FR2471284A1 - Procede et dispositif pour ajuster et coller les feuilles de garde de livres dans un processus de brochage - Google Patents

Abstract

LES GARDES ETOU L'OUVRAGE 10 SONT ENCOLLES DANS LA REGION SITUEE A L'EXTERIEUR DES LIGNES DE DECOUPAGE DES BORDS 10.2, ENTRE LA PREMIERE ET LA DERNIERE PAGE 10 ET LES FACES DIRIGEES VERS L'OUVRAGE 10 DES GARDES, POSSEDANT UN SEUL PLI, ET LES GARDES SONT COLLEES, A L'EXTERIEUR DES LIGNES DE DECOUPAGE 10.2, AVANT LA COUPE OU LE FRAISAGE DU DOS, EN UNE POSITION EN HAUTEUR TELLE QUE LEURS PLIURES SONT ELOIGNEES DES DOS DE CAHIERS 10.1 D'UNE DISTANCE QUI CORRESPOND A LA LARGEUR DES PARTIES DE DOS A ENLEVER PAR LA COUPE DU DOS ET QUE LES POINTS DE COLLAGE 15 POUR L'ATTACHE (FIXATION PROVISOIRE) DES GARDES SONT COUPES APRES LA COUPE OU LE FRAISAGE DU DOS ET LE BROCHAGE.

Description

L'invention concerne un procédé pour ajuster et coller les feuilles de garde pliées à des ouvrages formés chacun d'une pile de cahiers devant constituer un livre, dont les dos sont coupés ou fraisés lors de la fabrication et dont les bords sont découpés après brochage. L'invention concerne en outre un dispositif pour coller les gardes (feuilles de garde) selon ce procédé, comprenant un conduit d'alimentation par lequel les ouvrages entrent dans une brocheuse automatique, un dispositif d'alimentation possédant des doigts avanceurs, des guides séparés en forme de conduit pour les gardes du début et de la fin des ouvrages et des margeurs pour placer les gardes dans les conduits de gardes.

Les gardes ou feuilles de garde sont les éléments de liaison entre l'ouvrage formé de la pile de cahiers, ou du cahier unique, et la couverture rigide. Elles sont pliées du coté du dos. Au brochage automatique de livres sans couture, c'est-à- dire par collage, les cahiers ou livraisons sont pliés de telle manière que leurs dos sont seulement coupés ou fraisés dans la brocheuse, pour être encollés ensuite. Les gardes ne peuvent pas être soumises à cette coupe ou ce fraisage parce que leur pli doit rester fermé pour obtenir une liaison nette entre la première et la dernière page de l'ouvrage et la couverture du livre. C'est pourquoi les gardes doivent être appliquées contre l'ouvrage et être collées à lui par le bord plié en étant ajustées ou alignées avec une grande précision par rapport à l'ouvrage.En cas d'utilisation de brocheuses-colleuses à mâchoires fermant des deux côtés, on peut obtenir le résultat souhaité par l'ajustement précis des gardes.

Par contre en cas d'emploi de machines qui possèdent des mâchoires qui ne ferment que d'un seul catie, l'introduction de l'ouvrage avec des gardes bien ajustées est difficile sinon impossible.

On sait que les gardes utilisées comme liaison entre le corps de l'ouvrage et une couverture rigide sont, soit collées au premier et au dernier cahier avant l'opération de brochage par collage, soit amenées à un système intégré comprenant l'assembleuse et la brocheuse-colleuse. On connaît actuellement deux procédés pour ce dernier mode de travail. Dans le premier, les gardes sont soulevées d'environ 5 mm en deux postes de collage de gardes entre l'assembleuse et la brocheuse-colleuse, avant la fermeture du chariot à m chóires, afin que les gardes ne soient pas endommagées au fraisage consécutif. La fixation des gardes s'effectue dans ce cas apres le fraisage par des rouleaux encolleurs coniques.Le soulèvement et le maintien des gardes dans le chariot à mâchoires sont difficiles et limitent les possibilités de construction et de conformation des différents dispositifs. Dans le second procédé, les gardes sont amenées par deux margeurs entre l'assembleuse et la brocheuse-colleuse. Les gardes sont dans ce cas collées par leur pliure décalée par rapport au bord de la marge avant le brochage par collage. Ce procédé a l'inconvénient, surtout, que l'ajustement en hauteur des gardes, c'est-à-dire de la distance entre le bord inférieur de la garde et le dos de l'ouvrage, est très difficile.

L'invention vise à indiquer un procédé et des dispositifs par lesquels il soit possible, de façon simple, de positionner les gardes comme désiré par rapport au dos à couper ultérieurement et, en même temps, de ne pas restreindre les possibilités de conformation des dispositifs par le dispositif de mise en place des gardes.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les gardes et/ou l'ouvrage sont encollés dans la région située à l'extérieur de la partie d'ouvrage délimitée par les lignes de découpage des bords, entre la première et la dernière page de l'ouvrage et les faces dirigées vers l'ouvrage des gardes à un pli, et les gardes sont collées, à l'extérieur de la partie d'ouvrage délimitée par les lignes de découpage des bords, avant la. coupe ou le fraisage du dos, en une position en hauteur telle que leurs pliures sont éloignées des dos de cahier d'une distance qui correspond à la largeur des parties de dos à enlever par la coupe du dos et que les points de collage pour rattache des gardes sont coupés après la coupe ou le fraisage du dos et le brochage.

L'invention part du fait que l'ouvrage en cours de fabrication comporte des parties qui doivent être enlevées plus tard par découpage. Elle utilise ces parties pour y attacher provisoirement, par collage, les gardes en position ajustée par rapport au corps de l'ouvrage. Cet ajustement peut être effectué à différents endroits pendant le passage par les machines et, après l'attache des gardes, l'ouvrage peut également être transporté encore à l'état libre, c'est-à-dire sans qu'il soit serré. Les points de fixation provisoire que constituent les points d'attache par-col- lage sont éliminés ultérieurement. La coupe du dos peut être effectuée sans problèmes après serrage de l'ouvrage parce que les gardes se trouvent à une distance définie du bord de la feuille à laquelle est attachée la garde.

L'encollage peut se faire en principe aux points les plus divers. Il est cependant très avantageux de l'effectuer à l'extérieur de la partie d'ouvrage délimitée par la ligne de découpage de la tranche côté avant puisque l'ouvrage peut alors être avancé sur la tranche côté dos et l'encollage peut avoir lieu pendant l'avance de l'ouvrage. A cet effet, le dispositif de mise en oeuvre du procédé de l'invention comporte des encolleurs, en particulier des encolleurs à tuyères actionnés par intermittence, qui sont prévus en amont des margeurs et appliquent la colle pour les points d'attache des gardes. Les margeurs des gardes sont combinés avec des guides en forme de conduits, qui sont réglables en hauteur.Plus en aval, des applicateurs sont à prévoir pour presser les gardes contre les zones encollées pour l'attache des gardes et, après la coupe du dos, il y a lieu de prévoir - à une hauteur telle que la pliure des gardes ne risque pas d'être endommagée - un encollage des pliures des gardes pour la fixation correcte de ces dernières.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif dlun dispositif selon l'invention pour la mise en oeuvre du procédé, ainsi que des dessins annexés, représentant par des coupes verticales schématiques les postes successifs d'un dispositif à attacher les gardes, comprimer l'ouvrage et couper et encoller le dos. Les éléments tels que différents dispositifs d'alimentation, des bâtis, des supports et des organes de commande ne sont pas représentés pour des raisons de clarté.Les différentes figurent représentent
Fig. 1 le poste d'encollage pour les points d'attache des gardes;
Fig. 2 le poste où sont margées les gardes;
Fig. 3 les conduits de gardes réglables en hauteur;
Fig. 4 l'application des gardes contre les zones de colle formant
les points d'attache des gardes;
Fig. 5 l'avance de.l'ouvrage muni des gardes à une hauteur définie;
Fig. 6 l'appareil de fraisage du dos; et
Fig. 7 le poste d'encollage des. pliures des gardes.

L'ouvrage est désigné sur toutes les figures par 10. Le dos 10.1 des cahiers dont il est composé avance sur le fond d'un guide principal 11 sous forme d'un conduit en U. Au-dessus de ce fond de conduit principal se déplacent horizontalement des doigts avanceurs 12.1 reliés à une chaine 12. L'espacement des doigts est choisi en fonction des plus grands ouvrages à traiter et en accord avec les cadences de l'assembleuse et de la brocheuse, de manière que chaque doIgt 12.1 puisse pousser devant lui un ouvrage simple ou double. Chaque ouvrage 10 parcourt successivement les postes des figures 1 à 7, pouvant être prévus sur une seule machine ou constituant des parties d'une installation formant une unité plus grande et comportant des organes d'entraînement et de commande communs.

La figure 1 montre de quelle manière l'ouvrage 10 guidé entre les guides latéraux 14 - en forme de barres par exemple est pourvu, au-dessus de sa ligne de découpage 10.2 de la tranche cette avant, de rubans de colle 15 d'une longueur d'environ 100 à 150 mm pour les points d'attache des gardes. Des tuyères 17.1 et 17.2 projetant de la colle sont à cet effet installées de telle manière des deux côtés de la zone de passage 16 de l'ouvrage 10 que la colle n' arrive que sur des parties d'ouvrage situées au-dessus de la ligne de découpage 10.2. Les tuyères sont alimentées en colle chauffée à la cadence appropriée par un dispositif 18, représenté schématiquement, qui forme à la rois un réservoir pour de la colle thermofusible sèche et un appareil de fusion et de pompage de colle.La colle projetee sur l'ouvrage y forme un ruban mince et étroit, indique par les points 15. A faible distance derrière ce dispositif d'encollage 19 pour les points d'attache des gardes se trouvent les margeurs 20.1 et 20.2 du poste d'amenée 20 des gardes. Le dessin montre des margeurs rotatifs qui retirent les gardes 21 du bas de piles et les propulsent dans des guides formant des conduits de gardes 21.1 et 21.2 prévus à caté du conduit principal 11.Les tales de guidage 21.3 et 21.4 en haut de ces conduits s'inclinent vers l'extérieur, tandis que les tales 11.3 et 11.4 du conduit principal sont orientées verticalement au-dessus de la fente 22 pour le passage des doigts avanceurs et sont garnies en haut de réglettes 11.5 et 11.6 qui constituent des éléments d'espacement et des glissières et guident l'ouvrage en maintenant les points d'attache 15 à distance des tôles. Sur la figure 2 > les conduits 21.1 et 21.2 pour les gardes sont encore reliés rigidement au conduit principal 11.

La figure 3 montre que, plus en aval, les conduits 21.11 et 21.21 pour les gardes, tout en ayant sensiblement la même constitution que précédemment, sont devenus indépendants du conduit principal 11. Ces conduits sont maintenant réglables en hauteur, ce qui est indiqué par les flèches 23. De plus, les tôles extérieures ou supérieures 21.3 et 21.4 des conduits pour les gardes sont maintenant parallèles aux tôles 11.3 et 11.4 du conduit principal.

Les pliures 21.6 des gardes peuvent donc être amenées à la hauteur désirée par rapport aux dos 10.1 des cahiers de l'ouvrage pendant l'avance continue. Après cet ajustement en hauteur, le passage à travers la machine ne comporte plus les tôles 11.3 et 11.4 du conduit principal, de sorte qu'on obtient la disposition de la figure 4, où les gardes 21 sont pressées contre les points d'attache 15 par des applicateurs de gardes 25. Ces applicateurs sont constitués, par exemple, par des réglettes de guidage 25.1 et 25.2 disposées sur le coté intérieur et à la hauteur voulue des tôles 21.3 et 21.4 des conduits de gardes. Comme déjà mentionné et comme on peut le voir sur la figure 4, les tôles 11.3 et 11.4 du conduit principal sont absentes.Cependant, dans cette partie du dispositif, les conduits ajustés 2î.11 et 21.21 pour les gardes sont encore présents, à la hauteur nécessaire. Sur le dessin, les dos 10.1 des cahiers sont seulement représentés pour des raisons de clarté à une certaine distance du fond du conduit principal 11. En réalité, ils glissent sur ce fond. Lorsque les gardes ont ainsi eté attachées à des parties de l'ouvrage situées à l'extérieur de la ligne de découpage 10.2, l'ouvrage peut être avancé entre de simples barres de guidage 14 dans le conduit 11, comme représenté sur la figure 5, avec les gardes fixées provisoirement mais se trouvant à la hauteur voulue par rapport au corps de l'ouvrage.Celui-ci arrive ensuite, comme on peut le voir sur la figure 6, entre des mâchoires ou des chariots à mâchoires 26, dont les machoires 26.1 et 26.2 sont pressées comme indiqué par les flèches 27.1 et 27.2 contre l'ouvrage muni des gardes. On voit que les pliures 21.6 des gardes se trouvent à une telle distance au-dessus des dos 10.1 des cahiers que les faces supérieures 28.1 des fraises 28.2 portées par la tête de fraisage tournante 28 sectionnent les parties de dos ouvertes et/ou fermées 10.3 légèrement sous les pliures 21.6 des gardes, ce qui donne un dos parfaitement plan et régulier sur toute son étendue pour l'encollage et le brochage, à une très faible distance duquel se trouvent les pliures 21.6 des gardes, ce qui permet un montage propre dans la couverture, éventuellement avec interposition de gaze.Afin de permettre un travail propre dans la région des pliures 21.6, l'ouvrage 10 passe ensuite, à l'état serré, comme représenté sur la figure 7, par un encolleur 29 pour les pliures des gardes, lequel comprend deux rouleaux encoller coniques 29.1 et 29.2 dirigeant leurs petits côtés l'un vers l'autre, qui sont entraînés en rotation et puisent de la colle dans un bac 29.3 et l'appliquent aux endroits désignés par les points 29.4 des deux gardes dans la région des pliures 21.6, pressant ainsi de la colle entre la première et la dernière page de l'ouvrage et les gardes. La colle pénètre donc bien entre le papier des gardes et la première respectivement la dernière feuille de l'ouvrage. Cette opération est suivie par le processus habituel de brochage, comprenant I'encollage, la mise en place éventuelle de gaze, le pressage et ainsi de suite. Après le brochage par collage, l'ouvrage est découpé ou rogné, au moins du côté avant, suivant la ligne de découpage 10.2, de sorte que les points d'attache 15 des gardes tombent sous forme de chutes avec les parties saillantes des gardes. La tête et la queue sont également découpées de la façon habituelle et, dans le cas d'ouvrages doubles, ils sont séparés l'un de l'autre.

Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention peut être réalisé avec des moyens conventionnels pour la construction de machines. I1 suffit des pièces adéquates pour les conduits et des tuyères ou d'autres dispositifs d'encollage en plus pour encoller les zones devant former les points d'attache des gardes. Le procédé est applicable aux brocheuses-colleuses conventionnelles les plus diverses. Le procédé est très simple et le dispositif pour sa mise en oeuvre est de construction et de fonctionnement surs. De nombreuses modifications sont possibles.D'autres modes d'amenée des gardes à l'ouvrage sont possibles et d'autres endroits peuvent être choisis pour la fixation provisoire des gardes dans le cas d'un passage différent des volumes à travers le dispositif. I1 importe seulement que cette fixation provisoire aux points d'attache s'effectue en dehors des parties d'ouvrage qui restent sur le livre et également en dehors de la pliure des gardes parce que c'est ici que l'encollage habituel doit avoir lieu après l'attache en position ajustée. La colle pour les points d'attache 15 peut être de la colle thermofusible, laquelle offre l'avantage d'avoir une prise rapide et de permettre ainsi des passages très courts, à travers la machine > même à vitesse élevée. I1 est cependant possible aussi d'employer des colles à froid ayant des propriétés adéquates. Ces colles ont l'avantage de ne pas durcir trop rapidement en cas d'arrêt de la machine. D'autres organes encolleurs, tels que des rouleaux ou des disques encolleurs sont utilisables aussi à la place-des tuyères d'encollage 17.

Claims (4)

REVENDICATIONS

1 - Procédé pour ajuster et coller les feuille de garde pliées à des ouvrages formés chacun d'une pile de cahiers devant constituer un livre, dont les dos sont coupés ou fraisés lors de la fabrication et dont les bords sont découpés après brochage, caractérisé en ce que les gardes (21) et/ou l'ouvrage (10) sont encollés dans la région située à l'extérieur de la partie d'ouvrage délimitée par les lignes (10.2) de découpage des bords, entre la première et la dernière page de l'ouvrage (10) et les faces dirigées vers l'ouvrage (10) des gardes (21) à un pli, et les gardes (21) sont collées, à l'extérieur de la partie d'ouvrage délimitée par les lignes (10.2) de découpage des bords, avant la coupe ou le fraisage du dos, en une position en hauteur telle que leurs pliures (21.6) sont éloignées des dos de cahier (lo.l) d'une distance qui correspond à la largeur des parties de dos (îo.-) à enlever par la coupe du dos et que les points de collage (15) pour l'attache des gardes sont coupés après la coupe ou le fraisage du dos et le brochage.

2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pliures (21.6) des gardes (21) sont encollées après la coupe ou le fraisage du dos.

3 - Dispositif pour attacher les gardes par collage dans le procédé selon la revendication 1, comprenant un conduit d'alimentation par lequel les ouvrages entrent dans une brocheuse automatique, un dispositif d'alimentation possédant des doigts avanceurs, des guides séparés en forme de conduit pour les gardes du début et de la fin des ouvrages et des margeurs pour placer les gardes dans les conduits de gardes, caractérisé en ce qu'il comporte des encolleurs (17, 18) prévus en amont des margeurs (20) et appliquant de la colle pour les points d'attache (15) des gardes (21) au-dessus de la ligne de découpage (10.2) de la tranche caté avant sur la première et la dernière page de l'ouvrage (10), les guides en forme de conduits pour les gardes sont réglables en hauteur (23), tout au moins dans la zone avant l'attache par encollage, des moyens (25) sont prévus dans la zone après l'ajustement pour appliquer les bords d'attache des gardes contre les points d'attache (15) et le dispo sitif (28) pour la coupe du dos est prévu en amont de l'endroit où s'effectue l'encollage des pliures des gardes.

4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif d'encollage appliquant la colle pour les points d'attache (15) comporte des tuyères d'encollage (17.1, 17.2) et un dispositif (18) pour leur alimentation par intermittence.