FI108969B

FI108969B - Power branch

Info

Publication number: FI108969B
Application number: FI20000586A
Authority: FI
Inventors: Jarmo Virtanen; Esko Matikainen
Original assignee: Ensto Electric Oy
Priority date: 2000-03-14
Filing date: 2000-03-14
Publication date: 2002-04-30
Also published as: DK1134855T3; FI20000586A0; EP1134855A2; EP1134855A3; DE60105078D1; EP1134855B1; ATE274759T1; DE60105078T2; FI20000586A

Abstract

The invention relates to a branching part (3) for an electrical network comprising: a multi-pole input (5) for receiving a multi-pole plug-in connector (4), a multi-pole output (6) for receiving a second multi-pole plug-in connector (4), means for connecting the respective input (5) and output (6) poles to one another, and a second output (7) including at least a first conductive element (8). In order to simplify and expedite the electrical installation work the branching part further comprises: at least two optional contact parts (11 to 13) connected to the respective input poles (5), and a connecting part (15) through which the conductive element (8) of the second output (7) can be connected to one of said optional contact parts (11 to 13) for establishing contact between the conductive element (8) and the input pole (5) corresponding to the selected contact part. <IMAGE>

Description

108969 Sähköverkon haaroitusosa Tämä keksintö liittyy sähköverkon rakentamiseen sekä komponenttien liittämiseen sähköverkkoon. Keksintö liittyy erityisesti sähköverkon haa-5 roitusosaan, jonka välityksellä esimerkiksi rakennuksen kiinteä sähköverkko voidaan haaroittaa sen eri komponenteille.This invention relates to the construction of a power grid and to the connection of components to the grid. The invention relates in particular to a branching section of an electric network, through which, for example, a fixed electrical network of a building can be branched to its various components.

Käyttökohteissa joissa on todennäköistä, että sähköasennuksia myöhemmin joudutaan muuttamaan on toivottavaa, että sähköverkko jo alusta lähtien toteutetaan siten, että sen muuttaminen jälkeenpäin on yksinkertaista.In applications where it is likely that electrical installations will need to be modified later, it is desirable that the electrical network is implemented from the outset so that subsequent modifications are simple.

10 Tällainen tarve esiintyy tyypillisesti esimerkiksi messurakennelmissa sekä muunneltavissa toimisto- ja liikerakennuksissa, joissa esimerkiksi väliseinien sijoittelua suurella todennäköisyydellä joudutaan jossain vaiheessa muuttamaan. Jos sähköverkon komponenttien, kuten valaisinten, tuulettimien ja sähköpistokkeiden kytkennät on tällaisissa kohteissa alunperin tehty perinteisellä 15 tavalla, eli liittämällä sähkökomponentit sähköverkkoon kaapeleilla kiinteää asennustapaa käyttäen, on sähkökomponenttien siirto jälkeenpäin hyvin hidasta ja työlästä. Myös ensiasennusvaiheessa, eli kun kohteeseen ensimmäistä kertaa rakennetaan sähköverkko, on asennustyö perinteisellä kiinteällä asennustavalla hidasta.10 Such a need is typically found in, for example, trade fair structures and modifiable office and commercial buildings, where, for example, the placement of partitions is likely to have to be modified at some point. If the connection of electrical network components such as lamps, fans and electrical sockets in such applications is initially made in a conventional manner, i.e. by connecting the electrical components to the mains using a fixed installation method, the subsequent transfer of electrical components is very slow and laborious. Even during the initial installation phase, which is the first time a power grid is being built, the traditional fixed installation method is slow.

20 Edellä mainittujen perinteisten kaapeleihin ja ruuviliitoksiin perustu vien kiinteiden asennusten sijan on näin ollen otettu käyttöön ratkaisuja, jossa sähköverkon komponentit varustetaan alusta lähtien pistoliittimillä. Näin ollen asennuspaikalla suoritettava asennustyö helpottuu, koska se muodostuu käy- .v. tännössä siitä, että kaapeleiden ja sähkökomponenttien pistoliittimet liitetään * · · 25 toisiinsa. Tällainen asennustapa on merkittävästi nopeampi ja joustavampi ‘kuin perinteiset ratkaisut.20 Instead of the above-mentioned traditional wiring harnesses based on cables and screw connections, solutions have been introduced where the power grid components are initially fitted with plug connectors. Thus, the on-site installation work will be facilitated as it will be formed by running. basically by plugging * · · 25 plug connectors into cables and electrical components. This type of installation is significantly faster and more flexible 'than traditional solutions.

