FI13199Y1 - Room divider system and panel element for a room divider system - Google Patents

Room divider system and panel element for a room divider system Download PDF

Info

Publication number
FI13199Y1
FI13199Y1 FIU20224036U FIU20224036U FI13199Y1 FI 13199 Y1 FI13199 Y1 FI 13199Y1 FI U20224036 U FIU20224036 U FI U20224036U FI U20224036 U FIU20224036 U FI U20224036U FI 13199 Y1 FI13199 Y1 FI 13199Y1
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
frame
panel element
quick
fastening
fastening means
Prior art date
Application number
FIU20224036U
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Inventor
Toni Peitso
Original Assignee
Maalausliike Peitso Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maalausliike Peitso Oy filed Critical Maalausliike Peitso Oy
Publication of FI13199Y1 publication Critical patent/FI13199Y1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/24Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
    • E04G21/30Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction against mechanical damage or dirt, e.g. guard covers of stairs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/24Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
    • E04G21/243Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction for creating a temporary partition in a closed room
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/12Metal frames
    • E06B1/18Metal frames composed of several parts with respect to the cross-section of the frame itself
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/964Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/02Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for out-buildings or cellars; Other simple closures not designed to be close-fitting
    • E06B5/025Provisional closures, e.g. temporary security doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/28Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed
    • E06B3/285Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed flexible transparent foils without a proper frame fixed and sealed at a distance from the existing glass pane

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Description

TILANJAKOJÄRJESTELMÄ JA PANEELIELEMENTTI TILANJAKOJÄRJESTELMÄÄSPACE DISTRIBUTION SYSTEM AND PANEL ELEMENT SPACE DISTRIBUTION SYSTEM

VARTEN Keksinnön kohteena on tilanjakojärjestelmä tilapäistä tilanja- koa varten. Lisäksi keksinnön kohteena on paneelielementti ti- lanjakojärjestelmää varten. Esimerkiksi saneerausrakentamisessa on tarvetta suojauksille pölynleviämisen estämiseksi saneerattavasta tilasta rakennuk- sen muihin tiloihin (tai päinvastoin). Suojaus voidaan toteut- taa tilanjakajalla. Tilanjakaja järjestetään tyypillisesti esi- merkiksi saneerauksen kohteena olevaan tilaan johtavan oviaukon yhteyteen tai sitten jopa, siitä muodostetaan seinämä, joka jakaa tilan, kuten esimerkiksi huoneen, kahteen osaan, sanee- rattavaan ja suojattavaan. Tunnetussa tekniikassa tilanjakajana toimii paneelielementti kuten esimerkiksi muovikalvo. Kokonaisen seinän muodostavissa tilanjakajissa käytetään puolestaan suuria vanerilevyjä. Muo- vikalvolle tai vanerille on rakennettu esimerkiksi oven karmin sisäkehälle tai sen eteen kehys, johon muovikalvo on kiinni- tetty. Kehys rakennetaan esimerkiksi puutavarasta. Tällöin ke- hyksen muodostavat rimat sahataan pitkästä tavarasta oviaukon N mittojen mukaiseksi, joista kehys sitten rakennetaan. Tämän O 25 toimintatavan ongelmana on kuitenkin sen työläys, hitaus ja se kertakäyttöisyyskin. Jos tilanjakajalla varustettavia ovia on = kohteessa paljon, puutavaraa ja/tai vaneria kuluu kehyksiin z verraten runsaasti kaikkien suljettavien aukkojen varusta- c miseksi tilanjakajalla. Lisäksi puutavarasta muodostettujen ke- S 30 hyksien tiiveys ovenkarmeihin sarjatyönä rakennettuna ei ole N aina paras mahdollinen. Oviaukkojen mitoissa voi olla suuriakin S heittoja ja sarjatyönä muodostetuilla ja siten vakiopituisilla kehyksen muodostavilla rimoilla joihinkin kohtiin voi jäädä rakoja.The invention relates to a space division system for temporary space allocation. The invention further relates to a panel element for a space distribution system. For example, in renovation construction, there is a need for protection to prevent the spread of dust from the space to be renovated to other areas of the building (or vice versa). Protection can be implemented with a room divider. The room divider is typically arranged, for example, in connection with a door opening leading to the space to be renovated, or even, it forms a wall which divides the space, such as a room, into two parts to be renovated and protected. In the prior art, the space divider is a panel element such as a plastic film. Large plywood boards are used in the dividers that make up an entire wall. For example, a frame is built on the plastic film or plywood on or in front of the inner perimeter of the door frame, to which the plastic film is attached. The frame is built of timber, for example. In this case, the strips forming the frame are sawn from the long goods to the dimensions of the door opening N, from which the frame is then constructed. However, the problem with this O 25 mode of operation is its laboriousness, slowness and even its single use. If there are a large number of doors with a room divider = there is a lot of wood and / or plywood in the frame z to equip all the openings to be closed with the room divider. In addition, the tightness of the timber-formed nozzles formed on the door frames when constructed in series is not always the best possible. The dimensions of the door openings can have large S throws, and slits can be left in some places in the ribs formed in series and thus forming a frame.

Eräs merkittävä ongelma on tilapäisten tilanjakajarakenteiden aiheuttama jälkitöiden tarve.One major problem is the need for retrofitting caused by temporary divider structures.

Jos kehys nimittäin naulataan tai niitataan kiinteisiin rakenteisiin kiinni, tulee useinkin tarve korjata kehyksen kiinnityksestä aiheutuneita jälkiä.Namely, if the frame is nailed or riveted to fixed structures, there is often a need to repair the traces of the frame.

Teippi- kiinnityksellä on mahdollista pienentää karmeihin kohdistuvan paikkaustyön määrää, mutta siitäkin saattaa jäädä karmiin nä- kyviä jälkiä, josta seuraa pintakäsittelyn tarvetta.It is possible to reduce the amount of patching work on the frames with the adhesive tape, but this can also leave visible marks on the frame, which results in the need for surface treatment.

Teippiä karmista irrotettaessa siitä saattaa nimittäin irrota esimer- kiksi maalia, josta myös aiheutuu sinällään tarpeetonta jälki- töiden tarvetta.When the tape is removed from the frame, paint may be removed from it, for example, which in itself creates an unnecessary need for imprints.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan tilanjakojärjes- telmä.It is an object of the present invention to provide a space division system.

Lisäksi keksinnön tarkoituksena on saada aikaan panee- lielementti tilanjakojärjestelmää varten.It is a further object of the invention to provide a panel element for a space division system.

Keksinnön eri koh- teiden tunnusomaiset piirteet on esitetty oheisissa itsenäi- sissä suojavaatimuksissa.The characteristic features of the various objects of the invention are set out in the appended independent claims.

Keksinnön mukaisen järjestelmän peruskomponentit ovat kooltaan muutettavissa oleva kehys pikalukituksella ja kehykseen irro- tettavasti pikakiinnitettävissä oleva ainakin yksi paneeliele- mentti, jolla tilanjako on sovitettu suoritettavaksi.The basic components of the system according to the invention are a resizable frame with a quick-release lock and at least one panel element which can be detachably fastened to the frame, with which the space division is adapted to be performed.

N Erään sovellusmuodon mukaan järjestelmään voi kuuluu sarja pa- O 25 neelielementtejä järjestettynä useaa eri kehyskokoa varten. g = Erään sovellusmuodon mukaan paneelielementti voi olla varus- z tettuna pikakiinnitysvälinein siten, että sen pikakiinnitysvä- c lineet on sovitettuna useaa eri kehyskokoa varten.According to one embodiment, the system may comprise a series of panel elements arranged for several different frame sizes. g = According to one embodiment, the panel element may be provided with z quick-fastening means such that its quick-fastening means c are adapted for several different frame sizes.

Tällöin sa- S 30 malla paneelielementillä voidaan sulkea eri kokoisia raken- ä teita. >” Erään sovellusmuodon mukaan kulmakappaleiden suorien osuuksien pituus on sovitettu eroamaan siten, että kehyksen pystysuorien sivujen suorat osuudet ovat pidempiä kuin kehyksen vaakasuorien sivujen suorat osuudet. Tämä tekee kehysrakenteista helppoja kuljettaa.In this case, structures of different sizes can be closed with the same panel element. > “In one embodiment, the length of the straight portions of the corner pieces is adapted to differ so that the straight portions of the vertical sides of the frame are longer than the straight portions of the horizontal sides of the frame. This makes the frame structures easy to carry.

Erään sovellusmuodon mukaan kehykseen voi kuulua sen ulkoke- hälle sovitettu tiiviste kehyksen ja rakenteen välisen tiivis- tyksen aikaansaamiseksi. Tällä edelleen parannetaan tilanjako- järjestelmän tiiveyttä. Pöly ei pääse edes rakenteen ja kehyk- sen välistä.According to one embodiment, the frame may include a seal fitted to its outer periphery to provide a seal between the frame and the structure. This further improves the tightness of the space distribution system. Dust does not even get between the structure and the frame.

Erään sovellusmuodon mukaan paneelielementtiin kuuluu vetoketju kulkuaukon järjestämiseksi paneelielementin kautta. Sillä kul- kuaukko saadaan suljettua nopeasti ja tiiviisti.According to one embodiment, the panel element includes a zipper for providing a passageway through the panel element. This allows the passage to be closed quickly and tightly.

Keksinnön myötä tilanjako on mahdollista toteuttaa nopeasti, helposti ja varsinkin jälkiä jättämättä. Lisäksi järjestelmä on osiltaan uudelleenkäytettävä. Tilanjakaja voidaan niin ke- hyksen kuin myös paneelielementin osalta purkaa uudelleenkäyt- tökelpoisina niiden käyttämiseksi seuraavassa suojauskoh- teessa. Seuraavassa keksintöä, jota ei ole rajoitettu seuraa- vassa esitettäviin suoritusmuotoihin, selostetaan tarkemmin viittaamalla oheisiin kuviin, joissa N Kuva 1 esittää erästä esimerkkiä tilanjakojärjestel- O 25 mään kuuluvista osista, se Kuva 2 esittää erästä esimerkkiä toteuttaa paneeliele- = mentin pikakiinnitys kehykseen ja z Kuva 3 esittää erästä esimerkkiä kehyksen poikkileik- c kauksesta ja pikalukituksesta.With the invention, it is possible to implement the division of space quickly, easily and especially without leaving traces. In addition, the system is partially reusable. The space divider for both the frame and the panel element can be dismantled as reusable for use in the next security object. In the following, the invention, which is not limited to the following embodiments, will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows an example of parts of a space division system, Fig. 2 shows an example 3 shows an example of a frame cross-section and quick lock.

3 303 30

N N Kuva 1 esittää erästä esimerkkiä tilanjakojärjestelmään 10 kuu- S luvista peruskomponenteista. Tilanjakojärjestelmä 10 on tar- koitettu tilapäistä tilanjakoa varten esimerkiksi suojauksen järjestämiseksi saneerauskohteeseen. Tyypillisimmin se järjestetään esimerkiksi rakenneaukkoon, kuten esimerkiksi ovi- tai ikkuna-aukkoon.N N Figure 1 shows an example of the basic components included in the space division system 10. The space division system 10 is intended for temporary space allocation, for example to provide protection for a renovation project. It is most typically arranged, for example, in a structural opening, such as a door or window opening.

Sen tehtävänä on eristää tilat toisistaan siten, että esimerkiksi pöly ei pääse (oleellisissa määrin) tilasta toiseen, mutta silti kuitenkin niin, että helppo kulku tilasta toiseen on edelleen mahdollista.Its function is to isolate the spaces from each other in such a way that, for example, dust cannot (substantially) escape from one space to another, but still in such a way that easy passage from one space to another is still possible.

Joissain tapauksissa tilanjako voi tapahtua myös jopa itse tilan sisällä, kuten esimerkiksi huoneessa.In some cases, the division of space can also take place even inside the space itself, such as in a room.

Tällöin tilanjakojärjestelmä muodostaa huoneeseen seinämärakenteen, jolla tila jaetaan kahteen osaan.In this case, the space division system forms a wall structure in the room, with which the space is divided into two parts.

Karmin sijasta tilanjakaja tiivistyy tällöin huoneen seiniin, kattoon ja lattiaan.Instead of a frame, the room divider then condenses on the walls, ceiling and floor of the room.

Tilanjakojärjestelmään 10 kuuluu sen peruskomponentteina kehys 11 ja ainakin yksi paneelielementti 12. Kehys 11 on kooltaan muutettavissa sen sovittamiseksi tiiviisti aukkoihin, joiden koko ja muotokin voi vaihdella.The space division system 10 comprises, as its basic components, a frame 11 and at least one panel element 12. The frame 11 can be resized to fit tightly into openings, the size and shape of which can vary.

Kehys 11 on sovitettavissa ulkokehältään 14 aukkoa määrittävää rakennetta 13 vasten.The frame 11 is adjustable in its outer circumference 14 against the opening defining structure 13.

Toi- sin sanoen, kehyksen 11 koko on sen määrittämän tason suunnassa muutettavissa ja avattavasti lukittavissa edullisesti portaat- tomasti mihin tahansa aukkokokoon.In other words, the size of the frame 11 can be changed in the direction of the plane defined by it and can be unlocked, preferably steplessly, to any opening size.

Näin samaa yhtä kehystä 11 voidaan käyttää useankokoisissa aukoissa ilman tarvetta esi- merkiksi kehyssarjaan eri kokoisia aukkoja varten.Thus, the same single frame 11 can be used in openings of several sizes without the need, for example, for a series of frames for openings of different sizes.

Nyt kehys 11 on suorakulmainen.Now the frame 11 is rectangular.

N Kehys 11 on esitetyssä sovellusmuodossa neliskanttista profii- O 25 liputkea 23. Tällöin siinä on siis neljä sivua.N In the embodiment shown, the frame 11 is a square-shaped profile tube 23. In this case it thus has four sides.

Kehyksen 11 se ulkokehän 14 molemmin puolin ovat toisiinsa nähden vastakkai- = siin suuntiin osoittavat, suljettavan aukon suuntaiset, otsa- z pinnat 15.1, 15.2. Ulkokehään 14 nähden vastakkaisella puolella c kehystä 11 on puolestaan kehyksen 11 sisäkehä 29, jonka puo- S 30 lella oleva aukko 16 suljetaan kehykseen 11 kiinnitettävissä N olevalla paneelielementillä 12. 5 Erään ja juurikin kuvassa 1 esitetyn sovellusmuodon mukaan ke- hykseen 11 kuuluu kulmakappaleet 18 varustettuna kehyksen 11 kohtisuorille sivuille 19.1, 19.2 suunnatuin suorin osuuksinOn both sides of the outer circumference 14 of the frame 11, the forehead surfaces 15.1, 15.2 are shown in opposite directions, in the direction of the opening to be closed. On the side c opposite to the outer circumference 14, the frame 11 in turn has an inner circumference 29 of the frame 11, the opening 16 of which is closed by a panel element 12 which can be fastened to the frame 11. According to an embodiment shown in FIG. with straight sections directed to the perpendicular sides 19.1, 19.2 of the frame 11

20.1, 20.2. Tällöin kehys 11 voidaan muodostaa neljällä kulma- kappaleella 18. Kulmakappaleiden 18 suorat osuudet 20.1, 20.2 liittyvät kussakin kulmakappaleessa 18 liitoskappaleisiin 30, 5 jotka ovat kunkin kulmakappaleen 18 kulmassa. Kulmakappaleiden 18 ansiosta irto-osia on kehyksessä 11 mahdollisimman vähän. Lisäksi kehys 11 menee esimerkiksi kuljetettaessa pieneen ti- laan kulmakappaleidensa 18 ansiosta. Siihen verrattuna, että koko kehyksen 11 sivut 19.1, 19.2 muodostettaisiin esimerkiksi koko sivun 19.1, 19.2 pituisista profiiliputkista, suorien osuuksien 20.1, 20.2 pituudet jäävät kulmakappaleiden 18 ansi- osta maltillisiksi ja ne ovat lisäksi helposti kuljetettavissa ja varsinkin käsiteltävissä, kun kehystä 11 esimerkiksi koo- taan. Silloin usein tilaa ei ole paljoa ja osien käsittely pitkinä edellyttäisi suurta varovaisuutta esimerkiksi tilassa olevien mahdollisten valaisimien ja ikkunoiden osalta. Lisäksi kulmakappaleiden 18 suorien osuuksien 20.1, 20.2 pi- tuudet voivat erään sovellusmuodon mukaan vielä myös erota toi- sistaan. Tällöin kehyksen 11 pystysuorien sivujen 19.1 suorat osuudet 20.1 voivat olla pidempiä kuin kehyksen 11 vaakasuorien sivujen 19.2 suorat osuudet 20.2. Siten, kulmakappaleet 18 voi- vat olla niiden pituussuunnassa L-profiileja. Tämäkin osaltaan N helpottaa kehyksen 11 kokoamista. Kulmakappaleet 18 käyvät mi- O 25 hin tahansa kohtaan niistä muodostettavaa kehystä 11 eikä ne se siten ole paikkasidottuja. ™ z Edelleen, esimerkkinä esitetyssä sovellusmuodossa kehykseen 11 c kuuluu myös liitoskappaleet 21, jotka on sovitettavissa liit- S 30 tämään kehyksen 11 kullakin sivulla 19.1, 19.2 kulmakappaleiden N 18 suorat osuudet 20.1, 20.2 toisiinsa. Liitoskappaleita 21 on 5 nyt siis myös neljä, yksi kehyksen 11 jokaisella sivulla 19.1,20.1, 20.2. In this case, the frame 11 can be formed by four corner pieces 18. The straight portions 20.1, 20.2 of the corner pieces 18 are connected in each corner piece 18 to the connecting pieces 30, 5 which are at the corner of each corner piece 18. Thanks to the corner pieces 18, there are as few loose parts as possible in the frame 11. In addition, the frame 11 goes into a small space, for example, during transport due to its corner pieces 18. Compared to the fact that the sides 19.1, 19.2 of the whole frame 11 are formed from profile tubes the entire length 19.1, 19.2, the lengths of the straight sections 20.1, 20.2 remain moderate due to the corner pieces 18 and are also easy to transport and handle, for example in Denmark. In that case, there is often not much space and long handling of the parts would require great care, for example with regard to any lamps and windows in the space. In addition, the lengths of the straight portions 20.1, 20.2 of the corner pieces 18 may also differ from one another according to an embodiment. In this case, the straight portions 20.1 of the vertical sides 19.1 of the frame 11 may be longer than the straight portions 20.2 of the horizontal sides 19.2 of the frame 11. Thus, the corner pieces 18 may have L-profiles in their longitudinal direction. This, in turn, N facilitates the assembly of the frame 11. The corner pieces 18 go anywhere in the frame 11 formed from them and are thus not position-bound. ™ z Further, in the exemplary embodiment, the frame 11c also includes connecting pieces 21 which can be adapted to connect the straight portions 20.1, 20.2 of the corner pieces N 18 on each side 19.1, 19.2 of the frame 11 to each other. There are now also 5 connecting pieces 21, one on each side 19.1 of the frame 11,

19.2. Myös liitoskappaleet 21 ovat tässä tapauksessa neliöpro- fiilia. Liitoskappaleet 21 ovat kooltaan sovitettuina siten,19.2. The connecting pieces 21 are also in this case a square profile. The connecting pieces 21 are sized so that

että ne menevät päistään kulmakappaleiden 18 suorien osuuksienthat they go from their ends to the straight sections of the corner pieces 18

20.1, 20.2 sisään niiden päistään. Siten liitoskappaleiden 21 ja suorien osuuksien 20.2, 20.2 voidaan sanoa toimivan tele- skooppiperiaatteella. Näin kehyksen 11 kokoa voidaan muuttaa portaattomasti halutusti joka suunnassa. Kuva 3 esittää erästä esimerkkiä kehyksen 11 yhden sivun 19.1 poikkileikkauksesta ja siihen sovitetusta pikalukituksesta. Kulmakappaleiden 18 suorien osuuksien 20.1, 20.2 ja liitoskap- paleiden 21 väliin on sovitettavissa pikalukitusvälineet 22 kehyksen 11 koon asettamiseksi ja samalla myös kehyksen 11 kiinnittämiseksi rakenteen 13 yhteyteen. Pikalukituksen toteu- tus voi vaihdella suurestikin eikä tässä esitetty esimerkki sitä mitenkään sido. Esitetyssä sovellusmuodossa kulmakappa- leiden 18 suorat osuudet 20.1, 20.2 ja liitoskappaleet 21 ovat yhdeltä sivultaan avoimia neliöprofiiliputkia 23, 24. Profii- liputkien 23, 24 avoimet sivut ovat kehyksessä 11 samaan suun- taan, jolloin kehykseen 11 muodostuu suorien osuuksien 20.1,20.1, 20.2 in at their ends. Thus, the connecting pieces 21 and the straight sections 20.2, 20.2 can be said to operate on the telescopic principle. In this way, the frame 11 can be resized steplessly in any direction as desired. Figure 3 shows an example of a cross-section of one side 19.1 of a frame 11 and a quick release fitted thereon. Quick-locking means 22 can be arranged between the straight portions 20.1, 20.2 of the corner pieces 18 and the connecting pieces 21 in order to set the size of the frame 11 and at the same time also to fasten the frame 11 in connection with the structure 13. The implementation of the quick lock can vary greatly and is not bound in any way by the example presented here. In the embodiment shown, the straight portions 20.1, 20.2 of the corner pieces 18 and the connecting pieces 21 are square profile tubes 23, 24 open on one side.

20.2 pituussuuntainen eli pitkänomainen läpiaukko suorien osuuksien 20.1, 20.2 ja liitoskappaleen 21 sisälle niiden pi- tuussuuntaisesti kehyksen 11 sisäkehän 29 puolelle. Aukon läpi kulkee esitetyssä sovellusmuodossa siipiruuvi 31. N Sen siipiosa 32 on tällöin piilossa liitoskappaleen 21 sisä- O 25 puolella. Siipiosa 32 on lisäksi leveydeltään sovitettu siten, se että se ei pääse kääntymään liitoskappaleen 21 sisällä, vaan = se kiilaantuu liitoskappaleen 21 sisäpoikkileikkauksen kulmiin. z Siipiruuvin 31 kierteytetty ruuvitanko 33 tulee ulos neliöpro- c fiilien 23, 24 sivulla olevasta pitkänomaisesta aukosta ja sii- S 30 hen on kierretty toinen siipimutteri 34, josta pikalukitusta N käytetään. Siten, näkyvillä olevaa siipimutteria 34 voidaan 5 sormin kiertää. Siipimutterin 34 ja suoran osan 20.1, 20.2 välissä voi olla vielä pidätin, kuten esimerkiksi elastinen prikka 35. Sillä varmistetaan näkyvillä olevan siipimutterin20.2 a longitudinal or elongate opening inside the straight portions 20.1, 20.2 and the connecting piece 21 in their longitudinal direction to the inner circumference 29 of the frame 11. In the embodiment shown, the wing screw 31 passes through the opening. N The wing part 32 is then hidden on the inside of the connecting piece 21. In addition, the width of the wing part 32 is adjusted so that it cannot turn inside the connecting piece 21, but = it wedges into the corners of the inner cross-section of the connecting piece 21. z The threaded screw rod 33 of the wing screw 31 protrudes from the elongate opening on the side of the square profiles 23, 24 and a second wing nut 34 is screwed into it, from which a quick-release N is used. Thus, the visible wing nut 34 can be rotated with 5 fingers. There may still be a retainer between the wing nut 34 and the straight portion 20.1, 20.2, such as an elastic washer 35. This ensures that the wing nut is visible.

34 kiertymättömyys, kun se kiristettynä suoran osuuden 20.1,34 non-rotation when tightened on a straight section 20.1,

20.2 leikattua eli aukollista sivua vasten, joka siis on myös kehyksen sisäkehä 29. Siipimutterin 34 kiristys saa aikaan sen, että suora osuus 20.1, 20.2 lukittuu paikoilleen liitoskappa- leen 21 suhteen. Lukitus perustuu suorien osuuksien 20.1, 20.2 ja liitoskappaleen 21 väliseen kitkaan. Toisin sanoen, siipi- mutterilla 34 ne vedetään toisiinsa kiinni niin tiukasti, ett- eivät ne pääse liikkumaan eli liukumaan toistensa suhteen.20.2 against the cut or open side, which is thus also the inner circumference 29 of the frame. The locking is based on the friction between the straight sections 20.1, 20.2 and the connecting piece 21. That is, with the wing nut 34, they are tightened together so tightly that they cannot move relative to each other.

Pikalukitusvälineet 22 ovat esitetyssä sovellusmuodossa integ- roituina liitoskappaleisiin 21. Liitoskappaleiden 21 päät ovat tällöin tulpatut, jotta pikalukitusvälineet 22 pysyvät kaikissa tilanteissa (avattuina) liitoskappaleiden 21 yhteydessä eivätkä pääse irtoamaan niistä ja hukkumaan. Avattuina pikalukitusvä- lineiden 22 paikkaa voidaan muuttaa portaattomasti niin lii- toskappaleen 21 kuin myös suorien osuuksien 20.1, 20.2 suhteen siltä osin, kuin ne ovat liitoskappaleiden 21 kanssa sisäkkäi- sesti. Tällöin kehyksen 11 koko on vapaasti asetettavissa ku- hunkin aukkoon sopivaksi ja myös siten, että kehys 11 pysyy varmasti paikoillaan aukon 16 kulkusuunnassa. Koska yhdellä liitoskappaleella 21 liitetään kaksi kulmakappaletta 18 ja vielä erityisemmin, niiden suoraa osuutta 20.1, 20.2 toisiinsa, niin yhdessä liitoskappaleessa 21 on tällöin kaksi pikaluki- N tusvälinettä 22 eli esimerkiksi siipiruuviparia 38. Yksi kum- O 25 mallekin suoralle osuudelle 20.1, 20.2.In the embodiment shown, the quick-release means 22 are integrated in the connecting pieces 21. The ends of the connecting pieces 21 are then plugged so that the quick-locking means 22 remain (open) in connection with the connecting pieces 21 and cannot become detached and drown. When opened, the position of the quick-release means 22 can be changed steplessly with respect to both the connecting piece 21 and the straight sections 20.1, 20.2 insofar as they are nested with the connecting pieces 21. In this case, the size of the frame 11 can be freely set to fit each opening and also so that the frame 11 remains securely in place in the direction of travel of the opening 16. Since one connecting piece 21 connects two corner pieces 18 and more particularly their direct portions 20.1, 20.2 to each other, one connecting piece 21 then has two quick-locking means 22, i.e. a pair of thumbscrews 38. One for each of the straight portions 20.1, 20.2.

g = Kehykseen 11 voi kuulua vielä erään sovellusmuodon mukaan sen z ulkokehälle 14, ainakin kulmakappaleisiin 18, sovitettu tii- c viste 27 kehyksen 11 ja rakenteen 13 välisen tiivistyksen ai- S 30 kaansaamiseksi. Tiiviste 27 voi olla materiaaliltaan vaahto- N muovia ja varustettuna liimapinnalla. Lisäksi tiiviste 27 hie- S man joustavana osaltaan myös varmistaa, että kehys 11 pysyy rakenteen 13 aukossa varmasti paikoillaan aukon kulkusuunnassa. Myös liitoskappaleet 21 voivat olla kapeampina varustettuna tiivisteellä tai sitten niiden kohdat voidaan esimerkiksi tei- pata umpeen.g = In another embodiment, the frame 11 may comprise a seal 27 fitted to its outer circumference 14, at least in the corner pieces 18, to provide a seal between the frame 11 and the structure 13. The seal 27 may be of foam-plastic material and provided with an adhesive surface. In addition, the seal 27, in its slightly flexible part, also ensures that the frame 11 remains securely in place in the opening of the structure 13 in the direction of travel of the opening. The connecting pieces 21 can also be narrower with a seal or their points can be sealed, for example.

Tilanjakojärjestelmään 10 kuuluu kehyksen 11 lisäksi edelleen myös ainakin yksi kehyksen 11 yhteyteen irrotettavasti kiinni- tettävissä oleva paneelielementti 12, joka on esitetty kuvassa 1 nyt irrallaan kehyksestä 11. Paneelielementti 12 on sovitet- tuna sulkemaan kehyksen 11 sisäkehän 29 puoleisen aukon 16, jota kehys 11 määrittää.In addition to the frame 11, the space division system 10 further comprises at least one panel element 12 removably attached to the frame 11, shown now in Figure 1 separately from the frame 11. The panel element 12 is adapted to close the opening 16 on the inner circumferential side 29 of the frame 11 .

Paneelielementtinä 12 voi toimia esi- merkiksi ohut taipuisa muovikalvo sovitettuna suorakulmion muo- toon, joka päästää myös valoa lävitseen.The panel element 12 can be, for example, a thin flexible plastic film fitted in the shape of a rectangle which also transmits light.

Näin se on rullatta- vissa pieneen tilaan esimerkiksi säilytystä ja kuljetusta var- ten.In this way, it can be rolled into a small space, for example for storage and transport.

Esitetyssä sovellusmuodossa yhdellä paneelielementillä 12 saadaan suljettua koko kehyksen 11 poikkileikkaus eli panee- lielementti 12 on tällöin kooltaan ja muodoltaan kehyksen 11 kokoa ja nyt suorakulmaista muotoa pääasiallisesti vastaava.In the embodiment shown, the entire cross-section of the frame 11 can be closed by one panel element 12, i.e. the panel element 12 is then substantially equal in size and shape to the size and now the rectangular shape of the frame 11.

Edelleen, tilanjakojärjestelmään 10 kuuluu myös yhteistoimin- taan sovitetut pikakiinnitysvälineet 17.1, 17.2 järjestettynä paneelielementtiin 12 ja myös kehykseen 11 paneelielementin 12 kiinnittämiseksi irrotettavasti kehykseen 11. Kuva 2 esittää erästä esimerkkiä toteuttaa paneelielementin 12 pikakiinnitys kehykseen 11. Pikakiinnitysvälineet 17.1, 17.2 ovat järjestet- N tynä paneelielementtiin 12 ainakin sen yhdelle puolelle ja ke- O 25 hykseen 11 ainakin sen yhden puolen otsapinnalle 15.1. g = Paneelielementin 12 pikakiinnitysvälineet 17.1, 17.2 on sovi- = tettu muodostumaan erään sovellusmuodon mukaan ainakin osit- c taisesti esimerkiksi tarranauhasta 25 varustettuna mekaanisella S 30 kiinnittymisperiaatteella.Further, the space division system 10 also includes cooperating quick fastening means 17.1, 17.2 arranged in the panel element 12 and also in the frame 11 for releasably fastening the panel element 12 to the frame 11. Figure 2 shows an example of realizing fast fastening of the panel element 12 to the frame 11. 12 on at least one side thereof and on the front surface of at least one side 15.1. g = The fastening means 17.1, 17.2 of the panel element 12 are adapted, according to an embodiment, to be formed at least in part, for example from a velcro strip 25, provided with the principle of mechanical fastening S30.

Tällöin kehyksen 11 ja paneeliele- N mentin 12 välinen kiinnittyminen voidaan saada aikaan yhdellä S tai useammalla seuraavista kiinnitysperiaatteista: kuvassa 2 esitetty koukku-lenkki -pari 26.1, 26.2, kuten esimerkiksi Velcro, muotosulkeinen (tappi-kolo) liitospari, kuten esimerkiksi Dual Lock™ (ei esitetty) ja/tai magneettikiinnitys 37, joka myös on esitetty kuvassa 2. Kehyksessä 11 on esitetyssä sovellusmuodossa esimerkiksi sen yhden puolen otsapinnalla 15.1 pikakiinnitysvälineiden 17.2 yksi kiinnityselementti (nyt VelcroM -koukut) ja paneelielementissä 12 on vastaavasti aina- kin sen yhden puolen tasopinnalla pikakiinnitysvälineiden 17.1 toinen kiinnityselementti (nyt Velcro™ -silmukat), joka on ir- rotettavasti kiinnitettävästi yhteensopiva kehykseen 11 sovi- tetun kiinnityselementin eli Velcro" -koukkujen kanssa.In this case, the fastening between the frame 11 and the panel element N 12 can be achieved by one or more of the following fastening principles: the hook-and-loop pair 26.1, 26.2 shown in Fig. 2, such as Velcro, (not shown) and / or magnetic fastening 37, also shown in Figure 2. In the embodiment shown, frame 11 has, for example, one fastening element (now VelcroM hooks) on the end face 15.1 of one side thereof and the panel element 12 has at least one flat face a second fastening element (now Velcro loops) of the quick-fastening means 17.1, which is releasably fastened to the fastening element or Velcro hooks arranged in the frame 11.

Kehyksessä 11 pikakiinnitysvälineet 17.2 ovat ainakin sen yh- dellä otsapinnalla 15.1, 15.2. Erään, erityisesti kuvissa 2 ja 3 esitetyn sovellusmuodon mukaan pikakiinnitysvälineet 17.2 voivat olla kehyksessä 11 myös sen molemmilla otsapinnoillaIn the frame 11, the quick-fastening means 17.2 are on at least one end face 15.1, 15.2 thereof. According to an embodiment, in particular shown in Figures 2 and 3, the quick-fastening means 17.2 can also be in the frame 11 on both end faces thereof.

15.1, 15.2. Yhdellä otsapinnalla 15.1 voi tällöin olla koukku- lenkki -parin 26.1, 26.2 kiinnityskappale eli kuvan 2 mukai- sesti koukut ja kehyksen 11 vastakkaisen puolen otsapinnalla15.1, 15.2. One of the end faces 15.1 can then have a fastening piece of the hook-and-loop pair 26.1, 26.2, i.e. hooks as shown in Fig. 2, and the end face of the opposite side of the frame 11

15.2 esimerkiksi magneettikiinnityksen 37 kiinnitysosa eli mag- neettinauha 37.1.15.2. For example, the fastening part of the magnetic fastening 37, i.e. the magnetic tape 37.1.

Vastaavasti, paneelielementissä 12 pikakiinnitysvälineet 17.1 ovat ainakin sen yhdellä puolella. Erään, erityisesti kuvassa 2 esitetyn sovellusmuodon mukaan pikakiinnitysvälineet 17.1 N voivat myös olla paneelielementissä 12 sen molemmilla puolilla. O 25 Yhdellä puolella voi tällöin olla koukku-lenkki -parin 26.1, se 26.2 kiinnityskappale eli kuvan 2 mukaisesti lenkit ja panee- = lielementin 12 vastakkaisella puolen esimerkiksi magneettikiin- z nityksen kiinnitysosa eli magneettinauha 37.2. Magneettinau- c hoissa 37.1, 37.2 voi olla teippi sen takapinnalla, jolloin se S 30 kiinnittyy hyvin sekä kehykseen 11 että myös paneelielementtiin ä 12. >” Erään sovellusmuodon mukaan magneettikiinnitykseen 37 voi kuu- lua ainakin yksi magneettinauha 37.1, 37.2. MagneettinauhaCorrespondingly, in the panel element 12, the quick-fastening means 17.1 are on at least one side thereof. According to an embodiment, in particular shown in Figure 2, the quick-fastening means 17.1 N can also be present in the panel element 12 on both sides thereof. O 25 One side can then have a hook-and-loop pair 26.1, that 26.2 fastening piece, i.e. loops according to Fig. 2, and on the opposite side of the panel element 12, for example a fastening part, i.e. a magnetic strip 37.2. The magnetic tapes 37.1, 37.2 may have a tape on its back surface, whereby S 30 adheres well to both the frame 11 and the panel element ä 12.> “According to one embodiment, the magnetic fastening 37 may comprise at least one magnetic tape 37.1, 37.2. Magnetic tape

37.1, 37.2 voi olla esimerkiksi joko kehykseen 11 sovitettuna ja/tai paneelielementtiin 12 sovitettuna, riippuen esimerkiksi kehyksen 11 materiaalista. Jos kehys 11 on materiaaliltaan esi- merkiksi alumiinia, niin silloin magneettinauha 37.1 voi erään sovellusmuodon mukaan olla pelkästään kehyksessä 11, juurikin kuvissa 2 ja 3 esitetyllä tavalla. Tällöin paneelielementin 12 toisena pikakiinnitysvälineenä voi toimia esimerkiksi kapeat, pitkänomaiset materiaaliltaan terästä tai muuta magneettista materiaalia olevat metallilistat, ”viivaimet”. Ne asetetaan pa- neelielementin 12 päälle kehystä 11 vastaaviin otsapintakoh- tiin, joissa kehykseen 11 järjestetty magneettinauha 37.1 on. Siten, listat ovat tällöin irrallaan paneelielementistä 12 eli se on tällöin varustettavissa pikakiinnitysvälinein 17.1. Lis- toin paneelielementin 12 kiinnitys tapahtuu hyvin nopeasti. Lisäksi, tällöin paneelielementti 12 käy kaikkiin kehys- ja aukkokokoihin, kun sen kiinnittyminen kehykseen 11 ei ole pi- kakiinnitysvälineiltään rajoittunutta. Siten, tässä sovellus- muodossa paneelielementin 12 pikakiinnitysväline 17.1 on ir- rallinen osa tilanjakojärjestelmää 10, jos paneelielementti 12 kiinnitetään kehykseen 11 sen magneettinauhaan 37.1 liittyvällä puristusperiaatteella. Tällöin metallilistat asetetaan panee- lielementin 12 päälle kehyksien 11 magneettinauhojen 37.1 koh- dalle paneelielementtiä 12 paikoilleen asennettaessa.37.1, 37.2 can be, for example, either fitted to the frame 11 and / or fitted to the panel element 12, depending on, for example, the material of the frame 11. If the frame 11 is made of, for example, aluminum, then, according to an embodiment, the magnetic tape 37.1 can only be in the frame 11, precisely as shown in Figures 2 and 3. In this case, the second quick-fastening means of the panel element 12 can be, for example, narrow, elongated metal strips of steel or other magnetic material, “Rulers”. They are placed on the panel element 12 at the end points corresponding to the frame 11, where the magnetic strip 37.1 arranged in the frame 11 is located. Thus, the strips are then detached from the panel element 12, i.e. it can then be provided with quick-fastening means 17.1. In addition, the fastening of the panel element 12 takes place very quickly. In addition, the panel element 12 is suitable for all frame and aperture sizes when its attachment to the frame 11 is not limited by its fastening means. Thus, in this embodiment, the quick fastening means 17.1 of the panel element 12 is an integral part of the space division system 10, if the panel element 12 is fastened to the frame 11 by the compression principle associated with its magnetic strip 37.1. In this case, the metal strips are placed on the panel element 12 at the magnetic strips 37.1 of the frames 11 when the panel element 12 is installed.

N O 25 Toisessa sovellusmuodossa, jos kehys 11 ja vielä erityisemmin, se sen ainakin yksi otsapinta 15.2, on jotain magneettista mate- = riaalia, paneelielementti 12 voi tällöin olla varustettuna mag- z neettinauhalla 37.2 kiinnitystä varten. Kyseinen magneettinauha * 37.2 voi olla tällöin joko liimattuna paneelielementtiin 12 sen & 30 jommallekummalle puolelle kehykseen 11 nähden, riippuen toteu- N tuksesta. Tyypillisimmin se on tällöin kuitenkin kiinni panee- S lielementin 12 sillä puolella, joka tulee kehystä 11 vasten. Tällöin kehyksen 11 pikakiinnitysvälineen 17.2 muodostaa itse kehys 11 ja vielä erityisemmin, kehyksen 11 otsapinta 15.2 ilman varsinaista sille järjestettyä erityistä magneettinauhaaNo. 25 In another embodiment, if the frame 11 and more particularly its at least one end face 15.2 is of some magnetic material, the panel element 12 may then be provided with a magnetic strip 37.2 for fastening. The magnetic tape * 37.2 in question can then be either glued to the panel element 12 on either side of it with respect to the frame 11, depending on the implementation. Most typically, however, it is then attached to the side of the mounting element 12 which abuts the frame 11. In this case, the quick-attaching means 17.2 of the frame 11 is formed by the frame 11 itself and, more particularly, by the end surface 15.2 of the frame 11 without the actual special magnetic strip provided thereon.

37.1. Edellä olevan sovellusmuodon mukaan magneettikiinnitys 37 voi toimia puristusperiaatteella. Tällöin paneelielementti 12 jää esimerkiksi kehyksen 11 magneettinauhan 37.1 ja irtolistan vä- liin tai (magneettisen) kehyksen 11 otsapinnan 15.2 ja panee- lielementin 12 magneettinauhan väliin (ei esitetty) puristuk- siin. Magneettikiinnitys 37, varsinkaan listalla toteutettuna, ei kuitenkaan ole välttämättä yhtä pölytiivis kiinnitys kuin on esimerkiksi Velcro -tarranauhakiinnitys, varsinkin alipai- neistetuissa sovelluksissa. Magneettikiinnityksellä 37, varsinkin magneettisen kehyksen 11 tapauksessa, paneelielementti 12 on kuitenkin nopeampi ja va- paampi tapa kiinnittää paneelielementti 12 kehykseen 11 kuin koukku-lenkki -parilla 26.1, 26.2, mutta se ei ole välttämättä niin pölytiivis. Jos kehys 11 on magneettista materiaalia, ku- ten esimerkiksi terästä, niin silloin siinä ei ole tarvetta lainkaan magneettinauhalle 37.1. Alumiinisena kehys 11 on kui- tenkin kevyempi käsitellä ja asentaa ja se voi olla kapeampikin verrattuna esimerkiksi magneettikiinnitykseen 37 ilman kehyk- seen 11 järjestettyä magneettinauhaa. Lisäksi magneettinauha N paneelielementissä 12, verrattuna paremmin taipuisaan ja nope- O 25 ammin ja varmemmin suoraksi palautuvaan Velcro - tarranauhaan, se on epäedullisempi niin paneelielementin 12 kokoontaittamisessa = kuin myös kokoontaiton / rullaamisen jälkeisessä asentamisessa = kehykseen 11. a > O 30 Oviaukkojen koot vaihtelevat hieman esimerkiksi leveyksiltään N (700, 800, 900 ja 1000 mm ovat tyypillisimpiä leveyksiä) ja S korkeuksiltaan (2000 ja 2100 mm ovat tyypillisimpiä korkeuk- sia). Eräs ensimmäinen tapa toteuttaa paneelielementti 12 use- alle eri kehyskoolle on järjestää järjestelmään 10 kuulumaan sarja paneelielementtejä 12 järjestettynä useaa eri kehyskokoa varten. Eräs toinen tapa toteuttaa paneelielementti 12 usealle eri kehyskoolle on varustaa paneelielementti 12 pikakiinnitys- välinein 17.1 siten, että sen pikakiinnitysvälineet 17.1 on sovitettuna samassa paneelielementissä 12 useaa eri kehyskokoa varten. Tällöin paneelielementissä 12 voi olla leveämpi tarra- nauha kuin sen kehyksessä 11 oleva vastapari on kattaen ainakin osan oviaukkoko'oista tai sitten vaihtoehtoisesti jopa joukko tarranauhoja eri kokoisilla piireillä, jotka on sovitettu eri- kokoisia aukkoja, kuten esimerkiksi oviaukkoja ja varsinkin niihin sovitettavia kehyksiä 11 varten. Lisäksi tässä jälkim- mäisessä toteutustavassa paneelielementin 12 pikakiinnitysvä- lineet 17.1 voivat olla ainakin osittain peitettävissä niihin sovitettavissa olevalla vastaparilla eli vaikkapa vastaavalla tarranauhalla pikakiinnitysvälinein 17.2 kuin kehyksessä 11 on. Tällä varmistetaan niiden käyttökelpoisena pysyminen eli niihin ei esimerkiksi pääse tarttumaan pölyä, joka voisi haitata pi- kakiinnitysvälineiden 17.1, 17.2 toisiinsa kiinnittymistä. Ke- hyksellä 11 kera magneettinauhan 37.1 ja paneelielementin 12 kiinnityksellä magneettisella listalla siihen voidaan toteuttaa rajoituksettomampi paneelielementin 12 kiinnitys kehykseen 11, koska lista on asetettavissa mihin kohtaan tahansa paneeliele- menttiä 12.37.1. According to the above embodiment, the magnetic fastening 37 can operate on the principle of compression. In this case, the panel element 12 is left, for example, between the magnetic strip 37.1 of the frame 11 and the loose strip or between the end surface 15.2 of the (magnetic) frame 11 and the magnetic strip of the panel element 12 (not shown). However, the magnetic fastening 37, especially when implemented in a strip, is not necessarily as dust-tight fastening as is, for example, Velcro fastening, especially in under-pressurized applications. However, with the magnetic attachment 37, especially in the case of the magnetic frame 11, the panel element 12 has a faster and freer way to attach the panel element 12 to the frame 11 than with the hook-and-loop pair 26.1, 26.2, but it is not necessarily so dustproof. If the frame 11 is made of a magnetic material, such as steel, then there is no need for a magnetic tape 37.1. However, as an aluminum, the frame 11 is lighter to handle and install, and may be narrower compared to, for example, the magnetic mount 37 without the magnetic tape provided in the frame 11. In addition, the magnetic tape N in the panel element 12, compared to the more flexible and fast Velcro adhesive tape, which is more straightforward, is less advantageous both in folding the panel element 12 = and in folding / rolling after installation = frame 11. a> O 30 Door opening sizes vary slightly for example, in widths N (700, 800, 900 and 1000 mm are the most typical widths) and S in height (2000 and 2100 mm are the most typical heights). A first way to implement a panel element 12 for a plurality of different frame sizes is to provide the system 10 with a series of panel elements 12 arranged for a plurality of different frame sizes. Another way of implementing the panel element 12 for several different frame sizes is to provide the panel element 12 with quick-fastening means 17.1 so that its quick-fastening means 17.1 are arranged in the same panel element 12 for several different frame sizes. In this case, the panel element 12 may have a wider adhesive strip than its counterpart in the frame 11, covering at least part of the door opening sizes or alternatively even a number of adhesive strips with different sized circuits fitted for different sized openings, such as door openings 11 . In addition, in this latter embodiment, the quick-fastening means 17.1 of the panel element 12 can be at least partially covered by a pair of counterparts which can be fitted to them, i.e. with a corresponding adhesive tape with quick-fastening means 17.2 as in the frame 11. This ensures that they remain usable, i.e., they cannot be trapped, for example, by dust, which could impair the adhesion of the quick-release means 17.1, 17.2. By attaching the frame 11 together with the magnetic strip 37.1 and the panel element 12 to the magnetic strip, a more unrestricted attachment of the panel element 12 to the frame 11 can be realized, since the strip can be placed anywhere in the panel element 12.

N S 25 Koska paneelielementti 12 kiinnittyy esitetyssä sovellusmuo- se dossa joka sivultaan kehykseen 11, paneelielementtiin 12 kuuluu = lisäksi avattavasti suljettavissa oleva vetoketju 28 kulkuaukon z järjestämiseksi paneelielementin 12 kautta tilanjakajan yhdeltä c puolelta sen toiselle puolelle. Vetoketju 28 jakaa paneeliele- S 30 mentin 12 ainakin kahteen osaan; kiinteästi kehykseen 11 kiin- N nittyvään osaan 36.1 ja kääntyvä liepeeseen 36.2, joka sivuun 5 kääntämällä vetoketjun 28 ollessa auki aikaansaa paneeliele- menttiin 12 kulkuaukon.N S 25 Since in the illustrated embodiment the panel element 12 is attached to the frame 11 on each side, the panel element 12 further comprises an openable closable zipper 28 for arranging the passage z through the panel element 12 from one side c to the other side thereof. The zipper 28 divides the panel member S 30 into at least two parts; fixedly attached to the frame 11 in the part 36.1 and pivotable to the flange 36.2, which by turning to the side 5 when the zipper 28 is open provides a passage opening in the panel element 12.

Tilanjakojärjestelmän 10 lisäksi keksintö koskee myös panee- lielementtiä 12 keksinnön mukaista tilanjakojärjestelmää 10 varten.In addition to the space division system 10, the invention also relates to a panel element 12 for the space division system 10 according to the invention.

Paneelielementti 12 on varustettuna tai varustettavissa pikakiinnitysvälinein 17.1 Ppaneelielementin 12 kiinnittä- miseksi irrotettavasti tilanjakojärjestelmään 10 kuuluvaan ke- hykseen 11. Tällöin paneelielementissä 12 voi olla esimerkiksi Velcro -tarranauhan kiinnitysparin 26.1, 26.2 yksi komponentti liimattuna siihen kiinni ja/tai magneettinauha 37.2, jos kehys 11 on magneettista materiaalia.The panel element 12 is provided or can be provided with quick fastening means 17.1 for releasably fastening the panel element 12 to a frame 11 belonging to the space division system 10. magnetic material.

Jos kehys 11 on esimerkiksi alumiinia tai muovia ja siinä on silloin magneettinauha 37.1 paneelielementin 12 magneettikiinnitystä 37 varten, niin pa- neelielementti 12 voi silloin olla kiinnitettävissä siihen mag- neettisin irtolistoin (ei esitetty), jotka joko voivat olla osa tilanjakojärjestelmää 10 tai ulkopuolelta tulleita komponent- teja.If the frame 11 is, for example, aluminum or plastic and then has a magnetic strip 37.1 for magnetic attachment 37 of the panel element 12, then the panel element 12 can be attached to it by magnetic loose strips (not shown) which can either be part of the space division system 10 or external components. - Tea.

Tällöin toteutuu edellä mainittu paneelielementin 12 va- rustettavuus pikakiinnitysvälinein.In this case, the above-mentioned equivalence of the panel element 12 with quick-fastening means is realized.

Keksinnön mukaista tilanjakojärjestelmää 10 käytetään sanee- rauskohteessa tilapäisen tilanjaon aikaansaamiseksi, tai vielä yleisemmin, kahden toisistaan erotetun tilan muodostamiseksi.The space division system 10 according to the invention is used in a renovation site to provide a temporary space division, or more generally, to form two separate spaces.

Keksinnön mukaisen tilanjakojärjestelmän 10 kokoaminen tapahtuu esimerkiksi siten, että liitoskappaleisiin 21 liitetään kulma- N kappaleet 18 suljettavan aukon muotoon ja pikalukitus 22 ase- O 25 tetaan sellaiseen kireyteen, että kehys 11 pysyy koossa, mutta se sen kokoa voi vielä helposti muuttaa.The space division system 10 according to the invention is assembled, for example, by connecting the corner pieces 21 in the form of a closable opening 18 and setting the quick-release lock 22 to such a tension that the frame 11 remains in size but can still be easily resized.

Sitten kehys 11 asetetaan = suljettavan aukon yhteyteen sitä määrittävää rakennetta 13 var- z ten ja painetaan sen sivut 19.1, 19.2 yksi kerrallaan raken- c netta 13 vasten ja kiristetään pikalukituksen ruuvit sellaiseen S 30 kireyteen, että kehyksen 11 muoto säilyy.The frame 11 is then placed = in connection with the opening to be closed for the structure 13 defining it, and its sides 19.1, 19.2 are pressed one by one against the structure 13 and the quick-release screws are tightened to such an extent that the shape of the frame 11 is maintained.

Kun kehys 11 on pai- N koillaan, asetetaan paneelielementti 12 yläsivulta 19.2 alkaen 5 ja sivureunat kohdistaen kehyksen 11 päälle ja painetaan pika- kiinnitystarrat toisiinsa kiinni.When the frame 11 is in place, the panel element 12 is placed from the top 19.2 and the side edges are aligned on the frame 11 and the quick-release labels are pressed together.

Purkaminen voi tapahtua päin- vastaisessa järjestyksessä.Disassembly can take place in reverse order.

Koska kulmakappaleet 18 saadaan liitoskappaleista 21 irti, kehys 11 ja rullattu paneeliele- mentti 12 voidaan kuljettaa esimerkiksi kompaktina nippupaket- tina pitkänomaisessa pussissa. Profiiliputki 23, 24 esimerkiksi alumiinisena ei paina paljoa.Since the corner pieces 18 are obtained from the connecting pieces 21, the frame 11 and the rolled panel element 12 can be transported, for example, as a compact bundle package in an elongate bag. The profile tube 23, 24, for example in aluminum, does not weigh much.

Edellä esitetyssä sovellusmuodossa kehys 11 on suljettu piiri. Yhtälailla, kehys voisi olla piiriltään myös avoin, esimerkiksi sen alaosastaan. Tämä helpottaisi esimerkiksi pyörillä olevien laitteiden siirtoa tilasta toiseen tilanjakajan läpi. Lisäksi kehyksen pikalukitusvälineet 22 esitettiin edellä olevassa so- vellusmuodossa kehyksen 11 sisäkehällä 29. Yhtälailla ne voi- sivat olla myös esimerkiksi kehyksen 11 toisella otsapinnallaIn the above embodiment, the frame 11 is a closed circuit. Similarly, the frame could be open in its circuit, for example at its lower part. This would facilitate, for example, the transfer of wheeled devices from one space to another through a space divider. In addition, the quick-release means 22 of the frame were shown in the above embodiment on the inner circumference 29 of the frame 11. They could likewise be on the other end face of the frame 11, for example.

15.2, joka on vastakkainen paneelielementin 12 kiinnittymis- puoleen nähden. Toisaalta, kehykseen 11 sovitetut pikakiinni- tysvälineet 17.2 voivat tällöin olla myös kehyksen 11 sisäke- hällä 29. Tällöin pikalukitusvälineet 22 eivät haittaa aukosta 16 kulkua. Siipimutterilla toteutetun pikalukitusvälineiden 22 sijasta vastaava voitaisiin toteuttaa myös hienostuneimmin ratkaisuin. Eräs tällainen voi olla esimerkiksi käännettävät vivut, joissa kanta on epäkeskeinen. Vivun yhdessä asennossa suorat osuudet ja liitoskappale pääsevät tällöin vapaahkosti liukumaan tois- N tensa suhteen, mutta vivun toisessa asennossa (käännettynä suo- O 25 rien osuuksien 20.1, 20.2 suuntaisiksi) sen kantaosa vetää osat se yhteen ja ne eivät pääse liukumaan toistensa suhteen. Siipi- = mutterilla toteutettu pikalukitus on kuitenkin siinä mielessä z edullisempi, että se on matalampi toteutus eikä haittaa kulkua c kehyksen 11 ollessa rakenteeseen 13 kiinnitettynä ja sen läpi S 30 tavaraa siirrettäessä työmaalle tai sieltä pois. Käännettävät N linkut vievät enemmän tilaa ja haittaavat varsinkin kapeissa S aukoissa.15.2, which is opposite to the attachment side of the panel element 12. On the other hand, the quick-fastening means 17.2 arranged in the frame 11 can then also be on the inner circumference 29 of the frame 11. In this case, the quick-locking means 22 do not impede the passage from the opening 16. Instead of the quick-locking means 22 implemented with a wing nut, the same could be realized with the most sophisticated solutions. One such may be, for example, pivoting levers in which the base is eccentric. In one position of the lever, the straight portions and the connecting piece can then slide freely with respect to each other, but in the other position of the lever (inverted in the direction of the straight portions 20.1, 20.2) its base pulls the parts together and they cannot slide relative to each other. However, the quick-locking with a wing = nut is more advantageous in the sense that it is a lower implementation and does not impede the passage c when the frame 11 is attached to the structure 13 and through it S 30 when moving goods to or from the construction site. Reversible N links take up more space and are a nuisance, especially in narrow S openings.

On ymmärrettävä, että edellä oleva selitys ja siihen liittyvät kuvat on tarkoitettu ainoastaan havainnollistamaan esillä ole- vaa keksintöä. Keksintöä ei siten ole rajattu pelkästään edellä esitettyihin tai suojavaatimuksissa määriteltyihin sovellus- muotoihin, vaan alan ammattimiehelle tulevat olemaan ilmeisiä monet erilaiset keksinnön variaatiot ja muunnokset, jotka ovat mahdollisia oheisten suojavaatimusten määrittelemän keksinnöl- lisen ajatuksen puitteissa.It is to be understood that the foregoing description and related drawings are intended to illustrate the present invention only. Thus, the invention is not limited to the embodiments set forth above or defined in the claims, but many different variations and modifications of the invention will be apparent to those skilled in the art within the scope of the inventive idea defined by the appended claims.

NOF NOF OO NOF

O <QO <Q

OO

I jami a ©I Jami a ©

OO

O +O +

NOF NOF OO NOF DD

Claims (5)

SUOJAVAATIMUKSETPROTECTION REQUIREMENTS 1. Tilanjakojärjestelmä tilapäistä tilanjakoa varten, tunnettu siitä, että tilanjakojärjestelmään (10) kuuluu - kooltaan muutettavissa oleva kehys (11), joka on ulko- kehältään (14) sovitettavissa rakennetta (13) vasten ja jolla on vastakkaisiin suuntiin osoittavat otsapinnat (15.1, 15.2) ulkokehän (14) molemmin puolin, - kehyksen (11) yhteyteen irrotettavasti kiinnitettävissä oleva ainakin yksi paneelielementti (12) sovitettuna sul- kemaan kehyksen (11) sisäkehän (29) puoleisen aukon (16), - yhteistoimintaan sovitetut pikakiinnitysvälineet (17.1,A partitioning system for temporary partitioning, characterized in that the partitioning system (10) comprises - a resizable frame (11) which is adaptable in its outer circumference (14) against the structure (13) and has end faces (15.1, 15.2) pointing in opposite directions ) on both sides of the outer circumference (14), - at least one panel element (12) removably attachable to the frame (11), adapted to close the opening (16) on the inner circumferential side (29) of the frame (11), - fastening means (17.1) 17.2) järjestettynä paneelielementtiin (12) ainakin sen yhdelle puolelle ja kehykseen (11) ainakin sen yhden puo- len otsapinnalle (15.1, 15.2) paneelielementin (12) kiin- nittämiseksi irrotettavasti kehykseen (11).17.2) arranged on the panel element (12) on at least one side thereof and on the frame (11) on the end face (15.1, 15.2) of at least one side thereof for releasably attaching the panel element (12) to the frame (11). 2. Suojavaatimuksen 1 mukainen tilanjakojärjestelmä, tunnettu siitä, että kehykseen (11) kuuluu - kulmakappaleet (18) varustettuna kehyksen (11) kohti- suorille sivuille (19.1, 19.2) suunnatuin suorin osuuksin (20.1, 20.2), - liitoskappaleet (21) sovitettavissa liittämään kehyksen N (11) kullakin sivulla (19.1, 19.2) kulmakappaleiden (18) O 25 suorat osuudet (20.1, 20.2) toisiinsa, se ja jossa = - kulmakappaleiden (18) suorien osuuksien (20.1, 20.2) ja z liitoskappaleiden (21) väliin on sovitettavissa kehyksen c (11) pikalukitusvälineet (22) kehyksen (11) koon asetta- S 30 miseksi ja kiinnittämiseksi rakenteeseen (13), N - kulmakappaleiden (18) suorat osuudet (20.1, 20.2) ja 5 liitoskappaleet (21) ovat sivultaan avoimia profiiliputkia (23, 24).Space distribution system according to claim 1, characterized in that the frame (11) comprises - corner pieces (18) provided with straight portions (20.1, 20.2) directed to the perpendicular sides (19.1, 20.2) of the frame (11), - connecting pieces (21) can be fitted to connect the straight portions (20.1, 20.2) of the corner pieces (20), 20.2) on each side (19.1, 19.2) of the frame N (11), it and where = quick-locking means (22) for setting and fixing the size of the frame (11) to the structure (13) can be arranged between the frame c (11), open profile tubes (23, 24). 3. Suojavaatimuksen 1 tai 2 mukainen tilanjakojärjestelmä, tun- nettu siitä, että kehyksen (11) pikalukitusvälineisiin (22) kuuluu siipiruuvipari (38), jonka - ensimmäinen siipimutteri (32) on sovitettuna kiertymät- tömästi liitoskappaleiden (21) sisäpuolelle, - toinen siipimutteri (34) on sovitettuna sormin kierret- tävästi kehyksen (11) ulkopuolelle, - väliin on sovitettu ruuvitanko (33), ja jossa kehyksen (11) pikalukitusvälineet (22) ovat integroi- tuina liitoskappaleisiin (21).Space distribution system according to Claim 1 or 2, characterized in that the quick-locking means (22) of the frame (11) comprise a pair of wing screws (38) which - the first wing nut (32) is arranged non-rotatably inside the connecting pieces (21), - the second wing nut (34) is rotatably arranged with the fingers outside the frame (11), - a screw rod (33) is arranged between them, and in which the quick-locking means (22) of the frame (11) are integrated in the connecting pieces (21). 4. Jonkin suojavaatimuksen 1 - 3 mukainen tilanjakojärjestelmä, tunnettu siitä, että paneelielementin (12) pikakiinnitysväli- neet (17.1, 17.2) on sovitettu muodostumaan ainakin osittai- sesti tarranauhasta (25) varustettuna mekaanisella kiinnitty- misperiaatteella, jossa kehyksen (11) ja paneelielementin (12) välinen kiinnittyminen saadaan aikaan yhdellä tai useammalla seuraavista: koukku-lenkki -pari (26.1, 26.2), muotosulkeinen liitospari ja/tai magneettikiinnitys (37).Space distribution system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the quick-fastening means (17.1, 17.2) of the panel element (12) are adapted to be formed at least in part by a adhesive strip (25) with a mechanical fastening principle. (12) is provided by one or more of the following: a hook-and-loop pair (26.1, 26.2), a form-fitting coupling pair and / or a magnetic attachment (37). 5. Paneelielementti jonkin suojavaatimuksen 1 - 4 mukaista ti- lanjakojärjestelmää varten, tunnettu siitä, että paneeliele- mentti (12) on varustettuna tai varustettavissa ainakin sen N yhdeltä puoleltaan pikakiinnitysvälinein (17.1) paneelielemen- O 25 tin (12) kiinnittämiseksi irrotettavasti tilanjakojärjestel- se mään (10) kuuluvaan kehykseen (11), joka on varustettuna pa- = neelielementin (12) pikakiinnitysvälineisiin (17.1) yhteenso- z pivalla vastaparilla ainakin sen yhdeltä otsapinnaltaan (15.1, a © 15.2). oPanel element for a space division system according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the panel element (12) is provided or can be provided with at least one fastening means (17.1) on one side thereof for releasably fastening the panel element (12) a frame (11) belonging to the body (10), provided with a pair of counterparts mating the fastening means (17.1) of the panel element (12) at least on one of its end faces (15.1, a © 15.2). o N 8 >”N 8> ”
FIU20224036U 2021-03-31 2022-03-31 Room divider system and panel element for a room divider system FI13199Y1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20215392 2021-03-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FI13199Y1 true FI13199Y1 (en) 2022-05-30

Family

ID=81972600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FIU20224036U FI13199Y1 (en) 2021-03-31 2022-03-31 Room divider system and panel element for a room divider system

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202022101741U1 (en)
FI (1) FI13199Y1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE202022101741U1 (en) 2022-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7108040B2 (en) Partition mount
CA2261236C (en) A skylight window assembly
US4731961A (en) Temporary isolation structure
US7882667B2 (en) Structural member and post with extending wings
US20080229678A1 (en) Storage locker
JPH035588A (en) Removable window flange
US4381632A (en) Snap-lock housing construction and parts thereof
US20160130825A1 (en) Adjustable Concrete Form
US6564512B1 (en) Mount for air moving device
US20210002894A1 (en) Modifiable profile system
CA2912619A1 (en) Apparatus and system for forming a structure
US20130305636A1 (en) Wall Entry Tunnel for a Pet Door
US20190161963A1 (en) Temporary wall element
FI13199Y1 (en) Room divider system and panel element for a room divider system
US20180245367A1 (en) Frame for a transportable shelter
US20090266014A1 (en) Window with multiple mounting flanges and systems and methods of installation
US3125785A (en) Conville
US20170335623A1 (en) Extendible barricade
BE1028487B1 (en) PROFILE ASSEMBLY FOR A DISASSEMBLE WALL SYSTEM
WO2007017638A1 (en) Adjustable housing for installation of a lighting fitting in a suspended ceiling
GB2270336A (en) Security cover
KR101772001B1 (en) Partition panels for toilet room
US6915833B2 (en) Portable screen wall section
CA2103547A1 (en) Advertising sign
JPH0754493Y2 (en) Cover device

Legal Events

Date Code Title Description
FGU Utility model registered

Ref document number: 13199

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: U1