FI107190B

FI107190B - Oven door and its draft adjustment arrangement

Info

Publication number: FI107190B
Application number: FI980570A
Authority: FI
Inventors: Teuvo Olavi Karvonen; Esko Allan Laakso
Original assignee: Puulaempoe Suomi Oy
Priority date: 1998-03-13
Filing date: 1998-03-13
Publication date: 2001-06-15
Also published as: WO1999047861A1; FI980570A; AU2730699A; FI980570A0

Description

107190107190

Uuniluukku ja sen vedonsäätöjärjestelyOven door and its draft adjustment arrangement

Ugnslucka och arrangemang för regiering av dess dragUgnslucka och arrangemang för regiering av dess drag

Keksinnön kohteena on uunissa, erityisesti uuniluukuissa tai senkaltaisen yhteydessä käytettävä vedonsäätöjärjestely, jossa on säteittäin läpimenevän kanavan käsittävä olennaisesti sylinterimäinen ja pituusakselinsa ympäri kääntyvä sulkuelementti, joka ulottuu olennaisesti uunin pintarakenteen suunnassa. Keksinnön kohteena on edelleen valuraudasta tai senkaltaisesta materiaalista valmistettu edullisesti ikkunaosuuden käsittävä uuniluukku, jossa on pituusakselinsa ympäri kääntyvä sulkuelementti, jonka läpi ulottuu säteittäinen lovi, sekä menetelmä uunin polttoilman syöttämiseksi uuniluukun yhteyteen sovitetun, läpimenevän säteittäisen raon käsittävän ja luukun reunan suuntaisen kiertoakselin ympäri kääntyvän sulkuelementin kautta.The present invention relates to a tension control arrangement for use in or in connection with a furnace, in particular a cylindrical shutter element having a radially through passage and pivoting about its longitudinal axis extending substantially in the direction of the furnace surface structure. The invention further relates to a furnace hatch preferably made of cast iron or similar material having a window portion having a closing element pivoting about its longitudinal axis through which a radial notch extends, and a method for supplying furnace combustion air through a circumferentially opening

Tunnetut uunien ilmansyöttö- eli vedonsäätöjärjestelyt yleensä käsittävät järjestelyitä, missä päällekkäisissä levyissä tai senkaltaisissa on polttoilmaa varten tarkoitetut kohdistuvat rei'itykset. Nämä päällekkäiset tasomaiset tai muun muotoiset : : levyt ovat toistensa suhteen liikuteltavissa siten, että rei- kien kohdistus on muutettavissa ja näin ollen reikien läpi j virtaavan polttoilman määrä on säädettävissä.The known air supply or draft control arrangements for furnaces generally include arrangements in which overlapping plates or the like are provided with perforated holes for combustion air. These overlapping planar or other forms: the plates are movable relative to one another such that the alignment of the holes can be varied and thus the amount of combustion air flowing through the holes j is adjustable.

• · · · • · · • · • · • · · Tällaisten säätö j ärj estelyiden olennaisimpana haittana on, • · · I.! että jotta reiät voitaisiin myös kokonaan sulkea, tulee säätö- • ♦ * * aukon ollessa maksimissaankin auki, reikien yhdessä muodostaman tehollisen aukon kuitenkin olla alle 50 % käytettävissä • · · *·* * olevasta pinta-alasta. Edelleen tällaisissa rakenteissa on • · · · yleisenä haittana tietty välttämätön väljyys, minkä takia «· · : ilman kulkua rakenteen läpi ei saada kokonaan suljetuksi.The most important disadvantage of such adjustment arrangements is that I! however, in order for the holes to be completely closed, the effective opening of the • ♦ * * opening must, however, be less than 50% of the available space when the holes are fully open. Further, such structures have the general disadvantage of having a certain amount of space, which prevents the passage of air through the structure.

• · · Tällaiset useita aukkoja, kuten reikiä tai rakoja käsittävät • · rakenteet aiheuttavat myös aina ilmavirtauksen pyörteilyä, « « · :' minkä takia ilman ohjaus on vaikeasti hallittavissa. Jos täi-• · :.'‘i laisella rakenteella halutaan saada aikaan esim. ilmahuuhtelu 2 107190 luukun lasille, joudutaan tunnetun järjestelyn osalta rakentamaan ilmaa syöttävä reikärivi pystyyn, jolloin ilmavirta taas tekee mutkia, jotka vaikeuttavat ilmavirtojen ja palamisprosessin hallittavuutta.• · · Such structures with multiple openings, such as • holes or gaps, also always cause turbulence in the airflow, which makes air control difficult to control. If the desired structure is to achieve, for example, air flushing on the glass of the 107190 hatch, the known arrangement requires the air-perforated row of holes to be upright, whereupon the airflow makes bends difficult to control the airflows and the combustion process.

Tunnetaan myös syöttöilman säätämistä varten sovitettuja läppä-rakenteita, missä avoimeen kanavaan on sijoitettu kanavaan sulkeva läppä. Tällaisen rakenteen eräänä olennaisena haittaina on avoimen kanavan vaatima suuri tila, minkä takia tällaiset rakenteet soveltuvat huonosti käytettäviksi esim. uuniluukuis-sa tai senkaltaisissa olennaisesti tasomaisissa rakenteissa, missä ilmavirran säätöjärjestelylle on erittäin niukasti tilaa.Also known are flap designs adapted for supply air control, wherein an open duct is provided with a flap that closes the duct. One of the major disadvantages of such a structure is the large space required by the open duct, which makes such structures unsuitable for use in, for example, oven hatches or similar substantially planar structures where the air flow control arrangement has very little space.

Patenttijulkaisusta DE-29552 tunnetaan pitkänomaisen, pituusakselinsa ympäri kääntyvän ja säteittäisen läpimenevän ilmaraon käsittävä ilmansäätöelementti, joka on sovitettu luukun yhteyteen järjestettyyn puoliympyrämäiseen uraan, jonka pohjasta ilmarako jatkuu uunin sisälle. US-patentista 5,531,213 tunnetaan taas uunin ilmansyöttöjärjestely, joka samaten käsittää erilliseen kammioon järjestetyn pitkänomaisen, akselinsa ympäri kääntyvän sulkuelementin. Tämä :järjestely on sovitettu erilliseen, tulipesän yhteyteen sovitettuun sulkukammioon, jonka pohjasta niinikään aukeaa : .·. ilmakanavan uunin sisätilaan. Kummassakin tunnetussa ♦ · · *···. ratkaisussa säätöjärjestely on toteutettu varsin tehottomasti siten, että ilman suuntaus edellyttää erillisiä tilaa vieviä • t · *.* kanavajärjestelyitä.DE-29552 discloses an air control element having an elongated, longitudinal axis and a radial through air gap, which is arranged in a semicircular groove connected to the door, from which the air gap extends into the furnace. U.S. Patent No. 5,531,213 again discloses an air supply arrangement for a furnace, which also comprises an elongate shut-off element rotating about its axis arranged in a separate chamber. This: the arrangement is arranged in a separate enclosure, which is arranged in connection with the furnace and which also opens from the bottom:. air duct oven interior. In both known ♦ · · * ···. In the solution, the control arrangement is implemented quite inefficiently so that the air direction requires separate space-consuming • t · *. * channel arrangements.

• · * » ♦ ♦ Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut hai- ·»· V : tat. Keksinnön mukaan keksinnön tavoite saavutetaan siten kuin • · · :#: : oheisissa patenttivaatimuksissa on esitetty. Näin ollen keksin- : .·. nön mukainen järjestely tunnetaan siitä, että sulkuelementti *···. on sellaisenaan sovitettu uuni luukun/luukkukehyksen ja ‘Γ vastaavasti siihen liittyvän muurauskehyksen reunan yhteyteen * * : : : muodostettuun ilmarakoon. Keksinnön mukainen uuniluukku tunne- « · 3 107190 taan vastaavasti siitä, että sulkuelementti on sovitettu luukun kehyksen reunaan olennaisesti tämän reunan suuntaisen ilmaraon muodostamiseksi siihen. Keksinnön mukainen menetelmä tunnetaan taas siitä, että uuniluukun kehyksen reunaan ja vastaavasti luukun muurauskehyksen reunaan muodostetaan kehyksen reunan suuntaisen sulkuelementin kanssa yhteistoimivat vastakkaiset ilmarako-osuudet, joiden väliin mainittu sulkuelementti sijoitetaan näin muodostuvan ilmaraon suuntaisena.It is an object of the present invention to eliminate the above-mentioned malfunctions. According to the invention, the object of the invention is achieved as set forth in the appended claims. Therefore, the inventor:. arrangement is known in that the closing element * ···. is as such an oven fitted to the air gap formed by the door / hatch frame and the edge of the 'reun associated masonry frame, respectively * *:::. Accordingly, the oven door according to the invention is characterized in that the closure element is disposed on the edge of the door frame to provide an air gap substantially parallel thereto. The method according to the invention is again characterized in that opposite air gap portions cooperating with the closing element parallel to the edge of the frame are formed at the edge of the oven door frame and the door masonry frame, between which said closing element is positioned parallel to the resulting air gap.

Seuraavassa keksintö esitetään yksityiskohtaisemmin erääseen oheisissa piirustuksissa esitettyyn edulliseen suoritusmuotoon viitaten, joissa piirustuksissaThe invention will now be described in more detail with reference to a preferred embodiment shown in the accompanying drawings, in which:

Kuvio 1 esittää yleiskuvaa keksinnön mukaisen sulkuelementin puolikkaasta läpimenosuunnasta katsottuna,Figure 1 is a general view of a half-through direction of the closure element according to the invention,

Kuvio 2 esittää poikkileikkausta kuvion 1 mukaisesta sulku-elementin puolikkaasta sulkusuuntaan katsottuna,Figure 2 is a cross-sectional view of the half-closing member of Figure 1 in the closing direction,

Kuvio 3 esittää poikkileikkausta luukun kehyksestä, johon keksinnön mukainen sulkuelementti on sovitettuna, jolloin elementti on esitetty avoimessa asennossaan, ; .·. Kuvio 4 kuvion 3 tavoin esittää poikkileikkausta luukun kehyk- • # · sestä sulkuelementin ohjaustapin kohdalla, • · • · · • · • · ·Fig. 3 is a cross-sectional view of a hatch frame into which the closure element according to the invention is fitted, the element being shown in its open position; . ·. Figure 4, like Figure 3, is a cross-sectional view of the hatch frame at the guide pin of the closure element;

Kuvio 5 esittää kokonaispoikkileikkausta keksinnön erään suori- • · · *·’ ‘ tusmuodon mukaisesta luukkurakenteesta, • · · 4 107190Fig. 5 shows an overall cross-sectional view of a hatch structure according to an embodiment of the invention, • · · 4 107190

Kuvio 8 esittää poikkileikkausta luukun kehyksestä kohdasta., joka sijaitsee sulkuelementin ulkopuolella, jolloin siinä näkyy sulkuelementin pääty ja sitä varten sovitettu kiinnike.Fig. 8 is a cross-sectional view of the hatch frame at a position located outside the closure member, showing the end of the closure member and a fastener adapted thereto.

Kuvion 1 mukaisesti keksinnön mukainen sulkuelementti 1 edullisesti muodostuu pitkänomaisesta olennaisesti sylinterimäisesltä pyörityskappaleesta 2, jonka läpi ulottuu samaten pitkänomainen pyörityskappaleen 2 kääntöakselin suuntainen iliria-kanava 3. Edullisesti kanava 3 ulottuu sulkuelementin 1 läpi erillisinä osuuksina 3, 3a siten, että niiden väliin ja elementin päihin jää sopivasti suhteellisen kapeat ehjän sylin-terimuodon omaavat ohjausolakkeet 4, 4a, kuten parhaiten ilmenee kuviosta 2.According to Fig. 1, the closure element 1 according to the invention preferably consists of an elongated substantially cylindrical pivoting piece 2 through which an equally elongated Iliria channel 3 extends parallel to the pivot axis of the pivoting piece 2. suitably relatively narrow guide shoulder blades 4, 4a of intact cylindrical shape, as best shown in Figure 2.

Kuvion 3 mukaisesti keksinnön mukainen sulkuelementti 1 on sopivasti sovitettu luukun kehyksen 5 luona, edullisesti luukkukehyksen 5 ja luukun muurauskehyksen 6 väliin siten, että sulkulementti 1 täyttää luukkukehyksen 5 ja muuraus-kehyksen 6 välisen tilan, joka samalla muodostaa uunin sisätilaa ja ulkoilmaa yhdistävän ilmaraon 7. Erityisen edullisesti ilman säätöjärjestely sulkuelementteineen 1 tällä koh-dalla myös muodostaa osan luukun ja muurauskehyksen 6 väli-jj\f sestä tiivistysjärjestelystä.According to Figure 3, the closing element 1 according to the invention is suitably arranged at the door frame 5, preferably between the door frame 5 and the door masonry frame 6, such that the closing element 1 fills the space between the door frame 5 and the masonry frame 6 Particularly preferably, the air control arrangement with the closing elements 1 at this point also forms part of the intermediate sealing arrangement of the hatch and masonry frame 6.

• · · • · · · .···. Kuviossa 3 näkyy, miten ilmakanava 3 keksinnön erään edullisen • · 1’^ suoritusmuodon mukaan ulottuu luukun kehyksen 5 ja muuraus- t t « kehyksen 6 välisessä ilmaraossa 7 silloin, kun sulkuelementti • « · *·’ * on asennossa "täysin auki" . Asennossa "täysin kiinni" sulku- elementti on esim. kuviossa 4 näkyvän ohjaustapin 12 toimesta • · » : kierretty noin 90°, jolloin sulkuelementin 1 ehjät osuudet 8 • · · : olennaisesti estävät ilman kulun ilmaraon 7 läpi luukun ulkö- : .·. puolelta uunipesään. Näin ollen keksinnön mukaisen rakenteen ’···. suljettavuus muodostuu olennaisesti sylinterimäisen ohjaimen '1* aksiaalisen käännön kautta, eikä rakenne näin ollen tarvitse • · : mitään tunnetun tekniikan mukaista vastakappaletta, mikä reikä- 5 107190 rivejä käytettäessä toistaiseksi on ollut välttämätöntä. Näin ollen keksinnön mukainen rakenne mahdollistaa tunnettuun tekniikkaan verrattuna saman aukon osalta ja varsinkin sen pituuden suhteen huomattavasti suuremman ilmamäärän. Toisaalta saattaa vastakappaleen käyttö eräissä keksinnön mukaisissa suoritusmuodoissa olla perusteltuna varsinkin siten, että niillä voidaan toteuttaa ilman suuntauksen erityistä ohjausta.• · · • · · ·. ···. Fig. 3 shows how the air channel 3, according to a preferred embodiment of the invention, extends in the air gap 7 between the door frame 5 and the masonry frame 6 when the closing element • «· * · '* is in the" fully open "position. In the "fully closed" position, the closing element, e.g. by the guide pin 12 shown in Fig. 4, is rotated about 90 °, whereby the intact portions 8 of the closing element 1 substantially prevent air from passing through the air gap 7 to the outside of the hatch. from side to oven. Thus, the structure of the invention '···. the closure is formed essentially by the axial pivot of the cylindrical guide '1 *, and thus the structure does not require • ·: any prior art counterpart which has so far been necessary for the use of hole 10107190 rows. Thus, the structure according to the invention allows for a much larger amount of air than the prior art for the same orifice and especially for its length. On the other hand, the use of a counterpiece in some embodiments of the invention may be justified, in particular, so that they can be implemented without specific directional control.

Sulkuelementti 1 on sopivasti vapaasti kierrettävissä mainitun kahden asennon välillä. Ilmarako 7 on edullisesti sovitettu siten, että ilmavirta kulkeutuu uunipesään ainakin osittain uuniluukkuun mahdollisesti sovitetun lasin 9 suuntaisesti sen pintaa pitkin. Ilmavirtaus on tällöin keksinnön mukaisen järjestelyn rakenteesta johtuen olennaisen suora ilman mutkia, jolloin ilmavirtaus jää ehjäksi ja lasi pysyy puhtaana ja suhteellisesti viileänä. Toisessa suoritusmuodossa ilmarako saattaa suuntautua suoraan uuniin sisätilaan päin, jolloin esim. saadaan aikaan erityisen tehokas vaakavirtaus hiillokseen .The closing element 1 is suitably rotatable between said two positions. The air gap 7 is preferably arranged such that the air flow is directed into the furnace housing at least partially along the surface of the glass 9 possibly fitted to the furnace door. The airflow is then substantially straight due to the structure of the arrangement of the invention without bends, whereby the airflow remains intact and the glass remains clean and relatively cool. In another embodiment, the air gap may be directed directly into the furnace interior, e.g. providing a particularly efficient horizontal flow to the carbon.

Keksinnön erään suoritusmuodon mukaan (ei näytetty) on luukun kehyksen 5 läpi järjestetty toinenkin ilmarako siten, että ilman virtaus on ohjattavissa myös muulla tavoin, jolloin j’.it sulkuelementin "ääriasentoja" voi olla useampiakin. Erään : .·. toisen (ei esitetyn) suoritusmuodon mukaan sulkuelementti 1 on • · · • · · · .···. taas järjestetty kokonaan uuniluukun kehysrakenteeseen 5 muo- • · dostettuun ilmarakoon. Ilman lasia olevien umpiluukkuj en • · · *,* tapauksessa on ilmarako tai -rakoja 7, 7a, 7b keksinnön mukai- • · · *·* * sine sulkuelementteineen 4a myös sijoitettavissa esim. kes kelle luukkua.According to one embodiment of the invention (not shown), another air gap is arranged through the hatch frame 5 so that the air flow can also be controlled in other ways, whereby there may be several "extreme positions" of the closing element. For one:. according to another (not shown) embodiment, the closing element 1 is • · · • · · · · · ·. again completely arranged in an air gap formed in the oven door frame structure. In the case of closed doors without glass, the air gap or slots 7, 7a, 7b with the closure elements 4a according to the invention can also be located e.g. in the middle of the door.

»·· • · ♦ • « « ♦ ♦ ♦ ♦ : Sulkuelementissä 1 on sopivasti yksi tai useampi ilmarakoon 7 : vastaavasti järjestetyn tiiviste-elementin 10, 10a kanssa « » * '.···. yhteistoimiva ehjän osuuden 8 pintaosuus 11, 11a, edullisesti • * siten, että toinen pintaosuus 11 toimii yhdessä luukussa tai : : : sen kehyksessä 5b olevan tiivisteen 10 kanssa ja toinen pinta- • ♦ * · · 6 107190 osuus 11a toimii yhdessä muurauskehyksessä 6 olevan tiivisteen 10a kanssa, jolloin ilmarako 7 sopivasti muodostuu näiden väliin.The closure element 1 is suitably provided with one or more air gaps 7: with a sealing element 10, 10a arranged respectively. cooperating with the surface portion 11, 11a of the undamaged portion 8, preferably • * such that one surface portion 11 cooperates with the gasket 10 in the hatch or:: and the other surface portion 11a interacts with the gasket frame 6; seal 10a, whereby the air gap 7 is suitably formed between them.

Käytännössä vastakkaisiin ilmarako-osuuksiin 5 ja 6 edullisesti muodostetaan sulkuelementin 1 ohjausolakkeita 4, 4a varten työstetyt liukupinnat, ja kehyksen reunan suuntaisia tiivisteosuuksia 10, 10a sijoitetaan ainakin näiden välisiin osuuksiin siten, että tiivisteosuudet 10, 10a vastakkaisilta suunnilta toimivat yhdessä niiden väliin sijoitetun sulku-elementin 1 tiivistyspintojen 11, 11a kanssa.In practice, sliding surfaces machined for the guide shoulders 4, 4a of the closing element 1 are preferably formed in the opposing air gap sections 5 and 6, and sealing portions 10, 10a parallel to the edge of the frame are disposed at least therebetween. 1 with sealing surfaces 11, 11a.

Keksinnön mukainen uuniluukku on edullisesti vielä järjestetty siten, että luukun kehyksen reunan suuntaisia sulkuelementein 1 varustettuja ilmarakoja 7 on ainakin kaksi, edullisesti siten, että toinen ilmarako 7 sulkuelementteineen 1 on luukun yläreunassa ja toinen ilmarako 7a sulkuelementteineen la vastaavasti luukun alareunassa, kuten kuviossa 5 on esitetty. Koska keksinnön mukainen säätöjärjestelyn pääasiallinen ulottuvuus on vain yhdessä suunnassa on se sovellettavissa tunnettua tekniikkaa selvästi vapaammin, esim. siten, että ilma-rakoja 7 vapaasti sijoitetaan uunirakenteen sellaisiin koh-tiin, missä ilman syöttö on palamisen ja uunin muiden ominai- « i · suuksien kannalta tarkoituksenmukaista. Näin ollen yksittä!- :.·. sessä luukussakin voi olla useita ilmarakoja 7 keksinnön mukai- • · · *·!· sine säädettävinen sulkuelementteineen. 4a • ♦ • ♦ • · · • · • · · » · ·Preferably, the oven door according to the invention is further arranged so that there are at least two air slots 7 provided with closing elements 1 parallel to the edge of the door frame, preferably with one air gap 7 with closing elements 1 at the top and another air gap 7a with closing elements 1a respectively. . Since the main dimension of the control arrangement according to the invention is in one direction only, it can be applied much more freely than in the prior art, e.g., the air slots 7 are freely positioned at positions of the furnace structure where the air supply is combustible and other features of the furnace. appropriate. Therefore, one! -:. The hatch may also have a plurality of air gaps 7 with adjustable closing elements in accordance with the invention. 4a • ♦ • ♦ • · · • »» »» »

Keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaan sulkuelementti ♦ · · *·* ’ 1 on kiinnitetty luukun kehykseen 5 olennaisesti puolikaarevan osuuden 13 sekä sopivasti kaksijakoisen kiristysreunan 14, 14a • · · V : käsittävän kiinnikkeen 15 avulla. Tällöin puolikaareva osuus «»· V : 13 kohdistaa ja pitää sulkuelementtiä 1 luukun kehystä 5 : vasten, samalla kun kiristysreunat 14, 14a puristavat luukun • · · k!/ lasiosuutta 9 tai -osuuksia kehystä 5 vasten. Kiinnike 15 on • · ‘1’ sopivasti muodostettu suhteellisen ohuesta pellistä tai sen- * · • · : kaltaisesta materiaalista, jolloin kiinnike 15 jonkin verranAccording to a preferred embodiment of the invention, the closing element ♦ · · * · * '1 is secured to the door frame 5 by means of a bracket 15 having a substantially semicircular portion 13 and a suitably split clamping edge 14, 14a. In this case, the semicircular portion «» · V: 13 aligns and holds the closing element 1 against the hatch frame 5, while the clamping edges 14, 14a press the hatch • · · k / glass portion 9 or portions against the frame 5. The fastener 15 is • · '1' suitably formed of a relatively thin sheet or similar material, the fastener 15 being somewhat

• I• I

• * · 7 107190 tarjoaa joustoa luukun kehyksen 5 lämpölaajenemista vastaan. Samalla kiinnike 15 sopivasti muodostaa vedonsäädön eli sulku-elementin 1 päihin tiivistetyn pesän, jolla hallitaan sulku-elementin 1 aksiaalinen kääntö ja joka pitää sen päädyn tiivistettä paikallaan. Edullisesti kiinnike 15 on kiinnitetty ainakin kahta erillistä lasiosuutta (ei erikseen esitetty) pitävän luukkukehyksen 5 sellaiseen kohtaan, että yksi ja sama kiinnike pitää molempia lasiosuuksia. Kiinnikkeen 15 yleinen kiinnitystäpä edullisesti yhdellä ainoalla ruuvilla on erityisesti esitetty kuviossa 8, josta myös ilmenee, että luukun kehys 5 siltä osuudelta, jossa ei ole keksinnön mukaista sulkuelement-tiä 1, edullisesti erityisellä reunuspalkilla 16 asettuu suoraan muurauskehyksessä olevaa tiivistettä 10a vasten. Näin toteutettu kiinnike on nopea ja helppo kiinnittää, ja samalla se säästää asennuksessa työvaiheita.• * · 7 107190 offers flexibility against thermal expansion of the hatch frame 5. At the same time, the fastener 15 conveniently forms a tension adjusting body, i.e. a housing sealed at the ends of the closing element 1, which controls the axial rotation of the closing element 1 and holds the end thereof in place. Preferably, the fastener 15 is secured to a position of the hatch frame 5 holding at least two separate glass portions (not shown) such that one and the same fastener holds both glass portions. Preferably, the general attachment end of the bracket 15 by a single screw is particularly shown in Fig. 8, which also shows that the hatch frame 5 on the portion without the sealing element 1 according to the invention, preferably with a special rim 16, sits directly against the gasket 10a. This bracket is quick and easy to attach and saves installation time.

Vaikka keksintö edellä on esitetty lähinnä sellaiseen uuni- luukkuratkaisuun viitaten, missä sulkuelementti sijoittuu muurauskehyksen ja luukun kehyksen väliin, on selvää, että keksinnön mukainen yleisjärjestely myös on sovellettavissa liiukkuratkaisuihin siten, että ilmarako sulkuelementteineen sijoittuu joko vain luukkuun, vain muurauskehykseen, molempiin ja/tai niiden väliin. Edelleen tällaisten suljettavissa ole- vien ilmarakojen sijoitus ei ole rajoitettu ainoastaan luukun ; .·. keskelle, vaan niitä voidaan sijoittaa myös esim. taitetun • · · *!!/ luukun kummallekin vaakasuuntaiselle osuudelle, ja tietyissä • · *** tapauksissa myös pystysuuntaisiin osuuksiin. Keksinnön mukai- • · · ’*[·* nen ilmansäätöjärjestely on myös toteutettavissa luukuraken- • · · ’·* * teestä erillisenä rakenteena, joka sijoitetaan sopivaan koh taan luukun läheisyyteen tai siitä kokonaan erilleen.Although the invention has been described above primarily with reference to a furnace hatch arrangement in which the closure element is located between the masonry frame and the hatch frame, it is clear that the general arrangement of the invention is also applicable to sliding solutions such that between. Further, the placement of such sealable air gaps is not limited to the hatch; . ·. • · · * !! / hatch on each horizontal section and, in certain cases, also on vertical sections. The air regulating arrangement of the invention may also be implemented as a separate structure from the hatch structure, which is conveniently located near or completely apart from the hatch.

··· • · · • · · • :T: Edellä on esitetty joitakin edullisia keksinnön suoritus- ; ’·, muotoja, mutta alan asiantuntijalle on selvää, että keksintö • · · */..* on muunnettavissa monella muullakin tavalla oheisten patentti- • · • · V vaatimusten puitteissa.The following are some of the preferred embodiments of the invention; ', But it will be apparent to one skilled in the art that the invention may be modified in many other ways within the scope of the appended claims.

• · * · ·• · * · ·

Claims

A tensile control arrangement for use in or in connection with a furnace, in particular with a radially through passageway (3) having a substantially cylindrical closing element (1) pivoting about its longitudinal axis, extending substantially in the direction of the surface structure of the furnace, characterized in that an air gap (7) formed in connection with the edge of the oven door / hatch frame (5) and the associated masonry frame (6) respectively.

Arrangement according to Claim 1, characterized in that the closing element (1) has one or more surface portions (11, 11a) cooperating with the sealing element (10, 10a) respectively arranged in the air gap (7, 7a, 7b). such that one surface portion (11) cooperates with the edge of the hatch or its frame (5) and the other surface portion (11a) cooperates with the edge of the masonry frame (6), whereby the air gap (7, 7a, 7b) is suitably formed 5) between the edge and the masonry frame (6).

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the closing element (1) is arranged: such that the air passing through the closing element (1) is directly guided. along the inner surface of the hatch (5) or its glass (9). • · t · · • • · · · · · · · ·

A furnace door III '· * * made of cast iron or similar material, preferably having a window portion (9) having a closing element (1) pivoting about its longitudinal axis through which a radial notch (3) extends, characterized in that · » : The closing element (1) is fitted to the edge of the hatch frame (5):. forming an air gap (7) substantially parallel to this edge ♦ »» ·. ···. sex in it.

A door according to claim 4, characterized in that the air gap (7) is arranged such that the opening (7b) on the side of the oven 9107190 is oriented substantially parallel to the surface of the window portion (9) such that the closing element (1) ) the air flow through the notch (3) blowing from the opening (7b) is carried along the inner surface of the window section (9).

Hatch according to Claim 4 or 5, characterized in that there are at least two air slots (7) parallel to the edge of the hatch frame (5), preferably such that the second air gap (7) with the closing elements (1) is in the hatch frame (5). ) at the top and the other air gap (7a) with its closing elements (1) is at the bottom of the hatch frame (5).

A hatch according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the closing element (1) is fixed to the hatch frame (5) by means of a bracket (15) having a substantially semi-curved portion (13) and at the same time pressing one or more glass portions (9) of the door against the frame (5).

8. The hatch according to claim 7, characterized in that the bracket (15) is arranged at a position in the hatch frame (5) holding at least two separate portions of glass (9) so that the same bracket (15) holds both glazing units. <shares (9).

• «• · · • · · ·. ···. A method for supplying furnace combustion air through a closure element (1) rotating about a rotary shaft • · · * · '* arranged through a radial slot (3) and connected to a furnace door, Opposite air gap slots are formed on the edge of the hatch frame (5) and the brickwork • · · V * of the hatch (6) and cooperate with the closing element (1) parallel to the edge of the hatch. the portions (7, 7b) between which said closure element (1) * ·· is positioned parallel to the air gap (7-7b) thus formed. • · 4 «· •« »· •« · 10 107190

8 107190

Method according to Claim 9, characterized in that sliding surfaces or the like which are suitably machined or otherwise substantially smooth after manufacture are formed in the opposed air gap sections (7, 7b), and at least between them, so that the sealing portions (10, 10a) in opposite directions cooperate with the sealing surfaces (11, 11a) of the sealing element (1) disposed therebetween. • «i« i «i« i «i« i «i« i «i» i »i» i »i« i »i» i »i III. • · 1 teaspoon · · • · · · • . · 1 107190 * 11