;;; Pistoliittimien käyttöönotto sähköverkkojen asennustöissä on kyllä- * · kin merkittävästi nopeuttanut sähköverkon komponenttien kytkemistä toisiinsa, mutta sähköverkkojen asennustyöhön liittyy edelleen hitaita ja työläitä toimen- 30 piteitä. Eräs tällainen toimenpide on vaiheen valinta sähköverkon komponen-tille. Tunnetuissa ratkaisuissa sähköverkon komponentit on ketjutettu toisiinsa siten, että niissä on esimerkiksi kaksi pistoliitintä, joista ensimmäinen on tulo ja . toinen lähtö. Lähdön kautta kyseinen sähköverkon komponentilta johdetaan sähkö seuraavalle sähköverkon komponentille kaapelin välityksellä. Jotta täi- » · ''y‘ 35 lainen sähkökomponenttien ketju kuormittaisi verkkoa mahdollisimman tasai- ; sesti halutaan ketjussa sijaitsevat komponentit tyypillisesti kytkeä eri vaiheisiin.;;; The introduction of plug connectors for power grid installation work has * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *? One such operation is the phase selection of the power grid component. In the known solutions, the components of the power grid are interconnected so that, for example, they have two plug connectors, the first of which is an input and a. another departure. Through the output, the electrical grid component in question is supplied with electricity to the next grid component via cable. In order to load the network as smoothly as possible; it is typically desired to connect the components in the chain to different stages.

f · 108969 2 Tämä toteutetaan tunnetuissa ratkaisuissa esimerkiksi valaisinten yhteydessä siten, että sähköasentaja purkaa valaisimen, jotta hän pääsisi käsiksi valaisimen kotelon sisällä oleviin sähköjohtimiin. Tämän jälkeen sähköasentaja kytkee valaisimessa olevalta lampulta tulevan sähköjohdon siihen pistoliittimen 5 napaan, jonka kautta lamppu saadaan kytketyksi haluttuun vaiheeseen. Lopuksi asentaja kokoaa valaisimen uudelleen.f · 108969 2 This is accomplished by known solutions, for example in the case of luminaires, where the electrician disassembles the luminaire to gain access to the electrical wires inside the luminaire housing. The electrician then connects the electrical cable from the lamp in the luminaire to the plug terminal 5 through which the lamp can be connected to the desired phase. Finally, the installer reassembles the luminaire.

Edellä mainittu vaiheen valinta valaisimelle on ymmärrettävästi suhteellisen hidasta ja hankalaa, erityisesti kun otetaan huomioon, että valaisimet tyypillisesti sijaitseva katossa, jonne on hankala päästä käsiksi. Lisäksi 10 valaisinten lukumäärä voi olla hyvinkin suuri, jolloin kaikkien valaisinten purkaminen ja kokoaminen uudelleen vie merkittävästi aikaa.The above-mentioned step selection for a luminaire is understandably relatively slow and cumbersome, especially considering that luminaires are typically located in a ceiling that is difficult to access. In addition, the number of 10 luminaires can be very large, which will take a considerable amount of time to disassemble and reassemble all the luminaires.

Tämän keksinnön tarkoitus on ratkaista edellä selostettu tunnettuihin ratkaisuihin liittyvä ongelma ja saada aikaan haaroitusosa sekä sähköverkon komponentti, joka entisestään nopeuttaa ja helpottaa sähköverkkoon liitty-15 vää asennustyötä. Nämä päämäärät saavutetaan keksinnön mukaisella sähköverkon haaroitusosalla, joka käsittää: moninapaisen tulon moninapaisen pistoliittimen vastaanottamiseksi, moninapaisen lähdön toisen moninapaisen pistoliittimen vastaanottamisesi, välineitä jotka kytkevät tulon ja lähdön vastaavat navat toisiinsa, ja toisen lähdön johon kuuluu ainakin ensimmäinen 20 johtava elementti. Keksinnön mukaiselle sähköverkon haaroitusosalle on tunnusomaista, että haaroitusosa edelleen käsittää: ainakin kaksi valinnaista kontaktiosaa, jotka on kytketty niitä vastaaviin tulon napoihin, ja kytkentäkap- . paleen, jonka välityksellä toisen lähdön johtava elementti on kytkettävissä jo- • · · honkin mainituista valinnaisista kontaktiosista kontaktin muodostamiseksi joh-25 tavan elementin ja valittua kontaktiosaa vastaavan tulon navan välille.The object of the present invention is to solve the problem of known solutions described above and to provide a branching component and a power grid component which further accelerates and facilitates the installation work on the power grid. These objects are achieved by the power grid branch of the invention, comprising: a multipole input for receiving a multipole plug connector, a multipole output for receiving a second multipole plug connector, means for connecting respective input and output terminals to each other and a second output including at least first conductive element. The power grid branching part according to the invention is further characterized in that the branching part further comprises: at least two optional contact parts connected to their respective input terminals, and a switching terminal. a piece through which a conductive element of the second output can be coupled to any of said optional contact portions to form a contact between the conductive element and the input terminal corresponding to the selected contact portion.

Keksinnön päämäärät saavutetaan lisäksi sähköverkon komponen-tiliä, johon kuuluu haaroitusosa, joka käsittää: moninapaisen tulon moninapai-sen pistoliittimen vastaanottamiseksi, moninapaisen lähdön toisen moninapai-'··’ sen pistoliittimen vastaanottamisesi, välineitä jotka kytkevät tulon ja lähdön 30 vastaavat navat toisiinsa, ja toisen lähdön sähkön syöttämiseksi mainitulle sähköverkon komponentille, ja johon toiseen lähtöön kuuluu ainakin ensim-mäinen johtava elementti, joka on kytketty sähköverkon komponenttiin. Kek-•; sinnön mukaiselle sähköverkon komponentille on tunnusomaista, että haaroi tusosa edelleen käsittää: ainakin kaksi valinnaista kontaktiosaa, jotka on kyt- • ’ 35 ketty niitä vastaaviin napoihin mainitussa tulossa, ja kytkentäkappaleen, jonka • · välityksellä toisen lähdön johtava elementti on kytkettävissä johonkin maini- 108969 3 tuista valinnaisista kontaktiosista mainitun sähköverkon komponentin kytkemiseksi valittuun napaan tulossa.The objects of the invention are further achieved by a power grid component account including a branching component, comprising: a multipole input for receiving a multipole plug connector, a second multipole output for receiving a multipole connector, means for connecting the input and output 30 corresponding poles an output for supplying electricity to said mains component, and the second output including at least a first conductive element coupled to the mains component. • inventions; the electrical network component of the invention is characterized in that the branching member further comprises: at least two optional contact portions connected to their respective terminals at said inlet, and a coupling means through which the conducting element of the second output can be connected to one of said terminals. supported optional contact portions to connect said power grid component to a selected pole.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että sähköasennustyö ja erityisesti vaiheen valinta sähkökomponentille helpottuu ja nopeutuu merkittä-5 västi kun sähköverkossa käytetään haaroitusosaa, jonka kytkentäkappaleen välityksellä voidaan valita minkä tulon navan haaroitusosa kytkee sähköverkon komponenttiin. Näin ollen vaiheen valinta sähköverkon komponentille ei vaadi, että sähköverkon komponentin sisäisiä johtimia kytketään uudelleen, vaan riittää, että haaroitusosan kytkentäkappale asetetaan haluttuun asentoon.The invention is based on the idea that electrical installation work, and in particular phase selection for an electrical component, is significantly facilitated and accelerated when a branching section is used in the electrical network, through which a terminal block can be selected to connect which input branch to the electrical network component. Thus, the phase selection for the mains component does not require that the internal conductors of the mains component be reconnected, but it is sufficient to position the branching connection block in the desired position.

10 Keksinnön mukaisesti haaroitusosa tai sähköverkon komponentti, jossa keksinnön mukaista haaroitusosaa hyödynnetään on edullisesti muotoiltu siten, että vaiheenvalitsimena toimivaan kytkentäkappaleeseen päästään käsiksi sähköverkon komponentin ulkopuolelta. Tällöin vältetään tarve purkaa sekä koota sähköverkon komponentti asennustyön yhteydessä.According to the invention, the branching component or the power grid component, in which the branching element according to the invention is utilized, is preferably shaped such that the connecting element acting as a phase selector is accessible from outside the power grid component. This eliminates the need to disassemble and assemble the power grid component during installation work.

15 Keksinnön mukaisen ratkaisun merkittävimmät edut ovat näin ollen, että sähköverkon asennustyö ja valmiin sähköverkon muutostyö nopeutuu ja helpottuu merkittävästi, minkä vuoksi myös työhön liittyvät kustannukset alenevat.The major advantages of the solution according to the invention are thus that the installation work of the power grid and the modification of the completed power grid are significantly faster and easier, which also reduces the costs related to the work.

Keksinnön mukaisen haaroitusosan ja sähköverkon komponentin 20 edulliset suoritusmuodot ilmenevät oheisista epäitsenäisistä patenttivaatimuksista 2 - 4 ja 6 -10 .Preferred embodiments of the branching member and the power grid component 20 of the invention are disclosed in the appended dependent claims 2 to 4 and 6 to 10.

Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkinomaisesti lähemmin , viittaamalla oheisiin kuvioihin, joista: I I · kuvio 1 esittää sähköverkon osaa, 25 kuviot 2a - 2c esittävät keksinnön mukaisen haaroitusosan ensim- \'.V mäistä edullista suoritusmuotoa, t t ;;; kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen haaroitusosan toista edullista suoritusmuotoa, ja kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen haaroitusosan vastakappaletta.The invention will now be described in more detail by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a part of a power grid; Figs. 2a to 2c show a first preferred embodiment of the invention, t t ;;; Figure 3 shows another preferred embodiment of the branching member according to the invention, and Figure 4 shows the counterpart of the branching member according to the invention.

30 Kuvio 1 esittää sähköverkon osaa. Kuviossa 1 nähdään useita säh- i :.··· köverkon komponentteja 1, jotka voivat olla esimerkiksi valaisimia. Valaisimet on ketjutettu toisiinsa kaapeleilla 2, joiden kautta valaisimille saadaan tarvittava sähkö. Kaapeleiden oletetaan esimerkinomaisesti seuraavassa kuvaukses-:. ‘ sa olevan viisinapaisia, jolloin niihin kuuluu kolme vaihetta, maa sekä nolla.Figure 1 shows a part of the power grid. Figure 1 shows a number of electrical components: · · · · · · · · · · · · · · · · · · Components 1 of the grid, which may be for example lamps. The luminaires are interconnected by cables 2, which provide the necessary electricity to the luminaires. The cables are assumed by way of example in the following description. 'Sa five poles, which include three phases, earth and zero.

35 Kuvion 1 sähkökomponentteihin 1 on järjestetty haaroitusosia 3, ; * · > joihin kaapelit 2 on kytketty pistoliittimien 4 välityksellä. Haaroitusosat käsittä- t I · * * * * · 108969 4 vät näin ollen tuloliittimen lisäksi lähtöliittimen, johon voidaan kytkeä seuraa-valle sähköverkon komponentille kytkettävä sähkökaapeli 2. Haaroitusosat käsittävät lisäksi toisen lähdön (ei näy kuviossa 1), jonka kautta sille sähköverkon komponentille, johon haaroitusosa on kiinnitetty, saadaan kytkettyä sähkö.The electrical components 1 of Fig. 1 are provided with branching members 3,; * ·> To which cables 2 are connected by means of plug connectors 4. The branching members comprise I · * * * * · 108969 4 thus, in addition to the input terminal, an output terminal to which an electrical cable 2 can be connected to the following mains component. The branching members further comprise a second output (not shown in Fig. 1) the branch to which the branch is attached can be electrically connected.

5 Kuviot 2a - 2c esittävät keksinnön mukaisen haaroitusosan ensim mäistä edullista suoritusmuotoa kolmesta eri suunnasta. Kuvioiden 2a - 2c haaroitusosat 3 vastaavat niitä haaroitusosia 3, joita on käytetty kuvion 1 sähköverkon komponenttien 1 yhteydessä. Kuvion 2 haaroitusosaan 3 kuuluu tulo 5, joka on muotoiltu moninapaisen pistoliittimen vastaanottamiseksi. Haaroi-10 tusosaan kuuluu lisäksi lähtö 6, joka myös on muotoiltu moninapaisen pistoliittimen vastaanottamiseksi. Tulon 5 ja lähdön 6 vastaavat navat on kytketty toisiinsa. Kuvioiden 2a - 2c tapauksessa haaroitusosa on tarkoitettu käytettäväksi kolmivaiheisissa sähkökytkennöissä. Näin ollen sekä tulo 5 että lähtö 6 on viisinapainen, jolloin jokaista kolmea vaihetta (L1, L2 ja L3) varten on olemas-15 sa yksi napa. Kaksi jäljelle jäävää napaa ovat maadoitusnapa ja nollanapa.Figures 2a to 2c show a first preferred embodiment of a branching member according to the invention in three different directions. The branching portions 3 of Figures 2a to 2c correspond to the branching portions 3 used in connection with the electrical network components 1 of Fig. 1. The branch portion 3 of Figure 2 includes an inlet 5 shaped to receive a multi-pin plug connector. The branch 10 also includes an outlet 6 which is also shaped to receive a multi-pin plug connector. The respective terminals of input 5 and output 6 are connected to each other. In the case of Figures 2a to 2c, the branching member is intended for use in three-phase electrical connections. Thus, both input 5 and output 6 are five-pole, with one pole for each of the three phases (L1, L2, and L3). The two remaining poles are the ground terminal and the neutral terminal.

Kuvion 2 haaroitusosaan kuuluu lisäksi toinen lähtö 7. Lähdön 7 kautta saadaan kytkettyä sähkö siihen sähköverkon komponenttiin, johon haaroitusosa on kiinnitetty (valaisin kuvion 1 tapauksessa). Lähtöön 7 kuulu kuvioiden 2a - 2c tapauksessa kolme johdinta 8-10. Johdin 8 kytketään valittuun 20 tulon napaan, eli valittuun vaiheeseen jäljempänä selostettavalla tavalla. Joh-timet 9 ja 10 ovat vuorostaan pysyvästi kytkettyinä tulon 5 ja vastaavasti lähdön 6 maadoitusnapaan ja nollanapaan.The branching member of Fig. 2 further comprises a second output 7. Through the outlet 7, electricity can be connected to the component of the mains to which the branching member is attached (in the case of Fig. 1). In the case of Figures 2a to 2c, output 7 includes three conductors 8-10. The conductor 8 is connected to the selected 20 input terminal, i.e. the selected phase, as described below. Leads 9 and 10, in turn, are permanently connected to the ground terminal and ground terminal of input 5 and output 6, respectively.

* · ·* · ·

Kuviosta 2a nähdään, että haaroitusosaan 3 kuuluu kolme kontakti- • · « osaa 11 - 13, jotka on kytketty lähdön eri vaiheisiin, eli tulon 5 ja lähdön 6 eri · ;; : 25 napoihin. Jokaista vaihetta (L1, L2 ja L3) varten on näin ollen oma kontaktiosa.Fig. 2a shows that the branching part 3 comprises three contact parts 11 · 13 which are connected to different stages of the output, i.e. different inputs 5 and 6; : 25 poles. Each phase (L1, L2 and L3) thus has its own contact section.

Kuvioiden 2a - 2c tapauksissa kontaktiosat muodostuvat rei'istä, joihin on jär-j jestetty kontaktipinnat. Haaroitusosaan kuuluu lisäksi syöttöreikä 14, jossa myös on kontaktiosa, ja joka on kytketty toisen lähdön 7 johtimeen 8. Kontak-tiosien 11-13 ja syöttöreiän 14 avulla voidaan toisen lähdön johdin 8 kytkeä 30 valittuun vaiheeseen (L1, L2 tai L3), eli käytännössä valittuun tulon 5 ja vas-.··. taavasti lähdön 6 napaan. Tämä tapahtuu vaiheenvalitsimena toimivan kyt kentäkappaleen 15 avulla. Kytkentäkappale muodostuu kuvioiden 2a - 2c suo-'* ” ritusmuodossa pääpiirteiltään U-muotoisesta johtavasta osasta, jonka ensim- mäinen pää 16 työnnetään valittuun kontaktiosaan 11 -13. Kytkentäkappaleen 35 toinen pää 17 työnnetään vuorostaan syöttöreikään 14. Näin ollen kytkentä-.···. kappale 15 muodostaa kontaktin valitun tulon 5 ja vastaavasti lähdön 6 navan 108969 5 sekä johtimen 8 välille. Käytännössä tämä merkitsee, että johdin 8 ja näin ollen myös johtimeen 8 kytketty sähköverkon komponentti saadaan kytketyksi haluttuun vaiheeseen (L1, L2, L3). Kuviossa 2c kytkentäkappale 15 on asennettu paikalleen siten, että se kytkee johtimen 8 siihen vaiheeseen, joka on 5 kytketty kontaktiosaan 11.In the case of Figures 2a to 2c, the contact portions consist of holes in which the contact surfaces are arranged. The branching member further comprises a feed hole 14, which also has a contact portion, which is connected to the conductor 8 of the second outlet 7. The contact portions 11-13 and the feed hole 14 allow the conductor 8 of the second outlet to be connected to the selected phase (L1, L2 selected input 5 and matching ··. so I go to 6 pole. This is done by means of a switch block 15 which acts as a phase selector. 2a, 2c, in the embodiment of FIGS. 2a to 2c, is formed by a conductive part having a substantially U-shaped shape, the first end 16 of which is inserted into the selected contact part 11-13. The other end 17 of the coupling piece 35 is in turn inserted into the feed hole 14. Thus, the coupling · ···. the block 15 forms a contact between the selected input 5 and the output 6 terminal 108969 5 and the conductor 8, respectively. In practice, this means that the conductor 8 and thus also the electrical network component connected to the conductor 8 can be connected to the desired phase (L1, L2, L3). In Fig. 2c, the coupling piece 15 is mounted so as to connect the conductor 8 to the phase 5 which is coupled to the contact portion 11.

Kontaktiosat 11 - 13 on edullista järjestää samalle etäisyydelle syöttöreiästä 14. Näin ollen sähköasentaja voi käyttää samaa kytkentäkappaletta riippumatta siitä mihin vaiheeseen hän haluaa kytkeä sen sähköverkon komponentin, johon haaroitusosa 3 on järjestetty. Kontaktiosien 11-13 keski-10 näinen etäisyys on kuitenkin edullisesti eri kuin kontaktiosien ja syöttöreiän välinen etäisyys, jotta vältetään se mahdollisuus, että asentaja vahingossa kytkisi eri vaiheet toisiinsa kytkentäkappaleella 15.It is advantageous to arrange the contact portions 11 to 13 at the same distance from the feed hole 14. Thus, the electrician can use the same connection piece regardless of the stage at which he wishes to connect the component of the power network in which the branching part 3 is arranged. However, the average distance between the contact portions 11-13 is preferably different from the distance between the contact portions and the feed hole in order to avoid the possibility that the installer accidentally couples the different phases with the coupling piece 15.

Haaroitusosa on kuvioiden 2a - 2c suoritusmuodossa kiinnitetty sähköverkon komponenttiin jo tämän valmistuksen yhteydessä, jolloin myös 15 johtimet 8 -10 on valmistuksen yhteydessä kytketty sähköverkon komponenttiin, esimerkiksi valaisimen lampulle tai pistorasian koskettimiin. Näin ollen sähköasennustyö asennuspaikalla hyvin yksinkertaista. Tämä sen vuoksi, että asentaja pääsee suoraan käsiksi tuloon 5 ja lähtöön 6 pistoliittimien kytkemiseksi paikalleen. Tämän jälkeen asentajan tarvitsee ainoastaan asettaa kyt-20 kentäkappale jokin kontaktiosan 11 -13 ja syöttöreiän 14 välille, jolloin sähköverkon komponentti on kytketty valittuun vaiheeseen. Vaiheen tarkistus jälkeenpäin on hyvin yksinkertaista, koska se on suoraan nähtävissä haaroitus-osan ulkopinnasta ilman, että esimerkiksi sähköverkon komponenttia tämän : vuoksi tarvitsisi purkaa (kuten tunnetuissa ratkaisuissa).2a to 2c is already attached to the mains component at the time of manufacture, whereupon the conductors 8-10 are also connected to the mains component during manufacture, for example to a lamp lamp or socket contacts. Thus, the electrical installation on site is very simple. This is because the installer has direct access to input 5 and output 6 for plugging in the plug connectors. Thereafter, the installer only needs to place the switch-20 field piece between any contact portion 11 -13 and the feed hole 14, whereby the mains component is connected to the selected phase. Checking the phase afterwards is very simple as it is directly visible from the outside of the branching part without, for example, having to disassemble the power grid component (as in known solutions).

··· : 25 Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen haaroitusosan toista edullista * «« ; · ’ suoritusmuotoa, ja kuvio 4 esittää kuvion 3 haaroitusosan 3' vastakappaletta.···: Figure 3 shows another preferred * «« of the branching part according to the invention; · 'And Fig. 4 shows a counter piece of the branching part 3' of Fig. 3.

Kuvion 3 haaroitusosa 3' vastaa muilta osin kuvioiden 2a - 2c haa- * i · roitusosaa, mutta kuvion 3 tapauksessa haaroitusosan 3' toinen lähtö muodostuu pistoliittimestä 7'. Haaroitusosaa 3' käytetään näin ollen kuviossa 4 nä-30 kyvän vastakappaleen 18'kanssa.The branching portion 3 'of Fig. 3 corresponds otherwise to the branching portion of Figs. 2a to 2c, but in the case of Fig. 3, the other output of the branching portion 3' consists of a plug connector 7 '. The branching member 3 'is thus used in Fig. 4 with a visible counterpart 18'.

Sähköverkon komponentin (kuten valaisimen) valmistuksen yhteydessä siihen kiinnitetään vastakappale 18'. Samalla sähköverkon komponentti ' ; kytketään johtimien avulla vastakappaleeseen 18' siinä olevien liittimien 20' - ' · ’ 22' välityksellä. Liittimet 20' - 22' voivat olla esimerkiksi jousiliittimiä yksittäisten 35 sähköjohtimien vastaanottamiseksi.During the manufacture of a component of the mains (such as a luminaire) a socket 18 'is attached thereto. At the same time, a 'power grid component'; connected by means of wires to the receptacle 18 'via the terminals 20' - '·' 22 'therein. Terminals 20 '- 22' may be, for example, spring terminals 35 for receiving individual electrical conductors.

108969 6108969 6

Vastakappaleessa 18' on pistoliitin 19', joka muodostaa haaroitus-osan 3' toisen lähdön pistoliittimen 7' vastakappaleen. Haaroitusosa kiinnitetään näin ollen tässä suoritusmuodossa sähköverkon komponenttiin kiinnittämällä pistoliittimet 7' ja 19' toisiinsa.The socket 18 'has a plug connector 19' which forms the socket piece 7 'of the second outlet of the branch section 3'. Thus, in this embodiment, the branching member is secured to the mains component by attaching plug connectors 7 'and 19' to each other.

5 Kuvion 3 haaroitusosan yhteydessä käytetään vastaavaa kytkentä kappaletta 15 kuin mitä kuvioiden 2a - 2c yhteydessä on selostettu. Näin ollen haaroitusosan 3' toisen lähdön napa 8' sekä myös sähköverkon komponentti, johon haaroitusosa on vastakappaleen 18' välityksellä kiinnitetty, saadaan kytketyksi haluttuun napaan haaroitusosan tulossa 5 ja vastaavasti lähdössä 6. 10 Tämä mahdollistaa vaiheen valinnan sähköverkon komponentille vastaavasti kuin mitä kuvioiden 2a - 2c yhteydessä on selostettu.In connection with the branching section of Fig. 3, a similar coupling piece 15 as described with respect to Figs. 2a to 2c is used. Thus, the second output terminal 8 'of the branching section 3' as well as the electrical network component to which the branching section is secured via the counterpiece 18 'is connected to the desired terminal at the branching section input 5 and output 6 respectively. have been described.

On ymmärrettävä, että edellä oleva selitys ja siihen liittyvät kuviot on ainoastaan tarkoitettu havainnollistamaan esillä olevaa keksintöä. Alan ammattimiehelle tulevat olemaan ilmeisiä erilaiset keksinnön variaatiot ja 15 muunnelmat ilman että poiketaan oheisissa patenttivaatimuksissa esitetyn keksinnön suojapiiristä ja hengestä.It is to be understood that the foregoing description and the accompanying drawings are merely intended to illustrate the present invention. Various variations and modifications of the invention will be apparent to those skilled in the art without departing from the scope and spirit of the invention set forth in the appended claims.

Claims

A branch section (3,3 ') for a power grid, comprising: a multi-pole input (5) for receiving a multi-pole connector 5 (4), a multi-pole output (6) for receiving another multi-pole connector (4), connecting the respective poles of the input (5) and the output (6) to each other and a second output (7, 7 ') to which at least one first conductive element (8, 8), characterized in that the branching part further comprises: at least two selectable contact parts ( 11-13) which are connected to the corresponding poles of the input (5) and a connector (15) through which the conductive element (8, 8 ') of the second output (7, T) can be connected to any of said selectable contact parts ( 11-13) to form a contact between said conductive element (8, 8 ') and the pole in the input (5) corresponding to the selected contact part.

Branching part according to claim 1, characterized in that the branching part (3, 3 ') is a branching part for a fixed electricity grid in a building and that the input (5) comprises a pole for at least every phase, the branching part (3, 3') comprising phase specific contact portions (11-13) connected to corresponding poles at the input (5) and: the movable connector (15) constitutes a phase selector by means of which: the conductive element (8, 8 ') can be connected to the selected phase. I t # i

A branch according to claim 1 or 2, characterized in that said conductive element is formed by an electrical conduit (8) or by a pole (8 ') in a plug connector (7') which forms the second output of the branch part. 1 · · 30

4. Branching part according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling piece (15) is a movable part with a first end (16) which can be inserted into a feed heel (14) through which contact is established between the coupling piece (15). ) and the conductive element (8, 8 ') in the second outlet and said contact parts (11 - 13) being arranged in the branch part (3, 3') so that they are located at the same distance from the feed hole (14), which The distance differs from the distance between the contact parts (11 - 13), whereby the connector (15) can be installed in a position in which its other end (17) contacts the selected contact part (11-13).

A component (1) of an electrical network comprising a branching member (3, 3 ') comprising: a multi-pole input (5) for receiving a multi-pole plug connector (4), a multi-pole output (6) for receiving another multi-pole plug connectors (4), connectors connecting the respective poles of the input (5) and the output (6) to each other and a second output (7, 7 ') for supplying electricity to said mains component (1), to which second output at least a first conductive element (8, 8 ') which is connected to the mains component, characterized in that the branch part further comprises: at least two selectable contact parts (11 - 13) which are connected to the corresponding poles of the input (5) and a connection piece (15) ) through which the conductive element (8, 8 ') of the second output (7, 7') can be connected to any of said selectable contact parts 20 (11 - 13) to connect said electrical network component (1) to the selected pole at the input (5) ).

6. An electrical network component according to claim 5, characterized in that at least the input (5) and the output (6) of the branching member and the movable cup; The connection piece (15) is located on the outer surface of the mains component (1), whereby there is no need to disassemble the mains component (1) to connect the plug connector (4) to the input (5) or the output (6) or to the connector (15) connects the selected pole of the input (5) to said power supply component (1).

7. An electrical network component according to claim 5 or 6, characterized in that: '1': the branching part (3, 3 ') comprises a contact part (11-13) for each phase, ·, and that; The movable connector (15) forms a phase selector, whereby the power supply component (1) can be connected to the selected phase. : '- .. 35

8. An electrical network component according to any of claims 5-7, characterized in that the second output of the branch part (3 ') is formed by a plug connector (7'), that the mains component (1) is provided with a plug connector (19 '), which is a counterpart to the plug connector (7 ') which forms the second output of the branch portion and that the branch portion (3') is coupled to the mains component (1) through said plug connector (7 ', 19').

9. The mains component according to any of claims 5-7, characterized in that the branching part (3) is integrated in said mains component (1).

10. The mains component according to any of claims 5-9, characterized in that said mains component (1) is a lighting fixture.