FI92815B - Täyteaine biosuodatinta varten nesteiden käsittelemiseksi sekä menetelmä sen valmistamiseksi ja asentamiseksi - Google Patents

Description

92815 Täyteaine biosuodatinta varten nesteiden käsittelemiseksi sekä menetelmä sen valmistamiseksi ja asentamiseksi

Keksinnön kohteena on täyteaine biosuodatinta varten nesteiden käsittelemiseksi, erityisesti biologisessa jätevedenpuh-distuksessa, patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaisesti. Edelleen keksinnön kohteena on menetelmä täyteaineen valmistamiseksi patenttivaatimuksen 15 johdanto-osan mukaisesti ja menetelmä täyteaineen asentamiseksi patenttivaatimuksen 21 johdanto-osan mukaisesti.

Tässä mainittua biosuodatinta käytetään etupäässä biologiseen käsittelyyn jätevesitekniikassa. Sitä käytetään tällöin alustana biologisessa käsittelyssä tarvittaville bakteereille, nimittäin niin kutsutulle biologiselle ruohoturpeelle. Tällöin täyteaineella varustetun biosuodattimen teho riippuu spesifisestä kasvipeitepinnasta, siinä olevasta bakteeripi-toisuudesta ja biologisen ruohoturpeen kaikinpuolisesta, esteettömästä kostuttuvuudesta täyteaineen päällä käsiteltävän nesteen vaikutuksesta.

Aiemmin tunnettuja ovat sen tyyppiset täyteaineet, joissa lukuisia muoviliuskoja tai -lankoja on ripustettu joko yksittäin tai nipuittain kannatuslaitteen tankojen tai palkkien päälle. Huonona puolena tässä on tästä täyteaineesta tunnetun biosuodattimen kallis valmistus, ja erityisesti silloin, kun nämä täytyy ripustaa kannatuslaitteeseen yksitellen. Lisäksi täyteaineen yksittäisessä ripustamisessa kannatuslaitteeseen ei näiden tasainen jakaantuminen koko biosuodattimessa ole taattu. Lopuksi tämän tunnetun täyteaineen liuskat tai langat riippuvat usein riittämättömästi varmistettuina kannatus-laitteen tankojen tai palkkien päällä.

Tästä lähtien keksinnön tehtävänä on saada aikaan tehokas, mutta kuitenkin yksinkertaisesti valmistettava ja asennettava ... täyteaine biosuodatinta varten samoin kuin vastaava valmis tus- ja asennusmenetelmä.

2 92815 Tämän tehtävän ratkaisussa keksinnön mukaisella täyteaineella on patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkit. Johtuen lukuisten nauhojen liittämisestä yhteisellä kiinnitysselällä, on suurien yksiköiden teollinen esiasennus mahdollista, mikä helpottaa biosuodattimen asentamista asennuspaikalla, koska keksinnön mukaisesta täyteaineesta olevaa biosuodatinta varten tarvitaan vähemmän yksiköitä kuin vastaavalla biosuodattimella, jossa on tunnettua täyteainetta.

Erityisen tehokas biosuodatin saadaan silloin, kun täyteaine koostuu useista kerroksista liuskamaisia nauhoja. Silloin on nimittäin mahdollista sijoittaa suurempi liuskamäärä yhteiseen kiinnitysselkään. Tarkoituksenmukaisesti vierekkäisten kerrosten liuskat on asetettu noin puolen 1iuskanleveyden päähän toisistaan siten, että yksittäiset liuskat ovat toistensa lomassa. Tällä saadaan liuskojen erityisen tasainen jakaantuminen täytemateriaaliin ja samalla tämän optimaalinen kostutus käsiteltävistä nesteistä.

Erityisen edullinen täyteaine saadaan muodostamalla aukkoja kiinnitysselkään tai tekemällä tämä verkosta. Tällöin ylhäällä kannatuslaitteen kannatuspalkeille sijoitettu kiinnitys-selkä ei estä täyteaineen optimaalista kastelemista käsiteltävällä nesteellä.

Eräässä keksinnön mukaisen täyteaineen edullisessa suoritusmuodossa kiinnitysselkä on sijoitettu poikittain liuskojen päälle ja hitsattu niihin kiinni. Tällä saadaan aikaan täyteaineen erityisen yksinkertainen valmistusmahdollisuus, koska kiinnitysselkien laskeutuessa U-muotoisesti kannatuspalk-kien ympäri läpimenevien liuskojen vastakkaiset päät muodostavat kaksi keskenään yhdensuuntaista pystysuoraa tiputusta-soa. Tällä täyteaine saa kaksinkertaisesti vaikuttavan määrän liuskoja.

Liuskat keksinnön mukaista täyteainetta varten voivat olla -käyttötarkoituksen mukaan - erilailla muodostettuja. Yksinkertaisimmassa muodossa voivat kudotut, mutta myös multifile-

II

3 92815 langat tai -kalvot tulla käyttöön. Lisäksi kalvojen pinnat voi olla nukattuja tai strukturoituja, nimittäin erityisesti vapaat reunat. Viimemainittuihin voidaan erityisen yksinkertaisella tavalla venyttämällä saada aikaan aaltomainen muoto riittävän suuren kostutuspinnan valmistamiseksi. Vaihtoehtoisesti on myös ajateltavissa varustaa liuskat spiraalimaisella muodolla. Tällöin on yllättäen osoittautunut, että nämä saavat pakosti spiraalimaisen muodon, kun kalvo leikataan liuskoiksi, joiden leveys on alle 20 mm. Tämä efekti esiintyy erityisen selvästi, kun liuskojen raaka-aineena käytetään niin kutsuttua raschel-kalvoa, joka on kiillotettua muoviku-dosta. Mahdollisesti liuskat voidaan valmistaa myös punotusta tai ekstrudoidusta verkosta tai verkkopussikudonnaisesta. Muovimateriaaliksi edellä mainittuihin liuskalajeihin tulee kysymykseen termoplastinen muovi, nimittäin erityisesti polypropyleeni .

Keksinnön erään lisäehdotuksen mukaan kiinnitysselkien hit-saaminen liuskoihin tapahtuu usealla, edullisesti kahdella välimatkan päässä toisistaan olevalla keskenään yhdensuuntaisella hitsisaumalla, nimittäin siten, että kiinnitysselkien vastakkaisiin reunoihin jää hitsaamattomat reunaliuskat. Nämä ovat kannatuslaitteen kannatuspalkkien päälle sijoitettua täyteainetta ripustettaessa sivuttain terävässä kulmassa pystysuoraan tiputustasoon nähden muodostaakseen tiputuskourun, joka edistää biologisella kasvipeitteellä varustettujen liuskojen kostutusta.

Keksinnön erään lisäehdotuksen mukaan toisiinsa rajoittuvien liuskojen useista limittäisistä kerroksista muodostuvat kaksi ryhmää on kiinnitetty kiinnitysselän vastakkaisista päistä, ja edullisesti hitsaamalla. Tässä tapauksessa täyteaine on kiinnitysselän alueella vain yksikerroksinen, jonka vuoksi se on erityisen yksinkertainen kääntää U-muotoiseksi kannatus-laitteeseen ripustamista varten.

Menetelmällä erityisesti keksinnön mukaisen täyteaineen valmistamiseksi on patenttivaatimuksen 15 tunnusmerkit. Valmis- 92815 tettaessa liuskoja ainakin päättömästä nauhasta aukikääritys-tä kalvosta on nämä poikkileikkaamisen johdosta mahdollista valmistaa vähäisellä työllä jatkovalmistuksessa oikeassa paikassa, ja jatkuvasti. Tämän menetelmän eräs lisäerikoisuus on siinä, että suurempi määrä keksinnön mukaista täyteainetta kääritään perätysten varastorullaan. Näin valmistetun täyteaineen ripustamista biosuodattimen kannatinpalkkien päälle on mahdollista tällä tavoin huomattavasti yksinkertaistaa tunnettujen biosuodattimien vastaavaan tapaan verrattuna.

Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä edelleenkehitelmässä, sen jälkeen kun kalvo on leikattu yksittäisiin liuskoihin, mutta kuitenkin ennen kiinnitysselän asentamista, liuskat strukturoidaan viemällä vastaavien kääntörullien ohi ja liuskojen reunat mahdollisesti venytetään. Jälkimmäinen on mahdollista saada aikaan myös kalvon vastaavalla leikkaamisella. Nämä liuskojen käsittelyt voidaan suorittaa yhtäjaksoisesti ilman lisätyövaiheita.

Edelleen keksinnön mukaisen menetelmän edelleenkehitelmässä ehdotetaan samanaikaisesti kiinnitysselän asentamisen kanssa valmiin täyteaineen erottamista seuraavan täyteaineen liuskoista, nimittäin merkitsemällä tai leimaamalla. Siten on toisaalta mahdollista keriä auki suurempi määrä täyteainetta keskeytymättä yhdeltä varastorullalta, kun taas toisaalta mahdollistetaan edellytykset erottaa yksinkertaisesti toisistaan vierekkäiset täyteaineet asennettaessa.

Menetelmällä erityisesti keksinnön mukaisen täyteaineen asentamiseksi on patenttivaatimuksen 21 tunnusmerkit. Sille on sen vuoksi ominaista täyteaineen ällistyttävän yksinkertainen asentaminen kannatuslaitteeseen, koska suuri määrä esivalmistettuja, nimittäin yhteisellä kiinnitysselällä toisiinsa liitettyjä liuskoja tarvitsee vain vetää varastorullalta kanna-tuslaitteen yksittäisten kannatuspalkkien päällystämiseksi vähän kerrassaan täyteaineella. Molempien useista liuskoista • koostuvien ryhmien läpipujottamista vierekkäisten kannatus- palkkien välisestä vapaasta tilasta yksinkertaistaa tässä 92815 5 haarukkamaiseksi muodostettu pujotuslaite, jolla varastotilalta vetämisen jälkeen kannatuslaitteen päällä tasaisena olevat täyteaineliuskat työnnetään läpi kulloinkin täytettävänä olevan kannatuspalkin molemmilla sivuilla olevien rako-tilojen. Ainoastaan ennen liuskojen täydellistä työntämistä rakotilojen läpi on asennettavan ja sitä seuraavan täyteaineen välinen merkkiliuska katkaistava vastaavalla leikkaus-laitteella, esimerkiksi saksilla tai veitsellä. Liuskojen sisäänpujottamisen jälkeen seuraa kannatuspalkin päälle sijoitetun täyteaineen kestävä, lopullinen kiinnittäminen vastaavalla määrällä kiinnitysosia, esimerkiksi nauloja, sinki-löitä, ruuveja tai vastaavia. Täytekappaleen mahdollista liukumista kannatuslaitteen päällä vastustetaan tällä tavoin yksinkertaisella, mutta tehokkaalla tavalla.

Keksinnön mukaisen täyteaineen kahta suoritusmuotoa samoin kuin laitetta sen valmistamiseksi ja asentamiseksi selitetään tämän jälkeen lähemmin käsillä olevien piirustusten avulla. Näissä esittää:

Kuvio 1 keksinnön mukaisen täyteaineen ensimmäisen suoritusmuodon sivukuvaa ripustetussa tilassa,

Kuvio 2 tasokuvaa kuvion 1 mukaisesta täyteaineesta, • ♦

Kuvio 3 keksinnön mukaisen täyteaineen toisen suoritusmuodon sivukuvaa asennetussa tilassa,

Kuvio 4 tasokuvaa kuvion 3 mukaisesta täyteaineesta,

Kuvio 5 liuskan suurennettuna esitettyä leikkausta sivukuvana ,

Kuvio 6 suurennettuna esitettyä poikkileikkausta ryhmän useiden liuskojen läpi, ' Kuvio 7 suurennettuna esitettyä tasokuvaa yksittäisestä liuskasta otetusta leikkauksesta, 6 9281 5

Kuvio 8 sivukuvaa laitteistosta, jolla valmistetaan kuvioiden 1 ja 2 ensimmäisten suoritusmuotojen mukaiset täyteaineet,

Kuvio 9 kaaviollisesti esitettyä tasokuvaa kuvion 8 mukaisesta laitteistosta, ja

Kuvio 10 sivukuvaa molempien suoritusesimerkkien täyteainetta varten olevasta asennuslaitteesta.

Kuviot 1 ja 2 esittävät keksinnön mukaisen täyteaineen erästä suoritusmuotoa, jossa useita pitkänomaisia liuskoja 20 on liitetty toisiinsa keskellä olevan, poikittain kulkevan kiin-nitysselän 21 avulla. Täyteaineen yksittäiset liuskat 20 on sijoitettu tässä kolmeen päällekkäiseen kerrokseen 22 tai 23. Kuten kuvio 2 esittää, on molemmissa ulkokerroksissa 22 käytettävissä sama määrä liuskoja 20. Myös ulkokerroksissa 22 olevien liuskojen 20 järjestely on suunnilleen sama. Sitä vastoin keskikerroksessa 23 on yksi liuska 20 vähemmän. Näin ollen keskikerroksen 23 liuskat 20 on mahdollista sijoittaa molempiin ulkokerroksiin 22 siirretysti siten, että keskikerroksen 23 liuskat 20 ovat ulkokerroksen 22 kahden liuskan 20 välissä niiden keskellä, siis limittäin. Liuskojen 20 pituus on jokaisessa kerroksessa 22 tai 23 suunnilleen sama.

.. Kuviosta 2 on edelleen nähtävissä, että liuskat 20 ovat suun nilleen samanlevyisiä vasemmalle ja oikealle kiinnitysselkään 21 nähden, jolloin jokainen liuska jatkaa keskeytymättä kiin-nitysselän 21 ali ja yksi ainoa liuska 20 muodostaa täyteaineen molemmat osat, nimittäin kiinnitysselästä 21 vasemmalle tai oikealle olevan täyteaineen.

Liuskat 20 on yhdistetty tässä tapauksessa kahdella yhdensuuntaisella hitsisaumalla 24 kiinnitysselkään 21. Hitsisau-mat 24 kulkevat välimatkan päässä kiinnitysselän 21 sivureu-noista niiden kanssa yhdensuuntaisesti vastakkaisten, vapaiden reunaosien 25 muodostamiseksi. Myöskään hitsisaumojen 24 • välissä liuskoja 20 ei ole liitetty toisiinsa tai kiinnitys- selkään 21.

li 92815 7

Kiinnitysselällä 21 on käytettävissään kyseessä olevassa tapauksessa joukko läpimeneviä viiltoja 26, jotka on merkitty kuvioon 2 pitkittäisin viivoin. Vaihtoehtoisesti viiltojen 26 sijasta kiinnitysselässä 21 voi olla myös aukkoja tai muita reikiä. On myös ajateltavissa, että kiinnitysselkä 21 muodostetaan verkoksi.

Kuvio 1 esittää useita kannatuslaitteen 28 kannatuspalkkeja 27, jolloin yhdelle kannatuspalkeista 27 on ripustettu keksinnön mukaista täyteainetta. Kuten tästä kuviosta on havaittavissa, on täyteaine sijoitettu kannatuspalkin 27 päälle U-muotoisesti, jolloin osa kiinnitysselästä 21 peittää kannatuspalkin 27 ylemmän, vaakasuoran pinnan ja kiinnitysselän 21 sivuttaiset reuna-alueet peittävät suurimman osan kannatus-palkin 27 vastakkaisista, pystysuorista pinnoista. Vasemmalla ja oikealla kiinnitysselkään 21 nähden olevat liuskojen 20 osat riippuvat täten yhdensuuntaisina tasoina kannatuspalkin 27 molemmin puolin.

Kuviosta 1 on myös havaittavissa, että täyteaineen ollessa ripustettuna kiinnitysselän 21 vastakkaisten reuna-alueiden 25 vapaat päät ulottuvat terävässä kulmassa liuskojen 20 tasosta. Tällä tavoin kiinnitysselän 21 vastakkaiset reuna-alueet 25 muodostavat tiputuspäät 29 käsiteltävälle nesteel-., le, jota suihkutetaan kannatuslaitteen 28 yläpuolelta täyte aineeseen. Tiputuspäät 29 edistävät näin liuskojen 20 optimaalista kostutusta käsiteltävällä nesteellä.

Edelleen liuskojen 20 kostutusta käsiteltävällä nesteellä parantaa kiinnitysselkään 21 tehdyt viillot 26 samalla kun kiinnitysselän 21 vaakasuoraan osaan osuvan nesteen ei tarvitse valua sivussa täysin tiputuspäiden 29 yli; pikemminkin osa kiinnitysselän 21 yläsivulla olevasta nesteestä voi tulla liuskoille 20 näiden läpi.

Kuviosta 1 voidaan havaita, että hitsisaumat 2U yhdistävät ;1 liuskojen 20 kolme kerrosta 22 ja 23 toisiinsa ja kiinnitys- selkään 21.

9281 5 ε

Lopuksi kuviossa 1 on esitetty vielä täyteaineen lopullinen kiinnitys kannatuspalkkiin 27. Tämä koostuu kyseessä olevassa suoritusesimerkissä yhdestä tai useammasta naulasta 30, jotka on lyöty välimatkan päähän toisistaan ylhäältäpäin kiinnitys-selän 21 ja kolmen sen alla olevan kerroksen 22 tai 23 liuskojen läpi kannatuspalkkiin 27.

Kuviot 3 ja 4 esittävät keksinnön mukaisen täyteaineen toista suoritusmuotoa. Tässä on kaksi erillistä useista liuskoista 20 muodostettua ryhmää 31 ja 32 yhdistetty kiinnitysselällä 33. Kumpikin ryhmä 31 tai 32 koostuu myös tässä kolmesta kerroksesta 35 tai 36, nimittäin kahdesta ulkokerroksesta 35 ja keskikerroksesta 36. Liuskojen 20 suhteellinen sijoittelu yksittäisissä kerroksissa 35 ja 36 voi olla analoginen ensimmäisen suoritusmuodon kanssa.

Molempien liuskoista 20 muodostuvien ryhmien 31 ja 32 kiinnittäminen kiinnitysselkään 33 tapahtuu siten, että kummankin ryhmän 31 tai 32 yläpäät on hitsattu kiinnitysselän 33 molempiin pitkittäisreunoihin 3^> nimittäin täyteaineen ollessa asennettuna kiinnitysselän 33 vastakkaisiin (sisä-) pintoihin. On myös ajateltavissa, että yksi kerros 35 on hitsattu kiinnitysselän 33 pitkittäisreunojen 3^ ulkopuolelle, kun taas muut kerrokset 35 tai 36 - kuten kuviossa 3 on esitetty . - on hitsattu sisäpuolelta kiinnitysselkään 33.

Kyseessä olevassa suoritusesimerkissä kiinnitysselässä 33 on useita samanlaisia pintaan jaettuja, suorakaiteen muotoisia aukkoja 37. Kuten kuvio 3 esittää, aukot 37 ovat täyteaine asennettuna suunnilleen samalla korkeudella keskenään vastakkain kiinnitysselkien 33 pystysuorissa osissa. Aukot 37 huolehtivat myös tässä täyteaineen suoritusesimerkissä siitä, että ylhäältä johdettu neste voi tulla molempien ryhmien 31 tai 32 liuskojen 20 molemmille sivuille niiden kostuttamisek-si tasaisesti. 1

II

Kiinnitysselät 21 tai 33 on molempien suoritusesimerkkien täyteaineessa tehty UV-kestävästä muovikalvosta, edullisesti 9 9281 5 polypropyleeni- tai polyetyleenikalvosta. Vaihtoehtoisesti kiinnitysselkä 21 tai 33 voi olla valmistettu myös samaa materiaalia olevasta verkosta.

Molempien esillä olevien selitettyjen suoritusmuotojen täyteainetta varten voidaan käyttää liuskoja 20, joita on esitetty kuvioissa 5-7. Näissä on kyseessä kalvosta, edullisesti poly-propyleenistä tai polyetyleenistä muodostuvasta "rascherkal-vosta" olevat liuskat 20. Ominaispinta-alan suurentamiseksi ja liuskojen 20 päällä olevan biologisen ruohoturpeen optimaalisen pidätyskyvyn aikaansaamiseksi on nämä käsitelty esitetyissä suoritusesimerkeissä erityisellä tavalla. Ensiksi liuskojen 20 toisiaan vastapäätä olevat reuna-alueet 38 on muovailtu plastisesti venyttämällä tai vastaavalla tavalla, nimittäin siten, että liuskojen 20 pystysuorilla reunoilla 39 on mutkitteleva muoto. Näillä voi olla kuviossa 5 esitetty sinimuotoinen muoto. Yhtä hyvin reunoilla 39 voi olla epäsäännöllinen muoto.

Liuskojen 20 keskellä kaaret loppuvat, nimittäin siten, että liuskoissa 20 on keskellä neutraali alue 40. Tässä liuskalla 20 on tasainen muoto. Tämä liuskan 20 muotoilematon neutraali alue 40 on kostutetun liuskan 20 oman painon vastaanottamista varten, jolloin ei esiinny mainittavaa venymistä, joka voisi . . johtaa kuperrettujen reunojen 39 tasoittumiseen vetokuormi- tuksesta johtuen. On kuitenkin myös mahdollista varustaa neutraalin alueen 40 pinta etu- ja/tai takasivulta strukturoinnilla 58, kuten kuviossa 7 on vihjaten esitetty.

Yllättävästi on osoittautunut, että esitettyjen liuskojen 20 valmistus on erityisen yksinkertaista, jos näiden leveys on alle 20 mm. Tällöin nimittäin liuskat 20 kiertyvät kannatus-laitteelle 28 ripustamisen jälkeen pituussuunnassa spiraali-maisesti. Tämä edistää lisäksi tällaisten liuskojen 20 optimaalista kostutusta käsiteltävällä nesteellä.

:* Kuvio 6 esittää useiden liuskojen 20 ideaalista suhteellista asentoa toistensa suhteen, kun näillä on kuvioiden 2 tai 4 10 9281 5 järjestely, siis on muodostettu vierekkäisten liuskojen 20 kolmesta kerroksesta 22, 23 tai 35, 36, jolloin keskikerros 23 tai 36 on siirretty ulkokerroksiin 22 tai 35 nähden. Tällöin on selvää, että liuskojen 20 mutkittelevista reunoista 39 johtuen niiden väliin muodostuu tasaiset välitilat 41. Tällä vältetään vierekkäin olevien liuskojen 20 alueellinen pintojen yhteenliimautuminen ja täyteaineen tehokkuuden tähän yhteydessä oleva aleneminen. Koskettaminen voi tapahtua - jos ylipäänsä - vain pistemäisesti, koska liuskan 20 reunat 39 voivat joutua ainoastaan pinnan normaalin suunnassa kosketukseen vierekkäisten liuskojen 20 kanssa.

Vaihtoehtona kuvioissa 5-7 esitetyille liuskojen 20 muodoille on nämä mahdollista valmistaa myös verkkomaisista muovilius-koista tai muovipussikudonnaisesta.

Eräs laitteisto kuvioissa 1 ja 2 esitetyn keksinnön mukaisen täyteaineen ensimmäisen suoritusmuodon valmistamiseksi on esitetty kaaviollisesti kuvioissa 8 ja 9. Niiden mukaan valmistettavien liuskojen 20 jokainen kerros 22 ja 23 muodostetaan vastaavasta materiaalinauhasta 42, jota vedetään jatkuvasti materiaalirullasta 43. Tätä varten laitteistolla on käytettävissä kolme materiaalirullaa 43, joista vedetään tasaisesti kolmea materiaalinauhaa 42 ja johdetaan kääntörum-puihin 44. Kääntörummut toimivat tässä vastimina joukolle * samalle etäisyydelle vierekkäin sijoitettuja veitsiä 45. Nämä erottavat materiaalinauhat 42 suunnilleen samanlevyisiksi liuskoiksi 20. Kuviosta 9 voidaan nähdä, että veitset 45, joilla muodostetaan keskikerros 23, on sijoitettu siirretysti ulkokerrosten 22 veitsiin 45 nähden. Siirretyllä leikkauksella muodostuu automaattisesti siirretyt, nimittäin limittäin toisiinsa nähden olevat liuskat 20. Veitsien 45 vastaavalla sijoittelulla ja suunnittelulla voi leikkauksessa samanaikaisesti tapahtua reunojen 39 venyttäminen, niin että tätä varten ei tarvita mitään lisätyövaihetta.

Materiaalinauhojen 42 vastaaviin liuskoihin 20 erottamisen jälkeen tapahtuu niiden yhteenvienti telaparin 46 välissä.

Il „ 92815 Tämän telaparin 46 ainakin toisen telan vaippapinta voi olla varustettu vastaavalla profiloinnilla yhteenvietävien liuskojen 20 strukturoimiseksi. On kuitenkin myös ajateltavissa, ennen kääntörumpuja 44 tai niiden jälkeen, siis ennen materiasi inauhojen 42 leikkaamista nauhoiksi 20 tai sen jälkeen, syöttää jokainen materiaalinauha 42 pitkin ei esitettyä strukturointitelaa tai struktrurointitelaparin läpi.

Liuskojen 20 telaparissa 46 yhteenviemisen jälkeen seuraa loppukäsittelyalue 47. Tässä tapahtuu liuskojen 20 liittäminen poikittaisella kiinnitysselällä 21. Tätä vedetään - kuten kuviosta S on nähtävissä - mahdollisesti päättömästi materi-aalirullaan 43 nähden poikittain sijoitetusta materiaalirul-lasta 59. Liuskojen 20 ja kiinnitysselän 21 ollessa hetkellisesti pysähtyneenä tapahtuu niiden hitsaaminen parilla poikittain suunnattuja hitsausleukoja 48 ja 49» jotka saavat aikaan hitsin lämpövaikutuksella ja hetkellisellä yhteenpu-ristamisella. Tällöin molempien yhdensuuntaisten hitsisaumo-jen 24 muodostamiseksi on (ylemmällä) hitsausleualla 48 ala-sivullaan käytettävissä kaksi yhdensuuntaista ripaa 50, jotka hitsauksessa muodostavat kaksi yhdensuuntaista kontaktijuovaa kiinnitysselkään 21.

Samanaikaisesti liuskojen 21 kiinnitysselkään 20 hitsaamisen . , kanssa tapahtuu välimatkan päähän hitsausleuoista 48 ja 49 • t (laitteiston työskentelysuuntaan nähden) sijoitetulla sinet-tilaitteella 51 täyteaineesta seuraavaan täyteaineeseen siirtymisen merkitseminen muodostamalla merkitsemisjuova 57.

Valmis täyteaine johdetaan kiinnitysselkien 21 kiinnihitsaa-misen jälkeen kääntörummun 52 ympäri varastokelaan 53. jossa valmis täyteaine on perätysten tarttuneena. Näin perätysten varastokelalta 53 aukikelattu täyteaine on mahdollista sitten vähän kerrassaan biosuodatinta valmistettaessa ripustaa kan-natuslaitteen 28 kannatuspalkeille 27.

·· Kuvio 10 esittää kaaviollisesti keksinnön mukaisen täyteai neen asennusta. Sitä varten asetetaan kannatuslaitteen 28 12 9281 5 päälle vaakasuoraan tasoon välimatkan päässä toisistaan oleville kannatuspalkeille 27 rullauskehys 54, jossa on varasto-kela 53· Varastokelalta 53 vedetään sen jälkeen vähän kerrassaan täyteainetta, ja aina niin kauan, kunnes kiinnitysselkä 21 tai 33 on suunnilleen täyteaineella varustettavan kanna-tuspalkin 27 keskellä. Sitten kiinnitysselkä 21 tai 33 ja siihen kiinnitetyt liuskat 20 kiinnitetään yhdellä tai useammalla naulalla 30 kannatuspalkin 27 ylempään, vaakasuoraan pintaan. Tähän liittyen U-muotoiseksi tehdyllä asennushaaru-kalla 55 työnnetään molemmin puolin kiinnitysselkää 21 tai 33 olevat liuskat 20 läpi molemmin puolin kyseisen kannatuspalkin 27 vieressä olevista välitiloista, kunnes liuskojen 20 vapaat päät riippuvat vapaasti.

Edeltäpäin on mahdollisesti vielä liuskojen 20 varastokelaan 53 päin suunnatut vapaat päät erotettava seuraavasta täyteaineesta, samalla kun leimauslaitteella 51 valmistettu merkit-semisjuova 57 erotetaan seuraavasta täyteaineesta, nimittäin joko viiltämällä tai leikkaamalla.

Samalla tavoin molempien suoritusmuotojen keksinnön mukainen täyteaine on mahdollista ripustaa kannatuslaitteen 28 muille kannatuspalkeille 27 biosuodattimen lopullista valmistamista varten.

Claims (23)

1. Fyllmaterial för ett biofilter tili behandling av väts-kor, särskilt tili biologisk rening av avloppsvatten, inne-fattande ett flertal med varandra förbundna remsor (20) av plast, vilka är upphängbara pä en bäranordning, kännetecknat av att remsorna (20) är förbundna med varandra medelst en tvärs deras längsriktning riktad folie- eller nätartad häl-larbana (21, 33).

1. Täyteaine biosuodatinta varten nesteiden käsittelemiseksi, erityisesti biologisessa jätevedenpuhdistuksessa, jossa suodattimessa on useita toisiinsa yhdistettyjä muovisia liuskoja (20), jotka ovat ripustettavissa kannatuslaitteeseen, tunnettu siitä, että liuskat (20) on yhdistetty niiden pituussuuntaa vastaan kohtisuoraan suunnatulla kalvomaisella tai verkkomaisella kiinnitysselällä (21, 33).

2. Fyllmaterial enligt patentkrav l, kännetecknat av att remsorna (20) är förbundna liggande bredvid varandra med hällarbanan (21, 33), företrädesvis genom svetsning.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen täyteaine, tunnettu siitä, että liuskat (20) on yhdistetty vieretysten kiinnitysselkään (21, 33), edullisesti hitsaamalla.

3. Fyllmaterial enligt patentkrav l eller 2, kännetecknat av ätminstone tvä, särskilt tre skikt (22, 23; 35, 36) av bredvid varandra liggande remsor (20). 17 9281 5

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen täyteaine, tunnettu ainakin kahdesta, erityisesti kolmesta kerroksesta (22, 23; 35, 36), jotka muodostuvat vierekkäin olevista liuskoista (20) .

4. Fyllmaterial enligt patentkrav 3, kännetecknat av att varje skikt (22, 23; 35, 36) bestir av omedelbart resp. med ringa mellanrum bredvid varandra liggande remsor (20) och att ett av skikten (23; 36) är förskjutet till angränsande skikt (22; 35) pi sidant sitt, att remsorna (20) hos angrin-sande skikt (22, 23; 35, 36) ir anordnade med overlappning.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen täyteaine, tunnettu siitä, että jokainen kerros (22, 23; 35, 36) koostuu välittömästi tai pienen välimatkan päässä toisistaan olevista liuskoista (20) ja yksi kerroksista (23; 36) on siirretty vierekkäisiin kerroksiin (22, 35) nähden siten, että vierekkäisten kerrosten (22, 23; 35, 36) liuskat (20) on sijoitettu limittäin. • 5. Yhden tai useamman patenttivaatimuksen 1-4 mukainen täy teaine, tunnettu, siitä, että kiinnitysselällä (21, 33) on kannatuslaitteeseen (28) kiinnitettynä U-mainen muoto.

5. Fyllmaterial enligt ett eller flera av patentkrav 1-4, kännetecknat av att hillarbanan (21, 33) i ett pa biranord-ningen (28) upphängt tillstind har ett U-formigt forlopp.

6. Fyllmaterial enligt patentkrav 1 samt ett eller flera av ovriga krav, kännetecknat av att hillarbanan (21, 33) ir utbildad med inskirningar (26) och/eller öppningar (37) och särskilt är utbildad sisom nit.

6. Patenttivaatimuksen 1 samoin kuin yhden tai useamman li- säpatenttivaatimuksen mukainen täyteaine, tunnettu siitä, että , kiinnitysselkä (21, 33) on varustettu viilloilla (26) ja/tai « « aukoilla (37), ja on erityisesti muodostettu verkoksi.

7. Fyllmaterial enligt pantentkrav 1 samt ett eller flera av övriga krav, kännetecknat av att hillarbanan (21) förlö-per tvirriktad ungefir mitt emellan de inbordes motsatt liggande indarna av genomgiende remsor (20).

7. Patenttivaatimuksen l samoin kuin yhden tai useamman li-säpatenttivaatimuksen mukainen täyteaine, tunnettu siitä, että kiinnitysselkä (21) kulkee poikkisuunnassa suunnilleen 14 9281 5 keskellä läpimenevien liuskojen (20) toisiaan vastapäätä olevien päiden välistä.

8. Fyllmaterial enligt patentkrav 7, kännetecknat av att hillarbanan (21) är förbunden med remsorna (20) medelst tva genomgiende parallellt förlöpande svetsfogar (24).

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen täyteaine, tunnettu siitä, että kiinnitysselkä (21) on yhdistetty kahdella läpimenevällä yhdensuuntaisella hitsisaumalla (24) liuskoihin (20) .

9. Fyllmaterial enligt patentkrav 8, kännetecknat av att svetsfogarna (24) ir anordnade pi avstind frin hillarbanans (21) kanter for bildande av motsatt liggande, fria avdropp-ningsindar (29) pi hillarbanan (21).

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen täyteaine, tunnettu siitä, että hitsisaumat (24) on sijoitettu välimatkan päähän kiinnitysselän (21) reunoista vastapäätä olevien, vapaiden tiputuspäiden (29) muodostamiseksi kiinnitysselkiin (21).

10. Fyllmaterial enligt ett eller flera av patentkrav 1-8, kännetecknat av att tvi grupper (31, 32) av separata remsor (20) ir förbundna med motsatt liggande lingskanter (34) hos hillarbanan (33).

10. Yhden tai useamman patenttivaatimuksen 1-8 mukainen täyteaine, tunnettu siitä, että erillisistä liuskoista (20) muodostuvat kaksi ryhmää (31, 32) on yhdistetty kiinnitysselän (33) vastapäätä oleviin pitkittäisreunoihin (34).

11. Fyllmaterial enligt patentkrav 10, kännetecknat av att remsorna (20) ir anordnade vid hillarbanan (33) pi sidant ·* sitt, att dessa befinner sig vid de mot varandra riktade in- 18 9281 5 sidorna av de vertikala skänklarna hos den i monterat till-ständ U-formigt förlöpande hällarbanan (33).

11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen täyteaine, tunnettu siitä, että liuskat (20) on sijoitettu kiinnitysselkään (33) sillä tavoin, että nämä ovat asennettuina U-muotoisen kiinnitysselän (33) pystysuorien kylkien toisiaan kohti suunnatuissa sisäsivuissa.

12. Fyllmaterial enligt patentkrav l samt ett eller flera av föregäende patentkrav, kännetecknat av att remsorna (20) bestär av en folie, särskilt en polyeten- eller polypropen-folie.

12. Patenttivaatimuksen 1 samoin kuin yhden tai useamman lisäpatenttivaatimuksen mukainen täyteaine, tunnettu siitä, että liuskat (20) koostuvat kalvosta, erityisesti polyety-leeni- tai polypropyleenikalvosta.

13. Fyllmaterial enligt patentkrav 12, kännetecknat av att remsornas (20) folie uppvisar en en- eller tvasidigt struk-turerad yta.

13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen täyteaine, tunnettu siitä, että liuskojen (20) kalvossa on yksi- tai kaksipuoli-sesti strukturoitu pinta.

13 9281 5

14. Fyllmaterial enligt patentkrav 12 eller 13, kännetecknat av att remsornas (20) kanter (39) är räckta för bildande av vägformiga kantomräden (38).

14. Patenttivaatimuksen 12 tai 13 mukainen täyteaine, tunnettu siitä, että liuskojen (20) reunat on venytetty aaltomaisen reuna-alueen (38) muodostamiseksi.

15. Förfarande för framställning av fyllmaterial för be-handling av avloppsvatten enligt ett eller flera av patentkrav 1-14, kännetecknat av att frän ätminstone en material-rulle (43) avdrages en materialbana (42), att materialbanan (42) skäres i remsor (20), svetsas tili en tvärriktad häl-larbana (21) ooh upplindas pä en förrädstrumma (53).

15. Menetelmä yhden tai useamman patenttivaatimuksen 1-14 mukaisen täyteaineen valmistamiseksi jätevedenkäsittelyyn, 15 9281 5 tunnettu siitä, että ainakin yhdestä materiaalirullasta (43) vedetään materiaalinauhaa (42) , materiaalinauha (42) leikataan liuskoiksi (20), hitsataan poikittaiseen kiinnityssel-kään (21) ja rullataan varastokelalle (53).

16. Förfarande enligt patentkrav 15, kännetecknat av att materialbanan (42) genom ett flertal företrädesvis stilla- .·: staende knivar (45) vid förbirörelse i avdragsriktningen (längsriktningen) kontinuerligt uppdelas i bredvid varandra liggande remsor (20).

16. Patenttivaatimuksen 15 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että materiaalinauha (42) jaetaan jatkuvasti vierekkäisiin liuskoihin (20) useilla edullisesti paikallaan olevilla veitsillä (45) ohivietäessä vetosuuntaan (pituussuuntaan) .

17. Förfarande enligt patentkrav 16, kännetecknat av att samtidigt med skärningen av materialbanan (42) räckes de skärkanter som bildar remsornas (20) kanter.

17. Patenttivaatimuksen 16 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että samanaikaisesti materiaalinauhan (42) leikkaamisen kanssa venytetään liuskojen (20) reunat muodostavat leikkuusärmät.

18. Förfarande enligt patentkrav 15, kännetecknat av att efter skärningen av materialbanan (42) föres de bildade remsorna (20) över ätminstone en omlänkningstrumma med en pro-filerad mantel för strukturering av remsorna (20). Il 19 9281 5

18. Patenttivaatimuksen 15 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että materiaalinauhan (42) leikkaamisen jälkeen muodostetut liuskat (20) johdetaan ainakin yhden kääntörummun, jossa on profiloitu vaippa, ympäri liuskojen (20) strukturoimiseksi .

19. Förfarande enligt ett eller flera av patentkrav 15-18, kännetecknat av att efter skärningen och eventuell struktu-rering tvärs over vid sidan av varandra liggande remsor (20) drages och päsvetsas hällarbanan (21).

19. Yhden tai useamman patenttivaatimuksen 15-18 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että leikkaamisen ja mahdollisen profiloinnin jälkeen vierekkäin olevien liuskojen (20) päälle vedetään kiinnitysselkä (21) ja hitsataan kiinni.

20. Förfarande enligt ett eller flera av patentkrav 15-19, kännetecknat av att under anbringandet av hällarbanan (21) signeras remsorna över banans hela bredd för bildande av en signeringsremsa (57), medelst vilken efterföljande fyllmate-rial avgränsas.

20. Yhden tai useamman patenttivaatimuksen 15-19 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että sillä aikaa kun kiinnitys-selkää (21) kiinnitetään, merkitään liuskat selän koko leveydeltä merkintäjuovan (57) muodostamiseksi, jolla erotetaan jäljessä tuleva täyteaine.

21. Förfarande för anbringande av för behandling av vätska tjänande fyllmaterial enligt ett eller flera av patentkrav 1-14 pä en bäranordning bestäende av ett flertal av med pä inbördes avständ, företrädesvis i ett horisontellt pian an-ordnade bärbalkar, kännetecknat av att de bakom varandra liggande pä en förrädstrumma (53) anordnade fyllmaterialen avlindas efter varandra, varvid det framtill liggande fyll-materialet placeras pä den bärbalk (27) som skall fyllas, placeras med en inträdningsanordning (monteringsgaffel 55) U-formigt runt bärbalkarna (27) med nedhängande ändar hos remsorna (20) och därefter avskiljes en signeringsremsa (57) för efterföljande fyllmaterial.

21. Menetelmä yhden tai useamman patenttivaatimuksen 1-14 mukaisen täyteaineen asentamiseksi nesteiden käsittelyä varten kannatuslaitteeseen, joka koostuu joukosta välimatkan päähän toisistaan, edullisesti vaakasuoraan tasoon sijoitettuja kannatuspalkkeja, tunnettu siitä, että peräkkäin varas- 16 9281 5 tokelalle (53) sijoitetut täyteaineet rullataan auki perätysten, jolloin edessä oleva täyteaine sijoitetaan peitettävän kannatuspalkin (27) päälle, pujotuslaite (asennushaaruk-ka 55) sijoitetaan U-muotoisesti kannatuspalkin (27) ympärille liuskojen (20) päiden riippuessa alaspäin ja tähän liittyen erotetaan merkintäjuovasta (57) jäljessä tuleva täyteaine.

22. Förfarande enligt patentkrav 21, kännetecknat av att ·. fyllmaterialet upphänges pä bärbalkarna (27) medelst en sä-som en U-formig monteringsgaffel (55) utbildad inträdningsanordning, varvid de raka skänklarna hos monteringsgaffeln (55) har ett inbördes avständ vilket sträcker sig ungefär till mitten av de pä bäda sidor av den bärbalk (27) som skall fyllas liggande mellanrummen (56) tili angränsande bärbalkar (27).

22. Patenttivaatimuksen 21 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että täyteaine ripustetaan U-muotoiseksi asennushaa-raksi (55) muodostetulla pujotuslaitteella kannatuspalkkien (27) päälle, jolloin asennushaarukan (55) pystysuorat kyljet ovat välimatkan päässä toisistaan, joka kylki työntyy peitettävän kannatuspalkin (27) molemmin puolin viereisiin kan-natuspalkkeihin (27) olevan välitilan (56) läpi.

23. Patenttivaatimuksen 21 tai 22 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että täyteaineet kiinnitetään lopullisesti kan-natuspalkkeihin (27), erityisesti ainakin yhdellä naulalla (30) tai yhdellä tai useammalla sinkilällä.

23. Förfarande enligt patentkrav 21 eller 22, kännetecknat av att fyllmaterialen fastsättes formbundet pä bärbalken (27), särskilt genom ätminstone en spik (30) resp. en eller flera klamrar.