FR2458265A1 - Aspirateur de poussiere equipe d'un dispositif d'affichage du degre de remplissage de son sac remplacable collecteur de poussiere - Google Patents

Aspirateur de poussiere equipe d'un dispositif d'affichage du degre de remplissage de son sac remplacable collecteur de poussiere Download PDF

Info

Publication number
FR2458265A1
FR2458265A1 FR8012547A FR8012547A FR2458265A1 FR 2458265 A1 FR2458265 A1 FR 2458265A1 FR 8012547 A FR8012547 A FR 8012547A FR 8012547 A FR8012547 A FR 8012547A FR 2458265 A1 FR2458265 A1 FR 2458265A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vacuum cleaner
cleaner according
bag
orifices
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8012547A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2458265B3 (fr
Inventor
Manfred Dorr
Georg Haase
Paul-Ulrich Uibel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of FR2458265A1 publication Critical patent/FR2458265A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2458265B3 publication Critical patent/FR2458265B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/19Means for monitoring filtering operation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S55/00Gas separation
    • Y10S55/34Indicator and controllers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN ASPIRATEUR DE POUSSIERE COMPORTANT UN DISPOSITIF AFFICHANT LE DEGRE DE REMPLISSAGE DE SON SAC COLLECTEUR. DANS LEDIT ASPIRATEUR, LE DISPOSITIF D'AFFICHAGE EST INFLUENCE PAR LA DIFFERENCE ENTRE LES PRESSIONS REGNANT AUX FACES INTERNE ET EXTERNE DU SAC COLLECTEUR 10 EQUIPE D'UNE PLAQUE DE SUPPORT RIGIDE 21 PERCEE DE DEUX ORIFICES. DANS L'UN D'EAU, EST EMBOITE LE MANCHON D'ASPIRATION 2 DE L'ASPIRATEUR, TANDIS QU'UN MANCHON 5 DE RACCORDEMENT A UN DISPOSITIF MANOMETRIQUE EST INTRODUIT DANS L'AUTRE DE CES ORIFICES. LESDITS ORIFICES SONT ENTOURES DE GARNITURES ELASTIQUES D'ETANCHEITE 7, 8. APPLICATION AUX ASPIRATEURS DE POUSSIERE.

Description

La présente invention se rapporte à un aspirateur de
poussière équipé d'un dispositif affichant le degré de remplis-
sage de son sac remplaçable collecteur de poussière, ledit
dispositif étant influencé par la différence entre les pres-
sions régnant aux faces interne et externe dudit sac collec- teur, ce dernier comportant une plaque de support rigide
percée de deux orifices.
Dans l'état actuel de la technique, on connait des aspirateurs de poussière dont la plaque de support de leur sac collecteur est reliée au dispositif d'affichage. Dans ce cas, ladite plaque de support présente deux orifices. Dans
l'un d'eux, est introduit le manchon d'aspiration de l'aspi-
rateur, tandis que l'autre est obturé par le papier dudit
sac collecteur, exerce un effet de filtration et est au con-
tact d'un conduit de raccordement audit dispositif d'afficha-
ge. Une telle forme de réalisation comporte cependant un inconvénient important. Etant donné que ledit conduit de raccordement n'est relié que par aboutement à l'orifice filtrant, il est très difficile d'obtenir une bonne étanchéité parranport à l'air extérieur. De plus, l'ajustage doit être précis, faute de quoi
ledit orifice et ledit conduit ne sont pas parfaitement ali-
gnés. La présente invention a donc pour objet un dispositif d'affichage qui, coopérant avec la plaque de support du sac
collecteur de poussière, pallie les inconvénients sus-men-
tionnés. Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, le manchon d'aspiration de l'aspirateur est introduit dans un orifice, tandis qu'un manchon de raccordement à un
dispositif manométrique est emboîté dans l'autre orifice.
En outre, ces deux orifices sont entourés chacun d'une garni-
ture d'étanchéité élastique, les deux éléments d'étanchéité
étant réalisés dans un même morceau de matériau d'étanchéité.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le manchon de raccordement est obturé par une membrane qui est bombée sous l'effet de la différence de pression et qui, sur sa face opposée au sac collecteur, comporte un élément rigide
réagissant à la pression et maintenu par deux leviers de gui-
dage parallèles et pouvant pivoter par leurs extrémités. Par ailleurs, ces leviers de guidage coopèrent avec un ressort pouvant être déplacé sur leur longueur et les sollicitant en direction de ladite membrane. Selon une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention, l'élément rigide gissant à la pression est appliqué contre un levier coudé
pivotant. Ce levier peut jouer le-rôle d'un repère mobile.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, le manchon de raccordement peut être réalisé sous la forme d'un piston mobile et, dans ce cas, ce piston est sollicité élastiquement en direction du
sac collecteur et il est en contact avec le levier coudé pivo-
tant. Dans ces conditions, l'avantage décisif de la présente invention réside dans le fait que le manchon de raccordement au dispositif manométrique est emboîté dans le
second orifice et que son étanchéité Daf. rapport à la chambre d'as-
piration est assurée par un élément élastique. Ainsi, il est possible, de manière simple, de compenser les tolérances de
fabrication et de montage.
L'invention sera décrite plus en détail en regard 'du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: la figure 1 est une coupe transversale d'un bottier d'appirateur de poussière équipé du dispositif d'affichage selon l'invention, et illustre le sac collecteur de poussière et sa plaque de support; et la figure 2 est une vue par- dessus illustrant ladite
plaque de support à laquelle est fixé ledit sac collecteur.
La figure 1 est une coupe transversale fragmentaire d'un dispositif d'affichage ainsi que d'une plaque de support 21
et un sac 10 collecteur de poussière. Ce sac 10 est intro.-
duit avec- sa plaque de support 21 dans le boîtier 22 d'un
aspirateur de poussière, après quoi un couvercle 23 est ra-
battu. Lorsque ce couvercle 23 est rabattu, un manchon d'as-
piration 2 et un manchon de raccordement 5 sont introduits dans deux orifices 1 et 4 ménagés dans la plaque 21 (voir également la figure 2). Ces orifices 1 et 4 sont entourés de garnitures d'étanchéité élastiques 7 et 8 respectivement, réalisées à partir d'un seul morceau de matériau d'étanchéité
illustré par le pointillé de la figure 2.
Lors de l'introduction des manchons 2 et 5, les garni-
tures 7 et 8 isolent hermétiquement l'espace interne du sac 10 d'une chambre d'aspiration 24. Le manchon de raccordement est relié à un dispositif d'affichage réalisé de la façon suivante: le manchon 5 est obturé par une membrane 9 qui, sur l'une 11 de ses faces, comporte un organe rigide 12 sensible
à la pression. Cet organe 12 est guidé par deux leviers paral-
lèles 15 et 16, qui peuvent pivoter à leurs extrémités respectives 13 et 14. En même temps, ces leviers de guidage 15 et 16 sont soumis à l'action d'un ressort 17 mobile, de telle sorte qu'il soit possible de régler la force avec laquelle
l'organe rigide 12 peut faire pivoter lesdits leviers 15 et 16.
L'organe rigide 12 est en contact avec un levier coudé 18 qui est réalisé sous la forme d'un repère mobile 19 qui conserve toujours la position qu'il vient d'atteindre. Ce repère 19 retourne à sa position zéro lors de l'ouverture du
couvercle 23. La position du levier coudé 18 peut être obser-
vée de l'extérieur, à travers un regard vitré 25.
Le dispositif d'affichage fonctionne de la façon sui-
vante: lorsque le sac collecteur 10 s'emplit de poussière,
ses pores sont obturés. De ce fait, étant donné que la cham-
bre d'aspiration 24 communique avec la chambre 26, la pression qui règne dans cette chambre 24 est inférieure à celle qui règne dans la chambre 26, de même que la pression régnant à la face supérieure de la membrane 9 est inférieure à celle régnant dans le sac 10. Par suite, la membrane 9 est bombée vers le haut en observant la figure 1. Il en résulte un déplacement vers la droite du levier coudé 18, ce qui peut être constaté à travers le regard 25. Même lorsque l'aspirateur-n'est pas en service, il est toutefois possible de constater la dernière position respective prise par ledit levier 18, étant
donné que ce dernier fonctionne comme un repère mobile 19.
Par l'intermédiaire du ressort 17, il est possible de déterminer le déplacement du levier coudé 18,donc le degré de remplissage du sac collecteur 10, en fonction de la différence de pression
encendrép. Selon un perfectionnement de l'invention, le man-
chon de raccordement 5 pourrait être mobile et fermé. De ce
fait, ce manchon 5 pourrait effectuer des mouvements ascen-
dants et descendants. Dans ce cas, le dispositif d'affichage resterait inchangé. Cette forme de réalisation n'est pas il-
lustrée sur le dessin.
La figure 2 illustre à nouveau un sac collecteur 10 et sa plaque de support 21. Cette dernière présente deux
orifices 1 et 4 entourés de garnitures élastiques d'étanchéi-
té 7 et 8, respectivement. Lors de la fabrication du disposi-
tif, ces garnitures 7 et 8 peuvent être réalisées à partir d'un seul morceau de matériau d'étanchéité, illustré par un pointillé. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'aspirateur décrit et représenté, sans
sortir du cadre de l'invention.

Claims (11)

REVENDICATIONS
1. Aspirateur de poussière équipé d'un dispositif affichant le degré de remplissage de son sac remplaçable collecteur de poussière, ledit dispositif étant influencé par la différence entre les Pressions régnant aux faces interne eL
externe dudit sac, lequel présente une plaque rigide de sup-
port percée de deux orifices, aspirateur caractérisé en ce que son manchon d'aspiration (2) est emboîté dans l'un (1) desdits orifices, tandis que, dans l'autre (4) de ces orifices, est emboîté un manchon (5) de raccordement à un dispositif manométrique.
2. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé
en ce que les deux orifices (1, 4) sont entourés de garnitu-
res élastiques d'étanchéité (7, 8).
3. Aspirateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les garnitures d'étanchéité (7, 8) sont réalisées
à partir d'un même morceau de matériau d'étanchéité.
4. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon de raccordement (5) est obturé par une membrane (9) qui est bombée par la différence de pression
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications
1 à 4, caractérisé en ce que, sur sa face (11) opposée au sac collecteur (10), la membrane (9) présente un organe rigide (12) sensible à la pression et maintenue par deux leviers de guidage (15, 16) pouvant pivoter à leurs extrémités
(13, 14).
6. Aspirateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les leviers de guidage (15, 16) coopèrent avec un ressort (17) qui, mobile le long desdits leviers (15, 16), les sollicité en direction de ladite membrane (9)
7. Aspirateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe rigide (12) est appliqué contre un levier
coudé pivotant (18).
8. Aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le levier coudé (18) joue le rôle d'un repère mobile (19).
9. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon de raccordement (5) est réalisé sous la
forme d'un piston mobile.
10. Aspirateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le piston est sollicité élastiquement
en direction du sac collecteur (10).
11. Aspirateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le Diston est appliqué contre le levier
coudé pivotant (18).
FR8012547A 1979-06-06 1980-06-05 Aspirateur de poussiere equipe d'un dispositif d'affichage du degre de remplissage de son sac remplacable collecteur de poussiere Granted FR2458265A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792922857 DE2922857A1 (de) 1979-06-06 1979-06-06 Staubsauger mit einer die fuellung des auswechselbaren staubbeutels anzeigenden anzeigevorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2458265A1 true FR2458265A1 (fr) 1981-01-02
FR2458265B3 FR2458265B3 (fr) 1982-03-26

Family

ID=6072555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8012547A Granted FR2458265A1 (fr) 1979-06-06 1980-06-05 Aspirateur de poussiere equipe d'un dispositif d'affichage du degre de remplissage de son sac remplacable collecteur de poussiere

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4330900A (fr)
CH (1) CH644003A5 (fr)
DE (1) DE2922857A1 (fr)
ES (1) ES8101872A1 (fr)
FI (1) FI801547A (fr)
FR (1) FR2458265A1 (fr)
GB (1) GB2052298B (fr)
IT (1) IT8048874A0 (fr)
NO (1) NO148980C (fr)
SE (1) SE8004201L (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3041005A1 (de) * 1980-10-31 1982-06-09 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal Fuellstandsanzeige
US4614003A (en) * 1985-04-01 1986-09-30 Whirlpool Corporation Pile height setting display for vacuum cleaner
US5507067A (en) * 1994-05-12 1996-04-16 Newtronics Pty Ltd. Electronic vacuum cleaner control system
US6026539A (en) * 1998-03-04 2000-02-22 Bissell Homecare, Inc. Upright vacuum cleaner with full bag and clogged filter indicators thereon
US5961677A (en) * 1998-03-20 1999-10-05 Quality Products, Inc. Vacuum cleaner exhaust filter
DE10051304A1 (de) * 2000-07-20 2002-01-31 Vorwerk Co Interholding Anordnung eines Filterbeutels in einem Elektrostaubsauger sowie Filterbeutel mit einer Halteplatte
FR2817395B1 (fr) * 2000-11-27 2003-10-31 Soitec Silicon On Insulator Procede de fabrication d'un substrat notamment pour l'optique, l'electronique ou l'optoelectronique et substrat obtenu par ce procede
US7418763B2 (en) * 2003-02-26 2008-09-02 Black & Decker Inc. Hand vacuum with filter indicator
CA2545976C (fr) * 2005-05-09 2013-03-19 Emerson Electric Co. Indicateur d'etat de filtre
US7673368B2 (en) 2005-10-18 2010-03-09 Panasonic Corporation Of North America Dust bag arrangement and filling indicator for floor care apparatus
US20080201898A1 (en) * 2007-02-23 2008-08-28 Charbonneau Gary P Self-cleaning filter arrangement with activation signal for floor care apparatus
DE102011087923A1 (de) * 2011-12-07 2013-06-13 ThyssenKrupp Carbon Components GmbH Zweiteiliges Rad

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR754716A (fr) * 1932-05-07 1933-11-13 Inventia Patent Verwert Ges Dispositif indicateur de la capacité filtrante des collecteurs de poussière dans les appareils aspirateurs
SE394077B (sv) * 1975-08-20 1977-06-06 Electrolux Ab Anordning vid dammbehallare.
SE404873B (sv) * 1977-03-30 1978-11-06 Electrolux Ab Signalanordning for dammsugare

Also Published As

Publication number Publication date
SE8004201L (sv) 1980-12-07
NO801687L (no) 1980-12-08
US4330900A (en) 1982-05-25
CH644003A5 (de) 1984-07-13
NO148980B (no) 1983-10-17
ES492150A0 (es) 1980-12-16
FR2458265B3 (fr) 1982-03-26
DE2922857A1 (de) 1980-12-18
ES8101872A1 (es) 1980-12-16
GB2052298B (en) 1983-06-29
FI801547A (fi) 1980-12-07
IT8048874A0 (it) 1980-06-04
NO148980C (no) 1984-01-25
GB2052298A (en) 1981-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2458265A1 (fr) Aspirateur de poussiere equipe d'un dispositif d'affichage du degre de remplissage de son sac remplacable collecteur de poussiere
EP3129155B1 (fr) Dispositif distributeur de fluide et valve munie d'un moyen de rappel
FR2872402A1 (fr) Ensemble d'aspiration pour aspirateur et aspirateur correspondant
FR2651883A3 (fr) Indicateur de pression de pneumatique.
FR2882434A3 (fr) Capteur inductif de pression, plus particulierement pour des appareils electromenagers, des chaudieres et autres
EP0481157B1 (fr) Installation pour soutenir les lattes d'un sommier à lattes
EP1875316A1 (fr) Piece d'horlogerie comprenant une lunette tournante
FR2814200A1 (fr) Dispositif de puisage et de jaugeage pour reservoir de carburant de vehicule automobile
WO1999025236A1 (fr) Dispositif de connexion d'un sac a poussieres d'aspirateur
FR2687908A1 (fr) Appareil de nettoyage par aspiration.
FR2668777A1 (fr) Dispositif pour etancheifier un cylindre rotatif de guidage de fibres d'une machine de preparation de filature.
FR2797021A1 (fr) Lame d'etancheite dont le corps est divise en direction longitudinale
EP0634586B1 (fr) Embout pour témoin d'usure de garniture de friction, notamment de plaquette de frein
FR2589508A1 (fr) Self-propelling swimming pool cleaning device
FR2682603A1 (fr) Dispositif pour commander manuellement l'aspiration dans une sonde tracheale.
EP0432149B1 (fr) Boîtier à raccord tournant pour suceur d'aspirateur
EP0039650A1 (fr) Sac filtrant - sac à poussière pour aspirateur
FR2515295A1 (fr) Ressort pneumatique
FR2748925A1 (fr) Aspirateur comportant une connexion amelioree avec un tuyau d'aspiration
EP0194937B1 (fr) Capteur de pression à piston
FR2806460A1 (fr) Soupape d'aeration comportant un capuchon de protection
FR2672511A1 (fr) Cartouche filtrante.
FR2517533A1 (fr) Agencement permettant de connaitre la pression regnant dans le manchon d'aspiration d'un aspirateur de poussiere
FR2497909A1 (fr) Mecanisme de commutation pour selectionner la circulation de l'air dans des suceurs d'aspirateurs de poussiere ou elements analogues
FR2600122A1 (fr) Verin a actionnement rotatif, notamment pour la commande d'un volet interpose dans un circuit de climatisation d'un vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse