FR2466716A1 - Flange coupling for hot water vessel - has pressure ring on flange plate with fixing platform having seating for seal flange and ring - Google Patents
Flange coupling for hot water vessel - has pressure ring on flange plate with fixing platform having seating for seal flange and ring Download PDFInfo
- Publication number
- FR2466716A1 FR2466716A1 FR8020706A FR8020706A FR2466716A1 FR 2466716 A1 FR2466716 A1 FR 2466716A1 FR 8020706 A FR8020706 A FR 8020706A FR 8020706 A FR8020706 A FR 8020706A FR 2466716 A1 FR2466716 A1 FR 2466716A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flange
- ring
- fixing
- platform
- seating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/18—Arrangement or mounting of grates or heating means
- F24H9/1809—Arrangement or mounting of grates or heating means for water heaters
- F24H9/1818—Arrangement or mounting of electric heating means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
- Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne une fixation par bride pour chauffe-eau à accumulation, chauffe-eau à eau bouillante, etc. The invention relates to a flange fixing for storage water heaters, boiling water heaters, etc.
la demande de brevet allemand 2.016.653 décrit un chauffe-eau électrique, en particulier à eau bouillante, dans lequel la plaque de bride est posée intérieurement sur le bord de l'ouverture du récipient intérieur et est vissée au récipient par des tiges filetées. Par la demande de brevet allemand 2.050.135, on connaît un dispositif de fermeture pour chauffe-eau électrique, en particulier à eau bouillante, dans lequel une butée est disposée entre l'anneau de compression et l'anneau de bride pour éviter les déformations dues à la force de serrage des vis en cas de montage incorrect. German patent application 2,016,653 describes an electric water heater, in particular boiling water, in which the flange plate is placed internally on the edge of the opening of the inner container and is screwed to the container by threaded rods. The German patent application 2,050,135 discloses a closing device for an electric water heater, in particular boiling water, in which a stop is arranged between the compression ring and the flange ring to prevent deformation. due to the tightening force of the screws in case of incorrect mounting.
Le modèle d'utilité allemand 1.962.666 montre une fixation par bride dans laquelle l'anneau de bride est formé de deux moitiés d'anneau semi-circulaires insérées dans une gorge prévue sur la partie en forme de tubulure du récipient à eau. The German utility model 1.962.666 shows a flange attachment in which the flange ring is formed of two semi-circular ring halves inserted in a groove provided on the tubular part of the water container.
La fixation par bride pour chauffe-eau à accumulation suivant l'invention vise à assurer une plus grande sécurité de fonctionnement, une moindre dépense en matière et un montage plus rapide et moins compliqué. The flange fixing for storage water heaters according to the invention aims to ensure greater operating safety, less material expenditure and faster and less complicated assembly.
Un inconvénient de la fixation par bride décrite par la demande de brevet allemand 2.016.653 déjà citée est qu'il faut tout d'abord introduire de façon compliquée le corps de bride dans le récipient intérieur et qu'il faut réaliser en cet endroit un maintien compliqué pendant le montage. A disadvantage of the flange attachment described by the German patent application 2,016,653 already cited is that it is necessary first of all to introduce the flange body into the inner container in a complicated manner and that an complicated maintenance during assembly.
Un inconvéient du dispositif de fermeture proposé par la demande de brevet allemand 2.050.135 déjà citée est qu'il nécessite un montage compliqué et onéreux lorsqu'on visse la bride à la plaque de compression et une dépense notable de matière. La solution proposée pour la fixation par bride par le modèle d'utilité allemand 1.962.666 déjà cité comporte un grand nombre de liaisons par vis, ce qui augmente notablement le temps de montage. Etant donné que les deux moitiés d'anneau de compression ne sont pas soutenues à la circonférence extérieure vis-àvis de la plaque de bride, il peut apparaître des couples indésirables et des forces de cisaillement. A drawback of the closure device proposed by the German patent application 2,050,135 already cited is that it requires a complicated and expensive assembly when the flange is screwed to the compression plate and a significant expenditure of material. The solution proposed for flange fixing by the German utility model 1.962.666 already mentioned comprises a large number of screw connections, which significantly increases the assembly time. Since the two compression ring halves are not supported at the outer circumference against the flange plate, unwanted torques and shear forces may appear.
La présente invention a pour objet d'atténuer et d'éliminer les inconvénients de la technique antérieure et de fournir une fixation par bride pour chauffe-eau à accumulation qui soit de construction simple, qui exige peu de matière, dont le montage est facile et qui présente une structure telle que les efforts de montage sont réduits à des efforts de compression et que l'on obtient une grande sécurité de fonctionnement. The object of the present invention is to alleviate and eliminate the drawbacks of the prior art and to provide a flange fixing for storage water heaters which is simple in construction, which requires little material, which is easy to assemble and which has a structure such that the mounting forces are reduced to compression forces and that a high operating safety is obtained.
Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'un ensemble de fixation par bride est formé d'une plate-forme de fixation faisant corps avec le récipient intérieur, munie d'un appui de bride et à laquelle sont raccordés un joint de bride, une bride et un anneau de compression, le maintien étant assuré par des vis de fixation et par un anneau de bride en U inséré dans des logements. According to the invention, this problem is solved by the fact that a flange fixing assembly is formed of a fixing platform integral with the inner container, provided with a flange support and to which are connected a flange joint, a flange and a compression ring, the maintenance being ensured by fixing screws and by a U-shaped flange ring inserted in housings.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la plate-forme de fixation qui est en forme de caisson présente des logements et comporte des nervures servant à renforcer ltouverture de sortie ainsi que des talons d'espacement, les logements présentant des trous pour recevoir les vis de fixation. According to another characteristic of the invention, the fixing platform which is box-shaped has housings and has ribs serving to reinforce the outlet opening as well as spacing heels, the housings having holes for receiving the screw.
Selon l'invention, l'anneau de bride en forme de
U est remplacé par deux barrettes formant bride. Aprèsle montage, l'anneau de compression vient s'appliquer sur une bande d'espacement de la plate-forme de fixation.According to the invention, the flange ring in the form of
U is replaced by two bars forming a flange. After assembly, the compression ring is applied to a spacer strip on the fixing platform.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la-description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will moreover emerge from the detailed description which follows.
Une forme de réalisation de l'invention est représentée, à titre d'exemple, aux dessins annexés. An embodiment of the invention is shown, by way of example, in the accompanying drawings.
La fig. 1 est une vue de face partiellement en coupe de la fixation par bride du chauffe-eau à accumulation. Fig. 1 is a partially sectioned front view of the flange fixing of the storage water heater.
La fig. 2 est une vue de dessous de la fixation par bride pour chauffe-eau à accumulation. Fig. 2 is a bottom view of the flange fixing for storage water heaters.
La fig. 3 montre l'anneau de bride en U. Fig. 3 shows the U-shaped flange ring.
La fig. 4 montre les barrettes formant bride selon l'invention. Fig. 4 shows the bars forming a flange according to the invention.
La fixation par bride pour chauffe-eau à accumulation, représentée à la fig. 1, est formée d'un ensemble de fixation par bride 1 comprenant une plate-forme de fixation 3 avec appui de bride 9 et à laquelle se raccordent un joint de bride 8, une bride 7 et un anneau de compression 6, et la retenue est assurée par des vis de fixation 4 et un anneau de bride en U inséré dans des logements 10. The flange fixing for storage water heaters, shown in fig. 1, is formed by a flange fixing assembly 1 comprising a fixing platform 3 with flange support 9 and to which a flange gasket 8, a flange 7 and a compression ring 6 are connected, and the retainer is ensured by fixing screws 4 and a U-shaped flange ring inserted in housings 10.
La plate-forme de fixation 3 forme une seule pièce avec le récipient intérieur 2 et présente une structure en caisson. La plate-forme 3 présente des logements 10, des nervures 13, une ouverture de sortie 14 et des bandes d'espacement 12. Les logements 10 présentent en outre des trous 15 destinés au passage des vis de fixation 4.The fixing platform 3 forms a single piece with the inner container 2 and has a box structure. The platform 3 has housings 10, ribs 13, an outlet opening 14 and spacing strips 12. The housings 10 also have holes 15 intended for the passage of the fixing screws 4.
La fig. 2 est une vue de dessous de la fixation par bride selon l'invention avec anneau de compression 6, bride 7, dispositif de chauffage inséré 16 et bandes d'espacement 12. En même temps, on peut voir la position des conduits d'entrée et de sortie 17 pour l'eau. La fig. 2 permet de voir la simplicité de construction, puisque seulement quatre vis de fixation 4 sont prévues. Fig. 2 is a bottom view of the flange fixing according to the invention with compression ring 6, flange 7, inserted heater 16 and spacing strips 12. At the same time, the position of the inlet conduits can be seen and outlet 17 for water. Fig. 2 shows the simplicity of construction, since only four fixing screws 4 are provided.
La fig. 3 montre l'anneau de bride en U 5 et la fig. 4 les barrettes formant bride 11 qui sont l'équivalent de l'anneau 5. Fig. 3 shows the U-shaped flange ring 5 and FIG. 4 the bars forming a flange 11 which are the equivalent of the ring 5.
Comme le montrent les fig. 1 à 4, l'invention crée une construction en caisson très peu encombrante et econo- me en matière. As shown in fig. 1 to 4, the invention creates a box construction that is very space-saving and economical in material.
Grâce à la structure de la plate-forme de fixation 3, une grande rigidité est assurée par les nervures 13. Thanks to the structure of the fixing platform 3, great rigidity is ensured by the ribs 13.
Grace à la disposition des vis de fixation 4, de l'anneau de bride en U 5, de l'appui de bride 9, du joint de bride 8, de la bride 7 et de l'anneau de compression 6, toutes les forces appliquées au système par le montage se rédui sent à de simples forces de compression. L'avantage en est que le matériau de la plate-forme de fixation, en particulier une matière plastique, ne subit que des efforts de compression de sorte que la déformation à froid est réduite,ou est Si faible qu'elle n'a aucun effet sur la fonction de retenue.Thanks to the arrangement of the fixing screws 4, the U-shaped flange ring 5, the flange support 9, the flange seal 8, the flange 7 and the compression ring 6, all forces applied to the system by mounting is reduced to simple compressive forces. The advantage is that the material of the fixing platform, in particular a plastic material, undergoes only compressive forces so that the cold deformation is reduced, or is so weak that it has no effect on the restraint function.
Le joint de bride 8 placé dans une gorge annulaire 18 est soumis à une précontrainte après le montage, plus précisément sur bt distance dont le Joint de bride 8, en l'absence de charge, dépasse l'appui de bride 9 et la bande d'espacement 12, de hauteur supérieure à l'épaisseur de la bride 7. The flange seal 8 placed in an annular groove 18 is subjected to a prestress after mounting, more precisely over a distance of which the flange seal 8, in the absence of load, exceeds the flange support 9 and the strip d spacing 12, of height greater than the thickness of the flange 7.
La réalisation suivant l'invention de la liaison par bride permet d'automatiser le montage. The embodiment according to the invention of the flange connection makes it possible to automate the mounting.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD21595979A DD146329A1 (en) | 1979-10-02 | 1979-10-02 | FLANGE MOUNTING FOR HOT WATER TANK |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2466716A1 true FR2466716A1 (en) | 1981-04-10 |
Family
ID=5520404
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8020706A Withdrawn FR2466716A1 (en) | 1979-10-02 | 1980-09-26 | Flange coupling for hot water vessel - has pressure ring on flange plate with fixing platform having seating for seal flange and ring |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| CS (1) | CS229703B1 (en) |
| DD (1) | DD146329A1 (en) |
| DE (1) | DE3030381A1 (en) |
| FR (1) | FR2466716A1 (en) |
| NL (1) | NL8004919A (en) |
| SE (1) | SE8006138L (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3335898A (en) * | 1964-11-06 | 1967-08-15 | Nat Steel Construction Company | Sealed wall mounting for liquid container immersion element |
| US4105895A (en) * | 1976-02-02 | 1978-08-08 | Electro-Therm, Inc. | Electric water heater utilizing a heat pipe |
-
1979
- 1979-10-02 DD DD21595979A patent/DD146329A1/en not_active IP Right Cessation
-
1980
- 1980-08-11 DE DE19803030381 patent/DE3030381A1/en not_active Withdrawn
- 1980-08-29 NL NL8004919A patent/NL8004919A/en not_active Application Discontinuation
- 1980-09-03 SE SE8006138A patent/SE8006138L/en not_active Application Discontinuation
- 1980-09-10 CS CS617880A patent/CS229703B1/en unknown
- 1980-09-26 FR FR8020706A patent/FR2466716A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3335898A (en) * | 1964-11-06 | 1967-08-15 | Nat Steel Construction Company | Sealed wall mounting for liquid container immersion element |
| US4105895A (en) * | 1976-02-02 | 1978-08-08 | Electro-Therm, Inc. | Electric water heater utilizing a heat pipe |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CS229703B1 (en) | 1984-06-18 |
| SE8006138L (en) | 1981-04-03 |
| DD146329A1 (en) | 1981-02-04 |
| DE3030381A1 (en) | 1981-04-23 |
| NL8004919A (en) | 1981-04-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2507760A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A HEAT EXCHANGER IN A CASE AND HEATING OR AIR CONDITIONING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2612857A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING A GAS CUSHION APPARATUS | |
| FR2486552A3 (en) | WASHING MACHINE COMPRISING AN ELECTRIC HEATING ELEMENT FIXED IN THE TANK USING A SEAL TRIM AND ELASTIC SUPPORT MEANS | |
| FR2742529A1 (en) | HEAT EXCHANGER WITH A SET COLLECTOR PLATE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2466716A1 (en) | Flange coupling for hot water vessel - has pressure ring on flange plate with fixing platform having seating for seal flange and ring | |
| FR2745357A1 (en) | QUICK COUPLING | |
| EP0459866B1 (en) | Device for the ventilation of a fuel tank | |
| EP0908992A1 (en) | Variable cover device for electrical cabling duct | |
| WO2002057103A1 (en) | Motor vehicle hatchback with a bumper structure | |
| FR2710791A1 (en) | Waterproof case for electrical equipment. | |
| EP0688073B1 (en) | Electrical distribution channel | |
| FR2752929A1 (en) | Heat exchanger for motor vehicle | |
| FR3063192A1 (en) | ATTACHMENT OF ROOF PHOTOVOLTAIC PANEL WITH THERMOFORMED COVERING ELEMENTS | |
| EP0210899B1 (en) | Removable plug for an opening only accessible via a narrow passage | |
| FR2583469A1 (en) | Caged nut | |
| FR2599310A1 (en) | Arrangement of an air-conditioning unit in a motor vehicle | |
| FR2687439A1 (en) | Nut with tapped shank and element such as a panel equipped with this nut | |
| FR3016556A1 (en) | DEVICE FOR PREVENTING THE OPENING OF A SIDE DOOR OF A MOTOR VEHICLE IN CASES OF LATERAL SHOCK | |
| FR2865859A1 (en) | Bushing fixing device, has fixed flange welded on wall of cover of equipment around opening, and movable flange mounted around bushing and fixed on fixed flange to tighten base plate of bushing between flanges | |
| FR2670470A1 (en) | Device for obturating an opening formed in the wall of a tank | |
| FR2589171A1 (en) | Washing machine casing closure | |
| FR2789750A1 (en) | Union on liquefied petroleum gas tank, has screws which engage in holes tapped in collar forming fixing point around opening in tank | |
| WO1993017196A1 (en) | Device for fastening a window pane onto a support | |
| FR2958235A1 (en) | Motor vehicle e.g. van, for transporting various objects e.g. ladder, by professional craftsmen during leisure time, has series of tapped holes spaced from one another, where each hole receives screw for fixing object outside body | |
| EP0364363B1 (en) | Rapid-connection device for a header box with expansion chamber |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |