FI68696B - BYGGSKIVA FOERSEDD MED AONGSPAERR ELLER AV BYGGSKIVOR TILLVERKAT BYGGELEMENT - Google Patents

BYGGSKIVA FOERSEDD MED AONGSPAERR ELLER AV BYGGSKIVOR TILLVERKAT BYGGELEMENT Download PDF

Info

Publication number
FI68696B
FI68696B FI833010A FI833010A FI68696B FI 68696 B FI68696 B FI 68696B FI 833010 A FI833010 A FI 833010A FI 833010 A FI833010 A FI 833010A FI 68696 B FI68696 B FI 68696B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
building
building element
coating
panel
polyvinylidene chloride
Prior art date
Application number
FI833010A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI833010A0 (en
FI833010A (en
Inventor
Kyoesti Penttinen
Ilkka Sarvimaeki
Original Assignee
Tikkurilan Vaeritehtaat Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tikkurilan Vaeritehtaat Oy filed Critical Tikkurilan Vaeritehtaat Oy
Publication of FI833010A0 publication Critical patent/FI833010A0/en
Priority to FI833010A priority Critical patent/FI68696B/en
Priority to DE3429975A priority patent/DE3429975A1/en
Priority to GB08420958A priority patent/GB2145447B/en
Priority to DK396784A priority patent/DK163367C/en
Priority to SE8404144A priority patent/SE463909B/en
Priority to NO843338A priority patent/NO163109C/en
Priority to FR8413075A priority patent/FR2551114B1/en
Priority to JP59174206A priority patent/JPS6065848A/en
Publication of FI833010A publication Critical patent/FI833010A/en
Priority to CN198585104029A priority patent/CN85104029A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI68696B publication Critical patent/FI68696B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D127/00Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D127/02Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C09D127/04Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment containing chlorine atoms
    • C09D127/08Homopolymers or copolymers of vinylidene chloride

Description

! 68696 Höyrysululla varustettu rakennuslevy tai rakennuslevyistä valmistettu rakennuselementti Tämä keksintö kohdistuu rakennuslevyyn tai rakennuslevyistä valmistettuun rakennuselementtiin, jossa on höyrysulkuna toimiva olennaisesti kosteutta läpäisemätön kalvo, sekä tapaan estää vesihöyryä tunkeutumasta seinärakenteeseen, sovittamalla seinärakenteen sisäverhouslevyn toiselle pinnalle kosteutta olennaisesti läpäisemätön kalvo.! The present invention relates to a building board or a building element made of building boards having a substantially moisture-impermeable membrane acting as a vapor barrier, and to preventing water vapor from penetrating the wall structure

Ennestään on tunnettua sovittaa ulkoseinään höyrysulkuna toimiva polyetyleenikalvo ulkoseinän sisäverhouslevyn ja lämmöneristeen väliin. Tällä ratkaisulla ei kuitenkaan pystytä estämään kosteutta siirtymästä lämpimästä ja kosteasta tilasta itse sisäverhouslevyyn. Tämä ongelma olisi tietenkin eliminoitavissa kiinnittämällä polyetyleenikalvo sisäverhouslevyn lämpimän tilan puoleiselle pinnalle, mutta tämä ratkaisu synnyttäisi taas muita ylipääsemättömiä ongelmia sillä maalit ja tapettiliisterit eivät tartu tällaiseen polyetyleenipintaan.It is already known to fit a polyethylene film acting as a vapor barrier in the outer wall between the inner cladding plate of the outer wall and the thermal insulation. However, this solution cannot prevent moisture from moving from the warm and humid space to the cladding panel itself. This problem could, of course, be eliminated by attaching a polyethylene film to the warm space side surface of the interior cladding sheet, but this solution would again create other insurmountable problems as paints and wallpaper pastes do not adhere to such a polyethylene surface.

Käytännössä polyetyleenikalvojen teippaaminen toisiinsa on myös työlästä ja epävarmaa, sillä nykyisillä teipeillä saumat irtoavat usein, jolloin höyrysulku ei enää ole tiivis. Polyetyleenikalvon kiinnittämistä eri rakenteisiin ei myöskään voida hoitaa tiiviisti nykyisillä työtavoilla. Polyetyleenikalvo rikkoutuu myös sähköläpivientien yhteydessä ja kun seinään isketään nauloja ja kiinnikkeitä. Polyetyleenikalvo haurastuu myös vanhetessaan, jolloin siihen helposti syntyy repeämiä. Tällaisten repeämien korjaaminen on käytännössä usein mahdotonta, koska polyetyleenikalvo on piilossa sisäverhouslevyn takana.In practice, taping polyethylene films to each other is also laborious and uncertain, as with current tapes the seams often come off, leaving the vapor barrier no longer tight. Also, the attachment of polyethylene film to different structures cannot be handled tightly with current working methods. The polyethylene film also breaks during electrical penetrations and when nails and fasteners are struck into the wall. The polyethylene film also becomes brittle as it ages, causing it to easily tear. It is often practically impossible to repair such tears because the polyethylene film is hidden behind the inner cladding sheet.

2 686962,68696

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa yllä mai-nitut epäkohdat ja aikaansaada rakennuslevy tai rakennuslevyistä valmistettu rakennuselementti, jossa on höyrysulku-na toimiva olennaisesti kosteutta läpäisemätön yhtenäinen saumaton kalvo, joka ei haurastu vanhetessaan, vaan päinvastoin tulee entistä tiiviimmäksi.The object of the present invention is to obviate the above-mentioned drawbacks and to provide a building board or a building element made of building boards with a substantially moisture-impermeable uniform seamless film which does not become brittle as it ages but, on the contrary, becomes even tighter.

Keksinnön pääasialliset tunnusmerkit ilmenevät oheisista patenttivaatimuksista .The main features of the invention appear from the appended claims.

Esillä olevan keksinnön mukaan on kosteutta läpäisemätön kalvo rakennuselementin tai -levyn kostean tilan puoleiselle pinnalle levitetty polyvinylideenihalogenidia, edullisesti polyvinylideenikloridia sisältävä nestemäinen pinnoi-telakkakerros.According to the present invention, a moisture-impermeable film is a liquid coating-docking layer containing a polyvinylidene halide, preferably polyvinylidene chloride, applied to the moist surface side of a building element or sheet.

Pinnoitelakkakerroksen paksuus on edullisesti 30-300 ^um, esimerkiksi noin 160 ^um. Pinnoitelakkaa voidaan myös levittää rakennuselementin tai -levyn, erityisesti lastulevyn reunoihin.The thickness of the coating layer is preferably 30 to 300, for example about 160. The coating varnish can also be applied to the edges of a building element or board, in particular chipboard.

Keksintö kohdistuu myös polyvinylideenihalogenidia, edullisesti polyvinylideenikloridia sisältävän lakkadisperion, erityisesti vesidispersion käyttöön rakennuselementin tai -levyn lämpimän tilan puoleisen pinnan kosteussulkuna, ja edullisesti käytetään sellaista vesidispersiota, joka sisältää 10-60 paino-% polyvinylideenikloridia mahdollisten apuaineiden ja pigmentin lisäksi.The invention also relates to the use of a lacquer dispersion containing a polyvinylidene halide, preferably polyvinylidene chloride, in particular an aqueous dispersion, as a moisture barrier on the warm surface of a building element or board, and preferably an aqueous dispersion containing from 10 to 60% by weight of polyvinylidene chloride.

Apuaineina voidaan käyttää apuliuotinta, kuten esimerkiksi glykolieetteriä, paksunnosainetta kuten esimerkiksi polyu-retaanipaksunnosainetta, kostutusainetta kuten esimerkiksi polyetyleenioksidia, vaahdonestoainetta kuten esimerkiksi silikoniöljyä, pH:n säätöainetta kuten esimerkiksi ammoniakkia, sekä säilöntäainetta kuten esimerkiksi 1,2-bents- 3 68696 isotiatsoliini-3-onia, ja pigmenttinä voidaan käyttää esimerkiksi talkkia.As excipients, a co-solvent such as glycol ether, a thickener such as a polyurethane thickener, a wetting agent such as polyethylene oxide, a defoamer such as silicone oil, a pH adjusting agent such as ammonia, and a preservative such as 1,2-benzotol-686 and, for example, talc can be used as the pigment.

Sideaineena käytetään edullisesti polyvinylideenikloridin vesidispersiota, joka sisältää noin 60 paino-% polyvinyli-deenikloridia.An aqueous dispersion of polyvinylidene chloride containing about 60% by weight of polyvinylidene chloride is preferably used as the binder.

Esillä oleva keksintö kohdistuu myös tapaan estää vesihöyryn tunkeutuminen seinärakenteeseen levittämällä sisäver-houslevyn kostean tilan puoleiselle pinnalle polyvinylidee-nihalogenidia, edullisesti polyvinylideenikloridia sisältävä lakkakerros. Edullisesti levitetään vesidispersiota, joka sisältää 10-60 paino-% polyvinylideenikloridia mahdollisten apuaineiden ja pigmentin lisäksi. Edullisesti levi- 2 tetään 100-500 g lakkaa rakennuselementin tai -levyn m kohti.The present invention also relates to a way of preventing the penetration of water vapor into a wall structure by applying a lacquer layer containing polyvinylidene halide, preferably polyvinylidene chloride, to the moist space side surface of the inner cladding panel. Preferably, an aqueous dispersion containing 10 to 60% by weight of polyvinylidene chloride is applied in addition to any excipients and pigment. Preferably, 100-500 g of varnish are applied per building element or panel m.

Esillä olevan keksinnön mukaisella lakkadispersiolla voidaan käsitellä kaikenlaisia pintoja, kuten kipsiä, styrok-sia, muovia, puuta ja erityisesti rakennuslevypintoja. Esillä olevan keksinnön mukainen pinnoitelakka on erityisen edullinen lastulevyn käsittelyssä, koska se ei ainoastaan estä vesihöyryn tunkeutumista lämpimästä tilasta lastulevyyn, niin ettei lastulevyssä synny muodonmuutoksia kosteuden johdosta, vaan samalla keksinnön mukainen pinnoitelak-kakerros estää tehokkaasti formaldehydiemissiota lastulevystä sisätilaan. Lastulevyjen reunat voidaan myös käsitellä keksinnön mukaisella pinnoitelakkadispersiolla, jolloin mitään erillistä lastulevyjen reunakäsittelyä ei tarvita.The lacquer dispersion according to the present invention can be used to treat all kinds of surfaces, such as gypsum, styrofoam, plastic, wood and in particular building board surfaces. The coating varnish of the present invention is particularly advantageous in particle board treatment because it not only prevents water vapor from penetrating the hot state into the particle board so that deformation does not occur in the particle board due to moisture, but also the coating varnish layer of the invention effectively The edges of the chipboards can also be treated with the coating varnish dispersion according to the invention, in which case no separate edge treatment of the chipboards is required.

Keksintöä selostetaan alla lähemmin esimerkkien avulla.The invention is described in more detail below by means of examples.

Esimerkki 1Example 1

Mitattiin pinnoitettujen ja pinnoittamattomien lastulevyjen vesihöyryn läpäisyä seuraavalla tavalla: 12 mm paksuisia 68696 4 lastulevykappaleita pinnoitettiin alia olevalla pinnoite-lakkadispersiolla sivelemällä lastulevykappaleiden toinen puoli kahteen kertaan, niin että levitysmäärän perusteella arvioitu kalvonpaksuus oli noin 160 ^um.The water vapor permeability of coated and uncoated chipboards was measured as follows: 12 mm thick 68696 4 chipboard pieces were coated with the underlying coating-varnish dispersion by brushing the other half of the chipboard pieces twice so that the estimated film thickness was about 160.

Aine Määrä %Substance Amount%

Haloflex 202 (polyvinylideenikloridia sisältävä sekapolymeeri, valmistaja ICI) 89,0Haloflex 202 (polyvinylidene chloride copolymer, manufactured by ICI) 89.0

Butylethoxol (glykoilieetteri, valmistaja Shell) 2,0Butylethoxol (glycol ether, manufactured by Shell) 2.0

Borchigel L75 (polyuretaani, valmistaja Borchers) 1,5Borchigel L75 (polyurethane, manufactured by Borchers) 1.5

Synperonic PE 39/70 (propyleenioksidin ja etyleenioksidin kopolymeraatti jossa 70 paino-% etyleenioksidia, valmistaja ICI) 1,0Synperonic PE 39/70 (copolymer of propylene oxide and ethylene oxide with 70% by weight of ethylene oxide, manufactured by ICI) 1.0

Polymekon 1488 (silikoniöljy, valmistaja Goldschmidt) 0,1Polymekon 1488 (silicone oil, manufactured by Goldschmidt) 0.1

Proxel HL (1,2-bentsisotiatsoliini-3-oni, valmistaja ICI) 0,1Proxel HL (1,2-benzisothiazolin-3-one, manufactured by ICI) 0.1

Ammoniakkia 0,3Ammonia 0.3

Vettä 6,0Water 6.0

Yhteensä 100,0A total of 100.0

Pinnoitetut ja pinnoittamattomat lastulevykappaleet kiinnitettiin pinnoitettu puoli ulospäin kansiksi astioihin, joissa säilytettiin kuivaa kalsiumkloridia. Astioita säily-o tettiin 20 C:n lämpötilassa ja 70 %:n suhteellisessa kosteudessa ja vesihöyryn kulkeutumista lastulevykappaleiden läpi astioihin seurattiin punnitsemalla koeastiat noin viikon välein.Coated and uncoated chipboard pieces were attached with the coated side outwardly as lids to containers in which dry calcium chloride was stored. The vessels were stored at 20 ° C and 70% relative humidity, and the passage of water vapor through the chipboard pieces into the vessels was monitored by weighing the test vessels approximately every week.

Vesihöyryn paine-ero koekappaleiden uiko- ja sisäpinnan välillä oli 1600 Pa. Koekappaleena käytettyjen pinnoitettujen ja pinnoittamattomien lastulevyjen pinta-ala oli 78,5 cm ja koeaika 28 vrk.The water vapor pressure difference between the outer and inner surfaces of the test pieces was 1600 Pa. The surface area of the coated and uncoated chipboards used as a test piece was 78.5 cm and the test period was 28 days.

Il 5 68696 . Kun keksinnön mukaisella pinnoitelakalla käsitellyt lastulevyt ja pinnoittamattomat lastulevyt mitattiin niiden ve-sihyryn läpäisyn ja -vastuksen suhteen, todettiin, että keksinnön mukaisella pinnoitelakalla käsiteltyjen lastulevyjen keskimääräinen vesihöyryn läpäisy oli 0,022 g/m h -9 2 (0,0037 x 10 kg/m s Pa) ja vesihöyryn vastus -9 2 .Il 5 68696. When the chipboard treated with the coating varnish according to the invention and the uncoated chipboard were measured for their water vapor permeability and resistance, it was found that the average water vapor permeability of the chipboard treated with the coating varnish according to the invention was 0.022 g / mh-9 2 (0.0037 x 10 kg / ms Pa). and water vapor resistance -9 2.

270 x 10 ms Pa/kg, kun taas pinnoittamattomien lastulevyjen keskimääräinen vesihöyryn läpäisy oli 3,35 g/m h (0,582 x 10 kg/m s Pa) ja vesihöyryn vastus 9 2 1,7 x 10 m s Pa/kg. Keksinnön mukaisella pinnoitela-kalla käsiteltyjen lastulevyjen vesihöyryn läpäisy oli siten merkittävästi alentunut pinnoittamattorniin lastulevyi-hin nähden ja vesihöyryn vastus vastaavasti kohonnut.270 x 10 ms Pa / kg, while the average water vapor permeability of uncoated chipboards was 3.35 g / m h (0.582 x 10 kg / m s Pa) and the water vapor resistance was 9 2 1.7 x 10 m s Pa / kg. The water vapor permeability of the chipboards treated with the coating roll according to the invention was thus significantly reduced relative to the uncoated chipboard and the water vapor resistance was correspondingly increased.

Esimerkki 2Example 2

Formaldehydiemissio määriteltiin esimerkin 1 mukaisella pinnoitelakalla käsitellyistä lastulevyistä ja tuloksia verrattiin pinnoittamattomista lastulevyistä saatuun for-maldehydiemissioon.Formaldehyde emission was determined from chipboard treated with the coating varnish of Example 1 and the results were compared with formaldehyde emission from uncoated chipboard.

33

Lastulevystä sahattiin kahdeksan 400 x 600 x 12 mm :n kokoista kappaletta, joista neljä maalattiin molemmilta puolilta keksinnön mukaisella pinnoitelakalla kahteen kertaan, levitysmäärän ollessa yhteensä 300 + 10 g/m . Levyjen annettiin kuivua pari viikkoa, minkä jälkeen niiden reunat suojattiin paraffiinillä.Eight pieces of chipboard measuring 400 x 600 x 12 mm were sawn, four of which were painted on both sides with the coating varnish according to the invention twice, with a total application rate of 300 + 10 g / m. The plates were allowed to dry for a couple of weeks, after which their edges were protected with paraffin.

33

Koelevyt pantiin metallisiin 0,12 m :n kokoisiin laatikoihin, joissa ilmanvaihtokerroin oli noin 0,5 h . Ilman lämpötila oli 20°c ja suhteellinen kosteus 85 %. Formal- dehydipitoisuus määritettiin 7 vrk:n kuluttua laatikkoil- 2 3 masta, kuormitus laatikossa oli 16 m /m .The test plates were placed in metal 0.12 m boxes with a ventilation coefficient of about 0.5 h. The air temperature was 20 ° C and the relative humidity was 85%. The formaldehyde content was determined 7 days after the box air, the load in the box was 16 m / m.

6 686966,68696

Levyjä säilytettiin 6 kuukautta varastohuoneessa/ jonka aikana määritys kahdesti uusittiin. Keksinnön mukaisella pinnoitelakalla käsitellyistä koelevyistä mitattiin formal- dehydiemissioksi 0,11 mg/m ja 3 kk:n uusintamäärityksen jälkeen saatiin tulokseksi 0,09 mg/m sekä 3 kk:n kuluttua edellisestä saatiin tulokseksi 0,05 mg/m . Käsitteleraät- , 3 tömistä levyistä saatiin vastaavasti tulokseksi 1,04 mg/m . 3 ja uusintamittauksen jälkeen 0,91 mg/m^ ja 3 kk:n kuluttua edellisestä mittauksesta 1,11 mg/m .The plates were stored for 6 months in the storage room / during which the assay was repeated twice. The formaldehyde emission of the test plates treated with the coating varnish according to the invention was measured to be 0.11 mg / m, and after 3 months of re-determination, 0.09 mg / m was obtained, and 3 months later, 0.05 mg / m was obtained. The treatment blanks, respectively, yielded 1.04 mg / m 3. 3 and after re-measurement 0.91 mg / m 2 and 3 months after the previous measurement 1.11 mg / m 2.

Edellä olevista esimerkeistä nähdään siten selvästi, että keksinnön mukaista pinnoitelakkaa voidaan käyttää sisäpuolisena diffuusiosalpana tavanomaisen seinärakenteissa käytetyn polyetyleenikalvon asemesta.It can thus be clearly seen from the above examples that the coating varnish according to the invention can be used as an internal diffusion latch instead of the conventional polyethylene film used in wall structures.

Esimerkki 3Example 3

Sisäilman suhteellinen kosteus vaihtelee eri vuodenaikoina, mutta pysyttelee käytännössä 30 ja 70 %:n välillä. Tämän johdosta tavallisissa pintakäsittelemättömissä puulevyissä tapahtuu muodonmuutoksia levyjen kutistuessa ja laajentuessa.The relative humidity of the indoor air varies in different seasons, but in practice remains between 30 and 70%. As a result, deformations occur in ordinary untreated wood panels as the panels shrink and expand.

Käsittelemällä lastulevyjä tai muita puuaineksisia rakennusmateriaaleja keksinnön mukaisella ja esimerkissä 1 esitetyllä pinnoitelakalla, voidaan suhteellisen kosteuden ja lämpötilan muutoksille alttiina olevan materiaalin vuotuisten olosuhdevaihtelujen aikaansaamia muodonmuutoksia hidastaa ja pienentää ja siten materiaalin käyttöominaisuuksia parantaa.By treating particle board or other wood-based building materials with the coating varnish according to the invention and shown in Example 1, the deformations caused by the annual variations of the material exposed to changes in relative humidity and temperature can be slowed down and the material's performance improved.

Kun lastulevyn pintaan siveltiin kaksi kertaa, pinnan saadessa sivelyjen välillä kuivua, keksinnön mukaista pinnoitelakkaa, pieneni levyn tason suuntainen kut istumani uodon-muutos noin 25 %:iin käsittelemättömän lastulevyn muodonmuutokseen verrattuna 2 kk:n kuluttua lämpötilan ollessa o 20 c ja säädettyjen olosuhteiden muuttuessa 95 %:sta ja 68696 7 70 %:sta 45 %:iin suhteellista kosteutta. Käsittelemällä levyjen reunoja keksinnön mukaisella pinnoitelakalla, voidaan näistä muodonmuutoksia entisestään vähentää.When the chipboard surface was brushed twice, allowing the surface to dry between coats, the coating varnish shrinkage in the plane of the board decreased to about 25% of the deformation of the untreated chipboard after 2 months at a temperature of 20 ° C and a change in set conditions. % and 68696 7 70% to 45% relative humidity. By treating the edges of the sheets with the coating varnish according to the invention, deformations can be further reduced.

Keksinnön mukaisella pinnoitelakalla käsitellyn lastulevyn pinta tulee varsin vettä hylkiväksi, jolloin levyn painon-kasvu pienenee vesisuihkutushokassa ollen vain noin 7-15 % vertailulevyn painonkasvusta.The surface of the chipboard treated with the coating varnish according to the invention becomes quite water-repellent, whereby the weight increase of the board decreases in the water jet shock, being only about 7-15% of the weight increase of the reference board.

Claims (11)

6869668696 1. Rakennuslevy tai rakennuslevyistä valmistettu raken-nuselementti, jossa on olennaisesti kosteutta läpäisemätön kalvo, tunnettu siitä, että kosteutta läpäisemätön kalvo on rakennuselementin tai -levyn lämpimän tilan puoleiselle pinnalle nestemäisenä levitetty polyvinylideeniha-logenidia sisältävä pinnoitekerros.A building board or a building element made of building boards with a substantially moisture-impermeable film, characterized in that the moisture-impermeable film is a coating layer containing polyvinylidene halide applied to the warm surface side of the building element or board. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen rakennuselementti tai -levy, tunnettu siitä, että pinnoitetta on levitetty myös rakennuselementin tai -levyn reunoihin.Building element or panel according to Claim 1, characterized in that the coating is also applied to the edges of the building element or panel. 3. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen rakennuselementti tai -levy, tunnettu siitä, että pinnoitekerros sisältää polyvinylideenikloridia.Building element or panel according to one of the preceding claims, characterized in that the coating layer contains polyvinylidene chloride. 4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen rakennuselementti tai -levy, tunnettu siitä, että pin-noitekerroksen paksuus on 50-300 ^um, edullisesti noin 160 ^um.Building element or panel according to one of the preceding claims, characterized in that the coating layer has a thickness of 50 to 300 μm, preferably about 160 μm. 5. Sellaisen pinnoitedispersion käyttö rakennuslevyn tai rakennuslevyistä muodostetun rakennuselementin lämpimän tilan puoleisen pinnan kosteussulkuna, joka sisältää poly-vinylideenihalogenidia.5. Use of a coating dispersion as a moisture barrier on the warm space side surface of a building board or a building element formed of building boards, which contains a polyvinylidene halide. 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen käyttö, tunnet-t u siitä, että käytetään polyvinylideeniklorididisper-siota ja edullisesti vesidispersiota, jossa on 10-60 paino-% polyvinylideenikloridia sekä mahdollisia apuaineita ja pigmenttiä . 1 it Tapa estää vesihöyryn tunkeutuminen seinärakenteeseen sovittamalla seinärakenteen sisäverhouslevyn toiselle pinnalle kosteutta olennaisesti läpäisemätön kalvo, t u n - 9 68696 n e t t u siitä, että sisäverhouslevyn kostean tilan puoleiselle pinnalle levitetään polyvinylideenihalogenidia sisältävä nestemäinen pinnoitekerros.Use according to Claim 5, characterized in that a polyvinylidene chloride dispersion and preferably an aqueous dispersion containing 10 to 60% by weight of polyvinylidene chloride and possible auxiliaries and pigment are used. A method of preventing the penetration of water vapor into a wall structure by applying a substantially moisture-impermeable film to one surface of the inner cladding panel of the wall structure, characterized in that a polyvinylidene halide containing a polyvinylidene halide is applied to the wet surface side of the cladding panel. 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen tapa, tunnet-t u siitä, että sisäverhouslevyn kostean tilan puoleiselle pinnalle levitetään polyvinylideenikloridia sisältävä pinnoitekerros .A method according to claim 7, characterized in that a coating layer containing polyvinylidene chloride is applied to the wet space side surface of the inner cladding sheet. 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen tapa, tunnet-t u siitä, että sisäverhouslevyn kostean tilan puoleiselle pinnalle levitetään vesidispersiota, joka sisältää 10-60 paino-% polyvinylideenikloridia sekä mahdollisia apuaineita ja pigmenttiä.Method according to Claim 8, characterized in that an aqueous dispersion containing 10 to 60% by weight of polyvinylidene chloride and any auxiliaries and pigment is applied to the wet-side surface of the inner cladding panel. 10. Patenttivaatimuksen 7, 8 tai 9 mukainen tapa, tunnettu siitä, että sisäverhouslevyn kostean tilan puoleiselle pinnalle levitetään 100-500 g/m pinnoitetta.Method according to Claim 7, 8 or 9, characterized in that a coating of 100 to 500 g / m is applied to the wet-side surface of the inner cladding panel. 11. Jonkin patenttivaatimuksista 7-10 mukainen tapa, tunnettu siitä, että pinnoitetta levitetään myös sisäverhouslevyn reunoihin. 10 68696Method according to one of Claims 7 to 10, characterized in that the coating is also applied to the edges of the inner cladding panel. 10 68696
FI833010A 1983-08-23 1983-08-23 BYGGSKIVA FOERSEDD MED AONGSPAERR ELLER AV BYGGSKIVOR TILLVERKAT BYGGELEMENT FI68696B (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI833010A FI68696B (en) 1983-08-23 1983-08-23 BYGGSKIVA FOERSEDD MED AONGSPAERR ELLER AV BYGGSKIVOR TILLVERKAT BYGGELEMENT
DE3429975A DE3429975A1 (en) 1983-08-23 1984-08-16 BUILDING PLATE WITH VAPOR LOCK OR BUILDING ELEMENT MADE FROM BUILDING BOARDS
GB08420958A GB2145447B (en) 1983-08-23 1984-08-17 A building board, or building component made therefrom provided with a vapour barrier
DK396784A DK163367C (en) 1983-08-23 1984-08-17 BUILDING ELEMENT AND USE AND PROCEDURE FOR PRODUCING SAME
SE8404144A SE463909B (en) 1983-08-23 1984-08-20 YTTERVAEGGELEMENT VAESENTLIGEN FUKTOGENOMTRAENGLIG comprising a membrane that acts as AANGSPAERR as a POLYVINYLIDENHALOGENIDHALTIGT YTBELAEGGNINGSSKIKT, ANVAENDNING OF POLYVINYLIDENHALOGENIDHALTIG YTBELAEGGNINGSDISPERSION AS AANGSPAERR SAETT AND PROGRAM TO BE FOERHINDRA VATTENAANGA TRAENGA INTO A YTTERVAEGGKONSTRUKTION
NO843338A NO163109C (en) 1983-08-23 1984-08-21 A Vapor barrier equipped building block or one of the building blocks manufactured building element, use of polyvinylidene halogenide as a vapor barrier as well as a method of preventing water vapor from entering a wall structure.
FR8413075A FR2551114B1 (en) 1983-08-23 1984-08-22 CONSTRUCTION PANEL OR CONSTRUCTION COMPONENT CONSISTING OF CONSTRUCTION PANELS, EQUIPPED WITH A VAPOR BARRIER
JP59174206A JPS6065848A (en) 1983-08-23 1984-08-23 Building member and method for preventing steam penetration
CN198585104029A CN85104029A (en) 1983-08-23 1985-05-23 One waterproof, wind resistance rain and essentially no flexible textiles are produced its method, and the assembly of being made by its

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI833010A FI68696B (en) 1983-08-23 1983-08-23 BYGGSKIVA FOERSEDD MED AONGSPAERR ELLER AV BYGGSKIVOR TILLVERKAT BYGGELEMENT
FI833010 1983-08-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI833010A0 FI833010A0 (en) 1983-08-23
FI833010A FI833010A (en) 1985-02-24
FI68696B true FI68696B (en) 1985-06-28

Family

ID=8517638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI833010A FI68696B (en) 1983-08-23 1983-08-23 BYGGSKIVA FOERSEDD MED AONGSPAERR ELLER AV BYGGSKIVOR TILLVERKAT BYGGELEMENT

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS6065848A (en)
CN (1) CN85104029A (en)
DE (1) DE3429975A1 (en)
DK (1) DK163367C (en)
FI (1) FI68696B (en)
FR (1) FR2551114B1 (en)
GB (1) GB2145447B (en)
NO (1) NO163109C (en)
SE (1) SE463909B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0251804A1 (en) * 1986-07-03 1988-01-07 V. Kann Rasmussen Industri A/S Wooden window frame having a weather-protecting shield on the outside and a vapour barrier on the inside

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3444862A1 (en) * 1984-12-08 1986-06-12 Hammersteiner Kunststoffe GmbH, 5142 Hückelhoven Coated flexible web
US4698111A (en) * 1985-07-15 1987-10-06 W. R. Grace & Co., Cryovac Div. Vinylidene chloride composition and film made therefrom
US4686148A (en) * 1985-07-15 1987-08-11 W. R. Grace & Co., Cryovac Div. Vinylidene chloride composition and film made therefrom
GB2175820B (en) * 1985-12-20 1989-10-11 Strand Furniture Limited Plastics laminated worktop
GB9016621D0 (en) * 1990-07-28 1990-09-12 Dunbrik Yorks Ltd Method of flue insulation
DE4413608A1 (en) * 1994-04-19 1995-10-26 Sturm Otto Dipl Ing Fh Composite wooden wound and heat-insulating board
DE20301161U1 (en) * 2003-01-22 2004-08-26 Baenz, Rainer, Dipl.-Ing. Sprayable mixture for production of pigmented concrete surface finish e.g. to restore required overall appearance, contains water, binder, concrete primer, cement, concrete retarder and black oxide pigment
NO325564B1 (en) * 2006-06-22 2008-06-23 Litex As Vapor-proof building panels for wet rooms
FR3002943B1 (en) * 2013-03-11 2015-03-27 Arkema France LIQUID (METH) ACRYLIC SYRUP FOR IMPREGNATING A FIBROUS SUBSTRATE, METHOD FOR IMPREGNATING A FIBROUS SUBSTRATE, COMPOSITE MATERIAL OBTAINED AFTER POLYMERIZATION OF SAID PRE-IMPREGNATED SUBSTRATE.
CA2917457C (en) * 2013-07-12 2018-05-29 Valspar Sourcing, Inc. Coatings for the backsides of wooden boards
CN103510403A (en) * 2013-09-30 2014-01-15 苏州潮盛印花制版实业有限公司 Cotton cloth with good windproof effect

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1199550A (en) * 1957-03-14 1959-12-15 Owens Corning Fiberglass Corp Manufacturing process of composite products of foam and fibers
DE1242307B (en) * 1958-09-09 1967-06-15 Hoechst Ag Aqueous synthetic resin dispersions for the production of effect paints and coatings
FR1478218A (en) * 1965-05-19 1967-04-21 Solvay aqueous emulsions based on vinylidene chloride copolymers for coating absorbent substrates
DE1771774B2 (en) * 1968-07-06 1975-03-20 Disbon-Gesellschaft Mbh, Chemische Erzeugnisse, 6105 Ober-Ramstadt Process for impregnating concrete or absorbent mineral surfaces based on synthetic resin
JPS5343533B2 (en) * 1970-06-23 1978-11-21
GB1407770A (en) * 1973-01-08 1975-09-24 Esb Inc Building panel
US3914201A (en) * 1974-02-01 1975-10-21 Goodrich Co B F Flame and smoke retardant vinyl chloride and vinylidene chloride polymer compositions
JPS536322A (en) * 1976-07-05 1978-01-20 Monier Concrete Ind Method of coating cementous surface
GB1578736A (en) * 1977-06-24 1980-11-05 Livingstone C Vinyl-idenechloride copolymer compositions and method of use

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0251804A1 (en) * 1986-07-03 1988-01-07 V. Kann Rasmussen Industri A/S Wooden window frame having a weather-protecting shield on the outside and a vapour barrier on the inside

Also Published As

Publication number Publication date
GB2145447A (en) 1985-03-27
NO163109B (en) 1989-12-27
FI833010A0 (en) 1983-08-23
FR2551114B1 (en) 1988-12-23
SE8404144L (en) 1985-02-24
DE3429975A1 (en) 1985-03-07
FR2551114A1 (en) 1985-03-01
CN85104029A (en) 1986-11-19
JPS6065848A (en) 1985-04-15
GB2145447B (en) 1986-11-19
DK396784A (en) 1985-02-24
SE8404144D0 (en) 1984-08-20
DE3429975C2 (en) 1989-05-18
SE463909B (en) 1991-02-11
DK163367B (en) 1992-02-24
GB8420958D0 (en) 1984-09-19
NO843338L (en) 1985-02-25
DK163367C (en) 1992-07-13
DK396784D0 (en) 1984-08-17
NO163109C (en) 1990-04-04
FI833010A (en) 1985-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI68696B (en) BYGGSKIVA FOERSEDD MED AONGSPAERR ELLER AV BYGGSKIVOR TILLVERKAT BYGGELEMENT
US6878455B2 (en) Vapor barrier for use in the heat insulation of buildings
CA2941625C (en) Building products with fire-resistant claddings
US7117649B2 (en) Vented furring strip
US6663979B2 (en) Coating for gypsum board face with uniform gloss intensity
US11634903B2 (en) Building panel with a weather barrier
US8613829B2 (en) Anti-microbial paper substrates useful in wallboard tape applications
KR20150113989A (en) Gypsum board having a mold resistance
US8241445B2 (en) Flashing material
GB2064989A (en) Tongue and groove particle board
US11905712B2 (en) Wallboards, wallboard systems and methods for installing them
US20090084047A1 (en) Closed cell polyethlene furring strips and house wrap with closed cell polyethylene furring strips
US20060075717A1 (en) Process for the construction of a building
SK82297A3 (en) Zinc roof covering
MXPA04001528A (en) Laminate flooring planks incorporating antimicrobial agents.
CA1048869A (en) Treatment of wallboard edges to control rate of water evaporation
JPH06272455A (en) Manufacture of door prevented from warping
US1344891A (en) Process of treating timber
JPH01178657A (en) Wall structure
JP3006708U (en) Slate roofing material to prevent condensation
Wangaard OF PLYWOOD

Legal Events

Date Code Title Description
FC Application refused

Owner name: TIKKURILAN VAERITEHTAAT OY