FI122346B - Handling of scrolling shafts - Google Patents

Handling of scrolling shafts Download PDF

Info

Publication number
FI122346B
FI122346B FI20095583A FI20095583A FI122346B FI 122346 B FI122346 B FI 122346B FI 20095583 A FI20095583 A FI 20095583A FI 20095583 A FI20095583 A FI 20095583A FI 122346 B FI122346 B FI 122346B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
winding
machine
roller
station
stand
Prior art date
Application number
FI20095583A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20095583A0 (en
FI20095583A (en
Inventor
Teppo Kojo
Petri Enwald
Original Assignee
Metso Paper Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Inc filed Critical Metso Paper Inc
Priority to FI20095583A priority Critical patent/FI122346B/en
Publication of FI20095583A0 publication Critical patent/FI20095583A0/en
Priority to EP10744611.4A priority patent/EP2424801B1/en
Priority to PCT/FI2010/050237 priority patent/WO2010125232A2/en
Priority to US13/266,414 priority patent/US8727261B2/en
Priority to CN201080018846.8A priority patent/CN102414100B/en
Publication of FI20095583A publication Critical patent/FI20095583A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI122346B publication Critical patent/FI122346B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/12Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core
    • B65H19/126Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core with both-ends supporting arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60VAIR-CUSHION VEHICLES
    • B60V3/00Land vehicles, waterborne vessels, or aircraft, adapted or modified to travel on air cushions
    • B60V3/02Land vehicles, e.g. road vehicles
    • B60V3/025Land vehicles, e.g. road vehicles co-operating with a flat surface, e.g. transporting loads on platforms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/22Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/30Lifting, transporting, or removing the web roll; Inserting core

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Description

RULLAUSAKSELIEN KÄSITTELY HANTERING AV RULLNINGSAXLARROLLING SHAFT HANTERING AV RULLNINGSAXLAR

KEKSINNÖN ALA 5FIELD OF THE INVENTION

Keksintö liittyy rullausakselien käsittelyyn. Erityisesti, muttei pelkästään, keksintö liittyy rullausakselien ja konerullien käsittelyyn kuiturainakoneen jälkikäsittelypäässä.The invention relates to the treatment of winding shafts. In particular, but not exclusively, the invention relates to the treatment of winding shafts and machine reels at the finishing end of a fiber web machine.

10 KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

Paperinvalmistuslinjoissa paperin valmistus toimii jatkuvana prosessina. Paperikoneelta valmistuvaa paperiraina rullataan rullaimella rullausakselin eli tampuuritelan ympärille konerullaksi, jonka halkaisija voi olla yli 5 metriä ja paino 15 yli 160 tonnia. Rullauksen tarkoituksena on muuntaa tasomaisena valmistettu paperiraina helpommin käsiteltävään muotoon. Pääasiallisessa konelinjassa sijaitsevalla rullaimella paperikoneen jatkuva prosessi katkeaa ensimmäistä kertaa ja siirrytään jaksoittain tapahtuvaan toimintaan. Tämä jaksottaisuus pyritään tekemään mahdollisimman hyvällä hyötysuhteella, jotta jo tehtyä työtä ei menisi 20 hukkaan.In papermaking lines, papermaking is a continuous process. A paper web made from a paper machine is rolled around a reel axis, a reel spool, into a machine roll, which can be over 5 meters in diameter and weighs more than 160 tons. The purpose of the winding is to convert a flat paper web into a more manageable shape. With the reel located on the main machine line, the continuous process of the papermaking machine is interrupted for the first time and switched to intermittent operation. The aim is to achieve this periodicity with the best possible efficiency so that the work already done is not wasted.

Paperinvalmistuksessa syntyvän konerullan raina on täyslevyinen ja jopa yli 100 km pitkä, joten se täytyy leikata paperitehtaan asiakkaille sopivan levyisiksi ja pituisiksi osarainoiksi sekä rullata hylsyjen ympärille ns. asiakasrulliksi ennen o 25 paperitehtaalta lähettämistä. Tämä rainan pituusleikkaus ja kiinnirullaus tapahtuu ό tunnetusti tarkoituksenmukaisessa erillisessä koneessa eli pituusleikkurissa.The web of papermaking machine rolls has a full width and is even more than 100 km long, so it has to be cut into sections of suitable width and length for the paper mill customers and rolled around the cores. customer rolls before shipment from o 25 paper mills. This web longitudinal cutting and rewinding is ό known in a suitable separate machine, i.e. a winder.

ii

(M(M

x Pituusleikkurissa konerulla aukirullataan, leveä raina leikataan leikkausosallax In the winder, the machine roll is unwound, the wide web is cut with the cutting element

CCCC

CLCL

useiksi kapeammiksi osarainoiksi, jotka kiinnirullataan rullausosalla rullausytimien S 30 kuten hylsyjen ympärille asiakasrulliksi. Kun asiakasrullat ovat valmiit, o pituusleikkuri pysäytetään ja rullat eli ns. muutto poistetaan koneesta. Tämäna plurality of narrower sub-webs which are wound with a winding portion around the winding cores S 30, such as cores, as customer rolls. When the customer rolls are complete, the winder is stopped and the rollers, or so-called "rollers" are stopped. the move is removed from the machine. this

C\JC \ J

jälkeen prosessia jatketaan uuden muuton rullauksena. Nämä vaiheet toistuvat 2 jaksoittain kunnes paperi loppuu konerullalta, jolloin konerulla vaihdetaan ja toiminta alkaa uudestaan uuden konerullan rullauksena.after that, the process will continue as a new move. These steps are repeated in 2 increments until the paper runs out of the machine roll, at which point the machine roll is replaced and operation begins again as a new machine roll.

Kuiturainan valmistusprosessissa kiinnirullauksessa rullatun konerullan siirto 5 prosessissa eteenpäin tapahtuu tyypillisesti kiskoja pitkin vierien joko painovoiman avulla (kallistus kiskoissa) tai erillisen siirtolaitteen kuljettamana. Siirto rullaimelta eteenpäin voidaan suorittaa myös nostolaitteella kuten hallinosturilla. Sellaiselle pituusleikkurille, joka ei ole kytketty siirtokiskoilla paperikoneeseen, konerulla tuodaan normaalisti hallinosturilla ja lasketaan siirtokiskoille, jotka on tyypillisesti 10 sijoitettu siten, että konerullan keskiön korkeus lattiapinnasta on noin 2,5 metriä.In the fiber web manufacturing process, in the process of reeling, the roll of machine roll 5 is moved forward in the process typically by rolling along the rails, either by gravity (inclination on the rails) or by a separate transfer device. The transfer from the roller to the front can also be performed by a lifting device such as a hall crane. For a winder not connected by transfer rails to the paper machine, the machine roll is normally brought in by a hall crane and lowered to the transfer rails, typically 10, so that the center of the machine roll is about 2.5 meters from the floor surface.

Täysien konerullien siirtokiskot muodostuvat vaakasuorista tai kaltevista kiskoista odotusasemineen. Siirtokiskoilla konerulla siirretään odotusasemalta toiselle aina aukirullausasemaan saakka. Konerulla siirretään odotusasemalta toiselle 15 vaakasuorilla siirtokiskoilla siirtolaitteen avulla ja kaltevilla siirtokiskoilla painovoimaisesti vierittämällä, pysäytys- ja vapautusmekanismien avulla.The transfer rails of full machine rolls consist of horizontal or inclined rails to the waiting station. On the transfer rails, the machine roll is moved from the waiting station to the other until the unrolling station. The machine roll is moved from the waiting station to the other 15 by horizontal transfer rails by means of a transfer device and by inclined transfer rails by gravitational scrolling, by stopping and release mechanisms.

Aukirullausasema muodostuu kiinteästä aukirullauspukista, joka kannattelee konerullaa aukirullauksen aikana. Aukirullauspukki käsittää ensimmäisen 20 aukirullauspukin käyttöpuolella ja toisen aukirullauspukin hoitopuolella. Konerullan päät ovat aukirullauksen aikana näillä aukirullauspukeillä. Aukirullauspukkiin on nivelöity lukitusvarret, joilla konerulla lukitaan paikoilleen aukirullauksen ajaksi. Aukirullausasemassa oleva konerulla kytketään jarrugeneraattoriin, joka toimii aukirullaimen käyttölaitteena.The unwinding station consists of a fixed unwinding arm which holds the machine reel during unwinding. The unwinding arm comprises a first 20 unwinding arm on the operating side and a second unwinding arm on the treatment side. The ends of the machine roll are unrolled during these unwinding clips. Unlocking arms are articulated with locking arms which lock the machine reel in place during unrolling. The machine reel in the unrolling position is connected to a brake generator which acts as a drive for the unroller.

δ 25δ 25

(M(M

ό Yleensä aukirullauksen jälkeen tyhjentynyt rullausakseli poistetaan i cm aukirullausasemasta joko manuaalisesti hallinosturilla nostamalla tai x automaattisesti rullausakselin käsittelylaitteistolla. Rullausakselin käsittelylaitteistoό Usually, after unrolling, the deflated winding shaft is removed from the unrolling station by i manually lifting it by a crane or x automatically by the winding shaft handling equipment. Rolling shaft handling equipment

CLCL

koostuu joko pystysuorista nostolaitteista tai kääntyvistä nostovarsista ja S 30 yläpuolisista tyhjien rullausakselien palautuskiskoista. Tyhjä tai lähes tyhjä o rullausakseli nostetaan nostolaitteella tai nostovarsilla palautuskiskoille, jossa on C\1 tavallisesti useampia palautusasemapaikkoja, josta rullausakseli voidaan siirtää paperikoneen rullaimelle esimerkiksi hallinosturilla tai varastokiskoja pitkin.consists of either vertical lifting gear or pivoting lifting arms and S 30 return roll rails for empty reel shafts. An empty or nearly empty o reel shaft is lifted by a hoisting device or lift arms onto return rails, which typically have a plurality of re-positioning positions, from which the reel shaft can be moved to a paper machine reel, e.g.

33

Jos konerulla pitää siirtää sivusuunnassa pois kiinnirullaimen määrittämältä kiskolinjalta esim. toiselle leikkurille, joka voi olla rakennuksen sivulaivassa, käytetään poikittaissuuntaiseen siirtoon tyypillisesti lattiaan kiskojen välityksellä 5 tukeutuvaa konerullavaunua, johon konerulla kuormataan siirtokiskojen päästä tai nostetaan nosturilla.If the machine roll is to be moved sideways away from the rail line defined by the reel, e.g.

Kiskoilla liikuteltavalla konerullavaunulla konerullia voidaan siirtää ja luovuttaa vastaanottoaseman kiskojen varaan tai nosturin kuljetettavaksi. Kiinteillä kiskoilla 10 varustettu vaunu voi operoida vain tietyllä kiskojen rajaamalla alueella. Varastoitavien konerullien ajojärjestystä ei voida muuttaa konerullavaunuilla, vaan ajojärjestystä muutettaessa on jouduttu siirtämään konerullia nosturilla.With a rolling machine roller carriage, the machine rolls can be moved and handed over to the rails of the receiving station or transported by a crane. A wagon with fixed rails 10 can operate only within a certain area defined by the rails. It is not possible to change the order of the machine rolls to be stored on the machine roller wagons;

Nykyisin auki- ja kiinnirullaimissa käytetään kiinteitä rullauspukkeja, joissa 15 konerullat ja rullaukselit lukitaan lukitusleukoja hyväksikäyttäen pukkiin rullauksen ajaksi. Rullausakseli tai konerulla tuodaan pukkiin joko vierittämällä kiskoja pitkin tai nosturilla. Rullauksen jälkeen konerulla tai rullausakseli siirretään pois pukista esimerkiksi siirtolaitteella. Rullausasemassa on käyttöjä mahdollisuus poikkeuttaa rullaa sivusuunnassa joko koko rullauksen ajan tai kertaluonteisesti 20 sivuttaissiirtona ennen rullauksen aloitusta. Sivusiirron maksimi on tyypillisesti +-50 mm. Sivuttaissiirto on integroitu toimintona osaksi rullauspukkia.Nowadays, unwinding and retracting reels utilize fixed reeling arms, in which machine rolls and reels are locked using locking jaws during reeling. The roller shaft or machine roller is brought to the platform either by rolling along the rails or by crane. After winding, the machine reel or winding shaft is moved away from the carrier, for example by a transfer device. In the scrolling position, the users have the option of deflecting the roll laterally, either throughout the roll or in one-off increments of 20 before the start of the roll. Typically, the maximum displacement is + -50 mm. The lateral displacement is integrated as a function into the scroll bar.

Auki- ja kiinnirullaimilla voidaan käyttää kiinteille rullauspukeille soveltuvia automaattisia saumauslaitteita ja automaattisia saumausmenetelmiä.Unlocking and retracting reels can be used with automatic sealing machines and automatic sealing methods suitable for fixed reeling jackets.

δ 25δ 25

(M(M

ό Tunnetulla tekniikalla toteutetuissa rullausakselien käsittelyratkaisuissa esimerkiksi i cvj rullausakselien ja konerullien siirtovaunujen ratoja, siirtokiskoja ja pukkinosturien x siirto- ja kuljetusreittejä voi olla hankala saattaa vastaamaan konerullienό In prior art roller shaft handling solutions such as i cvj, the roller shafts and roller carriages, transfer rails, and gantry cranes x transfer and transport paths may be difficult to match with machine rollers.

CLCL

kiertoprosessin tarpeita joustavalla tavalla. Rullausakselien ja konerullien S 30 siirtäminen ja kääntäminen asettaa erityisvaatimuksia ja vie tilaa siirtovaunuilla, o jotka tukeutuvat kiskoihin ja/tai pyöriin. Konerullien järjestystä prosessissa voi ollathe needs of the cycle in a flexible way. Moving and turning of the rolling shafts and machine rolls S 30 puts special requirements and takes up space on transport trolleys, which are supported on rails and / or wheels. The order of the machine rolls in the process may be

C\JC \ J

hankalaa vaihtaa siirtovaunujen avulla. Rullausakselien käsittelyratkaisut vaativat tyypillisesti kalliita täyden konerullan mukaan toteutettuja betoni- ja 4 teräspalkkirakenteita kannattelemaan nostolaitteita kuten hallinostureita. Hallinosturin kapasiteetti voi olla varattu, jolloin hallinosturilla ei voida vastata lyhyellä varoitusajalla tuleviin siirtotarpeisiin.it is difficult to change using trolleys. Rolling shafts handling solutions typically require expensive full machine roll concrete and 4 beam beams to support lifting equipment such as hall cranes. The capacity of the hall crane may be reserved, in which case the hall crane will not be able to respond to short-term transmission needs.

5 Julkaisussa US 4183710 on esitetty ilmatyynykuljetuslaite, jolla siirrettävää asiakasrullaa kannatetaan asiakasrullan ulkokehän alapinnalta.US 4183710 discloses an air cushion conveyor device for supporting a movable customer roll from the underside of the outer surface of the customer roll.

YHTEENVETOSUMMARY

10 Keksinnön ensimmäisen näkökohdan mukaan tarjotaan lattiaan tuettu rullauspukki rullausakselien ja/tai konerullien pyörittämiseksi kuiturainan rullausta varten, ja rullauspukki käsittää kannatuselimet rullausakselin ja/tai konerullan kannattamiseksi sen molemmista kannatuspäistä ja ensimmäiset lukitusvälineet rullausakselin ja/tai konerullan lukitsemiseksi pyöritettävästi rullauspukkiin. 15 Rullauspukki on siirrettävä telojen, rullausakselien ja/tai konerullien vastaanottamiseksi, siirtämiseksi ja luovuttamiseksi ainakin kahden kuiturainan valmistusprosessin laitteen välillä, ja rullauspukki on sovitettu tuettavaksi lattiaan ainakin yhdellä ilmatyynyelementillä.According to a first aspect of the invention, there is provided a floor-supported roller stand for rotating winding shafts and / or machine rolls for winding a fibrous web; The roller stand must be movable to receive, move and release rolls, roller shafts and / or machine rollers between at least two devices of the fibrous web production process, and the roller stand is adapted to be supported on the floor by at least one air cushion element.

20 Edullisesti siirrettävä rullauspukki ja/tai rullausasema käsittää toiset lukitusvälineet rullauspukin kiinnittämiseksi rullausasemassa tukialustan suhteen. Tukialustalla tarkoitetaan tässä lattiaa tai rullausaseman tukitasoa tai poikki- ja/tai konesuuntaista liikettä tekemään kykenevää siirtolaitetta, joka on sovitettu lattiaan tai rullausaseman tukitasoon δ 25Preferably, the movable scroll bar and / or scroll station comprises second locking means for securing the scroll bar in the scroll position relative to the support base. By support platform is meant a floor or a support platform for a taxiing station or a transfer device capable of transverse and / or machine movement adapted to the floor or a support plane of a taxiing station δ 25

CVJCVJ

ό Edullisesti siirrettävä rullauspukki ja/tai rullausasema käsittää oskillointivälineet i cm rullausakselin ja/tai konerullan oskillointia varten. Edullisesti siirrettävä rullauspukki x ja/tai rullausasema käsittää sivuttaissiirtovälineet rullausakselin ja/tai konerullanό Preferably, the movable scroll bar and / or scroll station comprises oscillating means for oscillating a 1 cm scroll axis and / or a machine roll. Preferably, the movable scroll bar x and / or the scroll station comprises lateral shifting means for the scroll axis and / or the machine roll

CLCL

sivuttaissiirtoa varten.for lateral displacement.

COC/O

00 on m 3000 is m 30

LOLO

o Edullisesti siirrettävä rullauspukki ja/tai rullausasema käsittää saumausvälineet C\| rullattavan kuiturainan saumaamiseksi rullausasemassa.Preferably, the movable scroll bar and / or scroll station comprises sealing means C 1 for seaming a roll of fibrous web in a roll position.

55

Keksinnön toisen näkökohdan mukaan tarjotaan rullausasema, joka käsittää ensimmäisen rullauspukin ensimmäistä rullausakselia varten ja kuiturainan rullausta varten. Ensimmäinen rullauspukki on lattialla liikuteltava ja konerullan vaihtosekvenssin aikana rullausasemasta pois siirrettävä toisen rullauspukin 5 siirtämiseksi mainittuun rullausasemaan ja ainakin ensimmäisen siirrettävän rullauspukin siirtämiseksi mainitun rullausaseman ja ainakin yhden kuiturainan valmistusprosessin laitteen välillä.According to another aspect of the invention there is provided a winding station comprising a first winding bracket for a first winding axis and a fibrous web for winding. The first scroller is movable on the floor and displaced from the scroll station during the machine roll change sequence to move the second scroller 5 to said scrolling station and at least the first movable scroller between said scrolling station and at least one fiber web production device.

Edullisesti rullauspukki on rullausaseman tukialustaan lukittava. Rullauspukki 10 voidaan kiinnittää rullausasemassa poikki-ja/tai konesuuntaista liikettä tekemään kykenevään siirtolaitteeseen, joka on sovitettu lattiaan. Rullauspukkiin voi olla sovitettu oskillointimekanismi, joka voidaan kiinnittää rullausasemassa poikki-ja/tai pituussuuntaista liikettä tekemään kykenevään siirtolaitteeseen.Preferably, the scroll bar is lockable to the base of the scroll station. The roller stand 10 may be secured in a roller position to a conveyor capable of transverse and / or machine movement, which is mounted on the floor. An oscillating mechanism may be provided on the scroll bar, which may be secured to a transfer device capable of transverse and / or longitudinal movement in the scroll position.

15 Rullausasema voi käsittää kääntöpöydän, joka käsittää rungon, joka on pystysuoran kääntöakselin ympäri käännettävänä kääntöpöydän kääntämistä ja/tai lukitusta varten runko on sopivimmin varustettu alapuolisilla ilmatyynyelementeillä. Edullisesti ilmatyynyelementit tukeutuvat niiden alapuolella olevaan tukipintaan, joka on esimerkiksi muodostettu lattiassa olevaan 20 syvennykseen. Edullisesti kääntöpöydän runko käsittää yläpuolisen tukitason, joka käsittää ainakin yhden paikoitusaseman rullauspukin siirtämiseksi ja lukitsemiseksi kääntöpöydälle. Rullauspukilla oleva rullausakseli ja/tai konerulla voidaan siirtää ympyrämäisellä liikkeellä sivusuunnassa rullausasemaan ja rullausasemasta pois edullisesti kääntöpöydän avulla.The scroll station may comprise a turntable comprising a body pivotable about a vertical pivot axis for pivoting and / or locking the turntable, the body being preferably provided with lower airbag elements. Preferably, the cushion elements rest on a support surface beneath them, for example formed in a recess 20 in the floor. Preferably, the turntable body comprises an upper support plane comprising at least one positioning station for moving and locking the scroll bar to the turntable. The scrolling shaft and / or machine roll on the scrolling stand can be moved in a circular motion laterally to and away from the scrolling position preferably by means of a turntable.

δ 25 cv ö Keksinnön kolmannen näkökohdan mukaan tarjotaan menetelmä kuiturainan cv rullausta varten, jossa menetelmässä ensimmäistä rullausakselia pyöritetään x sovitettuna ensimmäiseen rullauspukkiin rullausasemassa kuiturainanAccording to a third aspect of the invention, there is provided a method of winding a fiber web cv, wherein the first winding axis is rotated x fitted to the first winding station in a winding position of the fiber web.

CLCL

rullaamiseksi. Menetelmässä siirretään ensimmäinen siirrettävä rullauspukki pois jo 30 rullausasemasta ja siirretään toinen siirrettävä rullauspukki rullausasemaanto roll. In the method, the first movable scroller is moved away from the 30 scrolling stations and the second movable scroller is moved to the scrolling station

CDCD

o konerullan vaihtosekvenssin aikana, ja ensimmäistä siirrettävää rullauspukkia cv siirretään rullausaseman ja ainakin yhden kuiturainan valmistusprosessin laitteen välillä.o during the machine roll change sequence, and the first movable scrolling stand cv is moved between the scrolling station and the device of at least one fiber web manufacturing process.

5 65 6

Edullisesti ensimmäinen rullauspukki voidaan siirtää konesuunnassa pois rullausasemasta ja toinen rullauspukki voidaan siirtää sivusuunnassa rullausasemaan.Preferably, the first scroll bar may be displaced machine direction away from the scroll station and the second scroll bar may be laterally moved to the scroll station.

Rullauspukki voidaan siirtää rullausasemasta pois sivusuunnassa. Rullauspukki voidaan siirtää rullausasemaan sivusuunnassa. Rullauspukki voidaan siirtää rullausasemasta pois konesuunnassa. Rullauspukki voidaan siirtää rullausasemaan konesuunnassa.The scroll bar can be moved out of the scroll station laterally. The scroll bar can be moved sideways to the scroll station. The scroll bar can be moved away from the scroll station in the machine direction. The scroll bar can be moved to the scroll position in the machine direction.

1010

Joissakin tapauksissa konesuunta voi olla sama kuin suunta, joka on rullattavan rainan kulkusuunta rullauksessa. Konesuunnalla tarkoitetaan tässä suuntaa, joka on yleisesti yhdensuuntainen (ei välttämättä jokaisessa tapauksessa saman suuntainen) rainan pääetenemissuunnan kanssa konelinjassa.In some cases, the machine direction may be the same as the direction of rolling of the web to be wound in the winding. By machine direction is meant a direction which is generally parallel (not necessarily the same direction in each case) to the main advancing direction of the web in the machine line.

1515

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan rullauksen aikana konerullan halkaisijan muutosta (kuten konerullan kasvua tai pienenemistä) kompensoidaan rullauspukin konesuuntaisella liikkeellä. Rullauspukin konesuuntainen liike voidaan toteuttaa siirtovälineillä, jotka voivat olla rullauspukkiin sovitettuja tai lattiaan sovitettuja. 20 Rullauspukin konesuuntainen liike rullauksen aikana voidaan toteuttaa rullausasemassa konesuuntaista liikettä tekemään kykenevällä siirtolaitteella, joka on sovitettu esimerkiksi lattiaan.According to some embodiments, a change in the diameter of the machine roll (such as an increase or decrease in the machine roll) during winding is compensated for by the machine movement of the scroll bar. The machine movement of the scroll bar may be accomplished by means of transfer which may be fitted to the scroll bar or floor-mounted. The machine movement of the scroll carrier during the reeling operation can be accomplished in a roller station by a conveyor capable of making machine movement, which is arranged, for example, on the floor.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan kiinnirullaimella avataan rullaussylinterin ja o 25 konerullan välinen rullausnippi ensimmäisen rullauspukin konesuuntaisella ό liikkeellä. Rullaussylinterin ja konerullan väliin rullauspukin konesuuntaisen i cm liikkeen johdosta syntyneeseen tilaan voidaan siirtää sivusuunnassa toinen x rullauspukki. Joidenkin suoritusmuotojen mukaan tyhjä toinen rullauspukki lukitaanAccording to some embodiments, the retractor opens the winding nip between the winding cylinder and the o 25 machine reel by machine movement ensimmäisen of the first reel. Between the scroll cylinder and the machine reel, the space x resulting from the machine's i cm movement of the reel can be moved laterally by another x reel. According to some embodiments, the empty second scroll bar is locked

CLCL

kiinnirullausasemaan. Tyhjälle toiselle rullauspukille voidaan siirtää rullausakseli S 30 esimerkiksi kiinnirullausaseman yläpuolisesta varastosta ja rullausakseli voidaan o lukita pyöritettäväsi! rullauspukkiin. Eräiden suoritusmuotojen mukaankiinnirullausasemaan. The empty second roller stand can be moved to a roller shaft S 30, for example, from a warehouse above the fastening station and the roller shaft can be locked for rotation! reeling. According to some embodiments

C\JC \ J

rullausakselia kannattava toinen rullauspukki voidaan siirtää sivusuunnassa ja lukita kiinnirullausasemaan. Rullaussylinterin siirtoliikkeellä voidaan sulkea 7 rullaussylinterin ja rullausakselin välinen rullausnippi radan jäädessä väliin. Rata voidaan katkaista esimerkiksi leikkaamalla rataan kiila vesileikkausvaihtolaitteen avulla tai muun vastaavan tunnetun vaihtolaitteen avulla, jonka jälkeen rata voidaan rullata rullausakselille. Radan katkaisun jälkeen voidaan avata konerullaa 5 siirtävän ensimmäisen rullauspukin lukitus lattiaan ja voidaan siirtää ensimmäisellä rullauspukilla konerulla esimerkiksi aukirullaukseen.the other roller carrier supporting the winding shaft can be moved sideways and locked in the winding position. The reel movement of the reel cylinder can close the reel nip between the reel cylinder and the reel axis while the web is trapped. The web may be severed, for example, by cutting a wedge on the web by means of a water-cutting changeover device or other similar known changeover device, after which the web may be rolled onto a winding axis. After the web has been cut off, the first scrolling bar which moves the machine reel 5 can be unlocked to the floor and can be moved with the first scrolling bar, for example, to unwind the machine reel.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan aukirullaimella ensimmäisellä rullauspukilla aukirullattavalta ensimmäiseltä konerullalta tuleva rata voidaan asettaa pitoon 10 edullisesti saumauslaitteessa. Rata voidaan katkaista päittäissaumaliitoksen (BJS) tai limisaumaliitoksen tekemiseksi toisesta konerullasta aukirullattavaan rataan. Ensimmäisen rullauspukin lukitus voidaan irrottaa ja ensimmäinen rullauspukki siirtää pois aukirullausasemasta. Joidenkin suoritusmuotojen mukaan toinen konerulla voidaan siirtää sivusuunnassa aukirullausasemaan toisen rullauspukin 15 kannattelemana ja toinen rullauspukki lukita aukirullausasemaan. Eräiden suoritusmuotojen mukaan toinen konerulla voidaan siirtää konesuunnassa aukirullausasemaan toisen rullauspukin kannattelemana. Toisen konerullan rata voidaan saumata pidossa olevaan rataan.According to some embodiments, the web from the first machine reel to be unrolled by the first unwinding roll can be held in hold 10, preferably in a sealing device. The web may be severed to make a BJS or a limiting seam joint from another machine roll to the web to be unwound. The first scroll bar can be unlocked and the first scroll bar moved out of the unwind position. According to some embodiments, one machine reel can be moved laterally to the unwinding station supported by a second scrolling arm 15 and the other scrolling arm is locked to the unwinding position. According to some embodiments, one machine reel may be moved in the machine direction to the unroll position supported by the second reel. The track of the second machine roll can be welded to the hold.

20 Joidenkin suoritusmuotojen mukaan kuiturainan rullausta varten ainoastaan täysiä konerullia siirretään rullauspukilla rullausaseman ulkopuolella.According to some embodiments, only the complete machine rolls for moving the fibrous web are moved by a scroll bar outside the scroll station.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan menetelmässä kuiturainan rullausta varten ainoastaan tyhjiä rullausakseleita siirretään rullauspukilla rullausaseman o 25 ulkopuolella.According to some embodiments, in the method of winding the fibrous web, only the empty winding shafts are moved by the winding bracket outside the winding station o 25.

i o cm Joidenkin suoritusmuotojen mukaan kuiturainan rullausta varten täysiä konerullia x siirretään rullauspukilla ja tyhjiä rullausakseleita siirretään nostolaitteilla jaAccording to some embodiments, for the winding of the fibrous web, the full machine rolls x are moved by the scroll bar and the empty roll shafts are moved by the lifting devices and

CLCL

esimerkiksi nosturilla. Hylytettäviä rullanpohjia voidaan siirtää rullauspukilla S 30 hylytyspaikkaan.for example, a crane. The roller bottoms to be shaken can be moved to the shelf with the S 30 scrolling stand.

σ> o o c\iσ> o o c \ i

Edullisesti siirrettävä rullauspukki käsittää kannatuslavetin. Joidenkin suoritusmuotojen mukaan siirrettävä rullauspukki käsittää lisäksi kannatuslavettiin 8 kytkettävän ja irrotettavan siirtolaitteen rullauspukin ohjaamiseksi siirron aikana.Preferably, the movable scroll bar comprises a support tray. According to some embodiments, the movable scroll bar further comprises a transfer device that can be connected to and detached from the support platform 8 for controlling the scroll bar during transfer.

Keksinnön neljännen näkökohdan mukaan tarjotaan rullausjärjestelmä, joka käsittää lattiaan tuettuja rullauspukkeja rullausakselien ja/tai konerullien 5 pyörittämiseksi kuiturainan rullausta varten, ja rullauspukki käsittää kannatuselimet rullausakselin ja/tai konerullan kannattamiseksi sen molemmista kannatuspäistä ja ensimmäiset lukitusvälineet rullausakselin ja/tai konerullan lukitsemiseksi pyöritettävästi rullauspukkiin. Rullausjärjestelmä käsittää ainakin kaksi siirrettävää rullauspukkia telojen, rullausakselien ja/tai konerullien vastaanottamiseksi, 10 siirtämiseksi ja luovuttamiseksi ainakin kahden kuiturainan valmistusprosessin laitteen välillä, joista toinen on rullausasema, ja rullauspukki on sovitettu tuettavaksi lattiaan ainakin yhdellä ilmatyynyelementillä.According to a fourth aspect of the invention there is provided a winding system comprising floor-supported winding beams for rotating winding shafts and / or machine rolls 5 for winding a fibrous web, and a winding support comprising The roll system comprises at least two movable roll stands for receiving, moving and delivering rolls, roll shafts and / or machine rolls between at least two fiber web manufacturing process devices, one of which is a roll station, and the roll stand being supported on the floor by at least one air cushion element.

Rullausjärjestelmä voi käsittää ainakin yhden siirtolaitteen. Ainakin kaksi 15 siirtolaitetta on edullista järjestää esimerkiksi siirtolaitteen vikaantumistapauksissa rullausjärjestelmän redundanttisuuden vuoksi. Tällöin vikaantunut tai huollon tarpeessa oleva siirtolaite voidaan korvata varalla olevalla toisella siirtolaitteella. Myös tapauksessa, jossa konerullaa halutaan siirtää prosessissa kumpaankin suuntaan rullaimen sivusuunnassa (esimerkiksi jos kummallakin puolella rullainta 20 on pituusleikkuri), voi olla edullista järjestää kumpaakin siirtosuuntaa varten erillinen siirtolaite. Kaksi siirtolaitetta mahdollistaa nopeamman konerullan vaihdon kiinni- tai aukirullaimella, koska molemmilla tyhjenevällä ja uudella konerullan kannatuslavetille on oma siirtolaite ja siirrot voidaan suorittaa ainakin osin yhtäaikaisesti.The winding system may comprise at least one transfer device. It is advantageous to provide at least two transfer devices 15, for example, in the event of a failure of the transfer device due to the redundancy of the winding system. In this case, a defective or serviceable transfer device may be replaced by a spare transfer device. Also, in the case where it is desired to move the machine reel in both directions in the process in the lateral direction of the reel (for example, if there is a winder on each side of the reel 20), it may be advantageous to arrange a separate transfer device. Two transfer devices allow for faster machine roll change with the reel or roller, since each of the emptying and new machine roll support pallets has its own transfer device and can be carried out at least partially simultaneously.

δ 25δ 25

(M(M

ό Keksinnön viidennen näkökohdan mukaan tarjotaan kuiturainan valmistuslinja, i cm joka käsittää minkä tahansa keksinnön näkökohdan tai suoritusmuodon mukaisen x liikuteltavan rullauspukin tai rullausaseman tai rullausjärjestelmän.According to a fifth aspect of the invention there is provided a fiber web production line, i cm, comprising an x movable scroll stand or scroll station or scroll system according to any aspect or embodiment of the invention.

CLCL

COC/O

S 30 Kannatuslavettiin voi olla kiinnitetty ainakin yksi ilmatyynyelementti, edullisesti o ainakin kaksi ilmatyynyelementtiä kannatuslavetin päätä kohti. Siirtolaitteeseen voiS 30 At least one air cushion element, preferably o at least two air cushion elements per head of the air cushion may be attached to the carrier tray. The transfer device can

C\JC \ J

olla kiinnitetty ainakin yksi ilmatyynyelementti.at least one airbag element is attached.

9 llmatyynyelementissä on sovellettu ilmatyynytekniikkaa, jota käyttäen lavettiosa on siirrettävissä pienellä energialla, koska ilman käyttö on lähes kitkatonta.9 The air cushion element has been fitted with air cushion technology, which allows the stage to be moved with low energy, since the use of air is almost frictionless.

Haluttuun lavetin ja tarvittaessa mukana olevan taakan siirron päätekohtaan kuten 5 välivarastointipaikkaan siirryttyä ilmansyöttö voidaan katkaista, jolloin lavetti voidaan laskea lattiaa vasten lavetin kantavan rakenteen varaan.After moving to the desired end of the pallet and, if necessary, the accompanying load transfer, such as 5 intermediate storage locations, the air supply can be cut off, whereupon the pallet can be lowered to the floor on the carrier structure of the pallet.

Siirtolaitteen kytkentä lavetista voidaan irrottaa siirron päätyttyä. Kytkennän irrottamisen jälkeen siirtolaite voidaan siirtää seuraavaan käyttökohteeseen ilman 10 lavettiosaa. Siirtolaite voidaan jättää paikoilleen siirron päätyttyä esimerkiksi odottamaan seuraavaa saman lavetin siirtoa tai odottamaan toisen lavetin siirtoa.The transfer device can be disconnected from the cradle at the end of the transfer. After uncoupling, the transfer device can be moved to the next application without the need for 10 flatbed members. The transfer device may be left in place after the transfer is completed, for example, to wait for the next transfer of the same pallet or to wait for another transfer of the same pallet.

Siirtolaite ja kannatuslavetti voi olla integroitu yhdeksi laitteeksi.The transfer device and carrier tray can be integrated into one device.

15 Siirtolaite ja kannatuslavetti voi olla eriytetty eri laitteiksi. Joidenkin suoritusmuotojen mukaan laitteet voidaan kytkeä toisiinsa ja irrottaa toisistaan. Siten voidaan toteuttaa dynaamisesti muunneltava edullinen varastointiratkaisu teloja, rullausakseleita ja/tai konerullia varten. Telojen, rullausakselien ja/tai konerullien käsittelyä varten voidaan käyttää useita lavetteja ja lavettien määrää 20 vähäisempää määrää siirtolaitteita. Siirtolaite voidaan kytkeä kannatuslavetin lyhyelle ja/tai pitkälle sivulle.15 The transfer device and carrier tray may be differentiated into different devices. According to some embodiments, the devices may be coupled and disconnected. Thus, a dynamically variable inexpensive storage solution for rollers, reel shafts and / or machine rolls can be implemented. Multiple pallets and less than 20 transfer units may be used for handling rolls, winding shafts and / or machine rolls. The transfer device can be coupled to the short and / or long side of the carrier tray.

Liikuteltavan rullauspukin monimutkaisemman laitteisto-osuuden käsittävä osuus voidaan järjestää siirtolaitteeseen. Rullauspukki voi olla manuaalisesti ajettava o 25 ja/tai automaattinen. Rullauspukki voidaan kytkeä manuaaliajotilaan tai ό automaattiajotilaan. Rullauspukissa voi olla paikka käyttäjää varten.A portion of the more complex hardware portion of the movable scroller may be provided in the transfer device. The scooter can be manually driven o 25 and / or automatic. The scroll bar can be switched to manual or ό automatic mode. The scroll wheel may have a seat for the user.

i cvj Siirtolaitteeseen voidaan järjestää lavetin siirtämiseen tarvittava laitteisto-osuus x kuten käyttö ja pyöriä; liike-energian tuottamiseen tarvittava energiansiirtojärjestelyi cvj The transfer device may be provided with a hardware portion x such as drive and wheels for transferring the pallet; the energy transmission system required for the production of kinetic energy

CLCL

ja/tai energian varastointijärjestely kuten paineilmaletkut, kaapelit yms. tai akut; So 30 konerullan vastaanottoon ja luovutukseen tarvittavien toimielimien energiansyöttö; o ja automaattitoimintojen turvallistamiseksi tarvittavia turvalaitteita kuten liukuvat cv ...and / or energy storage arrangements such as compressed air hoses, cables, etc. or batteries; So 30 power supply to the bodies required for receiving and delivering machine rolls; o and the security equipment needed to secure automatic functions such as sliding cv ...

suoja-aidat.safety fencing.

1010

Rullauspukissa taakan kannattelufunktio voidaan järjestää lavettiosaan. Lavettiosa voi olla muodostettu esimerkiksi teräksestä tai muusta tunnetusta kuormaa kantavasta materiaalista. Lavettiosaan voidaan järjestää konerullan vastaanottoon ja luovutukseen tarvittavat toimielimet kuten kiskoportit, siirtoelimet ym.; ja 5 tarvittavia automaattitoimintojen turvallistamiseksi tarvittavia turvalaitteita kuten törmäyspuskuri ja esimerkiksi liiketunnistin.In a roller stand, the load bearing function can be arranged in the pallet section. The pallet member may be formed, for example, of steel or other known load-bearing material. The stage can be provided with the bodies necessary for receiving and delivering the machine reel, such as rail gates, transfer members, etc .; and 5 the necessary safety devices for the automatic functions, such as a collision buffer and, for example, a motion detector.

Laveteilla voidaan varastoida teloja, rullausakseleita ja/tai konerullia. Lavetilla voidaan toteuttaa rullauspukki rullausakseleita ja/tai konerullia varten. Lavetilla 10 voidaan toteuttaa kiinnirullauspukki rullausakseleita ja/tai konerullia varten. Lavetilla voidaan toteuttaa pituusleikkurin tai muun vastaavan kuiturainan käsittelylaitteen ja/tai hylytysaseman aukirullauspukki rullausakseleita ja/tai konerullia varten. Sama lavetti voi toimia konerullan kiinni-ja aukirullauspukkina.Scaffolds can be used to store rolls, reel shafts and / or machine rolls. The scooter can be used to provide a reel stand for reel shafts and / or machine reels. The roller stand 10 can be used to provide a winding stand for winding shafts and / or machine rolls. The unlatching device can be used to unroll a winder or other similar fiber web processing device and / or an alarm station for winding shafts and / or machine rolls. The same pallet can serve as a roll and roll stand.

15 Rullauspukilla voidaan järjestää rullausakselien ja konerullien liikenne kuiturainan valmistuslinjassa kiinnirullaimen ja esimerkiksi pituusleikkurin välillä. Täydet konerullat voidaan siirtää kiinnirullaimelta halutussa järjestyksessä aukirullaimelle aukirullattaviksi. Kiinnirullauksen jälkeen konerullia voidaan varastoida halutussa järjestyksessä rullaimen ja pituusleikkurin välisen alueen lisäksi muualla 20 konesalissa tai rullauspukin kutualueella.15 A roll bar can provide the movement of the roll shafts and machine rolls in the fiber web production line between the reel and, for example, a winder. Full machine rolls can be moved from the retractor to the unwinder in the desired order. After reeling, the machine reels can be stored in the desired order, in addition to the area between the reel and the winder, elsewhere in the machine room or in the spawning area of the reel.

Rullauspukilla voidaan toteuttaa rullausasemassa rullattavan kuiturainarullan poikkeutus sivusuunnassa eli sivuttaissiirto. Sivuttaissiirto voi olla kertaluonteinen tai jatkuvaa. Rullauspukilla voidaan toteuttaa rullausasemassa rullattavan o 25 kuiturainarullan kasvun / pienenemisen kompensointi konelinjan pituussuunnassa, ό Edullisesti sivuttaissiirron toimilaite/-laitteet ovat lattiatasolla tai sen alla ja i cm edullisesti sivuttaissiirron toimilaitteet ovat kiinteästi asennettuna, eivät liikkuvassa x lavettirakenteessa.Lateral roll, i.e. lateral displacement, of the roll of fibrous web in roll position can be implemented with the scroll bar. Lateral displacement can be one-time or continuous. Uk Preferably, the lateral displacement actuator (s) is / are at floor level and i cm, preferably the lateral displacement actuators are stationary, not movable x.

trtr

CLCL

COC/O

So 30 Lattialla tarkoitetaan tässä selostuksessa sellaista tasaista tuentatasoa, jolla o liikuteltavaa kannatuslaitteistoa voidaan siirtää ilmatyynytekniikalla, kutenSo 30 Floor for the purposes of this specification is a level support that allows the movable support equipment to be moved by air cushion technology such as:

C\JC \ J

esimerkiksi konesalin lattiaa, rakennuksen sivulaivojen lattioita ja tuentatasoja sekä rakennuksen ulkopuolella olevaa maan pintaa. Rullauspukkia voidaan 11 liikuttaa tuentatasossa olevien pienimuotoisten epätasaisuuksien yli.such as the data room floor, the building's sidewalk floors and support levels, and the ground surface outside the building. The scroll bar 11 can be moved over minor irregularities in the support plane.

Joissakin tapauksissa rullauspukilla voidaan siirtää teloja, rullausakseleita ja/tai konerullia rakennusten välillä ulkona. Joissakin tapauksissa rullauspukin avulla 5 voidaan varastoida laveteilla olevia teloja, rullausakseleita ja/tai konerullia ulkona maan pinnalla / maan pinnan tasolla.In some cases, rollers, rollers, and / or machine rollers can be used to move rollers between buildings outdoors. In some cases, rollers, rollers and / or machine rolls on pallets can be stored outdoors on the ground / at the ground level by means of a roller stand 5.

Sovellettaessa eriytetyillä kannatuslavetilla ja siirtolaitteella toteutettua siirtojärjestelyä voidaan toteuttaa kustannustehokkaalla tavalla telojen, 10 rullausakselien ja/tai konerullien käsittely. Näin voidaan tarjota siirtojärjestely, jolla voidaan korvata tai täydentää joustavalla tavalla muita siirtojärjestelyjä. Muita siirtojärjestelyjä ovat esim. nosturi; ja siirtolaitteena kiskoilla kulkeva rullausakselien ja konerullien siirtovaunu, jolle ja jolta taakka siirretään nosturilla ja varastopaikkana käytetään kiinteitä varastopukkeja; ja kiskoilla kulkeva 15 rullausakselien ja konerullien siirtovaunu, jolla voidaan kuormata taakka liikuteltavien siirtokelkkojen avulla siirtokiskoille.Applying a transfer arrangement with a differentiated support platform and transfer device, the handling of rolls, reel shafts and / or machine rolls can be implemented in a cost-effective manner. In this way, a transfer arrangement can be provided which can flexibly replace or supplement other transfer arrangements. Other transfer arrangements include a crane; and, as a transfer device, a trolley for rolling shafts and machine rollers on rails to and from which a load is transferred by means of a crane and a fixed place for storage of the load; and a rail trolley 15 carrying roller shafts and machine rollers for loading the load onto the transport rails by means of movable transport trolleys.

Rullauspukin kohdeasema voi olla telaa, rullausakselia ja/tai konerullaa varten järjestetty kuiturainan valmistusprosessin laite, esimerkiksi kiinnirullausasema tai 20 aukirullausasema; tai varastopositio; tai varastokisko; tai siirtokisko; tai hylytyspaikka; tai telan huoltoon liittyvä paikka kuten telahiomo; tai toinen rullauspukki. Kohdeasemat voivat olla yhden tai useamman konesalin alueella ja/tai kohdeasemat voivat olla yhden tai useamman kuiturainan valmistusprosessin alueella ja/tai kohdeasemat voivat olla yhden tai useamman kuiturainan o 25 valmistuslinjan alueella.The target of the scrolling rod may be a device for the process of manufacturing a web of fibers arranged for a roll, a scrolling shaft and / or a machine roll, for example a rewinding station or 20 unwinding stations; or stock position; or a storage rail; or a transfer rail; or a wreckage; or a roll maintenance site such as roll grinding; or another scroller. The target stations may be in the area of one or more data centers and / or the target stations may be in the area of one or more fiber web manufacturing processes and / or the target stations may be in the area of one or more fiber web production lines.

i 0 cm Rullauspukilla voidaan järjestää rullausakselien käsittely ilman hallinosturia.i 0 cm The roller arm can be used to handle the roller shafts without a crane.

CCCC

CLCL

Rullauspukilla voidaan siirtää taakkoja horisontaalisuunnassa. Rullauspukilla S 30 voidaan kääntää taakkoja paikoillaan. Rullauspukilla voidaan siirtää taakkoja o pääasiallisen valmistuslinjan suunnassa. Rullauspukilla voidaan siirtää taakkojaThe scroll bar can be used to move loads horizontally. The S 30 scroll bar can be used to turn loads in place. Loads can be used to move loads o in the direction of the main production line. Loads can be used to move loads

CMCM

pääasiallisen valmistuslinjan poikkisuunnassa. Rullauspukilla voidaan siirtää taakkoja oleellisesti kaikissa XY-koordinaatiston suunnissa konesalissa. X- 12 suunnalla tarkoitetaan kuiturainan valmistuslaitteiden tai jälkikäsittelylaitteiden määrittämän konelinjan suuntaa, Y-suunnalla tarkoitetaan X-suunnalle poikkisuuntaista vaakasuuntaa.across the main production line. The scroll bar can be used to move loads in substantially all directions in the XY coordinate system in the data center. The X-12 direction refers to the direction of the machine line defined by the fiber web manufacturing or finishing equipment, the Y-direction refers to the horizontal direction transverse to the X-direction.

5 Rullauspukilla voidaan toteuttaa rullausakselien käsittelyn lisäksi muiden taakkojen käsittelyä kuten siirtoja / nostoja ja varastointia esimerkiksi huoltoseisokkien yhteydessä.5 In addition to handling the roller shafts, the scroll bar can handle other loads such as transport / lifting and storage, for example during maintenance outages.

Edullisesti valmistuslinja käsittää ensimmäisen pituusleikkurin, joka on sijoitettu 10 kiinnirullaimen perään. Edullisesti lisäksi valmistuslinja käsittää toisen pituusleikkurin, joka on sijoitettu ensimmäisen pituusleikkurin perään / sivulle. Edullisesti valmistuslinja on sijoitettu konesaliin.Preferably, the manufacturing line comprises a first longitudinal cutter located 10 behind the reel. Preferably, furthermore, the manufacturing line comprises a second winder located after / on the first winder. Preferably, the manufacturing line is located in a data center.

Edullisesti rullauspukki taakkoineen on kiinnirullaimen ja ensimmäisen 15 pituusleikkurin välillä liikuteltava. Edullisesti rullauspukki taakkoineen on kiinnirullaimen ja toisen pituusleikkurin välillä liikuteltava.Preferably, the scroll bar and its loads are movable between the retractor and the first winder. Preferably, the reel and its load are movable between the reel and the second winder.

Edullisesti rullauspukki käsittää ainakin yhden lattiaan tuetun käyttöpyörän liikuteltavan kannatuslaitteiston liikuttamiseksi tuentapinnalla. Käyttöpyörä on 20 edullisesti käännettävä. Siirtolaite voi käsittää ainakin yhden käyttöpyörän. Ainakin yksi ohjaava pyörä voi olla järjestetty kannatuslavettiin. Ohjaava pyörä voi olla käännettävä. Ohjaavalla pyörällä voidaan ohjata lavetin kulkusuuntaa esimerkiksi lavettia paikoitettaessa tai käännettäessä. Edullisesti rullauspukki käsittää ainakin yhden sähkö- tai paineilmakäytön käyttöpyöriä varten.Preferably, the roller stand comprises at least one floor-supported drive wheel for moving the movable support apparatus on the support surface. The drive wheel 20 is preferably pivotable. The transfer device may comprise at least one drive wheel. At least one steering wheel may be provided on a support platform. The steering wheel may be pivotable. The steering wheel can be used to control the direction of travel of the pallet, for example, when positioning or turning the pallet. Preferably, the roll bar comprises at least one electric or pneumatic drive for the drive wheels.

δ 25 cv ö Joidenkin erittäin edullisten suoritusmuotojen mukaan rullauspukki käsittää cv kannatuslavettiin integroidun siirtolaitteen.δ 25 cv ö According to some very advantageous embodiments, the scroll bar comprises a transfer device integrated into the cv carrier tray.

XX

CCCC

CLCL

Vastaanottoelimet taakan vastaanottamiseksi ja kannattamiseksi taakanReception means for receiving and bearing the burden

CO JCO J

S 30 molemmista kannatuspäistä kuten akselikauloilta voivat käsittää varastopaikan o yhdelle tai useammalle telalle, rullausakselille ja/tai konerullalle. Vastaanottoelin cv voi käsittää varastokiskon. Vastaanottoelin voi käsittää taakan pysäytyskohdan akselinpäätä varten. Vastaanottoelin voi käsittää lukituslaitteen taakan 13 lukitsemiseksi paikalleen. Rullauspukki voi käsittää teräspalkkirakenteen. Vastaanottoelin voi käsittää pyörivästi nivelöidyn tai aksiaalisuunnassa liukuvan kiskon, esimerkiksi vierintäkiskon osan, taakan siirtämistä varten. Kisko, esimerkiksi vierintäkiskon osa, voi olla toimilaitteen avulla ylös tai sivulle 5 käännettävä. Vastaanottoelin voi käsittää siirtoelimen taakan siirtämiseksi ja/tai taakan siirtäminen vastaanottoelimen yhteydessä voi perustua painovoimaan ja tapahtua vierimällä. Siirtoelin taakan siirtämiseksi voi olla järjestetty toimimaan nivelöidyn tai liukuvasti toimivan kiskon yhteyteen.S 30 from each of the support ends, such as axle necks, may comprise a storage space o for one or more rolls, winding shafts and / or machine rolls. The receiving member cv may comprise a storage rail. The receiving member may comprise a stopping point for the load at the shaft end. The receiving means may comprise a locking device for locking the load 13 in place. The scroll bar may comprise a steel beam structure. The receiving member may comprise a rotatably articulated or axially slidable rail, for example a portion of a rolling rail, for transferring the load. The rail, for example a part of a rolling rail, can be folded up or sideways by means of an actuator. The receiving member may comprise a transfer means for transferring the load and / or the transfer of the load in connection with the receiving member may be based on gravity and take place by rolling. The transfer device for transferring the load may be arranged to operate in connection with a hinged or sliding rail.

10 Vastaanottoelin voi olla jäykästi kiinnitetty tiettyyn korkeusasemaan lavettiosassa. Vastaanottoelin voi olla vertikaalisuunnassa liikuteltava.10 The receiving member may be rigidly fixed to a certain height position in the platform portion. The receiving member may be movable vertically.

Rullauspukki voi olla sähkökäyttöinen. Rullauspukki voi käsittää ainakin yhden akun sähkökäyttöjä varten. Rullauspukkia varten voi olla järjestetty sähkönsyöttö 15 kaapelilla, edullisesti auki- ja kiinnikelattavan kaapelikelan välityksellä. Sähkönsyöttö kaapelilla voi olla toteutettu katon kautta tai järjestetty muulla tavalla pois lattiatasosta, esimerkiksi tolppien varaan esimerkiksi rullaimen jälkeen. Joissakin olosuhteissa rullauspukki voi olla myös kaasukäyttöinen, esimerkiksi hyvin tuuletettavissa olosuhteissa. Joidenkin suoritusmuotojen mukaan 20 rullauspukin sähköenergian syöttö on toteutettu langattomasti, esimerkiksi induktiivisesti, jolloin ei välttämättä tarvitse turvautua akkuun varastoituun energiaan. Rullauspukin kulkureitti voi olla automatisoitu esimerkiksi lattiaan sijoitettujen tunnisteiden välityksellä. Rullauspukki edullisesti käsittää turvalaitteen kuten puskurin ja/tai optisen signaalilaitteen kuten vilkun ja/tai pysäytysanturin o 25 ja/tai akustisen signaalilaitteen kuten summerin.The scroll bar may be electrically operated. The scroll bar may comprise at least one battery for electric drives. An electric power supply 15 may be provided for the scrolling support, preferably via a cable reel which can be unwound and retracted. The power supply by cable may be implemented through the ceiling or otherwise arranged off the floor level, for example on posts, for example after the reel. In some circumstances, the scroll bar may also be gas driven, for example, in well ventilated conditions. According to some embodiments, the electrical energy supply of the roller bar 20 is wirelessly implemented, for example inductively, without necessarily having to rely on the energy stored in the battery. The passage of a scroll wheel may be automated, for example, through tags placed on the floor. The scroll bar preferably comprises a safety device such as a buffer and / or an optical signaling device such as a flashing and / or stop sensor o 25 and / or an acoustic signaling device such as a buzzer.

i o <n llmatyynyelementin/-elementtien painesyöttö voi olla järjestetty siirtolaitteen kautta x ja/tai painesyöttö voi olla järjestetty kannatuslavetin kautta. Painesyöttö voi ollaThe pressure supply of the air bag element (s) may be provided through the transfer device x and / or the pressure supply may be provided through the support tray. Pressure supply can be

CLCL

järjestetty lattiaan järjestetyn paineilman tai painekaasun jakojärjestelmän kautta. So 30 Painekaasuna voidaan käyttää ilmaa tai muuta paineistettua kaasua. Paineilmanarranged through a compressed air or compressed gas distribution system arranged on the floor. So 30 Compressed gas can be air or other pressurized gas. Compressed air

CDCD

o jakojärjestelmä voi käsittää ilmansyöttöpisteitä. Ilmansyöttöpisteitä voi olla upotettu C\1 lattiaan määrätyllä kannatuslavetin koosta riippuvaisella jaolla. Paineilman syöttöjä voidaan ohjata päälle ja pois lavetin aseman mukaan lavetin siirron aikana.The distribution system may comprise air supply points. The air supply points may be embedded in the C 1 floor with a given size-dependent spacing of the carrier tray. Compressed air supplies can be turned on and off according to the position of the tray during the transfer of the tray.

1414

Rullauspukki voi käsittää paineilman sisääntulon, joka on ulkopuoliseen paineilmasyöttöön kytkettävä. Ulkopuolinen paineilmasyöttö voi olla toteutettu katon kautta tai järjestetty muulla tavalla pois lattiatasosta. Painesyöttö voi olla järjestetty tolppien varaan esimerkiksi rullaimen jälkeen. Painesyöttö voi olla 5 järjestetty pois lattiatasosta johteilla tuetun kelkan varaan. Edullisesti paineilmasyöttö on toteutettu paineletkun avulla. Paineilmasyöttö voi käsittää letkukelan. Paineilmasyöttö voi olla toteutettu ilman ulkopuolista painelähdettä. Paineilmasyöttö voi olla toteutettu siirtolaitteessa olevan kompressorin avulla.The scroll bar may comprise a compressed air inlet which is connected to an external compressed air supply. The external compressed air supply may be implemented through the ceiling or otherwise arranged off the floor level. The pressure supply may be arranged on posts, for example after the reel. The pressure supply may be arranged off the floor level on a guide supported by a guide. Preferably, the compressed air supply is implemented by means of a pressure hose. The compressed air supply may comprise a hose reel. The compressed air supply may be implemented without an external source of pressure. The compressed air supply may be implemented by means of a compressor in the transfer device.

10 Joidenkin suoritusmuotojen mukaan lavettiosa käsittää teräsrakenteen ilman ilmatyynyelementtejä ja lavetteja siirtävä siirtolaite käsittää ilmatyynyelementtejä. Tällöin kuorman kantavan lavettiosan alle voidaan ajaa siirtolaite, jolla lavetti kuormineen nostetaan irti tuentapinnasta ja siirretään. Tässä sovelluksessa useiden lavettiosien avulla voidaan toteuttaa erittäin edullinen konerullien ja/tai 15 rullausakselien varastointiratkaisu. Useiden lavettiosien avulla voidaan toteuttaa yksinkertainen, vähän komponentteja sisältävä, ratkaisu.According to some embodiments, the pallet member comprises a steel structure without air cushion elements, and the transfer device for transferring the pallets comprises air cushion elements. In this case, a transfer device for lifting the pallet with its load off the support surface and moving it under the load-bearing pallet part can be provided. In this embodiment, a plurality of pallet members can be used to provide a highly affordable storage solution for machine rolls and / or winding shafts. Multiple stage parts can be used to implement a simple, low-component solution.

Lavetin korkeusasemaa muuttamalla voidaan auttaa taakan siirtoa lavettiin ja lavetista pois. Lavetin korkeusasemaa muuttamalla voidaan toteuttaa lastaus 20 ilman lastaustoimilaitteita. Lavetin korkeusasemaa, korkeusaseman muutosta, syötettyä ilmavolyymiä ja/tai ilmatyynyelementtien ilmapainetta mittaamalla voidaan määrittää taakan massa.Changing the height of the platform can help move the load to and from the platform. By changing the height of the platform, loading 20 can be implemented without loading actuators. The mass of the load can be determined by measuring the height of the platform, the change of elevation, the volume of air supplied and / or the air pressure of the airbag elements.

Valmistuslinjasta voidaan vähentää kiinteitä varastopaikkoja, etenkin o 25 kiinnirullaimen ja pituusleikkurin välistä. Valmistuslinjan käsittämään ainakin ό yhteen liikuteltavaan kannatuslaitteistoon konerullia ja/tai rullausakseleita varten i cm voidaan sijoittaa ainakin osa kiinnirullaimen ja pituusleikkurin välistä vähennetyistä x kiinteistä varastopaikoista. Varastopaikkojen vähentäminen on edullista varsinkinFixed storage spaces can be reduced from the production line, especially between the 25 reel and winder. At least osa one movable carrier device for machine rolls and / or reel shafts comprising the production line may be provided with at least a portion of the reduced x fixed storage spaces between the retractor and the winder. Reducing storage space is advantageous especially

CLCL

sellaisista kohdeasemista, joissa nostolaitteen kuten hallinosturin ulottuminen S 30 varastopaikan alapuolella olevaan taakkaan on rajoittunutta. Rullauspukilla o voidaan toteuttaa osittain tai kokonaan rullausakselien liikenne rullaimen jafrom stationary stations where the reach of the lifting device, such as a crane, to the load below the storage space S 30 is restricted. The roller arm o may partially or completely perform the movement of the roller shafts between the roller and

o Jo J

CMCM

pituusleikkurin välillä.between the winder.

1515

Keksinnön joidenkin suoritusmuotojen tai näkökohtien mukaan kiinnirullainta seuraava aukirullain (esimerkiksi pituusleikkurin aukirullain) voi olla lähempänä kiinnirullainta, jolloin voidaan saavuttaa lyhyemmät siirrot (ja mahdollisesti lyhyempi konehalli). Lyhyet siirrot (lyhyt halli) mahdollistaa energian säästämisen.According to some embodiments or aspects of the invention, the unwinding roller (e.g., winder unwinding roller) following the reel may be closer to the reel, allowing for shorter displacements (and possibly a shorter machine hall). Short transitions (short hall) allow you to save energy.

55

Keksinnön joidenkin näkökohtien ja/tai suoritusmuotojen avulla on mahdollista saada erittäin merkittävää taloudellista etua pienentyneiden rakennuskustannusten muodossa, koska kuiturainan valmistuslinja on mahdollista sijoittaa pienempään, erityisesti matalampaan ja kevytrakenteisempaan 10 rakennukseen. Valmistuslinjalle voi riittää aikaisempaa pienempi rakennustilavuus. Rakennus voi olla myös selvästi lyhyempi, koska konerullia ei tarvitse varastoida konelinjan suunnassa peräkkäin vaan vapaata tilaa voidaan käyttää joustavammin varastointiin ja tyhjät varastopaikat / tyhjien akselien varastointi ei vaadi kiinteitä paikkoja konelinjassa vrt. kiskosto tai kiinteät pukit.Some aspects and / or embodiments of the invention allow for a very significant economic advantage in the form of reduced construction costs, since it is possible to locate a fiber web production line in a smaller building, in particular a lower and lightweight structure. A smaller production volume may be sufficient for the production line. The building can also be considerably shorter, since machine rolls do not have to be stored in a row along the machine line, but free space can be used more flexibly for storage and empty storage / empty shaft storage does not require fixed positions in the machine line cf. rail or fixed trestles.

1515

Joidenkin näkökohtien ja/tai suoritusmuotojen mukaiset järjestelyt mahdollistavat paperikoneen valmistuslinjan tilaratkaisuja, joissa voidaan muodostaa täysin uutta ajattelutapaa noudattaen joko rullausakselien tai konerullien tai näiden molempien varastointi ja käsittely kiinnirullauksen ja/tai pituusleikkauksen yhteydessä.Arrangements according to some aspects and / or embodiments provide space solutions for a papermaking machine line, which can be completely new in design and storage and handling of rolls or machine rolls, or both, during winding and / or longitudinal cutting.

2020

Taakkoja kuten rullausakseleita voidaan kuljettaa joustavasti ja kattavasti laajoilla alueilla ja kattavasti esimerkiksi vaihtoehtoisia reittejä pitkin. Taakan siirtotoimintoja voidaan automatisoida ja vakioida, jolloin toiminta voidaan järjestää tehokkaaksi ja turvalliseksi.Loads such as taxi shafts can be flexibly and extensively transported over large areas and extensively over alternative routes, for example. Burden transfer functions can be automated and standardized to provide efficient and secure operations.

δ 25δ 25

(M(M

ό Turvallisuutta lisää myös mahdollisuus vähentää nostoköysien varassa i cm toteutettavaa nosto- ja siirtotoimintaa. Pitkien nostoköysien varassa toteutettavien x nostojen ja siirtojen määrää hallinosturilla voidaan välttää, jolloin myösό Safety is also enhanced by the ability to reduce the amount of lifting and moving operations that are performed on the lifting ropes i cm. The number of x lifts and transports with long lifting ropes on the crane can be avoided,

CLCL

nostolaitteiden ohjausvirheistä johtuvia taakkojen törmäyksiä voidaan vähentää.load collisions due to lifting control errors can be reduced.

00 ΟΛ m 30 tn o Keksinnön joissakin näkökohdissa tai sovelluksissa tarjotaan kiinni- ja00 ΟΛ m 30 tn o In some aspects or embodiments of the invention, closures are provided

CMCM

aukirullaimille konerullan vaihtosekvensseja, joissa käytetään siirrettäviä rullauspukkeja ja näille rullauspukeille sovitettuja saumauslaitteita ja 16 saumausmenetelmiä. Etuina tästä voidaan saavuttaa rullaimien ja konerullaprosessin integrointi, sannan tyyppisten rullaimien määrän lisääntyminen ja lisääntymisestä saatavat sarjatuotantoedut, sekä lavettitekniikan tarjoamat tilasäästöt ja joustavuus konerullaprosessissa ja kiinnirullauksessa.for unwinders, machine roll change sequences using movable scrolling stitches and seaming devices adapted to these scrolling jackets and 16 seaming methods. The advantages of this can be achieved by integrating the reels and the machine reel process, increasing the number of santa-type reels, and the serial production benefits of the reproduction, as well as the space savings and flexibility in the machine reel process and reeling.

55

Konerullilla ja rullausakseleilla tarkoitetaan kuiturainan valmistusprosessin eri vaiheissa olevia rullausakseleita, joiden ympärillä on enemmän tai vähemmän paperia, eli täysiä konerullia, vajaita konerullia, hyikyrullia ja rullausakseleita. Teloilla tarkoitetaan kuiturainan valmistusprosessin laitteissa kuiturainan 10 käsittelemiseen käytettäviä teloja ja sylintereitä.Machine rolls and winding shafts refer to winding shafts at different stages of the fiber web manufacturing process, which are surrounded by more or less paper, i.e., full machine reels, incomplete machine reels, sweat rollers, and reel shafts. Rolls refer to rolls and cylinders used to process the fiber web 10 in the process of manufacturing the fibrous web.

Tässä selostuksessa ja patenttivaatimuksissa termiä tampuuritela käytetään kuvaamaan rullausakseleita tai vastaavia, joiden ympärille konerulla on rullattu ja joilta konerulla aukirullataan ennen pituusleikkausta. Vaikka tässä selostuksessa 15 ensisijaisesti puhutaan paperista, on keksintö sovellettavissa myös muiden kuiturainojen valmistuksen yhteydessä.In this specification and claims, the term reel roll is used to describe the winding shafts or the like around which the machine roll is rolled and from which the machine roll is unwound before longitudinal cutting. Although this specification 15 is primarily about paper, the invention is also applicable to the manufacture of other fibrous webs.

Esillä olevan keksinnön eri suoritusmuotoja kuvataan tai on kuvattu vain keksinnön jonkin tai joidenkin näkökohtien yhteydessä. Alan ammattimies ymmärtää, että 20 keksinnön jonkin näkökohdan mitä tahansa suoritusmuotoa voidaan soveltaa keksinnön samassa näkökohdassa ja muissa näkökohdissa yksinään tai yhdistelmänä muiden suoritusmuotojen kanssa.Various embodiments of the present invention will be described or described only in connection with some or some aspects of the invention. One of ordinary skill in the art will recognize that any embodiment of 20 aspects of the invention may be applied to the same and other aspects of the invention, alone or in combination with other embodiments.

KUVIOIDEN LYHYT ESITTELYBRIEF PRESENTATION OF THE PATTERNS

δ 25δ 25

(M(M

ό Keksintöä kuvataan nyt esimerkinomaisesti viitaten oheisiin kaaviollisiin i cm piirustuksiin, joissa:The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying schematic drawings in which:

CCCC

CLCL

kuvio 1 esittää päältä erään paperinvalmistuslinjan kuivaa päätä, jossa konerullaa S 30 kiinnirullataan, liikutetaan konerullia ja rullausakseleita prosessin eri vaiheissa ja o aukirullataan konerullaa samassa liikuteltavassa rullauspukissa; C\1 kuvio 2 esittää sivulta kuvion 1 tyyppistä paperinvalmistuslinjaa, jossa tyhjiä rullausakseleita voidaan siirtää nostolaitteilla ja nosturilla; 17 kuvio 3 esittää päädystä erästä liikuteltavaa rullauspukkia; kuvio 4 esittää erästä kiskoporttia konerullan siirtämiseksi rullauspukille; kuvio 5 esittää alta kuvion 3 rullauspukkia; kuvio 6 esittää erästä ilmatyynyelementtiä; 5 kuvio 7 esittää erästä oskillointilaitetta rullauspukin poikkeuttamista varten; kuviot 8-11 esittävät sivulta erästä ensimmäistä konerullan vaihtosekvenssiä kiinnirullaimella; kuviot 12 ja 13 esittävät sivulta erästä toista konerullan vaihtosekvenssiä kiinnirullaimella; 10 kuvio 14 esittää päältä konerullan vaihtoa kiinnirullaimessa; kuviot 15 ja 16 esittävät sivulta erästä konerullan vaihtosekvenssiä aukirullaimella; kuviot 17-19 esittävät rullauspukilla olevan konerullan siirtoa kääntöpöydän avulla; kuvio 20 esittää erästä toista paperinvalmistuslinjaa; ja kuvio 21 esittää erästä kolmatta paperinvalmistuslinjaa; 15Fig. 1 is a top view of a dry end of a papermaking line in which machine roll S 30 is rolled up, machine rolls and roll shafts are moved at various stages of the process and o roll machine roll is unrolled in the same movable roll stand; Fig. 2 is a side view of a papermaking line of the type of Fig. 1 in which the empty winding shafts can be moved by hoists and a crane; Figure 3 shows an end view of a movable scroll bar; Fig. 4 shows a rail gate for transferring a machine roll to a reeling jack; Figure 5 is a bottom view of the scroll bar of Figure 3; Figure 6 shows an airbag element; Figure 7 shows an oscillator for deflecting a scroll bar; Figures 8 to 11 are side elevational views of a first machine roll change sequence with a retractor; Figures 12 and 13 are side elevational views of another machine roll change sequence with a retractor; Fig. 14 is a top view of changing the machine roll in the retractor; Figures 15 and 16 are a side elevational view of a machine roll change sequence; Figures 17-19 illustrate the movement of a machine roll on a reel bed by means of a turntable; Fig. 20 shows another papermaking line; and Fig. 21 shows a third papermaking line; 15

YKSITYISKOHTAINEN SELITYSDETAILED EXPLANATION

Seuraavassa selostuksessa samanlaisilla viitemerkinnöillä tarkoitetaan saman kaltaisia osia. On huomattava, että esitettävät kuviot eivät ole mittakaavassa, ja 20 että ne lähinnä palvelevat vain keksinnön suoritusmuotojen havainnollistamistarkoitusta.In the following description, like reference numerals refer to like parts. It is to be noted that the figures shown are not to scale, and that they serve merely the purpose of illustrating embodiments of the invention.

Korostettakoon, että oheiseen selostukseen liittyen kyseessä on vain esimerkkejä liikuteltavan rullauspukin 10 ja konerullaprosessin toteuttamiseksi.It is to be noted that the following description is merely examples of the implementation of the movable scroller 10 and the machine reel process.

δ 25δ 25

(M(M

ö Kuvioissa 1 ja 2 esitetyt valmistuslinjat kuiturainan valmistamista varten käsittävät cm kuiturainakoneen kuten paperikoneen 100 ja sen kanssa linjassa olevan i kiinnirullaimen 20 sekä pituusleikkurin 30. Kiinnirullaimessa 20 paperikoneelta 100The production lines for producing the fibrous web shown in Figures 1 and 2 comprise a fiber web machine such as a paper machine 100 and an in-line reel 20 and a winder 30. In the reel 20 from a paper machine 100

CLCL

valmistuva paperiraina W rullataan rullaussylinterin 3 avulla konerullaksi 4 S 30 rullausakselin 1 ympärille.the resulting paper web W is rolled by a winding cylinder 3 into a machine roll 4 S 30 around the winding axis 1.

CDCD

o oo o

CNJCNJ

Kuvion 1 valmistuslinja käsittää prosessin päälaitteina kiinnirullaimen 20, aukirullaimen 31 ja pituusleikkurin 30. Pituusleikkurilta 30 valmistuu asiakasrullia 18 19, jotka voidaan johtaa esimerkiksi lamellikuljettimilla rakennuksen varsinaisen konesalin ulkopuolelle.The manufacturing line of Figure 1 comprises as main process units the reel 20, the unwind 31 and the winder 30. The winder 30 produces customer rolls 18 19 which can be led, for example, by means of lamella conveyors outside the building's main data room.

Aukirullaimella 31 ja kiinnirullaimella 20 voidaan käyttää liikuteltaville 5 rullauspukeille 10 soveltuvia automaattisia saumauslaitteita ja automaattisia saumausmenetelmiä manuaalityövaiheiden ja manuaalityön määrän vähentämiseksi konerullan 4 vaihdossa sekä koneiden kuten off line -kalanterin ja pituusleikkurin joutoajan lyhentämiseksi.Unlocking roller 31 and retracting roller 20 can use automatic sealing devices and automatic sealing methods suitable for movable winding jackets 10 to reduce manual work steps and manual work when changing machine roll 4 and to reduce idle time of machines such as off-line calender and winder.

10 Konerullaprosessin eri vaiheissa oleva rullausakseli 1 voidaan siirtää rullauspukilla minne tahansa prosessialueella olevan hylytyspaikkaan 33 aukirullattavaksi pulpperiin10 The winding shaft 1 at various stages of the machine reel process can be moved by a reel to anywhere in the processing area 33 to be unrolled to the pulper

Paperinvalmistusprosessista, esimerkiksi valmistettavasta paperilajista riippuen, 15 voidaan tarvita tapauskohtaisesti varastopaikkajoustoa täysille konerullille, vajaille rullille, hylkyrullille, rullausakseleille. Varastopaikkajoustoa voidaan muodostaa lattiaan tuettujen ilmatyynytekniikkaan perustuvien liikuteltavien rullauspukkien 10 avulla. Rullauspukki 10 käsittää taakan kannattelua varten lattiaan ilmatyynyelementtien 40 välityksellä siirrettävästi tuetun kannatuslavetin 11, jota 20 on kuvattu tarkemmin kuvioiden 3-6 avulla.Depending on the papermaking process, for example, the type of paper to be manufactured, storage location flexibility may be required on a case-by-case basis for full machine rolls, incomplete rollers, reel rollers, roller shafts. The storage space elasticity can be formed by the floor-supported movable scroll pads 10 based on air cushion technology. The roller stand 10 comprises a support pallet 11 movably supported on the floor by means of air cushion elements 40, 20 which is illustrated in greater detail with reference to Figures 3-6.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan rullauspukki 10 käsittää kannatuslavetin 11, johon on integroitu rullauspukin siirtoon tarvittavat laitteet. Joidenkin suoritusmuotojen mukaan rullauspukki 10 käsittää erillisen kannatuslavettiin 11 o 25 irrotettavasti kytkettävän siirtolaitteen 15 lavetin 11 siirtämistä varten.According to some embodiments, the roller stand 10 comprises a support platform 11, which is equipped with the equipment necessary for moving the roller stand. According to some embodiments, the reel stand 10 comprises a separate transfer device 15 for removably coupling to the support pallet 11 25 for moving the pallet 11.

i o cm Liikuteltavaan rullauspukkiinIO voi olla integroitu konerullan 4 oskillointimekanismi.The oscillating mechanism of the machine roll 4 may be integrated into the movable scrolling stand.

x Liikuteltavaan rullauspukkiinIO voi olla integroitu konerullan 4 sivuttaissiirtolaite.x The movable scroll carrierIO may have an integrated machine roll 4 lateral transfer device.

CLCL

Liikuteltavaan rullauspukkiinIO voi olla integroitu konerullan 4 saumauslaitteisto. S 30 Liikuteltavaan rullauspukkiinIO voi olla integroitu rullauspukin lukituslaitteet.The movable scrolling standIO may have integrated machine roll 4 sealing apparatus. S 30 The mobile scroll barIO may have integrated scroll bar locking devices.

CDCD

o oo o

CMCM

Varastointi- ja siirtokapasiteettia konerullia 4 ja rullausakseleita 1 varten voidaan järjestää seuraavassa esitettäviä edullisia rullauspukin 10 suoritusmuotoja 19 soveltamalla ja muuntamalla mainittuja edullisia suoritusmuotoja sopivassa laajuudessa. Esimerkiksi lyhytaikaista varastointikapasiteettia konerullia 4 ja rullausakseleita 1 varten voidaan järjestää siten, että samanaikaisesti tiiviillä päälaitteiden sijoittelulla ja tarvittavien konerulla- ja/tai rullausakselivarastojen 5 sijoittamisella pois päälaitteiden väleistä voidaan aikaansaada lyhyt valmistuslinja, joka mahdollistaa lyhyen konesalin käyttämisen. Rullauspukkien 10 suoritusmuotoja soveltamalla voidaan joissakin tapauksissa tulla toimeen ilman täysimittakaavaista hallinosturia, voidaan jopa selvitä ilman hallinosturia, jolloin konesali ja rakennus voidaan muodostaa tavallista matalammaksi.Storage and transfer capacity for machine rolls 4 and winding shafts 1 can be provided by applying and modifying the preferred embodiments 19 of the winding stand 10 described below to an appropriate extent. For example, short-term storage capacity for machine reels 4 and winding shafts 1 can be arranged such that a short manufacturing line allowing a short machine room to be used can be provided simultaneously with the tight placement of the main drives and the required machine reel and / or reel shaft stores. By applying embodiments of the roller arms 10, in some cases, it is possible to cope without a full-scale hall crane, or even to survive without a hall crane, thereby lowering the data room and the building.

1010

Kuvioissa 1 ja 2 konerullien 4 liikenne rullaimen 20 ja aukirullaimen 31 välillä on järjestetty liikuteltavien rullauspukkien 10 avulla. Kuvion 1 esittämässä sovelluksessa rullauspukilla 10 voidaan siirtää rullausakseleita 1 ja konerullia 4 ja teloja sekä toteuttaa niiden varastointia esimerkiksi rakennuksen sivulaivassa tai 15 käytävällä. Liikuteltavalla rullauspukilla 10 voidaan järjestää taakkojen kääntäminen paikallaan esimerkiksi rullaussuunnan vaihtamiseksi tai rullauspukkien 10 sijoittamiseksi tiiviisti lähekkäin tilan säästämiseksi.In Figures 1 and 2, the movement of the machine reels 4 between the reel 20 and the unroller 31 is arranged by means of movable reel stands 10. In the embodiment shown in Fig. 1, the reel arm 10 can be used to move the reel shafts 1 and the machine reels 4 and rolls and to store them, for example, in a building sidewalk or in aisle 15. The movable scrolling stand 10 can be arranged to rotate the loads in place, for example to change the direction of the scrolling or to place the scrolling legs 10 close together to save space.

Konerullia 4 ja/tai rullausakseleita 1 on suositeltavaa sijoittaa valmistusprosessin 20 sietämä määrä varastoitavaksi pois valmistuslinjan päälaitteiden välittömästä yhteydestä, erityisesti päälaitteiden väleistä, jotta aikaansaadaan rakennuksen pituussuunnassa mahdollisimman vähän tilaa vievä tilaratkaisu.Machine rolls 4 and / or winding shafts 1 are preferably placed in an amount tolerated by the manufacturing process 20 to be stored away from the direct connection of the main equipment of the production line, particularly between the main equipment, in order to provide a space-saving solution.

Kuviossa 1 konerullan 4 ja rullausakselin 1 rullauspukit 10 mahdollistavat o 25 konerullan tai rullausakselin tuomisen rullauspaikkaan sivusuunnasta. Tämä on ό merkittävä etu ja kustannuksia laskeva tekijä haluttaessa toteuttaa kuivan pään i cm logistiikka kustannustehokkaasti esim. ilman nosturioperointia kevytrakenteisessa x hallissa.In Fig. 1, the rollers 10 of the machine reel 4 and the reel shaft 1 allow the reel to be brought into the reel position from the side. This is ό a significant advantage and a cost-reducing factor for cost-effective dry end i cm logistics, eg without crane operation in a lightweight x hall.

IXIX

CLCL

COC/O

ίο 30 Seuraavassa esitetyissä rullausakselien, konerullien ja/tai telojen O) o käsittelyjärjestelmiä havainnoivissa esimerkeissä konerulla 4 tai rullausakseli 1ίο 30 In the following examples illustrating the handling systems of reel shafts, machine reels and / or rollers O) o, reel 4 or reel shaft 1

CMCM

siirretään tai lasketaan rullauspukille 10 prosessissa eteenpäin siirrettäväksi.is moved or lowered to the scroll bar 10 for transfer in the process.

2020

Kuviossa 2 on esitetty joidenkin suoritusmuotojen mukainen liikuteltavilla rullauspukeilla 10 toteutettu konerullien 4 ja rullausakselien 1 käsittelyratkaisu kalanterin kiinnirullaimella 20 ja pituusleikkurilla 30. Konerulla 4 kiinnirullataan rullauspukilla 10, siirretään pituusleikkurin aukirullausasemaan 31 edullisesti 5 samalla rullauspukilla 10 ja rullausakselit 1 palautetaan edullisesti samalla rullauspukilla 10 kalanterin kiinnirullaimelle 20 tai muulle tarvittavalle kiinnirullausasemalle.FIG. or any other necessary rewind station.

Konerulla 4 voidaan siirtää rullauspukilla 10 kiinnirullausasemasta 20 konelinjan 10 suunnassa nuolen 4’ osoittamalla tavalla. Konerulla 4 voidaan myös siirtää rullauspukilla 10 kiinnirullausasemasta 20 esimerkiksi sivusuunnassa sivukautta nuolen 4” osoittamalla tavalla. Konerullien 4 aukirullausjärjestystä voidaan muuttaa. Konerulla 4 voidaan siirtää rullauspukilla 10 aukirullausasemaan 31 konelinjan suunnassa nuolen 4’ osoittamalla tavalla. Konerulla 4 voidaan myös 15 siirtää rullauspukilla 10 aukirullausasemaan 31 esimerkiksi sivusuunnassa sivukautta nuolen 4” osoittamalla tavalla.Machine roller 4 can be moved reeling frame 10 kiinnirullausasemasta 20 of the machine line 10 in the direction of the arrow 4 ', as shown. The machine roll 4 can also move the reeling frame 10, for example, kiinnirullausasemasta 20 laterally through the side of the arrow 4 ', as shown. The unwinding order of the machine rolls 4 can be changed. Machine roller 4 can be moved reeling frame 10 to the unwinding station 31 of the machine line in the direction of the arrow 4 ', as shown. The machine roll 15 may also be four transfer reeling frame 10 to the unwinding station 31, for example, laterally through the side of the arrow 4 ', as shown.

Rullausakseli 1 voidaan siirtää rullauspukilla 10 konelinjan suunnassa taaksepäin aukirullausasemasta 31. Rullausakseli 1 voidaan myös siirtää rullauspukilla 10 20 sivusuunnassa aukirullausasemasta 31 nuolen 1’ osoittamalla tavalla. Kiinnirullaimen 20 ja aukirullaimen 31 ollessa varustettu nostolaitteilla ja varastopaikoilla rullausakselia 1 varten, rullausakseli 1 voidaan siirtää myös yläkautta nostolaitteiden ja esimerkiksi keveän haliinosturin avulla katkoviivalla esitetyn nuolen 1” osoittamalla tavalla. Aukirullausaseman 31 nostolaitetta ja o 25 varastopaikkaa rullausakselia 1 varten on esitetty katkoviivalla 32.The reel shaft 1 can be moved reeling frame 10 of the machine line the direction of backwards unwinding station 31. The reel shaft 1 can also move the reeling frame 20. The side 10 in the direction of the arrow 31 unwinding station 1 'as shown. 20 and 31 is provided with lifting devices, and storage locations of the unwind reel 1 for winding shaft, a winding shaft 1 can also be moved from the top to the lifting device and a light haliinosturin for example by means of a broken line arrow 1 ', as shown. The lifting device 31 of the unrolling station 31 and the storage space 25 for the winding axis 1 are shown by the dashed line 32.

i o cm Kuvioissa 3, 4 ja 5 on esitetty esimerkkejä liikuteltavasta rullauspukista 10.Figures 3, 4 and 5 show examples of a movable scrolling arm 10.

x Kuviossa 3 konerulla 4 voi olla tuotu rullauspukille 10 kiinnirullausasemassa 20In Figure 3, the machine reel 4 may be brought to the reel stand 10 in the reel position 20

CLCL

rullaamalla tai siirretty nosturilla tai vastaavalla manipulaattorilla kuten S 30 siirtolaitteella rullauspukille 10. Liikuteltavan rullauspukin 10 käsittämän o kannatuslavetin 11 rakenne perustuu edullisesti teräsprofiiliin, joka kannattaa C\1 täyden konerullan 4 massan vertikaalisuunnassa. Liikuteltava rullauspukki 10 voidaan suunnitella vastaanottamaan raskaita täysiä konerullia 4, keveämpiä 21 vajaita konerullia 4 ja rullausakseleita 1, tai liikuteltavan rullauspukin 10 rakenne voi kannattaa jotakin edellä mainittujen taakkojen yhdistelmää. Lavetti 11 käsittää rullausakselin lukituksen rullausakselin 1 pitämiseksi pyöritettävästi paikallaan rullausta varten. Lavetissa 11 voi olla sijoituskohtana lavettiin sovitettuun 5 pystyosaan muodostettu hahlo 12 konerullille 4 ja/tai tampuuriteloille 1 kuten ns. kylmissä varastopukeissa, kun siirrot tapahtuvat nostamalla esim. hallinosturilla. Kuvio 5 esittää alta kuvion 3 rullauspukkia 10. Kannatuslavetin 11 alapuolelle on kiinnitetty kumpaankin päähän ilmatyynyelementtejä 40 sekä vastinpinta 49 rullaimessa 20,31 toteutettavaa oskillointiliikettä 51’ varten. Kannatuslavetin 11 10 kummassakin kuormaa kantavassa päässä on kaksi ilmatyynyelementtiä 40, joiden väliin on järjestetty vastinpinta 49. Oskilointiliikkeen 51’ liikealuetta on kuvattu katkoviivalla. Liikealue on edullisesti +/- 50 mm. Tyypillisesti oskilointiliikkeen 51’ liikealue on +/- 25 mm tai vähemmän.rolled or moved by a crane or a similar manipulator such as a S 30 transfer device to a roller stand 10. The structure of the supporting pallet 11 comprised of the movable roller stand 10 is preferably based on a steel profile supporting C \ 1 in the vertical direction of the pulp. The movable scroller 10 may be designed to receive heavy full machine rolls 4, the lighter 21 incomplete machine rollers 4 and the reel shafts 1, or the design of the movable scroller 10 may support any combination of the aforementioned loads. The stage 11 comprises a locking of the winding shaft for rotatably holding the winding shaft 1 for winding. The drawer 11 may be provided with a slot 12 formed on a vertical portion 5 mounted on the pallet for machine rolls 4 and / or reel rolls 1 such as so-called. in cold storage trucks when moving by lifting, for example, with a hall crane. Figure 5 is a view from below of the scroll bar 10 of Figure 3. Below the carrier bar 11, air cushion elements 40 and an abutment surface 49 are provided at each end for oscillating movement 51 'in the reel 20.31. At each of the load-bearing ends of the carrier rail 11 10 there are two air cushion elements 40, between which is provided a counter surface 49. The range of motion of the oscillating movement 51 'is represented by a dashed line. The range of movement is preferably +/- 50 mm. Typically, the oscillation movement 51 'has a movement range of +/- 25 mm or less.

15 Ilmatyynyelementtejä 40 voi olla järjestetty lavetin 11 kumpaankin kuormaa kantavaan päätyyn myös muu määrä kuin kaksi, esimerkiksi kaksi paria ilmatyynyelementtejä 40 kumpaankin päätyyn rullauspukin 10 toimintavarmuuden kasvattamiseksi ja/tai rullauspukin 10 etenemiskyvyn tehostamiseksi esimerkiksi epätasaisella pinnalla liikuttaessa. Lavetin 11 liikkumiskyvyn parantamiseksi 20 pituussuunnassa lavetin päädyssä voi olla pituussuunnassa peräkkäin järjestettynä ainakin kaksi ilmatyynyelementtiä 40. Tällöin rullauspukilla 10 voidaan tarvittaessa ylittää rullavaunulinjan kiskoja ja/tai uria ja/tai muita lattiassa olevia aukkoja tai kohoumia.The air cushion elements 40 may also be provided on each load-bearing end of the platform 11 in a quantity other than two, for example two pairs of air cushion elements 40 at each end, to increase the reliability of the scroll bar 10 and / or enhance its ability to travel. In order to improve the traversability of the stretcher 11, at least two air cushion elements 40 may be arranged longitudinally in a longitudinal direction at the end of the platform, whereby the roller bracket 10 may, if necessary, cross the rail carriage line rails and / or grooves and

δ 25 Lavetissa 11 voi olla rullausakselin pään 2 lukitusratkaisu, esimerkiksi josδ 25 The step 11 may have a locking solution for the end of the winding shaft 2, for example if

CVJCVJ

ό konerulla 4 tai rullausakseli 1 siirretään lavetille konerullien 4 siirtoelimellä cvi kiskoportin 6 kautta. Kuviossa 4 konerulla 4 tuodaan kiskoportin 6 ja siirtoelimen i avulla lavettiin 11, jolloin tarvitaan konerullan 4 lukitusmekanismi lisäksi.ό the machine reel 4 or the winding shaft 1 is moved to the platform by the machine reel 4 transfer means cvi through rail port 6. In Figure 4, the machine reel 4 is brought into the pallet 11 by a rail gate 6 and a transfer member i, whereby a locking mechanism for the machine reel 4 is additionally required.

Siirtokiskoon 5 nivelellä 7 kytketyn kiskoportin 6 liikettä on esitetty nuolella 6’.The movement of the rail gate 6 coupled to the transfer rail 5 by a joint 7 is shown by the arrow 6 '.

£> 30 m o Luonnollisesti luovutus- ja vastaanottovälineet taakkaa varten voivat olla lavetissa o 11 ja/tai nivelöitynä kuiturainan käsittelykoneen runkoon esimerkiksi kuvion 4 mukaisesti.Of course, the delivery and receiving means for the load may be in a pallet 11 and / or articulated to the body of the fiber web processing machine, for example as shown in Figure 4.

2222

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan rullauspukki 10 voidaan siirtää aukirullausasemassa 31 tai kiinnirullausasemassa 20 lattiassa sijaitsevien oskillointielementtien 50 kohdalle, jos tarvitaan oskillointia ja/tai sivusiirto ja/tai 5 keskitystä, ja lasketaan oskillointielementtien 50 päälle. Aukirullausasemassa 31 ja kiinnirullausasemassa 20 lavetti 11 voidaan ajaa ja positioida siten, että lukitusmekanismit sekä oskillointimekanismit 50 voidaan sijoittaa lattiaan ilmatyynyelementtien 40 väliin ja lavetin 11 voi ajaa ko. asemiin sivusta tai konelinjan suunnasta. Oskillointielementtien 50 ja lavetin 11 välillä on edullisesti 10 mekaaninen ohjaus ja lukitus, esim. kartiotappeja tms. hyödyntäen.According to some embodiments, the scroll bar 10 may be moved to the unrolling position 31 or the unrolling position 20 on the floor oscillating elements 50 if oscillation and / or lateral displacement and / or 5 centering is required and lowered onto the oscillating elements 50. In the unwinding station 31 and the rewinding station 20, the pallet 11 may be driven and positioned such that the locking mechanisms and the oscillating mechanisms 50 may be located on the floor between the air cushion elements 40 and the pallet 11 may be driven. positions from the side or from the machine line direction. Preferably there is mechanical control and locking between the oscillating elements 50 and the platen 11, e.g. by utilizing conical pins or the like.

Luonnollisesti oskillointimekanismi 50 voi olla integroitu myös lavettiin 11, jolloin oskilointimekanismi voidaan lukita lattiassa 8 olevaan vastinpintaan tai lattiaan sovitettuun konelinjan 51” suuntaista liikettä tekevään siirtolaitteeseen. Konelinjan 15 suuntaista liikettä 51” tekevällä siirtolaitteella voidaan kompensoida konerullan 4 kasvua rullausasemassa 20 ja toteuttaa konerullan 4 siirtoliike konerullan vaihtosekvenssin aikana.Naturally, the oscillating mechanism 50 may also be integrated in the tray 11, whereby the oscillating mechanism may be locked to a mating surface on the floor 8 or to a transfer device for moving the machine line 51 'arranged on the floor. The moving device 51 'parallel to the machine line 15 can compensate for the increase of the machine roll 4 in the winding station 20 and effect the movement of the machine roll 4 during the machine roll change sequence.

Kun rullauspukin 10 lavetti 11 on lukittu oskillointielementteihin 50 tai 20 siirtolaitteeseen, joka kykenee tekemään konelinjan suuntaista liikettä 51”, suljetaan rullausakselin 1 käytön 24 kytkin ja päänvienti voi alkaa. Rullausakselin 1 käyttö 24 voidaan sijoittaa kiinteälle jalustalle ja kytkin voidaan sulkea kytkimen liikkeellä 24” tai lavetin 11 liikkeellä. Sivusiirto/oskillointiliike 51’ voidaan suorittaa esim. lineaarijohteilla ja sähkömekaanisella tai hydraulisella toimilaitteella. Kun o 25 konerulla 4 on auki- tai kiinnirullattu, voidaan rullauspukki 10 siirtää pois ό rullausasemasta 20, 31 joko palaten takaisin sivulle tai konesuunnassa viereiseen i <m tyhjään paikkaan. Tämä tuo huomattavaa joustavuutta logistiikan toteutukseen ja x vähentää merkittävästi tarvittavien taakan käsittelylaitteiden 32 tms. määrää jaWhen the pallet 11 of the scroll bar 10 is locked to the oscillating elements 50 or 20 in a transfer device capable of making a 51 ′ movement parallel to the machine line, the switch 24 of the drive shaft 1 is closed and the threading can begin. The actuation 24 of the winding shaft 1 can be placed on a fixed stand and the switch can be closed by the movement of the switch 24 ”or by the movement of the platform 11. The lateral displacement / oscillation movement 51 'can be effected, for example, by linear guides and an electromechanical or hydraulic actuator. When the machine roller 4 is unrolled or retracted, the scroll bar 10 can be moved away from the scroll station 20, 31 either by returning to the side or in the machine direction to an adjacent empty space. This provides considerable flexibility in logistics implementation and x significantly reduces the amount of load handling equipment needed, etc.

CLCL

alentaa siten kustannuksia. Rullauspukin 10 kannatuselementteinä toimivat S 30 ilmatyynyelementit 40 on sovitettu sijaitsemaan edullisesti konelinjan o poikkisuunnassa eli CD-suunnassa mahdollisen pulpperiluukun 33 ulkopuolella,thus reducing costs. The air cushion elements 40, which act as support elements for the roller stand 10, are arranged to be located preferably in the transverse direction of the machine line o, i.e. outside the pulper hatch 33,

C\JC \ J

jolloin siirtoliike konesuunnassa 51” on mahdollinen.whereby movement in the machine direction 51 ”is possible.

2323

Kuvio 6 esittää erästä esimerkkiä ilmatyynyelementistä. Ilmatyynyelementti 40 käsittää rungon 41, joka on edullisesti levymäinen; rungon 40 alle ilmanpitävästi sovitetun rengasmaisen palkeen 42; ja kalvon 43, jossa on pieniä reikiä, joka kalvo 43 on kiinnitetty palkeen 42 alareunaan siten, että runko 41, palje 42 ja kalvo 43 5 rajaavat väliinsä tilan 44 ulos viilaavaa ilmaa varten. Ilmatyynyelementti 40 käsittää ensimmäisen aukon 45 paineilman syöttämiseksi palkeen sisään ja toisen aukon 46 paineilman syöttämiseksi tilaan 44.Figure 6 shows an example of an airbag element. The cushion element 40 comprises a body 41, which is preferably plate-like; an airtight annular bellows 42 disposed beneath the body 40; and a diaphragm 43 having small holes, the diaphragm 43 being attached to the lower edge of the bellows 42 such that the body 41, the bellows 42, and the diaphragm 43 5 define a space 44 for the outgoing air. The airbag element 40 comprises a first opening 45 for supplying compressed air into the bellows and a second opening 46 for supplying compressed air to the space 44.

Kuvio 7 esittää erästä oskillointielementtiä 50 kannatuslavetin 11 sivusuuntaista 10 poikkeuttamista varten poikkeutussuunnassa 51’. Poikkileikkauksena esitetty oskillointielementti 50 käsittää rungon 52, jolle sovitettu oskillointisuunnassa 51’ liikutettavaksi kelkka 51. Runko 52 soveltuu kiinnitettäväksi lattiaan tai vastaavaan konetasoon. Oskillointielementti 50 voi käsittää useita hydrostaattisena liukukenkänä toimivia kelkkoja 51 tai vaunuja. Kelkan 51 ja rungon 52 välissä on 15 paineväliainetta kuten öljyä varten painetaskuina toimivat öljytaskut 53, jotka on edullisesti muodostettu kelkkaan 52. Öljy johdetaan öljytaskuihin 53 edullisesti runkoon 52 sovitetuilla öljykanavilla 54. Öljykanavaan 54 edullisesti jokaista öljytaskua 53 varten on järjestetty paineentasausta varten kuristin 55. Yksittäiseen öljytaskuun 53 menevää tilavuusvirtaa voidaan siten säätää kuormituksen mukaan 20 säätyvillä kuristimilla 55. Öljykalvon dynaamiset ominaisuudet ovat hyvät. Kitka on käytännössä nolla ja öljytasku 53 toimii värähtelyn vaimentimena. Eri öljytaskuihin 53 tuotuna kelkan jäykkyys muodostuu hyväksi. Yhdistettynä rullauksen aikana rullausakselin 1 kummassakin päässä olevat oskillointielementtien kelkat 51 toisiinsa mekaanisesti järjestelmän jäykkyys kasvaa suureksi. Runkoon 52 on o 25 järjestetty kelkan 51 ja rungon 52 liukupinnan välistä vuotavan öljyn keräys. Öljyn ό keräys voi olla järjestetty myös sisäisesti kelkkaan 51.Fig. 7 shows an oscillating element 50 for laterally deflecting the carrier 11 in deflection direction 51 '. The cross-sectional oscillating element 50 comprises a body 52 on which is mounted a carriage 51 movable in the oscillation direction 51 '. The body 52 is adapted to be fixed to the floor or a similar plane of the machine. The oscillating element 50 may comprise a plurality of slides 51 or wagons acting as a hydrostatic slide. There are 15 pressure pockets between the carriage 51 and the body 52, such as oil pockets 53 acting as pressure pockets for oil, which are preferably formed in the carriage 52. The oil is introduced into the oil pockets 53 preferably by oil passages 54. The volume flow to the oil pocket 53 can thus be controlled by the choke 55 adjusting to the load 20. The oil film has good dynamic properties. The friction is practically zero and the oil pocket 53 acts as a vibration dampener. When introduced into various oil pockets 53, the rigidity of the carriage is improved. Coupled during winding, the oscillator element carriages 51 at each end of the winding shaft 1 mechanically increase the rigidity of the system. The body 52 is provided with a collection of oil leaking between the carriage 51 and the sliding surface of the body 52. The oil ό collection may also be arranged internally in the carriage 51.

ii

CMCM

x Edullisesti oskillointielementtiin 50 on sovitettu nostettava osa 56, joka on sovitettu kytkettäväksi ja edullisesti lukittavaksi kannatuslavetin 11 vastinpintaan 49. S 30 Nostettava osa 56 muodostaa edullisesti männän, joka on sovitettu yläosastaan o sylinteriksi muodostettuun kelkkaan 51. Nostettavan osan 56 ja kelkan 51 väliseenPreferably, the oscillating element 50 is provided with a lifting member 56 which is adapted to be engageable and preferably lockable on a counter surface 49 of the carrier tray 11. S 30 The lifting member 56 preferably forms a piston mounted on its upper part o to a cylindrical carriage 51.

CMCM

tilavuuteen 57 johdetaan painetta paineväliaineella kuten öljyllä edullisesti kelkkaan 51 järjestetyn painekanavan 58 kautta.pressure 57 is applied to the volume 57 via a pressure medium 58 preferably provided in a carriage 51 by a pressure medium such as oil.

2424

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan oskillointielementissä ei ole nostettavaa osaa. Oskillointielementin ja vastinpinnan 49 välinen kytkeytyminen voidaan toteuttaa myös alaspäin liikutettavalla vastinpinnalla. Tällöin esimerkiksi kelkan 51 yläpinta 5 voidaan kytkeä vasten vastinpintaa 49. Vastinpinta 49 voidaan laskea oskillointimekanismin 50 päälle esimerkiksi rullauspukin 10 alaspäin suuntautuvalla liikkeellä, esimerkiksi laskemalla rullauspukkia 10 alaspäin ilmatyynyelementtien 40 avulla. Laskuliikkeen yhteydessä tai tämän jälkeen lavetti 11 voidaan lukita oskillointielementtiin 50 esimerkiksi kartiolukituksella, 10 ruuvilukituksella tai tunkilla kuten ruuvitunkilla.According to some embodiments, the oscillating element has no portion to be lifted. The coupling between the oscillating element and the contact surface 49 may also be effected by a downwardly movable contact surface. For example, the upper surface 5 of the carriage 51 may be engaged against the abutment surface 49. The abutment surface 49 may be lowered onto the oscillating mechanism 50 by, for example, a downward movement of the scroll bar 10, e.g. During or after the lowering movement, the pallet 11 may be locked to the oscillating element 50 by, for example, a taper lock, a screw lock 10 or a jack such as a screw jack.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan oskillointielementin 50 avulla voidaan kompensoida rullauksen aikana konerullan 4 kasvua. Kelkka 51 ja/tai nostettava osa 56, jolle kannatuslavetti 11 voidaan kohdistaa ja lukita vastinpinnan 49 avulla, 15 voidaan sovittaa liikutettavaksi myös konelinjan pituussuunnassa 51”. Joidenkin suoritusmuotojen mukaan oskillointielementtien 50 avulla voidaan liikuttaa kannatuslavetilla 11 olevia konerullia 4 ja/tai rullausakseleita 1 rullaimen 20 ja inline-leikkurin 30 välillä konelinjan pituussuunnassa 51”.According to some embodiments, the oscillating element 50 can compensate for the growth of the machine roll 4 during winding. The carriage 51 and / or the retractable portion 56, to which the carrier bar 11 can be aligned and locked by the counter surface 49, can also be adapted to be moved in the longitudinal direction 51 "of the machine line. According to some embodiments, the oscillating elements 50 can be used to move the machine rolls 4 and / or the winding shafts 1 on the carrier slide 11 between the roller 20 and the inline cutter 30 in the longitudinal direction 51 "of the machine line.

20 Rullauspukki 10 voi olla lukittu kummastakin päästään hoito- ja käyttöpuolilla oskillointielementteihin 40, jotka on sovitettu konelinjan pituussuunnassa 51” liikutettaviin liikemekanismeihin. Tällä tavoin voidaan kompensoida rullauksen aikana konerullan 4 kasvua ja pienenemistä. Tällä tavoin voidaan tehdä tilaa rullausasemaan siirrettävää toista rullauspukkia 10 varten.The scroll bar 10 may be locked at both ends on the treatment and operating sides by oscillating elements 40 mounted on motion mechanisms movable in the longitudinal direction 51 "of the machine line. In this way it is possible to compensate for the increase and decrease of the machine roll 4 during winding. In this way, space can be provided for the second scrolling stand 10 to be moved to the winding station.

0 25 Kiinnirullaustapauksessa rullauksen loppuvaiheessa siirrettävä a) toinen ό rullauspukki 10 voi siirrettäessä olla tyhjä ja sille nostetaan nostolaitteella tai i cvj nosturilla tyhjä rullausakseli 1 (kuviot 8-11), b) toinen rullauspukki voi siirrettäessä 1 kannatella valmiiksi tyhjää rullausakselia 1 (kuviot 12 ja 13).0 25 In the case of retracting, at the end of the roll a) the second toinen roller bar 10 may be empty during transfer and lifted by a hoist or i cvj crane to empty roller shaft 1 (Figures 8-11), b) 13).

CLCL

Aukirullaustapauksessa toinen rullauspukki 10 edullisesti kannattelee siirrettäessä S 30 konerullaa 4 (esim. kuvasarjat 15,16 ja 18,19).In the unrolling case, the second scrolling stand 10 preferably supports the S 30 machine roll 4 when moving (e.g., picture sets 15,16 and 18,19).

CDCD

o oo o

CNJCNJ

Kuvioissa 8-11 on esitetty rullainta 20, jossa kuituraina W rullataan rullaussylinterin 3 avulla hoitopuolelta käyttöpuolen suuntaan katsottuna vastapäivään konerullaksi 25 4 rullausakselille 1, joka on lukittu liikuteltavalle rullauspukille 10. Rullain 20 voi käsittää edullisesti off-kalanterilla käytettävän hoitopuolella konesuunnassa esimerkiksi johteilla liikuteltavan 23’ apukäytön 23, joka kytketään konerullan 4 akselinpäähän 2, kun konerulla 4 on edullisesti hidastettu käyttöpuolella olevalla 5 rullaimen pääkäytöllä 24 ryömintänopeudelle. Rullaimen 20 yhteydessä on rullausakselivarasto 21, josta siirtolaitteen 22 avulla voidaan siirtää tyhjä rullausakseli rullausasemassa olevaan tyhjään rullauspukkiin 10.Figures 8-11 shows the reel-up 20, wherein the fiber web W is wound onto the reel drum 3 by means of the drive-side front side in the direction of counterclockwise from a machine reel April 25 onto the reel shaft 1, which is locked to a movable reeling frame 10. The reel 20 may preferably comprises the treatment of the use of off-the calender in the machine direction, for example, guides the movable 23 ' an auxiliary drive 23 which is coupled to the shaft end 2 of the machine roll 4 when the machine roll 4 is preferably retarded by the main drive 24 of the drive roll 5 to a creep speed. The reel 20 is provided with a reel shaft storage 21 from which the transfer device 22 can be used to transfer an empty reel shaft to an empty reel stand 10 in the reel position.

Kuviossa 8 rullauspukki 10 on laskettu rullauspukin siirtoa varten olevien 10 paineilmaelementtien 40 avulla vastinpinnan 49 tukemaksi. Rullauspukki 10 voi olla lukittu vastinpintojen 49 varaan esimerkiksi edellä selostettuihin oskillointimekanismeihin 50 tai rullausasemassa konesuuntaista liikettä tekemään kykenevään siirtolaitteeseen, joka on sovitettu lattiaan 8.In Fig. 8, the roll bar 10 is lowered by means of compressed air elements 40 for moving the roll bar to support the counter surface 49. The scroll bar 10 may be locked against the mating surfaces 49, for example, to the oscillating mechanisms 50 described above, or to a transfer device capable of moving the machine in a roll position and fitted to the floor 8.

15 Kuviossa 9 apukäyttö 23 on kytketty pyörittämään konerullaa 4 ja pääkäyttö 24 on kytketty irti. Rullauspukkia 10 on siirretty konesuunnassa irti rullaussylinteristä 3 (nuoli 4’,10’). Apukäyttöä voidaan käyttää kalanterin kiinnirullaimella.In Fig. 9, the auxiliary drive 23 is engaged to rotate the machine roll 4 and the main drive 24 is disengaged. The scroll bar 10 is displaced in the machine direction from the scroll cylinder 3 (arrow 4 ', 10'). The auxiliary drive can be used with the calender reel.

Kuviossa 10 apukäytön 23 pyörittämää konerullaa 4 ja ensimmäistä rullauspukkia 20 10 on siirretty riittävästi, jotta toinen rullauspukki 10 voitu siirtää sivusuunnasta rullausasemaan ilman rullausakselia. Ryömivää kuiturainarataa W on sopivimmin nostettu tai kannateltu toisen rullauspukin 10 korkeuden yläpuolisella tasolla sivusiirron aikana, jotta rullauspukin käyttöpuolen pystyosa ei vahingoita rataa. Radan kannattelu voidaan tehdä esimerkiksi liikuteltavalla radan poikkisuuntaisella o 25 palkilla. Rullauspukin 10 on lukittu rullausasemaan. Siirtolaitteella 22 on siirretty ό rullausakselivarastosta 21 rullausakseli 1 rullauspukkiin 10 ja lukittu pyöritettävään cm tilaan. Pääkäyttö 24 on kytketty akselinpäähän 2 toisella puolella pyörittämään x rullausakselia 1 ryömintänopeudella.In Fig. 10, the machine roller 4 rotated by the auxiliary drive 23 and the first winding bar 20 10 are sufficiently displaced so that the second winding bar 10 can be moved laterally to the winding station without the winding shaft. The creeping of the fiber web of the web W is raised or preferably the supported second rullauspukin 10 at a level above range during the transmission side, so that rullauspukin drive-side vertical member does not damage the web. Supporting the track can be done, for example, with a movable cross beam 25 of the track. The scroll bar 10 is locked in the scroll station. The transfer device 22 has moved ό from the reel shaft stock 21 to the reel shaft 1 and locked into a rotatable cm space. The main drive 24 is coupled to the shaft end 2 on one side to rotate the x winding axis 1 at a creep speed.

CLCL

COC/O

S 30 Kuviossa 11 rullaussylinterin 3 siirtoliikkeellä 3’ on suljettu rullaussylinterin 3 ja o rullausakselin 1 välinen rullausnippi radan Wjäädessä väliin. Rata Won katkaistuS 30 In Fig. 11, the displacement movement 3 'of the winding cylinder 3 closes the winding nipple between the winding cylinder 3 and the winding shaft 1 as the web W1. Track Won cut off

C\JC \ J

esimerkiksi leikkaamalla rataan kiila vesileikkausvaihtolaitteen avulla, jonka jälkeen rata on rullattu rullausakselille 1. Tämän jälkeen pääkäytöllä 24 voidaan 26 rullata konerullaa 4. Radan W katkaisun jälkeen apukäytöllä 23 on jarrutettu ensimmäinen konerulla 4 pysähdyksiin ja irrotettu apukäyttö. Apukäyttö 23 on ajettu odotusasemaansa. Ensimmäinen rullauspukin 10 lukitus lattiaan 8 sovitettuihin mekanismeihin on avattu ja ilmatyynyelementit 40 on paineistettu 5 rullauspukin 10 ja konerullan 4 siirtoa varten.for example, by cutting the wedge of the web by means of a water cutting changer, after which the web is rolled onto the winding shaft 1. After the main drive 24, the first roll of the machine 4 is braked and the auxiliary drive is disengaged. Auxiliary drive 23 is driven to its waiting position. The first locking of the scroll bar 10 on the mechanisms fitted to the floor 8 is unlocked and the air cushion elements 40 are pressurized 5 for moving the scroll bar 10 and the machine roll 4.

Kuvioissa 12 ja 13 on esitetty rullainta 20, jossa kuituraina W rullataan rullaussylinterin 3 avulla hoitopuolelta käyttöpuolen suuntaan katsottuna myötäpäivään konerullaksi 4 rullausakselille 1, joka on lukittu liikuteltavalle 10 rullauspukille 10. Ratavienti W kulkee kuvioissa rullausakselin 1 vasemmalla puolella olevan rullaussylinterin 3 alapuolelta ja kiertää rullausakselin 1 ympäri myötäpäivään. Kuvioiden 8-11 kiinnirullausprosessiin verrattuna kuvioiden 12 ja 13 kiinnirullaussuunta on vaihdettu. Kuvioissa 12 ja 13 esitetyssä ratkaisussa konerullan 4 aukirullaussuunta täytyy tarvittaessa vaihtaa. Aukirullaussuunnan 15 vaihtamiseksi konerulla 4 voidaan kääntää sopivaan asentoon rullauspukin 10 varassa.Figures 12 and 13, the reel-up 20, wherein the fiber web W is wound onto the reel drum 3 by means of the drive-side front side in the direction of clockwise when seen from a machine reel 4 of the reel shaft 1, which is locked to the mobile 10 reeling frame 10. Track export W runs Figures the one on the left side of the reel spool reeling drum 3 from below and rotate the reel shaft 1 around clockwise. Compared to the winding process of Figures 8-11, the winding direction of Figures 12 and 13 has been changed. In the solution shown in Figures 12 and 13, the direction of unwinding of the machine reel 4 must be changed if necessary. To change the unwinding direction 15, the machine reel 4 can be rotated to a suitable position on the rewinding arm 10.

Toinen rullauspukki 10 sekä toiselle rullauspukille 10 lukittu rullausakseli 1 siirretään kiinnirullaimeen 20 sivusuunnasta ensimmäisellä rullauspukilla 10 20 pyörivän konerullan 4 ja rullaussylinterin 3 väliseen tilaan sen jälkeen, kun apukäyttö 23 on kytketty pyörittämään konerullaa 4 (esimerkiksi off-kalanterisovelluksessa), pääkäyttö 24 on kytketty irti ja ensimmäistä rullauspukkia 10 on siirretty konesuunnassa irti rullaussylinteristä 3. Toisen rullauspukin 10 ilmatyynyelementtien 40 kuormituspaineet puretaan ja toinen rullauspukki 10 o 25 lukitaan lattian 8 yhteyteen edellä selostetulla tavalla.The second roller stand 10 and the roller shaft 1 locked to the second roller stand 10 are moved laterally from the retractor 20 to the space between the first roller stand 10 20 rotating machine roll 4 and the winding cylinder 3 after the auxiliary drive 23 is engaged to the first roller stand 10 has been displaced in the machine direction from the roller cylinder 3. The loading pressures of the air cushion elements 40 of the second roller stand 10 are released and the second roller stand 10 o 25 is locked to the floor 8 as described above.

i 0 cm Kuviossa 13 on aloitettu uuden konerullan 4 kiinnirullaus ja valmiin konerullan 4 1 siirto ensimmäisellä rullauspukilla 10 edellä esimerkiksi kuvion 11 yhteydessäFig. 13 has begun the winding of a new machine roll 4 and the transfer of the finished machine roll 4 1 by the first winding bracket 10 above, for example in connection with Fig. 11

CLCL

selostetun periaatteen mukaisesti, mutta radan W katkaisulaitteet ja jn 30 rullausakselille 1 nostoon tarvittavat laitteet edullisesti sijoitetaan käänteisesti o kuvion 11 esittämään tunnettua tekniikka soveltavaan ratkaisuun nähden, tai o C\l voidaan hyödyntää vesivaihtolaitetekniikkaa.but according to the principle described, but the means for cutting the web W and the means for lifting the winding shaft 1 on the winding shaft 1 are preferably disposed inversely with respect to the prior art solution shown in Fig. 11, or water exchange equipment technology can be utilized.

2727

Kuviossa 14 on esitetty päältä erään liikutettavalla rullauspukiila 10 toteutettavan konerullan 4 vaihtosekvenssin osaa kiinnirullaimessa 20. Kuiturainaa rullataan kone- ja/tai pystysuunnassa liikutettavan 3’ rullaussylinterin 3 avulla liikuteltavalla rullauspukilla 10 olevalle rullausakselille 1 konerullaksi 4. Rullauksen aikana 5 rullausakseliin 1 on kytkettynä käyttöpuolella rullaimen 20 pääkäytön 24 kytkin esimerkiksi kytkimen liikkeellä 24”. Konerullan 4 vaihtotilanteessa hoitopuolella oleva apukäyttö 23 siirretään apukäytön pituusliikkeellä 23’ konerullan 4 kohdalle ja apukäyttö 23 kytketään esimerkiksi apukäytön kytkimen liikkeellä 23” pyörittämään konerullaa 4 hoitopuolen akselinpäästä 2. Tämän jälkeen pääkäytön 10 24 kytkin irrotetaan liikkeellä 24”. Rullauspukkia 10 ja konerullaa 4 siirretään konesuunnassa 51” (4’,10’) irti rullaussylinteristä 3 apukäytön 23 seuratessa mukana kytkettynä konerullaan 4. Konerullan 4 pyöriessä edelleen raina katkaistaan ja rullausta voidaan jatkaa vapautuneeseen tilaan tuodulla toisella rullauspukilla olevalle toiselle rullausakselille. Jarrutoiminnolla varustetulla 15 apukäytöllä 23 jarrutetaan täyden konerullan 4 pyörimisliike pysähdyksiin ja apukäytön kytkin irrotetaan liikkeellä 23”.FIG. the main drive 24 switch, for example, by a switch movement 24 ”. The management of the machine reel 4 off situation, the auxiliary drive 23 moved to the auxiliary drive the longitudinal motion 23 'of the spool 4, and the auxiliary drive 23 connected to, for example, the auxiliary drive coupling movement 23' to rotate the machine reel 4-side end of the shaft 2. After this, the main drive October 24 disengaging the clutch of the move 24 ". In the machine direction 51 "(4 ', 10'), the scroll bar 10 and the machine reel 4 are moved away from the reel cylinder 3 while the auxiliary drive 23 is engaged with the machine reel 4. As the machine roll 4 continues to rotate, the web is cut off. The auxiliary drive 23 with brake function 23 brakes the rotation of the full machine roll 4 to a halt and releases the auxiliary drive clutch by a movement 23 ".

Kuvioissa 15 ja 16 on esitetty sivulta konerullan 4 erästä vaihtosekvenssiä aukirullaimella 31. Kuviossa 15 aukirullattava ensimmäinen konerulla 4.1 on lukittu 20 pyörivästi ensimmäiseen rullauspukkiin 10.1, joka on lukittu lattian 8 yhteyteen, esimerkiksi oskillointimekanismien välityksellä. Ensimmäisen konerullan 4.1 aukirullauksen lopussa pyörimisliikkeen hidastuksen jälkeen rata W on asetettu pitoon saumauslaitteessa 90.Figures 15 and 16 illustrate a side change of a roll of machine machine 4 with an unwinding roller 31. In Fig. 15, a first rolling machine 4.1 to be unwound is rotatably locked 20 to a first scrolling rod 10.1 locked in connection with floor 8, for example through oscillating mechanisms. At the end of the first unwinding of the first machine roll 4.1, after retardation of the rotational movement, the track W is held in the sealing device 90.

o 25 Tämän jälkeen rata W tullaan katkaisemaan päittäissaumaliitoksen tai ό limisaumaliitoksen tekemiseksi toisesta konerullasta 4.2 aukirullattavaan rataan W.o 25 Thereafter, the track W will be cut to make a butt seam or ό a seam seam connection from the second machine roll 4.2 to the unwound web W.

i cm Sitten aukirullausaseman käytön (jarrugeneraattorin) kytkin irrotetaan x ensimmäisen konerullan 4.1 rullausakselin 1 akselinpäästä 2. Aukirullausasemani cm Then release the clutch drive (brake generator) clutch x from the axle end 2 of the first machine roll 4.1 to the winding shaft 1

CLCL

lukot irrotetaan ensimmäisestä rullauspukista 10.1 ja siirretään rullauspukki 10.1 S 30 pois aukirullausasemasta konelinjan suunnassa taaksepäin (vaihtoehtoisesti o sivusuunnassa).the locks are removed from the first roll stand 10.1 and the roll stand 10.1 is moved out of the roll stand in the machine line direction backward (alternatively o laterally).

(M(M

2828

Kuviossa 16 ensimmäinen rullauspukki 10.1 on siirretty pois aukirullausasemasta konelinjan suunnassa esimerkiksi ilmatyynyelementtien 40 varassa. Toinen konerulla 4.2 on tuotu aukirullausasemaan rullauspukilla 10.2 sivusuunnasta 4” (vaihtoehtoisesti tämä voi tapahtua konelinjan suunnasta), toinen rullauspukki 10.2 5 on lukittu ja aukirullausaseman käytön kytkin on kiinnitetty toiseen konerullaan 4.2. Saumauslaitteella 90 pidossa oleva rata W saumataan konerullan 4.2 rainaan W. Saumauksen jälkeen konerulla 4.2 voidaan aukirullata aukirullausasemassa.In Fig. 16, the first scroll bar 10.1 is displaced away from the unwind position in the direction of the machine line, for example, on the airbag elements 40. One machine roller 4.2 is brought to the unrolling position by a roller stand 10.2 from the side 4 "(alternatively this may be from the machine line direction), another roller stand 10.2 5 is locked and a switch for unlocking the drive station is secured to the other machine roller 4.2. The web W held by the sealing device 90 is sealed to the web W of the machine roll 4.2 After sealing, the machine roll 4.2 can be unwound in the unroll position.

Eräs liikuteltavalla rullauspukilla 10 toteutettava aukirullainratkaisu on 10 rullausakseleiden 1 käsittely kalanterin saumaavan aukirullaimen nostovarsilla ja rullausakseleiden palautus nostovarsista kiinnirullaimelle tai hylytysasemalle tai rullauspukille (ei esitetty kuvioissa).One unwinding solution implemented by the movable scrolling arm 10 is the handling of the scrolling shafts 1 on the lifting arms of the calender seaming unroller and the returning of the scrolling shafts from the lifting arms to the reeling or wrecking station or scrolling arm (not shown).

Kuvioissa 17-19 on esitetty konerullan 4 siirtoa kääntöpöydän 80 avulla 15 rullauspukin 4 kannattelemana. Rullauspukki 10 on esitetty ilman rullauspukin 10 kannatuslavettiin 11 irrotettavasti kytkeytyvää siirtolaitetta 15, mutta joidenkin suoritusmuotojen mukaan rullauspukki 10 voidaan siirtää irrotettavalla siirtolaitteella 15 kääntöpöydälle 80 ja siltä pois. Kääntöpöytä 80 käsittää edullisesti tasomaisen rungon 81, joka on pystysuoran kääntöakselin 82 ympäri 20 käännettävä siten, että rullauspukilla 10 oleva rullausakseli ja/tai konerulla siirretään ympyrämäisellä liikkeellä rullausasemaan 31 tai muuhun konerullaprosessin asemaan rullausprosessin eri vaiheissa. Rullauspukki 10 voidaan siirtää lattialta 8 ajamalla yhteen rungon 81 yläpuolisella tukitasolla tasolla olevista paikoitusasemista 83 ja lukita paikalleen rullausprosessin eri vaiheita o 25 varten. Kääntöpöydän 80 paikoitusasemat 83 on edullisesti sijoitettu tasaisten ό välimatkojen päähän toisistaan rungon 81 päälle, jolloin kääntämällä runkoa 81 i cm mainittua välimatkaa vastaavan kulman verran kukin paikoitusasema 83 voidaan x kohdistaa johonkin rullausprosessin vaiheeseen. Rullausprosessin vaiheita ovatFigs. 17-19 show the movement of the machine roll 4 by a turntable 80 supported by a roller stand 4. The scroll bar 10 is shown without a transfer device 15 removably coupled to the carrier bar 11 of the scroll bar 10, but in some embodiments, the scroll bar 10 can be moved by a removable transfer device 15 to and from the turntable 80. The turntable 80 preferably comprises a planar body 81 which is pivotable about a vertical rotation axis 82 such that the winding shaft 10 and / or the reel of the reel stand 10 are moved in a circular motion to the reel position 31 or other position of the machine reel process at various stages. The scroll bar 10 can be moved from the floor 8 by running one of the leveling positions 83 on the support level above the frame 81 and locked in place for the various steps 25 25 of the rolling process. Preferably, the positioning positions 83 of the turntable 80 are spaced ό apart over the body 81, so that by rotating the body 81i cm at an angle corresponding to said distance, each positioning position 83 can be x aligned with one of the steps of the winding process. There are steps in the scrolling process

CLCL

tässä esimerkiksi kiinnirullaus, aukirullaus ja hylytys.for example, rewinding, unwinding and wrecking.

S 30 tn o Etuna kääntöpöydän 80 käyttämisestä seuraa tarvittavien siirtolaitteiden 15S 30 tn o The advantage of using the turntable 80 results in the necessary transfer means 15

C\JC \ J

vähempi määrä, jos rullauspukin 10 siirtäminen on toteutettu siirtolaitteiden 15 avulla. Siirtolaite 15 vapautuu esimerkiksi kiinnirullaimelle 20, kun kääntöpöytää 80 29 käytetään rullauspukin 10 siirtämiseen aukirullaimelle 31. Kääntöpöydän 80 avulla konerullan vaihtosekvenssi voidaan muodostaa nopeaksi. Konerullan 4 hylytyspaikka 33, esimerkiksi pulpperiaukko, voidaan sijoittaa pois rullauspukin 10 siirron tieltä ja siten konerullan 4 pohjan pulpperointi ei haittaa muuta toimintaa.a smaller amount if the transfer of the scroll bar 10 is effected by means of transfer means 15. For example, the transfer device 15 is released to the retractor 20 when the turntable 80 29 is used to move the scroll bar 10 to the unroller 31. The turntable 80 can be used to quickly generate the machine roll change sequence. The bumping point 33 of the machine reel 4, e.g.

5 Kääntöpöydän 80 äärelle voidaan sijoittaa useampi pituusleikkuri 30 (aukirullausasema 31). Pituusleikkureita voidaan ajaa tahdistetusti, toisin sanoen suorittaa rullauspukin 10 vaihto kääntöpöydän 80 kääntöaikojen tahdissa, tai voidaan ajaa vain esimerkiksi yhtä pituusleikkuria.5 A plurality of winders 30 (unroll station 31) may be disposed adjacent to the turntable 80. The winders can be driven synchronously, that is to say, the changing of the scroll bar 10 at the rotation times of the turntable 80, or only one winder, for example, can be driven.

10 Kuviossa 17 on esitetty eräs edullinen kääntöpöydän 80 sovellus, jossa on edullisesti ympyrämäisen rungon 81 alapuolelle on sovitettu ilmatyynyelementtejä 85 rungon liikuttamiseksi tukipinnalla 86. Rungon liikuttamiseksi tukipinnalla 86 voidaan ilmatyynyelementtien 85 lisäksi tai niiden sijasta käyttää myös muunlaisia tuentatapoja. Tukipinta 86 voi olla esimerkiksi lattiatasoon 8 tehdyssä 15 syvennyksessä. Rungon 81 paikalleen lukitus voi olla toteutettu perinteisin menetelmin, mutta ilmatyynyelementtien 40 nosto- ja laskuliikettä voidaan hyödyntää rungon 81 lukituksessa. Runko 81 ja tukipinta 86 voivat käsittää välillään nosto-ja laskuliikettä hyödyntävän kartiolukituksen.Figure 17 illustrates a preferred embodiment of the turntable 80, which preferably has air cushion elements 85 disposed beneath the circular body 81 to move the body on the support surface 86. Other means of support may be used to move the body on the support surface 86 in addition to or instead of the air cushion elements 85. The bearing surface 86 may be located, for example, in a recess 15 made to the floor level 8. The locking of the body 81 may be accomplished by conventional methods, but the lifting and lowering movements of the airbag elements 40 may be utilized to lock the body 81. The body 81 and the bearing surface 86 may comprise a taper lock utilizing a lifting and lowering movement between them.

20 Kuvioissa 18 ja 19 on esitetty päältä kuvion 17 kääntöpöytää 80, jonka rungon 81 vastakkaisille puolille on järjestetty aukirullausasema 31 ja hylytyspaikan pulpperiaukko 33. Kuvioissa 18 ja 19 on kuvattu erästä konerullan vaihtosekvenssiä. Kuviossa 18 ensimmäinen rullauspukki 10.1 on lukittu runkoon 81 ensimmäiseen paikoitusasemaan 83.1, joka on käännetty aukirullausaseman δ 25 31 kohdalle. Ensimmäinen konerulla 4.1 on aukirullattavana ensimmäiselläFigs. 18 and 19 show a top view of the turntable 80 of Fig. 17, with an unrolling station 31 and a pulsation opening 33 of the stowage space disposed on opposite sides of the body 81. Figs. 18 and 19 illustrate a machine roll change sequence. In Fig. 18, the first winding bar 10.1 is locked to the frame 81 in a first positioning position 83.1 which is pivoted to the unlocking position δ 25 31. The first machine roll 4.1 is the first to be unwound

CVJCVJ

ό rullauspukilla 10.1. Toinen konerulla 4.2 voidaan samaan aikaan tuoda, valmistella cm ja lukita toisella rullauspukilla 10.2 toiseen paikoitusasemaan 83.2 hyvissä ajoin i ennen konerullan 4 vaihtosekvenssin alkua. Aukirullausasemassa 31 asetetaan trό using the scroll wheel 10.1. The second machine roll 4.2 can be simultaneously brought in, prepared in cm and locked by the second roller arm 10.2 into the second positioning station 83.2 in good time before the start of the machine roll 4 changing sequence. At the unwinding station 31, a tr

CLCL

rata W pitoon saumauslaitteessa 90.track W hold on seam machine 90.

COC/O

£> 30 m o Tämän jälkeen rata W katkaistaan myöhemmän päittäissaumaliitoksen tai£> 30 m o The track W is then cut off with a lateral butt joint or

C\JC \ J

limisaumaliitoksen tekemistä varten. Aukirullausaseman 31 käytön kytkin avataan 30 ensimmäisestä konerullasta 4.1. Kääntöpöydän 80 lukitus avataan ja runkoa 81 käännetään tässä tapauksessa 180 astetta kääntöakselinsa 82 ympäri.for bonding joints. The drive switch for opening the unrolling station 31 is unlocked from the first 30 machine rolls 4.1. The pivot table 80 is unlocked and the body 81 in this case pivoted 180 degrees about its pivot axis 82.

Kuvion 19 tilanteessa runko 81 on käännetty kuvion 18 tilanteesta 180 astetta 5 kääntöakselinsa 82 ympäri, kääntöpöydän 80 lukitus on suljettu ja aukirullausaseman 31 käytön kytkin on kiinnitetty toiseen konerullaan 4.2. Saumauslaitteella 90 aloitetun radan W saumauksen jälkeen konerulla 4.2 voidaan aukirullata aukirullausasemassa 31 ja pituusleikata pituusleikkurilla 30. Ensimmäisen konerullan 4.1 pohjien pulpperointi voidaan tehdä aukirullauksen 10 aikana pulpperiaukkoon 33, mikä lisää prosessin kapasiteettia.In the situation of Fig. 19, the body 81 is pivoted 180 degrees 5 from its position in Fig. 18 about its pivot axis 82, the locking of the pivot table 80 is closed, and the drive switch for unrolling station 31 is secured to the second machine roll 4.2. After sealing the web W started by the sealing device 90, the machine roll 4.2 can be unwound at the unwinding station 31 and longitudinally cut by the winder 30. Pulping of the bottoms of the first machine roll 4.1 can be performed during unwinding 10 to the pulper opening 33.

Kuvio 20 esittää erästä toista paperinvalmistuslinjaa, jossa konerullien 4 siirtämiseen rullaimen 20 yhteydessä olevilta siirtokiskoilta 5 pituusleikkurille 30 sekä konerullan 4 aukirullaukseen aukirullausasemassa 31 on käytetty 15 rullauspukkeja 10. Rullauspukki 10 voi käsittää integroituna yksikkönä käyttäjän käyttämän laitteiston tai se voi olla automaattisesti toimiva. Vaihtoehtoisesti rullauspukki 10 käsittää lisäksi siirtolaitteen 15, joka kytketään kannatuslavettiin 11 siten, että lavettia 11 pystytään ohjaamaan siirtolaitteen 15 ohjauksessa siirron aikana. Kuvion 20 esimerkissä siirtolaitteen 15 siirtämää rullauspukin 10 20 kannatuslavettia 11 käytetään konerullan 4 siirtämiseen aukirullausasemaan 31 (nuoli 4’), aukirullausasemassa 31 aukirullauspukkina 10 sekä siirtolaitteen 15 siirtämänä tyhjien rullausakselien 1 siirtolavettina rullaimen 20 läheisyyteen (nuoli 1”’).Fig. 20 illustrates another papermaking line in which rollers 10 are used for transferring machine rolls 4 from transfer rails 5 in connection with roller 20 to longitudinal cutter 30 and for unrolling machine roller 4 at unrolling station 31. The roller stand 10 may comprise an integrated unit or Alternatively, the scroll bar 10 further comprises a transfer device 15, which is coupled to a support platform 11 such that the pallet 11 can be guided under the control of the transfer device 15 during transfer. In the example of Fig. 20, the carrier pallet 11 moved by the transfer device 15 is used to move the machine roll 4 to the unrolling station 31 (arrow 4 '), the unrolling station 31 as the unrolling carrier 10 and the transfer device 15 to move the empty scrolling shafts 1

o 25 Konerullan 4 kuormauksessa siirtokiskoilta 5 aukirullauspukille 10 voidaan käyttää ό kuviossa 4 esitettyjä kiskoportteja 6. Rullausakselit 1 voidaan nostaa esimerkiksi cm kevyellä haliinosturilla rullaimen 20 yläpuoliseen välivarastoon 21 (nuoli 1”).25 25 For loading machine roll 4 from transfer rails 5 to unrolling bracket 10, isk the rail ports 6 shown in Fig. 4 can be used. For example, the roller shafts 1 can be lifted by a light halide crane into the intermediate storage 21 (arrow 1 ”).

x Konerulla 4 voidaan siirtää aukirullauspukilla 10 kiinnirullausasemasta 20 esimerkiksi sivusuunnassa sivukautta nuolen 4’ osoittamalla tavalla. Rullausakselix Machine roller 4 can be moved unwind stand 10 kiinnirullausasemasta 20, for example, laterally through the side of the arrow 4 ', as shown. The reel shaft

COC/O

S 30 1 voidaan siirtää aukirullauspukilla 10 esimerkiksi konelinjan suunnassa o taaksepäin aukirullausasemasta 31.The S 30 1 can be moved by the unrolling bracket 10, for example in the machine line direction o backwards from the unrolling station 31.

CMCM

3131

Kuviossa 20 linjan A-A yläpuolisella alueella on esitetty konesalin aluetta valmistuslinjan kuivassa päässä, jonka ei tarvitse sijaita hallinosturin toiminta-alueella. Konesalin korkeus linjan A-A alapuolella mahdollistaa nosturin toiminnan ja taakkojen liikuttamisen nosturilla. Kun konerullien 4 ja tampuuritelojen 1 siirto 5 tapahtuu rullauspukeilla 10 ei tarvita hallinosturia ja halli voi olla linjan A-A yläpuolisella alueella matalampi ns. kevythalli. Siirtolaitteen 15 kotiasema 16 voi olla hoitopuolen seinän lähellä tai esim. rullaimen 20 sivulla.In Figure 20, the area above the line A-A shows the area of the data center at the dry end of the production line, which need not be within the operating range of the hall crane. The height of the data room below the line A-A allows the crane to operate and move the loads with the crane. When the rolls 5 of the machine reels 4 and the reel rolls 1 are moved by the winding tabs 10, no hall crane is required and the hall may be lower in the area above the line A-A. lightweight hall. The transfer device 15 of the home station 16 may be a front side close to the wall or e.g. on a reel 20.

Kuviossa 20 kannatuslavetin 11 ilmatyynyelementtien 40 painesyöttö on järjestetty 10 siirtolaitteen 15 kautta, mutta painesyöttö voidaan yhtä hyvin toteuttaa kannatuslavettiin 11 suoraan. Painekaasuna käytetään paineilmaa, jonka syöttöä voidaan ohjata päälle ja pois lavetin 11 aseman mukaan lavetin siirron aikana. Liikuteltava kannatuslaitteisto 10 käsittää paineilman sisääntulon, joka on kannatuslaitteiston ulkopuoliseen paineilmasyöttöön kytkettävä ja toteutettu 15 lattiatasolla kulkevan paineletkun 17 kautta edullisesti letkukelan 18 avulla.In Fig. 20, the pressure supply to the air cushion elements 40 of the carrier tray 11 is provided via the transfer device 15, but the pressure supply may equally well be provided to the carrier tray 11 directly. Compressed air is used as the compressed gas, the supply of which can be controlled on and off according to the position of the tray 11 during the transfer of the tray. The movable support apparatus 10 comprises a compressed air inlet which is coupled to the compressed air supply outside the support apparatus and is formed by a pressure hose 17 running at the floor level, preferably by means of a hose reel 18.

Kuvion 20 ja kuvion 21 paperinvalmistuslinjassa rullauspukkeja 10 voidaan käyttää lisäksi konerullien 4 ja/tai rullausakselien 1 varastopukkeina, mikä sallii varaston dynaamisen toiminnan esim. konerullia 4 voidaan viedä prosessissa eteenpäin 20 riippumatta valmistusjärjestyksestä.In the papermaking line of Figure 20 and Figure 21, the reeling lugs 10 can also be used as storage stacks for machine reels 4 and / or reel shafts 1, allowing for dynamic operation of the store e.g. machine reels 4 can be advanced in the process 20 regardless of production sequence.

Kuvio 21 esittää erästä kolmatta paperinvalmistuslinjaa, jossa konerullien 4 siirtäminen kiinnirullaimelta 20 pituusleikkurin 30 aukirullausaseman 31 siirtokiskoille 5’ on toteutettu kiinnirullauspukilla 10.Fig. 21 shows a third papermaking line in which the transfer of the machine rolls 4 from the retractor 20 to the transfer rails 5 'of the unwinding station 31 of the longitudinal cutter 30 is accomplished by the retracting bracket 10.

δ 25δ 25

CVJCVJ

ό Rullausakselit 1 voidaan nostaa aukirullausasemasta 31, esimerkiksi nostolaitteen i cm 32 varastopaikasta nosturilla rullaimen 20 yläpuoliseen välivarastoon 21 tai x suoraan kiinnirullauspukille 10. Konerulla 4 voidaan siirtää kiinnirullauspukilla 10ό The roller shafts 1 can be lifted from the unrolling station 31, for example from the storage location of the lifting device i cm 32 by crane to the intermediate storage 21 above the roller 20 or directly to the roller stand 10. The machine roll 4 can be moved by the roller stand 10

CLCL

kiinnirullausasemasta 20 esimerkiksi sivusuunnassa sivukautta tai konelinjan S 30 suunnassa.from the winding station 20, for example laterally sideways or in the direction of the machine line S 30.

LOLO

CDCD

o oo o

CMCM

Kuviossa 21 kiinnirullauspukin 10 ilmatyynyelementtien 40 painesyöttö on järjestetty kannatuslavetin 11 kautta. Painekaasuna käytetään paineilmaa, jonka 32 syöttöä voidaan ohjata päälle ja pois lavetin 11 asennan mukaan lavetin siirron aikana. Liikuteltava rullauspukki 10 käsittää paineilman sisääntulon, joka on kannatuslaitteiston ulkopuoliseen paineilmasyöttöön kytkettävä. Paineilman syöttö käsittää lattiatasosta pois viedyn paineletkun 17. Paineletku 17 johtaa 5 rullauspukkiin 10 paineilmaradalta 60, joka on tuettu rakennuksen seiniin tai tolppien varaan tuetuille siirtoradoille 61. Paineilmarata 60 on järjestetty edullisesti nosturin kiskojen alapuolelle ja edullisesti erilliseksi nosturin rakenteista. Siirtoradoilla 61 valmistuslinjan pituussuunnassa liikuteltava paineilmarata 60 käsittää esimerkiksi palkin 60, jolle on sovitettu esimerkiksi valmistuslinjan 10 poikkisuunnassa liukuvaksi sovitettu letkukela 62 tai paineilmaletkuvarasto 62.In Fig. 21, the pressure supply of the air cushion elements 40 of the reeling bar 10 is provided through a support tray 11. Compressed air is used as the compressed gas, the supply of which can be directed in and out according to the position of the tray 11 during the transfer of the tray. The movable scroll bar 10 comprises a compressed air inlet which can be connected to an external compressed air supply. The supply of compressed air comprises a pressure hose 17 removed from the floor level. The pressure hose 17 leads 5 to a roller stand 10 from a compressed air path 60 supported on the walls of the building or on the supporting tracks 61. The compressed air path 60 is preferably arranged below the crane rails. For example, in the conveyor paths 61, the pneumatic air path 60 movable in the longitudinal direction of the production line comprises a beam 60 fitted with, for example, a hose reel 62 or a compressed air hose assembly 62 slidably slidable in the transverse direction of the production line.

Konerullan 4 kääntö paikallaan on mahdollista tehdä liikuteltavan kiinnirullauspukin 10 laajuisessa tilassa, jos esimerkiksi halutaan muuttaa aukirullaussuuntaa. Tällöin nosturin käyttö minimoituu eikä konerullan käsittelyyn tarvita kääntöpuomia 15 nosturin varusteena.It is possible for the machine roll 4 to be pivoted in position in the space of the movable winding stand 10 if, for example, it is desired to change the unwinding direction. This minimizes the use of the crane and eliminates the need for a pivot boom 15 as crane accessory to handle the machine roll.

Rullauspukilla 10 olevat konerullat 4 ja/tai rullausakselit 1 sekä tyhjät rullauspukit 10 voidaan varastoida tiiviisti mm. konelinjoista riippumatta. Lavettien 11 varastoja siirtoalue voi olla fyysisesti rajattu, estäen lavettien karkaamisen.Machine rolls 4 and / or winding shafts 1 on the reel stand 10 and empty reel stands 10 can be stored tightly e.g. regardless of machine lines. The storage area of the pallets 11 may be physically limited, preventing the pallets from escaping.

2020

Liikuteltava rullauspukki 10 mahdollistaa konerullan 4 siirtämisen ja varastoimisen täysin vapaasti halutulla alueella (lattian kantavuus riittävä); rullauspukkia 10 voidaan kääntää esim. 90 astetta, jolloin voidaan siirtää konerullia 4 kapeaa väylää pitkin. Edelleen konerullia 4 voidaan halutulla alueella varastoida o 25 mielivaltaisessa suunnassa tai paikoissa konesalissa sekä konesalin ulkopuolella, ό Konerullien 4 välivarastoa voidaan kasvattaa viemällä käyttöpuolella olevaan i cvj tilaan/toiseen halliin 71 ja/tai myös hoitopuolen käytävälle 72.The movable scroll bar 10 allows the machine roll 4 to be moved and stored completely freely in the desired area (sufficient load-bearing capacity of the floor); the reel stand 10 can be turned e.g. 90 degrees, whereby the machine reels 4 can be moved along a narrow passage. Further, the parent reels 4 in a desired area to store No. 25 in an arbitrary direction or in the machine room and the locations of the data center outside the machine reels 4 ό intermediate storage can be increased by introducing the use of CVJ attempted i / second hall 71 and / or the front side passageway 72.

XX

trtr

CLCL

Liikuteltava rullauspukki 10 mahdollistaa jälki käsittelyalueen laitteiden S 30 (pituusleikkurit yms.) sijoittelun varastokiskoilla toteutettua rullavaunutekniikkaa o vapaammin. Liikuteltavan rullauspukin 10 käyttökustannukset voidaan järjestääThe movable scroll bar 10 allows for the positioning of the tracks of the processing area S 30 (winders etc.) more freely than the stock wagon technology implemented on the storage rails. The operating costs of the mobile scroll bar 10 may be arranged

OJOJ

edullisiksi, koska automaattinen toiminta ilman käyttäjän läsnäoloa on mahdollista. Edullisesti järjestely sisältää tai on liitetty ohjausjärjestelmään, millä optimoidaan ja 33 hallinnoidaan varastopaikkoja ja siirtoja. Joidenkin suoritusmuotojen mukaan liikuteltavalla rullauspukilla 10 toteutettu ratkaisu ei tarvitse tilaa korkeussuunnassa kuin n. konerullan 4 halkaisijan verran, jolloin varastointia varten riittää hyvin matala ja edullinen rakennus, ns. ’’peltihalli”. Edullisesti 5 rullauspukkien 10 siirron aikana turvallistaminen on toteutettu rullavaunuissa käytettyjä ja hyviksi havaittuja turvaratkaisuja hyödyntämällä. Koska rullauspukkia 10 siirretään lattiatasossa, turvallistaminen on helpompi toteuttaa kuin esim. nosturia käytettäessä.because automatic operation without the presence of the user is possible. Preferably, the arrangement includes or is connected to a control system to optimize and manage storage locations and shipments. According to some embodiments, the solution implemented with the movable scroll bar 10 does not require space in the vertical direction more than about the diameter of the machine roll 4, whereby a very shallow and inexpensive building, so-called. '' Tin hall ". Advantageously, during the transfer of the scrolling carriages 10, the security is implemented by utilizing well-established security solutions used in the roller carriages. Because the roller stand 10 is moved at the floor level, safety is easier to accomplish than e.g.

10 Esillä oleva keksintö ja sen eri sovellukset soveltuvat käytettäväksi eri tyyppisten paperinvalmistuslinjojen pituusleikkurikonseptien ja muiden prosessilaite-konseptien yhteydessä. Keksintö on toteutettavissa sekä uusien paperinvalmistuslinjojen että olemassa olevien paperinvalmistuslinjojen täydennysten ja modernisointien yhteydessä. Liikuteltava rullauspukki 10 soveltuu 15 erityisen hyvin rebuildeihin, missä tilaa on yleensä hyvin rajallisesti ja perinteisen mallinen varastopaikkojen sijoittelu ei ole monesti mahdollista. Liikuteltava rullauspukki 10 soveltuu paperikoneen telojen kuljettamiseen ja varastointiin.The present invention and its various applications are suitable for use in connection with various types of paper making line winder concepts and other process device concepts. The invention is feasible in connection with both new papermaking lines and extensions and modernizations of existing papermaking lines. The movable scroll bar 10 is particularly well suited for rebuilding, where space is usually very limited and the conventional layout of storage areas is often not possible. The movable scroll bar 10 is suitable for transporting and storing rolls of a paper machine.

Edellä esitetty selitys tarjoaa ei-rajoittavia esimerkkejä keksinnön joistakin 20 suoritusmuodoista. Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei kuitenkaan rajoitu esitettyihin yksityiskohtiin vaan, että keksintö voidaan toteuttaa myös muilla ekvivalenttisilla tavoilla.The foregoing description provides non-limiting examples of some embodiments of the invention. However, it will be apparent to one skilled in the art that the invention is not limited to the details set forth, but that the invention may be practiced in other equivalent ways.

Esitettyjen suoritusmuotojen joitakin piirteitä voidaan hyödyntää ilman muiden o 25 piirteiden käyttöä. Edellä esitettyä selitystä täytyy pitää sellaisenaan vain ö keksinnön periaatteita kuvaavana selostuksena eikä keksintöä rajoittavana. Täten cm keksinnön suojapiiriä rajoittavat vain oheistetut patenttivaatimukset.Some features of the embodiments shown may be utilized without the use of other features. The foregoing description is to be construed as merely describing the principles of the invention and not limiting it. Thus, the scope of the invention is limited only by the appended claims.

XX

cccc

CLCL

COC/O

COC/O

uo uouo uo

CDCD

Oo

oo

(M(M

Claims (19)

1. Rullauspukki (10) rullausakselien (1) ja/tai konerullien (4) pyörittämiseksi kuiturainan rullausta varten, joka rullauspukki on lattiaan tuettu ja käsittää 5 kannatuselimet (11,12) rullausakselin ja/tai konerullan kannattamiseksi sen molemmista kannatuspäistä (2) ja ensimmäiset lukitusvälineet rullausakselin ja/tai konerullan lukitsemiseksi pyöritettävästi rullauspukkiin, tunnettu siitä, että rullauspukki (10) on siirrettävä telojen, rullausakselien (1) ja/tai konerullien (4) vastaanottamiseksi, siirtämiseksi ja luovuttamiseksi ainakin kahden kuiturainan 10 valmistusprosessin laitteen välillä, ja rullauspukki (1) on sovitettu tuettavaksi lattiaan ainakin yhdellä ilmatyynyelementillä (40).A roller stand (10) for rotating winding shafts (1) and / or machine rollers (4) for winding a fibrous web, supported on the floor and comprising 5 support members (11,12) for supporting the winding shaft and / or machine roll at both of its support ends (2) and locking means for rotationally locking the winding shaft and / or the machine roll to the winding stand, characterized in that the winding stand (10) is movable to receive, move and release rolls, winding shafts (1) and / or machine rolls (4) between at least two ) is adapted to be supported on the floor by at least one air cushion element (40). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen rullauspukki, tunnettu siitä, että siirrettävä rullauspukki (10) käsittää kannatuslavetin (11). 15A roller stand according to claim 1, characterized in that the movable roller stand (10) comprises a support platform (11). 15 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen rullauspukki, tunnettu siitä, että siirrettävä rullauspukki (10) käsittää lisäksi kannatuslavettiin (11) kytkettävän ja irrotettavan siirtolaitteen (15) rullauspukin (10) ohjaamiseksi siirron aikana.A roller stand according to claim 2, characterized in that the movable roller stand (10) further comprises a transfer device (15) to be connected to and detached from the support platform (11) for controlling the roller stand (10) during transfer. 4. Patenttivaatimuksen 2 mukainen rullauspukki, tunnettu siitä, että siirrettävä rullauspukki (10) käsittää kannatuslavettiin (11) integroidun siirtolaitteen (15).A roller stand according to claim 2, characterized in that the movable roller stand (10) comprises a transfer device (15) integrated in the support platform (11). 5. Rullausasema (20,31), joka käsittää ensimmäisen rullauspukin (10;10.1), ensimmäistä rullausakselia (1) varten ja kuiturainan (W) rullausta varten, tunnettu o 25 siitä, että ensimmäinen rullauspukki (10;10.1) on lattialla liikuteltava ja konerullan ό (1,4) vaihtosekvenssin aikana rullausasemasta (20,31) pois siirrettävä toisen cm rullauspukin (10;10.2) siirtämiseksi mainittuun rullausasemaan (20,31) ja ainakin x ensimmäisen siirrettävän rullauspukin siirtämiseksi mainitun rullausaseman ja ainakin yhden kuiturainan valmistusprosessin laitteen välillä. CO ΟΛ LO 30 LORolling station (20,31) comprising a first roller stand (10; 10.1) for a first roller shaft (1) and for winding a fibrous web (W), characterized in that the first roller stand (10; 10.1) is movable on the floor and a roller ό (1,4) movable out of the winding station (20,31) to move a second cm winder (10; 10.2) to said winding station (20,31) and to move at least x first movable winder between said winding station and at least one fiber web production process device. CO ΟΛ LO 30 LO 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen rullausasema, tunnettu siitä, että rullauspukki C\J (10) on rullausaseman (20,31) tukialustaan lukittava.A winding station according to claim 5, characterized in that the winding stand C 1 J (10) is lockable to the support base of the winding station (20,31). 7. Patenttivaatimuksen 5 tai 6 mukainen rullausasema, tunnettu siitä, että rullauspukki (10) on rullausasemassa (20,31) konesuuntaista liikettä tekemään kykenevään siirtolaitteeseen kiinnitettävä.A winding station according to claim 5 or 6, characterized in that the winding stand (10) is fastened in a winding station (20,31) to a conveyor capable of moving in a machine direction. 8. Jonkin patenttivaatimuksen 5-7 mukainen rullausasema, tunnettu siitä, että rullausasema (31) käsittää kääntöpöydän (80), joka käsittää rungon (81), joka on pystysuoran kääntöakselin (82) ympäri käännettävä, ja kääntöpöydän (80) kääntämistä ja/tai lukitusta varten runko (81) on sopivimmin varustettu alapuolisilla ilmatyynyelementeillä (85). 10A winding station according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the winding station (31) comprises a turntable (80) comprising a frame (81) pivotable about a vertical pivot axis (82) and a pivoting turntable (80) and / or for locking, the body (81) is preferably provided with airbag elements (85) below. 10 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen rullausasema, tunnettu siitä, että runko (81) käsittää yläpuolisen tukitason, joka käsittää ainakin yhden paikoitusaseman (83) rullauspukin (10) siirtämiseksi ja lukitsemiseksi kääntöpöydälle (80).A winding station according to claim 8, characterized in that the frame (81) comprises an upper support plane comprising at least one positioning station (83) for moving and locking the winding stand (10) on the turntable (80). 10. Menetelmä kuiturainan (W) rullausta varten, jossa menetelmässä ensimmäistä rullausakselia (1) pyöritetään sovitettuna ensimmäiseen rullauspukkiin (10;10.1) rullausasemassa (20,31) kuiturainan rullaamiseksi, tunnettu siitä, että menetelmässä siirretään ensimmäinen siirrettävä rullauspukki (10;10.1) pois rullausasemasta ja siirretään toinen siirrettävä rullauspukki (10;10.2) 20 rullausasemaan konerullan (1,4) vaihtosekvenssin aikana, ja ensimmäistä siirrettävää rullauspukkia siirretään rullausaseman ja ainakin yhden kuiturainan valmistusprosessin laitteen välillä.A method for winding a fibrous web (W), the method of rotating the first winding shaft (1) fitted to the first winding bar (10; 10.1) in a winding station (20,31) for winding the fibrous web, characterized in that the first movable winding bar (10; 10.1) and moving a second movable scrolling stand (10; 10.2) to 20 rewinding positions during a machine roll (1,4) changing sequence, and a first movable scrolling stand being moved between the scrolling station and at least one device of the fiber web production process. 11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että 0 25 menetelmässä siirretään rullauspukki rullausasemasta pois sivusuunnassa tai ό konesuunnassa ja menetelmässä siirretään rullauspukki rullausasemaan i cm sivusuunnassa tai konesuunnassa. CCThe method according to claim 10, characterized in that in the method 0 25 the scroll bar is moved out of the scroll station sideways or ό in the machine direction, and in the method the scroll bar is moved to the scroll station i cm sideways or in the machine direction. CC 12. Patenttivaatimuksen 10 tai 11 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että CO S 30 menetelmässä rullauksen aikana kompensoidaan konerullan (4) halkaisijan LO o muutosta rullauspukin (10) konesuuntaisella liikkeellä. (MMethod according to Claim 10 or 11, characterized in that in the CO S 30 method, during the winding, the change in diameter LO 0 of the machine roll (4) is compensated by machine movement of the winding arm (10). (M 13. Jonkin patenttivaatimuksen 10-12 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kiinnirullaimella (20) menetelmässä avataan rullaussylinterin (3) ja konerullan (4) välinen rullausnippi ensimmäisen rullauspukin (10,1) konesuuntaisella liikkeellä, ja siirretään syntyneeseen tilaan sivusuunnassa toinen rullauspukki (10.2).Method according to one of Claims 10 to 12, characterized in that the retractor (20) in the method opens the winding nip between the winding cylinder (3) and the machine reel (4) by machine movement of the first winder (10,1) and moves the second winder (10.2) laterally. ). 14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että menetelmässä tyhjä toinen rullauspukki (10.2) lukitaan kiinnirullausasemaan (20) ja siirretään toiselle rullauspukille rullausakseli (1) ja lukitaan rullauspukkiin.Method according to Claim 13, characterized in that the method comprises locking an empty second roller stand (10.2) into a fastening station (20) and transferring the roller shaft (1) to the second roller stand and locking it in the roller stand. 15. Patenttivaatimuksen 13 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että 10 menetelmässä rullausakselia (1) kannattava toinen rullauspukki (10.2) siirretään sivusuunnassa ja lukitaan kiinnirullausasemaan (20).Method according to Claim 13, characterized in that in the method 10 the second roller bearing (10.2) carrying the winding shaft (1) is laterally displaced and locked in the fastening winding station (20). 16. Patenttivaatimuksen 14 tai 15 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että menetelmässä suljetaan rullaussylinterin (3) siirtoliikkeellä (3’) rullaussylinterin (3) 15 ja rullausakselin (1) välinen rullausnippi radan (W) jäädessä väliin, katkaistaan rata (W) rullausnipin ja konerullan (4) välistä ja rullataan rata rullausakselille (1), avataan konerullaa (4) siirtävän ensimmäisen rullauspukin (10.1) lukitus ja siirretään ensimmäinen rullauspukki pois kiinnirullausasemasta (20).Method according to Claim 14 or 15, characterized in that the method comprises closing the winding nip between the winding cylinder (3) 15 and the winding shaft (1) by the displacement movement (3 ') of the winding cylinder (3). between the machine roller (4) and rolling the web onto the winding shaft (1), unlocking the first roller bar (10.1) moving the machine roller (4) and moving the first roller bar away from the roller station (20). 17. Jonkin patenttivaatimuksen 10-16 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että aukirullaimella (31) menetelmässä asetetaan pitoon ensimmäisellä rullauspukilla (10.1) aukirullattavalta ensimmäiseltä konerullalta (4.1) tuleva rata (W), katkaistaan rata (W) pitoonasetuskohdan suhteen ensimmäisen konerullan puolelta, irrotetaan ensimmäisen rullauspukin (10.1) lukitus ja siirretään o 25 ensimmäinen rullauspukki pois aukirullausasemasta (31), siirretään toinen ό konerulla (4.2) aukirullausasemaan (31) toisen rullauspukin (10.2) kannattelemana i cm ja lukitaan toinen rullauspukki, saumataan toisen konerullan rata pidossa olevaan x rataan (W). CL CO S 30Method according to one of Claims 10 to 16, characterized in that the unroller (31) in the method holds the web (W) coming from the first machine reel (4.1) to be unrolled by the first winder (10.1), severing the web (W) with respect to the holding position. locking the first roller stand (10.1) and moving o 25 first roller stand out of the rollout position (31), moving the second ό machine roller (4.2) to the roller stand (31) supported by the second roller stand (10.2) and locking the second roller stand (W). CL CO S 30 18. Patenttivaatimuksen 17 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että LO O o menetelmässä siirretään rullauspukilla (10) oleva rullausakseli ja/tai konerulla CM ympyrämäisellä liikkeellä sivusuunnassa rullausasemaan (31) ja rullausasemasta (31) pois kääntöpöydän (80) avulla.Method according to Claim 17, characterized in that in the LO 0 method the circular movement of the winding shaft and / or the machine roll CM on the winding stand (10) is moved laterally to the winding station (31) and away from the winding station (31) by a turntable (80). 19. Rullausjärjestelmä, joka käsittää lattiaan tuettuja rullauspukkeja (10) rullausakseleita (1) ja/tai konerullia (4) varten ja kuiturainan (W) rullausta varten, ja rullauspukki (10) käsittää kannatuselimet (11,12) rullausakselin ja/tai konerullan 5 kannattamiseksi sen molemmista kannatuspäistä (2) ja ensimmäiset lukitusvälineet rullausakselin ja/tai konerullan lukitsemiseksi pyöritettävästi rullauspukkiin (10), tunnettu siitä, että rullausjärjestelmä käsittää ainakin kaksi siirrettävää rullauspukkia (10;10.1,10.2) telojen, rullausakselien ja/tai konerullien vastaanottamiseksi, siirtämiseksi ja luovuttamiseksi ainakin kahden kuiturainan 10 valmistusprosessin laitteen välillä, joista toinen on rullausasema (20,31), ja rullauspukki (10) on sovitettu tuettavaksi lattiaan (8) ainakin yhdellä ilmatyynyelementillä (40). δ (M i o (M X en CL CO 00 m m σ> o o (MA winding system comprising floor-supported winding stands (10) for winding shafts (1) and / or machine rolls (4) and for winding a fibrous web (W), and a winding stand (10) comprising supporting members (11,12) for winding shaft and / or machine roll 5. for supporting both of its support ends (2) and first locking means for rotatably locking the winding shaft and / or machine roll to the winding stand (10), characterized in that the winding system comprises at least two movable winding stands (10; 10.1,10.2) for receiving, moving for transferring between at least two devices of the process of manufacturing the fibrous web 10, one of which is a winding station (20,31), and the winding bar (10) is adapted to be supported on the floor (8) by at least one airbag element (40). δ {M i o {M X en CL CO 00 m m σ> o o {M
FI20095583A 2009-04-27 2009-05-27 Handling of scrolling shafts FI122346B (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20095583A FI122346B (en) 2009-05-27 2009-05-27 Handling of scrolling shafts
EP10744611.4A EP2424801B1 (en) 2009-04-27 2010-03-25 Support apparatus, handling system and method
PCT/FI2010/050237 WO2010125232A2 (en) 2009-04-27 2010-03-25 Support apparatus, handling system and method
US13/266,414 US8727261B2 (en) 2009-04-27 2010-03-25 Support apparatus, handling system and method
CN201080018846.8A CN102414100B (en) 2009-04-27 2010-03-25 Support apparatus, handling system and production line of fiber web

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20095583 2009-05-27
FI20095583A FI122346B (en) 2009-05-27 2009-05-27 Handling of scrolling shafts

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20095583A0 FI20095583A0 (en) 2009-05-27
FI20095583A FI20095583A (en) 2010-11-28
FI122346B true FI122346B (en) 2011-12-15

Family

ID=40680761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20095583A FI122346B (en) 2009-04-27 2009-05-27 Handling of scrolling shafts

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI122346B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI20095583A0 (en) 2009-05-27
FI20095583A (en) 2010-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2424801B1 (en) Support apparatus, handling system and method
US6994508B2 (en) Method and arrangement for handling parent reels
CN112707209B (en) Solvent-free composite aluminum foil high-level unreeling system and working method thereof
FI121461B (en) A method for treating empty winding shafts to be applied to a fiber web winder
ES2339943T3 (en) INSTALLATION FOR HANDLING PAPER OR SIMILAR COILS AND FOR TRANSFORMATION.
FI122346B (en) Handling of scrolling shafts
FI124671B (en) Device and method for machine rolls
FI121172B (en) Production line for a fiber web
CN105923452A (en) Full-automatic high-speed splitting machine
FI122345B (en) Carrier, treatment system, production line and process
FI119630B (en) Fiber web production line and winder arrangement
EP2578523B1 (en) Arrangement for transferring loads, in particular elongate loads, in connection with production of fiber webs
FI124956B (en) Rolling machine and method of rolling a fiber web
FI119631B (en) Production line for a fiber web and a roller cutting machine
WO2010097515A1 (en) Handling of winding shafts and rolls
US11952226B2 (en) Assembly for handling reel spools and a reel-up unwinding arrangement for a fiber web machine
EP2511209B1 (en) Arrangement for handling machine rolls and reeling shafts in connection with production of fiber webs
FI124584B (en) Method and device for handling loads
FI120729B (en) Fiber web production line and method
FI12332U1 (en) Arrangement for handling machine reels / roller shafts
FI125210B (en) Arrangement for handling loads
CN202744064U (en) Equipment for processing machine coil
FI122724B (en) ORGANIZATION AND METHOD WITH FIXED ROLLER
CN210914262U (en) Trolley
FI120299B (en) Fiber web manufacturing and / or processing line

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 122346

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed