foyer ouvert connues, ont habituellement un rendement extrêmement médiocre, du fait qu'une grande proportion de la chaleur produite par la combustion s'échappe par le conduit de cheminée disposé à la verticale du foyer. Pour remédier à cet inconvénient, certains constructeurs  Known open fireplaces usually have an extremely poor efficiency, since a large proportion of the heat produced by the combustion escapes through the flue pipe disposed vertically to the firebox. To remedy this drawback, some manufacturers

ont proposé d'installer dans le foyer ouvert un ensemble de serpentins métalli-  proposed to install a set of metal coils in the open hearth

ques prévus pour permettre la circulation d'eau et reliés à un réservoir d'accumu-  designed to allow the circulation of water and connected to a storage tank.

lation qui stocke les calories récupérées au niveau du foyer. D'autres ont  lation which stores the calories recovered at the household level. Others have

imaginé des plaques de cheminée ou des chenets à circulation d'eau, ou des combi-  fireplaces or water-circulating andirons, or combinations of

naisons plus ou moins complexes de ces différents éléments. Bien que l'efficacité de certains de ces systèmes ne puisse pas être mise en doute, l'aspect esthétiaue de telles installations est souvent déplorable, à tel point que l'harmonie  more or less complex of these different elements. Although the effectiveness of some of these systems can not be questioned, the aesthetic aspect of such facilities is often deplorable, so much so that harmony

esthétique de toute la cheminée est détruite.  aesthetic of the whole chimney is destroyed.

La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient  The present invention proposes to remedy this drawback

en réalisant une cheminée à foyer ouvert à la fois très esthétique et très ren-  by creating an open fireplace that is both very aesthetic and very

table sur le plan calorifique.table on the calorific plan.

Dans ce but, la cheminée selon l'invention est caractérisée en ce qu'un second foyer fermé est aménagé dans son socle. Selon une forme de réalisation préférentielle, le second foyer fermé est raccordé à un second conduit de fumée séparé du premier conduit. Le foyer fermé est de préférence disposé en-dessous du foyer ouvert et séparé de ce dernier par une plaque foyère amovible. Il comporte un serpentin métallique destiné à récupérer une partie des calories produites par la combustion dans ce foyer, ce serpentin s'étendant  For this purpose, the chimney according to the invention is characterized in that a second closed hearth is arranged in its base. According to a preferred embodiment, the second closed hearth is connected to a second flue separated from the first duct. The closed hearth is preferably disposed below the open hearth and separated from the latter by a removable hearth plate. It has a metal coil designed to recover some of the calories produced by combustion in this fireplace, this coil extending

sous la banquette prévue dans le prolongement du socle de la cheminée. Le ser-  under the bench provided in the extension of the base of the chimney. The service

pentin peut être connecté soit à un accumulateur de calories extérieur soit à un ou plusieurs radiateurs dispersés dans l'appartement ou la maison. Le support de la banquette peut comporter une ou plusieurs bouches à air à ouverture réglable communiquant avec l'espace intérieur chauffé par le serpentin disposé  pentin can be connected either to an outdoor calorie accumulator or to one or more radiators scattered in the apartment or house. The seat support may include one or more air vents with adjustable opening communicating with the interior space heated by the coil disposed

sous cette banauette. -under this banauette. -

La Drésente invention sera mieux comprise en référence à la  The invention will be better understood with reference to the

description d'un exemple de réalisation et du dessin annexé dans lequel la  description of an exemplary embodiment and the appended drawing in which the

figure 1 représente une vue frontale en coupe d'une cheminée selon l'invention, la fiaure 2 représente une vue de côté en coupe de la cheminée représentée par la fiqure 1, et la fiaure 3 est une vue en coupe horizontale selon le plan A de  FIG. 1 represents a front view in section of a chimney according to the invention, the window 2 represents a sectional side view of the chimney represented by FIG. 1, and the window 3 is a horizontal sectional view along the plane A; of

la figure 1.Figure 1.

En référence aux figures, la cheminée dêsignée par la référence générale 1 comporte un foyer ouvert 2 surmonté d'un manteau 3 et communiquant avec un premier conduit de cheminée 4 destiné à évacuer la fumée provenant de la combustion dans le foyer ouvert 2. Un clapet 5 connu en soi et actionné par une  Referring to the figures, the fireplace denoted by the general reference 1 comprises an open hearth 2 surmounted by a mantel 3 and communicating with a first chimney duct 4 intended to evacuate the smoke coming from the combustion in the open hearth 2. A flapper 5 known in itself and operated by a

- 2 - 2473157- 2 - 2473157

manette 6 permet d'obturer partiellement ou totalement le conduit de fumée 4.  handle 6 allows to partially or completely close the flue 4.

Le socle 7 de la cheminée comporte une banquette latérale 8 et contient sous  The base 7 of the chimney has a side bench 8 and contains under

le foyer ouvert 2 un foyer fermé 9 séparé du foyer 2 par une plaque foyère 10.  the open hearth 2 a closed hearth 9 separated from the hearth 2 by a hearth plate 10.

Ce foyer fermé est de préférence construit en briques réfractaires et comporte à sa base un canal 11 d'évacuation des cendres combiné avec une arrivée d'air  This closed hearth is preferably constructed of refractory bricks and has at its base an ash channel 11 combined with an air inlet

comportant par exemple un clapet 12 de prise directe facilitant l'allumage.  comprising, for example, a direct-acting valve 12 facilitating ignition.

Bien entendu ce système pourrait être remplacé par un simple tiroir à cendre comportant une grille et un clapet d'entrée d'air prévu à l'avant du socle de  Of course this system could be replaced by a simple ash drawer having a grid and an air inlet valve provided at the front of the base of

la cheminée.the fireplace.

A l'intérieur du foyer 9 se trouve un réseau de serpentins 13 qui se prolonge sous la banquette en 14 pour permettre une circulation d'eau destinée à chauffer des accumulateurs 15 et 16 ou pouvant être raccordé à des radiateurs o des accumulateurs extérieurs (non représentés). Des bouches à air  Inside the hearth 9 is a network of coils 13 which extends under the seat 14 to allow a circulation of water for heating accumulators 15 and 16 or can be connected to radiators o external accumulators (no shown). Air vents

réglables sont de préférence aménaqées dans le support de la banquette pour res-  adjustable are preferably arranged in the support of the bench for res-

tituer la chaleur accumulée par cette construction. Un orifice 17 de ramonaqe est  storing the heat accumulated by this construction. An orifice 17 of ramonaqe is

disposé sur le côté du support de la banquette.  arranged on the side of the seat support.

Pour que le foyer fermé 9 puisse fonctionner de façon indépendante de la cheminée à foyer ouvert, un second conduit d'évacuation de la fumée 18  In order for the closed hearth 9 to operate independently of the open fireplace, a second smoke vent 18

entièrement séparé du conduit 4, est raccordé au foyer fermé 9.  completely separated from the duct 4, is connected to the closed hearth 9.

Selon les aménagements prévus, cette cheminée peut être utilisée  Depending on the planned layout, this fireplace can be used

comme système de chauffage à pulsion d'air chaud, avec ou sans ventilateur méca-  hot-air heating system, with or without a mechanical fan

nique, lorsqu'on prélève l'air chauffé sous la banquette et qu'on l'utilise pour chauffer une ou plusieurs pièces de la maison. Grâce aux accumulateurs réfractaires  When you take the heated air under the bench and use it to heat one or more rooms in the house. Thanks to the refractory accumulators

et 16 disposés sous la banquette, cette cheminée peut être utilisée comme sys-  and 16 beneath the bench seat, this fireplace can be used as a

tème de chauffage à accumulation, les bouches d'air réglables pouvant restituer la chaleur pendant un temps déterminé après l'arrêt de la combustion. Lorsque  The adjustable air vents can return heat for a specified time after stopping combustion. When

des portes appropriées sont aménagées dans le support de la banquette, les accumu-  appropriate doors are provided in the seat support, the accumula-

lateurs peuvent être retirés, et l'espace ainsi libéré peut être utilisé comme  can be removed, and the space thus released can be used as

four de cuisson.baking oven.

Bien entendu le dessus de la banquette est chauffant. Par ailleurs, la plaque foyère qui sépare le foyer ouvert du foyer fermé 9 peut être utilisée pour la cuisson. Grâce aux deux conduits d'évacuation de la fumée indépendants, les deux foyers peuvent être utilisés soit simultanément soit séparément. La plaque foyère 10 étant de préférence amovible, les braises restant dans le foyer ouvert peuvent être descendues dans le foyer fermé et continuer à se consummer  Of course the top of the bench is heated. Moreover, the hearth plate which separates the open hearth from the closed hearth 9 can be used for cooking. Thanks to the two independent smoke ducts, the two fireplaces can be used either simultaneously or separately. The fired plate 10 being preferably removable, the embers remaining in the open hearth can be lowered into the closed fire and continue to consummer

tout en chauffant la maison sans risque d'incendie par projection d'escarbilles.  while heating the house without risk of fire by projection of escarbilles.

A ce moment, le clapet de tirage 5 du foyer ouvert peut être fermé Complètement  At this time, the flue valve 5 of the open hearth can be closed Completely

évitant ainsi les déperditions énormes de chaleur entraînées vers l'extérieur.  thus avoiding the enormous heat losses carried out.

Pour accroître la rentabilité de cette cheminée il serait encore possible d'adjoindre un système classique de récupération monté dans le foyer ouvert. Cependant, cette adjonction n'est pas recommandée pour les raisons évoquées  To increase the profitability of this fireplace it would still be possible to add a conventional system of recovery mounted in the open hearth. However, this addition is not recommended for the reasons mentioned

- 3 - 2473157- 3 - 2473157

précédemment, étant donné que la combinaison foyer fermé et fover ouvert ne mo-  previously, since the closed fireplace and open fover combination only

difie en rien l'esthétique de la cheminée à feu ouvert quelque soit son style  in no way improves the aesthetics of the open fire, whatever its style

et son mode de réalisation.and its embodiment.

Pour faire fonctionner simultanément les deux foyers, il suffit de charger préalablement le foyer intérieur du combustible choisi, d'allumer le foyer ouvert supérieur, de faire glisser la plaque foyére vers l'avant pour faire tomber quelques braises dans le foyer fermé et de repousser la plaque foyère à sa place en réglant le tirage au moyen des différents clapets d'arrivée d'air  To operate both fireplaces simultaneously, it is sufficient to first load the internal focus of the selected fuel, to light the upper open hearth, to slide the furnace plate forward to bring some embers into the closed fireplace and push back the furnace plate in its place by adjusting the draft by means of the different air inlet valves

9 prévus à cet effet.9 provided for this purpose.

- 4 - 2473157- 4 - 2473157

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Cheminée à foyer ouvert, surmontée d'un manteau et raccordée à un premier conduit de cheminée, caractérisée en ce qu'elle comporte un second  1. Open fireplace, surmounted by a mantel and connected to a first flue, characterized in that it comprises a second foyer fermé aménagé dans le socle de la cheminée.  closed hearth arranged in the base of the chimney. 2. Cheminée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le foyer fermé est raccordé à un second conduit de cheminée séparé dudit premier conduit.  2. Chimney according to claim 1, characterized in that the closed hearth is connected to a second flue separated from said first duct. 3. Cheminée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le foyer fermé est disposé en-dessous du foyer ouvert, et séparé de ce dernier3. Chimney according to claim 1, characterized in that the closed hearth is disposed below the open hearth, and separated from the latter par une plaque foyère amovible.by a removable hearth plate. 4. Cheminée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le foyer fermé comporte un serpentin métallique destiné à récupérer une partie des  4. Chimney according to claim 1, characterized in that the closed hearth comprises a metal coil for recovering part of calories produites par la combustion dans ce foyer.  calories produced by burning in this fireplace. 5. Cheminée selon la revendication 4, dans laquelle le socle est prolongé latéralement par une banquette, caractérisée en ce que le serpentin  5. Chimney according to claim 4, wherein the base is extended laterally by a seat, characterized in that the coil s'étend sous ladite banquette.extends beneath said bench. 6. Cheminée selon la revendication 4, caractérisée en ce que le serpentin est agencé pour être connecté à au moins un accumulateur logé dans  6. Chimney according to claim 4, characterized in that the coil is arranged to be connected to at least one accumulator housed in ladite banquette.said bench. 7. Cheminée selon la revendication 5, caractérisée en ce aue le serpentin est aaencé pour être connecté à au moins un radiateur et/ou un  7. Chimney according to claim 5, characterized in that aue the serpentine is aaencé to be connected to at least one radiator and / or a - accumulateur extérieur.- external accumulator. 8. Cheminée selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une bouche à air à ouverture règlable communiquant avec  8. Chimney according to claim 5, characterized in that it comprises at least one air vent with adjustable opening communicating with 24 l'espace intérieur aménagé sous la banquette.  24 interior space under the bench.
FR8000351A 1980-01-08 1980-01-08 Expired FR2473157B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8000351A FR2473157B3 (en) 1980-01-08 1980-01-08

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8000351A FR2473157B3 (en) 1980-01-08 1980-01-08
EP81440001A EP0032478A1 (en) 1980-01-08 1981-01-07 Open fireplace and closed fire built into a socle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2473157A1 true FR2473157A1 (en) 1981-07-10
FR2473157B3 FR2473157B3 (en) 1982-10-22

Family

ID=9237343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8000351A Expired FR2473157B3 (en) 1980-01-08 1980-01-08

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0032478A1 (en)
FR (1) FR2473157B3 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2527315A1 (en) * 1982-05-24 1983-11-25 Cesa Valentin Double hearth burner using solid fuel - has either one or both hearths operating according to heat required
DE3302348C2 (en) * 1982-12-23 1987-09-10 Karl 6950 Mosbach De Flanderka
EP0180124A3 (en) * 1984-10-27 1987-09-02 Helmut Kleine-Vossbeck Stove
FR2579726B2 (en) * 1985-03-27 1988-05-27 Graziani Adelciso HEAT RECOVERY TO SAVE ENERGY
FR2597197B1 (en) * 1986-04-14 1989-09-29 Cdk International CHIMNEY-TYPE COMBUSTION CONTAINER
WO1992019917A1 (en) * 1991-04-25 1992-11-12 Aristides Skentzos Apparatus 'fireplace-furnace'
RU2457401C1 (en) * 2011-02-15 2012-07-27 Сергей Федорович Курин Open fire-place with parallel waste-gas flue
FR3012576B1 (en) * 2013-10-31 2019-03-29 Jean-Michel Delage BOILER-TYPE HEATING DEVICE AND METHOD OF OPERATION

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3159157A (en) * 1963-06-11 1964-12-01 Merlyn W Ponto Combination fireplace and fluid fuel heater device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2473157B3 (en) 1982-10-22
EP0032478A1 (en) 1981-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0032203B1 (en) Heat collector, especially suited for installation in a domestic chimney, and process for bringing a fluid such as water up to an elevated temperature
FR2473157A1 (en) CHIMNEY WITH OPEN FIREPLACE AND FIREPLACE FIREPLACE INCORPORATED IN BASE
FR2485697A1 (en) CHIMNEY FOR THE HEATING OF PREMISES AND FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER FOR HYDROSANITARY USE
EP0216760A1 (en) Heating stove and method for the combustion of fuels in heating stoves
EP0094455A2 (en) Grate for the combustion of solid fuels in stoves, furnaces, fires, etc
EP0200595B1 (en) Heating appliance
EP0029783B1 (en) Device for recovering calorific values in chimneys of open fires
FR2597197A1 (en) Combustion container of the stove type
FR2508604A1 (en) Solid fuel combustion stove - has corrugated air circulation jacket and sliding front closure panel
CA1258018A (en) Open hearth heat saving device for apartment or single dwelling chimneys
FR2476800A1 (en) IMPROVEMENTS TO FORMWORK FIREPLACES WITH A WATER ENCLOSURE
EP0059151A1 (en) Built-in wood burning heating device with visible fire
FR2558934A2 (en) Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood-derivative type.
FR2485696A1 (en) THERMOSTATIC TEMPERATURE CONTROL DEVICE OF HOT WATER PRODUCTION APPARATUS
FR3012576A1 (en) BOILER-TYPE HEATING DEVICE AND METHOD OF OPERATION
FR2606862A1 (en) Insertable stove having a heat recuperator
FR2473156A1 (en) Open fireplace converting to solid fuel stove - has upper and lower hearths incorporating heat exchanger for auxiliary heat supply
FR2579726A2 (en) Heat recuperator for saving energy
FR2814222A1 (en) Wood burning stove for hot water installations and for central heating in homes, has design which enables front loading of wood for fuel and yet is more aesthetic than previous designs
FR2469656A1 (en) Solid fuel room heater - has stove with flue inside refractory casing with openings for circulating air
FR2479422A1 (en) Domestic heating boiler with alternate heat sources - uses gas, electric or oil heating in conjunction with wood burning hearth to raise temp. of heat transfer fluid
FR2479421A3 (en) Water heater in open fireplace - has water circulating hollow sections and tubular base enclosing burning fuel
FR2557676A1 (en) Heat-recovery device for an open fire hearth.
FR2502304A1 (en) Heat recuperator for domestic fireplace - has tangential circulating fan and lower and rear air ducts
FR2517029A1 (en) Fireplace heat collector generating hot water - has vertical and horizontal heat chambers and superheating zone

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse