ES2963989T3 - Spring wire, clamp formed therefrom and method for producing such a spring wire - Google Patents
Spring wire, clamp formed therefrom and method for producing such a spring wire Download PDFInfo
- Publication number
- ES2963989T3 ES2963989T3 ES19193224T ES19193224T ES2963989T3 ES 2963989 T3 ES2963989 T3 ES 2963989T3 ES 19193224 T ES19193224 T ES 19193224T ES 19193224 T ES19193224 T ES 19193224T ES 2963989 T3 ES2963989 T3 ES 2963989T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- spring wire
- weight
- steel
- spring
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 39
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims abstract description 39
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims abstract description 17
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 10
- 229910052720 vanadium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 8
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 3
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 claims description 20
- 238000001953 recrystallisation Methods 0.000 claims description 13
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 12
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 10
- 238000005469 granulation Methods 0.000 claims description 5
- 230000003179 granulation Effects 0.000 claims description 5
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims description 4
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 238000009864 tensile test Methods 0.000 claims description 2
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 description 22
- 239000010955 niobium Substances 0.000 description 12
- 239000011572 manganese Substances 0.000 description 11
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 10
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 10
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 9
- 230000000930 thermomechanical effect Effects 0.000 description 9
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 5
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 5
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 5
- 239000000047 product Substances 0.000 description 4
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 4
- 229910001566 austenite Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 229910000734 martensite Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 150000004767 nitrides Chemical class 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N nitrogen Substances N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 3
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 3
- LEONUFNNVUYDNQ-UHFFFAOYSA-N vanadium atom Chemical compound [V] LEONUFNNVUYDNQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000005275 alloying Methods 0.000 description 2
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 238000005261 decarburization Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000004881 precipitation hardening Methods 0.000 description 2
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001669679 Eleotris Species 0.000 description 1
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DBIMSKIDWWYXJV-UHFFFAOYSA-L [dibutyl(trifluoromethylsulfonyloxy)stannyl] trifluoromethanesulfonate Chemical compound CCCC[Sn](CCCC)(OS(=O)(=O)C(F)(F)F)OS(=O)(=O)C(F)(F)F DBIMSKIDWWYXJV-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001563 bainite Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000007571 dilatometry Methods 0.000 description 1
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 1
- GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N niobium atom Chemical compound [Nb] GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- -1 nitrogen carbides Chemical class 0.000 description 1
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000000161 steel melt Substances 0.000 description 1
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/26—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with niobium or tantalum
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/525—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length for wire, for rods
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/06—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires
- C21D8/065—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires of ferrous alloys
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/02—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for springs
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/001—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/02—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/04—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/06—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/24—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with vanadium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/34—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with more than 1.5% by weight of silicon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/18—Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
- C21D1/25—Hardening, combined with annealing between 300 degrees Celsius and 600 degrees Celsius, i.e. heat refining ("Vergüten")
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D6/00—Heat treatment of ferrous alloys
- C21D6/02—Hardening by precipitation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Heat Treatment Of Steel (AREA)
- Springs (AREA)
Abstract
La invención proporciona un alambre para resortes que se puede conformar fácilmente en frío incluso con diámetros de al menos 9 mm, pero que tiene propiedades mecánicas mejoradas. Para ello se fabrica un alambre para resortes según la invención a partir de un acero que, en % en peso, C: 0,35 - 0,42 %, Si: 1,5 - 1,8 %, Mn: 0,5 - 0,8 %, Cr: 0,05 - 0,25 %. , Nb: 0,020 - 0,10%, V: 0,020 - 0,10%, N: 0,0040 - 0,0120%, Al: <= 0,03%, y el resto se compone de hierro e impurezas inevitables, limitándose el contenido de la suma de impurezas a un máximo de 0,2% y las impurezas incluyen hasta 0,025% de P y hasta 0,025% de S. El alambre para resortes según la invención es particularmente adecuado para producir una abrazadera de tensión con propiedades de uso optimizadas. La invención también da a conocer un método que permite la producción práctica de alambres para resortes según la invención. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention provides a spring wire that can be easily cold formed even with diameters of at least 9 mm, but which has improved mechanical properties. For this purpose, a spring wire according to the invention is manufactured from a steel which, in % by weight, C: 0.35 - 0.42%, Si: 1.5 - 1.8%, Mn: 0.5 - 0.8%, Cr: 0.05 - 0.25%. , Nb: 0.020 - 0.10%, V: 0.020 - 0.10%, N: 0.0040 - 0.0120%, Al: <= 0.03%, and the rest is made up of iron and inevitable impurities, the content of the sum of impurities being limited to a maximum of 0.2% and the impurities including up to 0.025% of P and up to 0.025% of S. The spring wire according to the invention is particularly suitable for producing a tension clamp with properties optimized usage. The invention also discloses a method that allows the practical production of spring wires according to the invention. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Alambre de resorte, pinza de sujeción formada a partir del mismo y procedimiento para producir un alambre de resorte de este tipo Spring wire, clamp formed therefrom and method for producing such a spring wire
La invención se refiere a un alambre de resorte, que se ha producido a partir de un acero para resortes con un contenido en carbono del 0,35-0,42 % en peso. The invention relates to a spring wire, which has been produced from a spring steel with a carbon content of 0.35-0.42% by weight.
Además, la invención se refiere a una pinza de sujeción para mantener bajo un carril para vehículos sobre carriles en un punto de fijación de carriles, que se ha formado a partir de un alambre de resorte de este tipo, y a un procedimiento para la producción de un alambre de resorte del tipo en cuestión en este caso. Furthermore, the invention relates to a clamp for holding under a rail for rail vehicles at a rail fixing point, which has been formed from such a spring wire, and to a method for the production of a spring wire of the type in question in this case.
En un "punto de fijación de carriles" está fijado el carril a fijar en cada caso al sustrato, que lleva la vía a la que pertenece el carril. El sustrato puede estar formado a este respecto por una traviesa convencional, que está constituida por madera o por traviesas o placas que se han formado de un material de hormigón o un material de plástico. El punto de fijación de carriles comprende normalmente al menos una placa guía, que está en contacto lateralmente con el carril y en el uso desvía las fuerzas transversales que actúan sobre el carril en el sustrato, y una pinza de sujeción, que está arriostrada contra el sustrato. La pinza de sujeción ejerce con el extremo al menos de un brazo de resorte sobre la base del carril una fuerza de supresión de resorte elástico, a través de la cual se mantiene presionado el carril sobre el sustrato. De manera especialmente eficaz pueden aplicarse las fuerzas de supresión mediante pinzas de sujeción conformadas en forma de W o en forma de w, que actúan con los extremos libres de sus dos brazos de resorte sobre la base del carril. Ejemplos de pinzas de sujeción conformadas de esta manera son los productos explicados en URL https://www.vossloh.com/de/produkte-undloesungen/produktfinderl (fecha de localización 12 de agosto de 2019). At a "rail fixing point" the rail to be fixed in each case is fixed to the substrate, which carries the track to which the rail belongs. The substrate can be formed in this regard by a conventional sleeper, which is made of wood or by sleepers or plates that have been formed from a concrete material or a plastic material. The rail fixing point typically comprises at least one guide plate, which is in lateral contact with the rail and in use deflects the transverse forces acting on the rail on the substrate, and a clamping clip, which is braced against the rail. substratum. The clamping clamp exerts with the end of at least one spring arm on the base of the rail an elastic spring suppression force, by means of which the rail is held pressed on the substrate. The suppression forces can be applied particularly effectively by W-shaped or W-shaped clamping clips, which act with the free ends of their two spring arms on the rail base. Examples of clamping clips formed in this way are the products explained at URL https://www.vossloh.com/de/produkte-undloesungen/produktfinderl (location date August 12, 2019).
Los alambres de resorte, que se requieren para la generación de pinzas de sujeción, presentan normalmente diámetros circulares de 9 -15 mm. A este respecto, en el uso práctico, las secciones individuales de una pinza de sujeción están cargadas en flexión o torsión predominantemente, en donde a la carga que domina en cada caso pueden añadirse proporciones más o menos fuertes de la otra forma de carga en cada caso. The spring wires, which are required for the generation of clamping clips, normally have circular diameters of 9 -15 mm. In this regard, in practical use, the individual sections of a clamp are loaded predominantly in bending or torsion, where to the dominant load in each case more or less strong proportions of the other form of loading can be added in each case. case.
La ruta de producción habitual para su producción comprende las etapas de trabajo "colar una masa fundida de acero para dar bloques de fundición", "calentar completamente los bloques de fundición" y "laminar en caliente los bloques de fundición para dar un alambre de resorte", "enfriar el alambre de resorte laminado en caliente" y "depositar o arrollar el alambre de resorte para dar una bobina", en donde la laminación en caliente se realiza habitualmente en varias etapas, que comprenden una laminación previa, laminación intermedia y laminación completa de los desbastes para dar el alambre de resorte. Las etapas de trabajo que han de recorrerse en este sentido y los factores de influencia que han de tenerse en cuenta los conoce el experto (véase, por ejemplo, Stahl Fibel, 20l5, Verlag Stahleisen GmbH, Düsseldorf, ISBN 978-3-514-00815-1). The usual production route for its production includes the work steps "casting a steel melt to give casting blocks", "fully heating the casting blocks" and "hot rolling the casting blocks to give a spring wire ", "cooling the hot-rolled spring wire" and "depositing or winding the spring wire to give a coil", where hot rolling is usually carried out in several stages, comprising pre-rolling, intermediate rolling and rolling complete of the roughing to give the spring wire. The work steps to be followed in this regard and the influencing factors to be taken into account are known to the skilled person (see, for example, Stahl Fibel, 2015, Verlag Stahleisen GmbH, Düsseldorf, ISBN 978-3-514- 00815-1).
A partir de los alambres de resorte generados de ese modo se conforman en frío las pinzas de sujeción. Para ello, de los alambres de resorte se tronzan barras, que entonces se doblan por regla general en varias etapas para dar la pinza de sujeción. De esta manera, es posible generar pinzas de sujeción de conformación más compleja. Las pinzas de sujeción obtenidas se someten finalmente a un tratamiento con calor, en el que se calientan hasta una temperatura que se encuentra por encima de la Ac3 y a continuación se enfrían bruscamente, para optimizar mediante el curado sus propiedades mecánicas. A este respecto, el objetivo es el ajuste de altas resistencias a la tracción Rm y altos límites elásticos Rp0,2. A este respecto, se tiene como objetivo una relación Rm/Rp0,2 de “ 1, para poder aplicar por un lado con las pinzas de sujeción altas fuerzas de supresión elásticas y para alargar como máximo por otro lado el intervalo de conformabilidad elástica de la pinza de sujeción y acompañando a esto su límite de resistencia a la fatiga por vibraciones. Normalmente, las resistencias a la tracción Rm y los límites elásticos Rp0,2 en el caso de pinzas de sujeción del tipo en cuestión en este caso se encuentran para ello en el intervalo de 1200 - 1400 MPa. The clamping clips are cold formed from the spring wires generated in this way. For this, rods are cut from the spring wires, which are then usually bent in several steps to form the clamping clip. In this way, it is possible to generate clamping clips with a more complex configuration. The clamping clips obtained are finally subjected to heat treatment, in which they are heated to a temperature above Ac3 and then suddenly cooled, to optimize their mechanical properties through curing. In this regard, the objective is the setting of high tensile strengths Rm and high elastic limits Rp0.2. In this regard, the objective is a ratio Rm/Rp0.2 of “ 1, to be able to apply high elastic suppression forces with the clamping forceps on the one hand and to lengthen, on the other hand, the elastic formability range of the clamp. clamping clamp and accompanying this its limit of resistance to fatigue due to vibrations. Normally, the tensile strengths Rm and the elastic limits Rp0.2 in the case of clamps of the type in question in this case are in the range of 1200 - 1400 MPa.
Se han establecido límites a un aumento de la resistencia mediante, por ejemplo, la elevación del contenido en carbono, en este caso por el requerimiento de que el alambre de resorte aún deba usarse de manera conformada en frío. Un acero probado en la práctica para la producción de alambres de resorte para pinzas de sujeción, normalizado de acuerdo con la norma DIN EN 10089:2002 con la denominación "38Si7" y registrado con el número de material 1.5023 en la lista de StahlEisen está constituido por lo tanto, en % en peso, por del 0,35 - 0,42 % de C, del 1,50 -1,80 % de Si, del 0,50 - 0,80 % de Mn y como resto por hierro e impurezas inevitables, en donde a las impurezas inevitables pertenecen hasta el 0,025 % de P y hasta el 0,025 % de S. Limits have been set to an increase in strength by, for example, raising the carbon content, in this case by the requirement that the spring wire must still be used in a cold-formed manner. A practically proven steel for the production of spring wires for clamping pliers, standardized in accordance with DIN EN 10089:2002 under the designation "38Si7" and registered under material number 1.5023 in the StahlEisen list is constituted therefore, in % by weight, for 0.35 - 0.42% of C, 1.50 -1.80% of Si, 0.50 - 0.80% of Mn and as a remainder for iron and unavoidable impurities, where unavoidable impurities include up to 0.025% P and up to 0.025% S.
Además de las medidas técnicas de aleación pueden mejorarse las propiedades mecánicas de un alambre de resorte previsto para la producción de elementos de resorte también mediante una denominada "laminación termomecánica". En el caso de una variante de una laminación termomecánica de este tipo que se refiere en particular a alambre de resorte, que está previsto para la producción de resortes cargados por flexión, se lamina en caliente el alambre de resorte en un intervalo de temperatura en el que aún no se ha recristalizado completamente su estructura, que sin embargo se encuentra por encima de la temperatura Ar3 del acero. De esta manera pueden generarse alambres de resorte con estructura especialmente fina, que contribuye a una alta resistencia y un comportamiento elástico optimizado de la pinza de sujeción (documento DE 19546204 C1). En el caso de otra variante de una conformación termomecánica que se refiere en particular al tratamiento de alambre de resorte, que está previsto para la producción de resortes cargados por torsión, se calienta el material de partida en forma de barra con una velocidad de calentamiento de al menos 50 K/s hasta una temperatura por encima de la temperatura de recristalización y a continuación se conforma a una temperatura a la que resulta una recristalización dinámica y/o estática de la austenita. La austenita recristalizada de esta manera del producto de conformación se enfría bruscamente y se somete a recocido (documento DE 19839383 A1). In addition to the alloying measures, the mechanical properties of a spring wire intended for the production of spring elements can also be improved by so-called "thermomechanical rolling". In the case of a variant of such a thermomechanical rolling, which relates in particular to spring wire, which is intended for the production of springs loaded by bending, the spring wire is hot rolled in a temperature range in the that its structure has not yet been completely recrystallized, which however is above the Ar3 temperature of steel. In this way, spring wires with a particularly fine structure can be generated, which contributes to high strength and optimized elastic behavior of the clamping clip (DE 19546204 C1). In the case of another variant of a thermomechanical forming, which refers in particular to the spring wire treatment, which is intended for the production of torsionally loaded springs, the starting material in the form of a rod is heated with a heating rate of at least 50 K/s to a temperature above the recrystallization temperature and is then formed to a temperature at which dynamic and/or static recrystallization of the austenite results. The austenite recrystallized in this way from the forming product is quenched and annealed (DE 19839383 A1).
De manera complementaria al estado de la técnica explicado anteriormente puede mencionarse aún el acero para resortes descrito en el documento CN 105 112774 A, que puede endurecerse mediante enfriamiento con aire y con un contenido en carbono comparativamente bajo y elementos de microaleación debe tener una alta conformabilidad. Para ello, este acero para resortes conocido está constituido, en % en peso, por del 0,15 - 0,50 % de C, del 0,30 -2,00 % de Si, del 0,60 - 2,50 % de Mn, hasta el 0,020 % de S, hasta el 0,025 % de P, del 0,0005 - 0,0035 % de B y como resto por Fe. Después de que se haya calentado el acero así compuesto hasta 900 - 1050 °C y se haya mantenido a esta temperatura, se obtiene mediante enfriamiento controlado una estructura, cuyas partes constituyentes principales son bainita y martensita y que puede presentar adicionalmente proporciones más pequeñas de austenita residual. Mediante recocido a baja temperatura pueden mejorarse adicionalmente las propiedades del acero. El acero así tratado debe presentar una resistencia a la tracción Rm de al menos 1350 MPa, un límite elástico Rp0,2 de al menos 1050 MPa y un alargamiento A de al menos el 10 %. In addition to the state of the art explained above, the spring steel described in document CN 105 112774 A can also be mentioned, which can be hardened by cooling with air and with a comparatively low carbon content and microalloy elements must have high formability. . For this purpose, this known spring steel consists, in % by weight, of 0.15 - 0.50% C, 0.30 -2.00% Si, 0.60 - 2.50% of Mn, up to 0.020% of S, up to 0.025% of P, 0.0005 - 0.0035% of B and the remainder by Fe. After the steel thus composed has been heated to 900 - 1050 °C and has been maintained at this temperature, a structure is obtained by controlled cooling, the main constituent parts of which are bainite and martensite and which may additionally present smaller proportions of residual austenite. The properties of the steel can be further improved by low-temperature annealing. The steel thus treated must have a tensile strength Rm of at least 1350 MPa, a yield strength Rp0.2 of at least 1050 MPa and an elongation A of at least 10%.
Partiendo del estado de la técnica explicado anteriormente se ha planteado el objetivo de crear un alambre de resorte que pueda conformarse en frío bien también con diámetros de al menos 9 mm, sin embargo que tenga a este respecto propiedades mecánicas mejoradas. Starting from the state of the art explained above, the objective has been to create a spring wire that can be cold-formed, also with diameters of at least 9 mm, but which has improved mechanical properties in this regard.
Un alambre de resorte que soluciona este objetivo tiene de acuerdo con la invención al menos las características indicadas en la reivindicación 1. A spring wire that solves this objective has, according to the invention, at least the characteristics indicated in claim 1.
Además debía indicarse una pinza de sujeción con propiedades optimizadas y un procedimiento que permitiera la generación práctica de alambres de resorte de acuerdo con la invención. Furthermore, a clamping clip with optimized properties and a method that would allow the practical generation of spring wires according to the invention had to be indicated.
Una pinza de sujeción para mantener bajo carriles para vehículos sobre carriles en un punto de fijación de carriles, que resuelve este objetivo, se ha formado a partir de un alambre de resorte proporcionado de acuerdo con la invención. A clamping clip for holding under rails for vehicles on rails at a rail fixing point, which solves this object, has been formed from a spring wire provided in accordance with the invention.
Un procedimiento, que resuelve el objetivo mencionado anteriormente, comprende de acuerdo con la invención al menos las etapas de trabajo y características indicadas en la reivindicación 14. A este respecto se entiende de por sí que en la realización del procedimiento de acuerdo con la invención, el experto absuelve no sólo las etapas de procedimiento mencionadas en las reivindicaciones y explicadas en este caso en detalle, sino que también realiza todas las otras etapas y actividades que se realizan regularmente en la realización práctica de procedimientos de este tipo en el estado de la técnica, cuando resulta le necesidad de ello. A procedure, which solves the aforementioned objective, comprises according to the invention at least the work steps and characteristics indicated in claim 14. In this regard it is understood in itself that in carrying out the procedure according to the invention, The expert performs not only the procedural steps mentioned in the claims and explained in this case in detail, but also performs all other steps and activities that are regularly carried out in the practical implementation of procedures of this type in the state of the art. , when there is a need for it.
Configuraciones ventajosas de la invención están indicadas en las reivindicaciones dependientes y se explican en detalle a continuación como la idea general de la invención. Advantageous embodiments of the invention are indicated in the dependent claims and are explained in detail below as the general idea of the invention.
En el presente texto, a menos que se indique expresamente lo contrario, se han realizado indicaciones con respecto a los contenidos de partes constituyentes de aleación siempre en % en peso. In this text, unless expressly indicated otherwise, indications have been made regarding the contents of alloy constituent parts always in % by weight.
Un alambre de resorte de acuerdo con la invención se ha producido A spring wire according to the invention has been produced
constituido, en % en peso, por constituted, in % by weight, by
C: 0,35 - 0,42 %, C: 0.35 - 0.42%,
Si: 1,5 - 1,8 %, Yes: 1.5 - 1.8%,
Mn: 0,5 - 0,8 %, Mn: 0.5 - 0.8%,
Cr: 0,05 - 0,25 %, Cr: 0.05 - 0.25%,
Nb: 0,020 - 0,10 %, Nb: 0.020 - 0.10%,
V: 0,020 - 0,10 %, V: 0.020 - 0.10%,
N: 0,0040 -0,0120% , N: 0.0040 -0.0120%,
Al: < 0,03%, Al: <0.03%,
y como resto por hierro e impurezas inevitables, en donde el contenido de la suma de las impurezas está limitado a como máximo el 0,2 % y a las impurezas pertenecen hasta el 0,025 % de P y hasta el 0,025 % de S. and as a remainder by iron and unavoidable impurities, where the content of the sum of the impurities is limited to a maximum of 0.2% and the impurities belong up to 0.025% of P and up to 0.025% of S.
El concepto de aleación previsto de acuerdo con la invención para el alambre de resorte se basa en que la resistencia a la tracción Rm y el límite elástico Rp0,2 se elevan mediante adición de elementos de aleación adicionales. Esto permite mantener el contenido en carbono y acompañando a esto la conformabilidad en frío del alambre de resorte a un nivel óptimamente bajo para el procesamiento práctico, sin embargo al mismo tiempo elevar la resistencia Rm y el límite elástico Rp0,2 claramente en comparación con el estado de la técnica. En particular se han determinado las partes constituyentes de aleación individuales y sus contenidos en la aleación de un alambre de resorte de acuerdo con la invención tal como sigue: The alloy concept provided for the spring wire according to the invention is based on the fact that the tensile strength Rm and the yield strength Rp0.2 are raised by adding additional alloying elements. This makes it possible to maintain the carbon content and accompanying cold formability of the spring wire at an optimally low level for practical processing, yet at the same time raise the resistance Rm and the elastic limit Rp0.2 clearly compared to the state of the art. In particular, the individual alloy constituent parts and their contents in the alloy of a spring wire according to the invention have been determined as follows:
El carbono ("C") está presente en el acero para resortes de un alambre de resorte de acuerdo con la invención en contenidos del 0,35 - 0,42 % en peso, para garantizar una buena conformabilidad, una alta tenacidad, una buena estabilidad frente a la corrosión y una baja sensibilidad frente a la formación de grietas inducida por hidrógeno o por esfuerzo. A este respecto han dado buen resultado especialmente contenidos en C de como máximo el 0,40 % en peso, en particular menos del 0,40 % en peso, en cuanto a una ductilidad optimizada y acompañando a esto conformabilidad optimizada a temperatura ambiente. Carbon ("C") is present in the spring steel of a spring wire according to the invention in contents of 0.35 - 0.42% by weight, to ensure good formability, high toughness, good corrosion stability and low sensitivity to hydrogen- or stress-induced cracking. In this regard, C contents of at most 0.40% by weight, in particular less than 0.40% by weight, have proven to be particularly successful in terms of optimized ductility and accompanying optimized formability at room temperature.
El silicio ("Si") está presente en el acero de un alambre de resorte de acuerdo con la invención en contenidos del 1,5 - 1,8 % en peso, en particular del 1,50 - 1,80 % en peso, para garantizar una alta resistencia mediante solidificación de cristal mixto. Además, el alto contenido en Si asegura una buena estabilidad ("estabilidad frente a la relajación") frente a una disminución de los valores de resistencia del alambre de resorte en el transcurso del tratamiento con calor que recorren regularmente las pinzas de sujeción formadas a partir del alambre de resorte de acuerdo con la invención tras su conformación en frío. Para ello son necesarios contenidos en Si de al menos el 1,5 % en peso. Contenidos en Si demasiado altos reducirían sin embargo la tenacidad, elevarían el riesgo de descarburación en el transcurso del tratamiento con calor y contribuirían además a la formación de grano grueso. Por lo tanto permanece limitado el contenido en Si de acuerdo con la invención al 1,8 % en peso. Silicon ("Si") is present in the steel of a spring wire according to the invention in contents of 1.5 - 1.8% by weight, in particular 1.50 - 1.80% by weight, to ensure high strength through mixed crystal solidification. Furthermore, the high Si content ensures good stability ("relaxation stability") against a decrease in the resistance values of the spring wire during the heat treatment that the clamping clips formed from of the spring wire according to the invention after cold forming. For this, Si contents of at least 1.5% by weight are necessary. However, too high Si contents would reduce toughness, increase the risk of decarburization during heat treatment and would also contribute to the formation of coarse grain. Therefore the Si content according to the invention remains limited to 1.8% by weight.
El manganeso ("Mn") está presente en el acero de un alambre de resorte de acuerdo con la invención en contenidos del 0,5 - 0,8 % en peso, para garantizar una templabilidad suficiente del acero para resortes. Además se une el Mn al azufre por regla general inevitable de manera condicionada por la producción para dar MnS e impide así su acción perjudicial. Para ello se requiere al menos el 0,5 % en peso, en particular al menos el 0,50 % en peso, de Mn en el acero, en donde se ajusta una acción optimizada con contenidos de al menos el 0,6 % en peso, en particular al menos el 0,60 % en peso o al menos el 0,7 % en peso. Contenidos en Mn demasiado altos empeorarían sin embargo la temperatura de transición de frágil a dúctil (Ductile-Brittle-Temperature "DBTT"), por lo tanto está limitado el contenido en Mn a como máximo el 0,8 % en peso, en particular el 0,80 % en peso. Manganese ("Mn") is present in the steel of a spring wire according to the invention in contents of 0.5 - 0.8% by weight, to ensure sufficient hardenability of the spring steel. Furthermore, Mn binds to sulfur, which is generally unavoidable due to production, to give MnS and thus prevents its harmful action. This requires at least 0.5% by weight, in particular at least 0.50% by weight, of Mn in the steel, where an optimized action with contents of at least 0.6% in weight, in particular at least 0.60% by weight or at least 0.7% by weight. However, too high Mn contents would worsen the transition temperature from brittle to ductile (Ductile-Brittle-Temperature "DBTT"), therefore the Mn content is limited to a maximum of 0.8% by weight, in particular the 0.80% by weight.
El cromo ("Cr") está presente en el acero para resortes de un alambre de resorte de acuerdo con la invención en contenidos del 0,05 - 0,25 %, para mejorar adicionalmente la templabilidad del acero. A este respecto, la presencia de Cr en el acero de acuerdo con la invención garantiza que la estructura de una pinza de sujeción formada a partir de un alambre de resorte de acuerdo con la invención esté constituida tras el endurecimiento en más del 95 % en superficie por martensita. Mediante un contenido en C de al menos el 0,05 % en peso puede reducirse además la actividad del carbono y el riesgo de una descarburación de capa marginal durante el tratamiento con calor. Los efectos positivos del Cr en el acero para resortes de un alambre de resorte de acuerdo con la invención pueden aprovecharse a este respecto especialmente debido a que se prevé un contenido en Cr de al menos el 0,1 % en peso, en particular al menos el 0,10 % en peso o en particular al menos el 0,18 % en peso. En el caso de contenidos en Cr que se encuentran por encima del 0,25 % en peso existe por el contrario el riesgo de que se vieran afectados la tenacidad y la estabilidad frente a la relajación del acero para resortes. Chromium ("Cr") is present in the spring steel of a spring wire according to the invention in contents of 0.05 - 0.25%, to further improve the hardenability of the steel. In this regard, the presence of Cr in the steel according to the invention guarantees that the structure of a clamping clip formed from a spring wire according to the invention is constituted after hardening to more than 95% in surface by martensite. By having a C content of at least 0.05% by weight, the carbon activity and the risk of marginal layer decarburization during heat treatment can also be reduced. The positive effects of Cr in the spring steel of a spring wire according to the invention can be exploited in this regard especially since a Cr content of at least 0.1% by weight is provided, in particular at least 0.10% by weight or in particular at least 0.18% by weight. In the case of Cr contents above 0.25% by weight, on the other hand, there is a risk that the toughness and relaxation stability of the spring steel would be affected.
El aluminio ("Al") no se requiere en el acero de acuerdo con la invención para la desoxidación durante la generación del acero, sin embargo puede añadirse al acero para resortes opcionalmente en contenidos de hasta el 0,03 % en peso para fomentar la manifestación de una estructura de grano fino. Contenidos en Al más altos perjudicarían, sin embargo, mediante una formación excesiva de óxidos o nitruros de Al, la pureza del acero de un acero de acuerdo con la invención y acompañando a esto su tenacidad. Aluminum ("Al") is not required in the steel according to the invention for deoxidation during the generation of the steel, however it can be added to the spring steel optionally in contents of up to 0.03% by weight to promote the manifestation of a fine-grained structure. Higher Al contents would, however, impair, through excessive formation of Al oxides or nitrides, the purity of the steel of a steel according to the invention and accompanying this its toughness.
El niobio ("Nb") es especialmente importante para la invención y está presente en el acero para resortes de un alambre de resorte de acuerdo con la invención en contenidos del 0,02 - 0,1 % en peso. El Nb refuerza la recristalización durante una laminación termomecánica realizada en el intervalo de temperatura de temperatura de detención de la recristalización - temperatura Ar3 del acero para resortes, mediante la cual se obtiene una estructura especialmente de grano fino del alambre de resorte de acuerdo con la invención. Al mismo tiempo, mediante la presencia de Nb se limita el crecimiento de grano, cuando el alambre de resorte de acuerdo con la invención se calienta durante el tratamiento con calor de la pinza de sujeción formada a partir del mismo hasta la temperatura de austenización y allí se mantiene. Como resultado se consigue una clara mejora de la resistencia mediante la adición de acuerdo con la invención de Nb y la manifestación provocada debido a ello de una estructura especialmente de grano fino, que se conserva también a través del tratamiento con calor que finalmente recorre una pinza de sujeción. Para poder usar especialmente de manera segura la acción positiva de Nb, puede ascender el contenido en Nb del acero para resortes de un alambre de resorte de acuerdo con la invención a al menos el 0,0250 % en peso, a al menos el 0,0280 % en peso o a al menos el 0,030 % en peso. De manera especialmente eficaz puede usarse Nb a este respecto con contenidos de hasta el 0,070 % en peso, en particular hasta el 0,050 % en peso. Niobium ("Nb") is especially important for the invention and is present in the spring steel of a spring wire according to the invention in contents of 0.02 - 0.1% by weight. The Nb reinforces the recrystallization during a thermomechanical rolling carried out in the temperature range of recrystallization stop temperature - Ar3 temperature of the spring steel, by which a particularly fine-grained structure of the spring wire according to the invention is obtained. . At the same time, the grain growth is limited by the presence of Nb, when the spring wire according to the invention is heated during heat treatment of the clamp formed therefrom to the austenitizing temperature and there it keeps. As a result, a clear improvement in strength is achieved by the addition of Nb according to the invention and the resulting manifestation of a particularly fine-grained structure, which is also preserved through the heat treatment that ultimately runs through a clamp. fastening. In order to be able to use the positive action of Nb especially safely, the Nb content of the spring steel of a spring wire according to the invention can be at least 0.0250% by weight, at least 0. 0280% by weight or at least 0.030% by weight. Nb can be used particularly effectively in this regard with contents of up to 0.070% by weight, in particular up to 0.050% by weight.
El vanadio ("V") está presente en el acero para resortes de un alambre de resorte de acuerdo con la invención en contenidos del 0,020 - 0,10 % en peso. El V forma con carbono y nitrógeno carburos y nitruros, que normalmente se encuentran como precipitados de carbonitruros de gran tamaño finos, por ejemplo 8 - 12 nm, en particular aproximadamente 10 nm, y mediante el endurecimiento por precipitación contribuyen esencialmente al aumento de la resistencia de un alambre de resorte de acuerdo con la invención. Al mismo tiempo, el V contribuye de esta manera a la estabilidad frente a la relajación del acero para resortes, por el que está constituido un alambre de resorte de acuerdo con la invención. Para poder usar especialmente de manera segura la acción positiva del V, puede ascender el contenido en V del acero para resortes de un alambre de resorte de acuerdo con la invención a al menos el 0,0250 % en peso, a al menos el 0,0280 % en peso o a al menos el 0,030 % en peso. De manera especialmente eficaz puede usarse V a este respecto con contenidos de hasta el 0,070 % en peso, en particular hasta el 0,060 % en peso. Vanadium ("V") is present in the spring steel of a spring wire according to the invention in contents of 0.020 - 0.10% by weight. V forms with carbon and nitrogen carbides and nitrides, which are usually found as precipitates of fine, large carbonitrides, for example 8 - 12 nm, in particular about 10 nm, and by precipitation hardening essentially contribute to the increase in strength of a spring wire according to the invention. At the same time, the V thus contributes to the relaxation stability of the spring steel, of which a spring wire according to the invention is constituted. In order to be able to use the positive action of the V especially safely, the V content of the spring steel of a spring wire according to the invention can be at least 0.0250% by weight, at least 0. 0280% by weight or at least 0.030% by weight. V can be used particularly effectively in this regard with contents of up to 0.070% by weight, in particular up to 0.060% by weight.
La presencia combinada de acuerdo con la invención de Nb y V conduce como resultado a altas resistencias a la tracción Rm y regularmente límites elásticos Rp0,2 aproximadamente igual de altos, de modo que en caso de una pinza de sujeción producida a partir del alambre de resorte de acuerdo con la invención se encuentra la relación Rm/Rp0,2 regularmente en el intervalo óptimo para su vida útil y comportamiento elástico de 1 -1,2. The combined presence according to the invention of Nb and V results in high tensile strengths Rm and usually approximately equally high yield strengths Rp0.2, so that in the case of a clamp produced from the wire of spring according to the invention the ratio Rm/Rp0.2 is regularly in the optimal range for its useful life and elastic behavior of 1 -1.2.
El nitrógeno ("N") está previsto en el acero para resortes de un alambre de resorte de acuerdo con la invención en contenidos del 0,0040 - 0,0120 % en peso (40 - 120 ppm), para permitir la formación de nitruros de vanadio o carbonitruros de vanadio. Contenidos en N demasiado altos favorecerían sin embargo el envejecimiento por deformación del alambre de resorte de acuerdo con la invención, lo que se opondría diametralmente a la tenacidad del alambre de resorte de acuerdo con la invención y al límite de resistencia a la fatiga por vibraciones requerido por una pinza de sujeción. Repercusiones negativas de la presencia de N en el acero para resortes de un alambre de resorte de acuerdo con la invención pueden excluirse a este respecto de manera especialmente segura debido a que el contenido en N se limita a como máximo el 0,0100 % en peso (100 ppm). Nitrogen ("N") is provided in the spring steel of a spring wire according to the invention in contents of 0.0040 - 0.0120% by weight (40 - 120 ppm), to allow the formation of nitrides of vanadium or vanadium carbonitrides. However, too high N contents would favor aging due to deformation of the spring wire according to the invention, which would be diametrically opposed to the toughness of the spring wire according to the invention and to the limit of resistance to vibration fatigue required. by a clamping clamp. Negative effects of the presence of N in the spring steel of a spring wire according to the invention can be particularly reliably excluded because the N content is limited to at most 0.0100% by weight. (100 ppm).
Un alambre de resorte que está constituido por un acero para resortes compuesto de manera de acuerdo con la invención consigue en el estado laminado en caliente una estricción de rotura Z determinada en el ensayo de tracción de acuerdo con la norma DIN EN ISO 6892-1 de al menos el 55 % y se encuentra con ello regularmente más alta que la estricción de rotura que puede determinarse con alambres de resorte que están constituidos por acero 38Si7 aleado de manera convencional. A spring wire consisting of a spring steel composed in accordance with the invention achieves in the hot-rolled state a breaking stress Z determined in the tensile test in accordance with DIN EN ISO 6892-1. at least 55% and is thus generally higher than the breaking stress that can be determined with spring wires that are made of conventionally alloyed 38Si7 steel.
Al mismo tiempo presenta éste en el estado laminado en caliente granulación fina de su estructura, determinada de acuerdo con ASTM E112, de al menos ASTM 10. Esta finura de la estructura permanece en gran parte a través de la conformación en frío del alambre de resorte para dar una pinza de sujeción y el posterior tratamiento con calor de la pinza de sujeción. Así, las pinzas de sujeción de acuerdo con la invención, fabricadas para el montaje en un punto de fijación de carriles, presentan regularmente una finura de su estructura, que, según determina la norma ASTM E112, corresponde al menos a ASTM 8. Esto corresponde a una mejora de la granulación fina en al menos una de las clases de granulación indicadas en la norma ASTM E112 con respecto a una pinza de sujeción, que se ha arqueado a partir de un alambre de resorte, que está constituido por el acero 38Si7 convencional. At the same time, in the hot rolled state, it has a fine grain size of its structure, determined in accordance with ASTM E112, of at least ASTM 10. This fineness of the structure largely remains through the cold forming of the spring wire. to give a clamp and subsequent heat treatment of the clamp. Thus, the clamping clips according to the invention, manufactured for mounting on a rail fixing point, regularly have a fineness of their structure, which, as determined by the ASTM E112 standard, corresponds to at least ASTM 8. This corresponds to an improvement of the fine granulation in at least one of the granulation classes indicated in ASTM E112 with respect to a clamping clip, which has been arched from a spring wire, which is constituted by conventional 38Si7 steel .
El procedimiento de acuerdo con la invención para la producción de un alambre de resorte proporcionado de acuerdo con la invención comprende las siguientes etapas de trabajo: The method according to the invention for the production of a spring wire provided according to the invention comprises the following working steps:
a) fundir un acero, que está constituido, en % en peso, por C: 0,35 - 0,42 %, Si: 1,5 -1,8 %, Mn: 0,50 - 0,80 %, Cr: 0,05 - 0,25 %, Nb: 0,020 - 0,10 %, V: 0,020 - 0,10 %, N: 0,0040 - 0,0120 %, AI: < 0,03 % y como resto por hierro e impurezas inevitables, en donde el contenido de la suma de las impurezas está limitado a como máximo el 0,2 % y a las impurezas pertenecen hasta el 0,025 % de P y hasta el 0,025 % de S; a) melt a steel, which is made up, in % by weight, of C: 0.35 - 0.42%, Si: 1.5 -1.8%, Mn: 0.50 - 0.80%, Cr : 0.05 - 0.25%, Nb: 0.020 - 0.10%, V: 0.020 - 0.10%, N: 0.0040 - 0.0120%, AI: < 0.03% and as remainder iron and unavoidable impurities, where the content of the sum of the impurities is limited to a maximum of 0.2% and the impurities include up to 0.025% P and up to 0.025% S;
b) colar el acero para dar un producto previo; b) strain the steel to give a previous product;
c) laminar en caliente el producto previo para dar un alambre de resorte laminado en caliente con un diámetro final de 9 -15 mm, en donde la laminación en caliente se realiza en al menos dos etapas parciales, en donde el alambre de resorte se lamina en caliente completamente en la última etapa parcial de la laminación en caliente de manera termomecánica a una temperatura que se encuentra por debajo de la temperatura de detención de recristalización del acero del alambre de resorte y por encima de la temperatura Ar3 del acero del alambre de resorte; c) hot rolling the previous product to give a hot rolled spring wire with a final diameter of 9 -15 mm, wherein the hot rolling is carried out in at least two partial stages, wherein the spring wire is rolled hot rolling completely in the last partial stage of hot rolling thermomechanically at a temperature that is below the recrystallization arrest temperature of the spring wire steel and above the Ar3 temperature of the spring wire steel ;
d) enfriar el alambre de resorte laminado en caliente completamente de manera termomecánica con una velocidad de enfriamiento de 1 - 5 °C/s hasta una temperatura de arrollamiento de 550 - 650 °C; d) cooling the hot rolled spring wire completely thermomechanically with a cooling rate of 1 - 5 °C/s to a winding temperature of 550 - 650 °C;
e) depositar o arrollar el alambre de resorte enfriado hasta la temperatura de arrollamiento para dar una bobina; e) depositing or winding the spring wire cooled to the winding temperature to give a coil;
f) enfriar el alambre de resorte en la bobina hasta temperatura ambiente. f) cool the spring wire in the coil to room temperature.
De acuerdo con la invención se somete por consiguiente el alambre de resorte en el transcurso de la laminación en caliente a una etapa de laminación termomecánica, en la que se lamina éste a temperaturas que se encuentran por debajo de la temperatura de detención de recristalización y por encima de la temperatura Ar3 del acero. Como "temperatura de detención de recristalización" se designa a este respecto la temperatura a la que se ha enfriado el alambre de resorte en tanto que ya no tenga lugar ninguna recristalización de su estructura hasta entonces austenítica. Mediante la laminación termomecánica realizada en el intervalo de temperatura predeterminado de acuerdo con la invención en combinación con la aleación seleccionada de acuerdo con la invención, en particular como consecuencia de la presencia simultánea de Nb y V, se obtiene la estructura de granulación fina, que caracteriza un alambre de resorte de acuerdo con la invención en el estado laminado en caliente. According to the invention, the spring wire is therefore subjected during hot rolling to a thermomechanical rolling step, in which it is rolled at temperatures that are below the recrystallization stop temperature and therefore above the Ar3 temperature of the steel. The "recrystallization arrest temperature" is here designated the temperature to which the spring wire has cooled as long as no recrystallization of its previously austenitic structure takes place. By thermomechanical rolling carried out in the predetermined temperature range according to the invention in combination with the alloy selected according to the invention, in particular as a consequence of the simultaneous presence of Nb and V, the fine granulation structure is obtained, which characterizes a spring wire according to the invention in the hot rolled state.
Al mismo tiempo, mediante el enfriamiento del alambre de resorte laminado en caliente con las velocidades de enfriamiento predeterminadas de acuerdo con la invención y mediante el mantenimiento de las temperaturas de arrollamiento prescritas de acuerdo con la invención de 550 - 650 °C se garantiza que como consecuencia del endurecimiento por precipitación un máximo de dureza del alambre de resorte de acuerdo con la invención. At the same time, by cooling the hot-rolled spring wire with the predetermined cooling rates according to the invention and by maintaining the prescribed winding temperatures according to the invention of 550 - 650 ° C it is ensured that as consequence of precipitation hardening a maximum hardness of the spring wire according to the invention.
Básicamente sería concebible realizar la etapa parcial de laminación en caliente "laminación termomecánica" en un ciclo de trabajo separado, que se realiza tras la verdadera laminación en caliente del alambre de resorte. Para ello se calienta el alambre de resorte facilitado, laminado en caliente en primer lugar hasta la temperatura de austenización, a continuación se enfría hasta una temperatura que se encuentra por debajo de la temperatura de detención de la recristalización, sin embargo por encima de la temperatura Ar3 del acero para resortes y a esta temperatura se lamina en caliente con suficiente grado de deformación. A continuación de esto se realiza el enfriamiento y la deposición o arrollamiento del alambre de resorte tal como se indica en las etapas de trabajo d) y e) del procedimiento de acuerdo con la invención. Basically it would be conceivable to carry out the partial hot rolling step "thermomechanical rolling" in a separate work cycle, which is carried out after the actual hot rolling of the spring wire. For this purpose, the provided hot-rolled spring wire is first heated to the austenitizing temperature, then cooled to a temperature that is below the recrystallization stopping temperature, but above the recrystallization temperature. Ar3 of spring steel and at this temperature it is hot rolled with a sufficient degree of deformation. Following this, the cooling and deposition or winding of the spring wire is carried out as indicated in working steps d) and e) of the method according to the invention.
Una variante del procedimiento de acuerdo con la invención, optimizada desde el punto de vista tecnológico y económico, prevé sin embargo que se absuelvan todas las etapas parciales de la laminación en caliente (etapa de trabajo c)) en el ciclo continuo, que se encuentra por tanto un alambre de resorte laminado en caliente completamente también de manera termomecánica, cuando el alambre de resorte abandona los segmentos de laminación en caliente usados en cada caso. A variant of the process according to the invention, optimized from a technological and economic point of view, however, provides that all partial steps of hot rolling (working step c)) are completed in the continuous cycle, which is therefore a hot rolled spring wire completely also thermomechanically, when the spring wire leaves the hot rolling segments used in each case.
A continuación se explica con mayor detalle la invención mediante ejemplos de realización. The invention is explained in greater detail below using embodiment examples.
Se fundieron masas fundidas E1-E5 aleadas de acuerdo con la invención, cuyas composiciones se indican en la Tabla 1. Alloyed E1-E5 melts were melted according to the invention, the compositions of which are indicated in Table 1.
Para la comparación se fundió una masa fundida de comparación V1, cuyos contenidos en C, Si, Mn, P, S y N correspondían a las condiciones que se aplican al acero conocido 38Si7, que sin embargo presentaba adicionalmente también aún Cr en un contenido eficaz. También la composición de la masa fundida de comparación V1 está indicada en la Tabla 1. For the comparison, a comparison melt V1 was melted, the contents of C, Si, Mn, P, S and N corresponding to the conditions that apply to the known steel 38Si7, which, however, also still had Cr in an effective content. . Also the composition of the comparison melt V1 is indicated in Table 1.
De las masas fundidas E1 - E5, V1 se han colado bloques de fundición, que se han laminado previamente y de manera intermedia igualmente de manera convencional para dar alambres de resorte en varias etapas, antes de que se hayan laminado en caliente completamente en una última etapa de la laminación en caliente. Esta última etapa de la laminación en caliente se realizó como laminación termomecánica. Para ello se ha enfriado el alambre de resorte antes de la entrada en la última etapa de laminación en caliente hasta una temperatura que se encontraba por debajo de la temperatura de detención de la recristalización de los aceros E1 - E5 y V1, que se encuentra en este caso en el intervalo de 850 - 950 °C y por encima de la temperatura Ar3 de los aceros E1 - E5 y V1, que asciende en este caso a aproximadamente 750 - 800 °C. Casting blocks were cast from the melts E1 - E5, V1, which were also previously and intermediately rolled conventionally to spring wires in several stages, before they were completely hot rolled in a final step. hot rolling stage. This last stage of hot rolling was carried out as thermomechanical rolling. To do this, the spring wire was cooled before entering the last stage of hot rolling to a temperature that was below the recrystallization stopping temperature of steels E1 - E5 and V1, which is at in this case in the range of 850 - 950 °C and above the Ar3 temperature of the steels E1 - E5 and V1, which in this case amounts to approximately 750 - 800 °C.
La temperatura de detención de recristalización del respectivo acero para resortes, a partir del que se ha generado el respectivo alambre de resorte E1 - E5, V1, puede determinarse experimentalmente de manera en sí conocida o puede estimarse con ayuda de fórmulas determinadas empíricamente. The recrystallization arrest temperature of the respective spring steel from which the respective spring wire E1 - E5, V1 has been generated, can be determined experimentally in a manner known per se or can be estimated with the help of empirically determined formulas.
Del mismo modo pueden determinarse las temperaturas Ar3 y Ar1 del respectivo acero para resortes, a partir del que se ha generado el respectivo alambre de resorte E1 - E5, V1, experimentalmente de manera en sí conocida, por ejemplo por medio de dilatometría en un simulador termomecánico. Likewise, the temperatures Ar3 and Ar1 of the respective spring steel, from which the respective spring wire E1 - E5, V1 has been generated, can be determined experimentally in a manner known per se, for example by means of dilatometry in a simulator. thermomechanical.
Tras el final de la laminación en caliente se han enfriado los alambres de resorte laminados en caliente obtenidos con una velocidad de enfriamiento de 1 - 5 °C/s hasta una temperatura de arrollamiento de 550 - 650 °C, a la que se han arrollado éstos para dar una bobina. A continuación se han enfriado los alambres de resorte en la bobina hasta temperatura ambiente. After the end of the hot rolling, the hot-rolled spring wires obtained were cooled with a cooling rate of 1 - 5 °C/s to a winding temperature of 550 - 650 °C, at which they were wound. these to give a coil. The spring wires in the coil were then cooled to room temperature.
En los alambres de resorte laminados en caliente obtenidos se ha determinado de acuerdo con la norma ASTM E112 la granulación fina "ASTM_<f>" de la estructura y de acuerdo con la norma DIN EN ISO 6892-1 la estricción de rotura "Z_<f>". Los valores obtenidos "ASTM_<f>" y "Z_<f>" están indicados en la Tabla 2 para los alambres de resorte que están constituidos por los aceros E1 - E5 y V1. In the hot-rolled spring wires obtained, the fine granulation "ASTM_<f>" of the structure has been determined in accordance with the ASTM E112 standard and the breaking necking "Z_< in accordance with the DIN EN ISO 6892-1 standard. f>". The values obtained "ASTM_<f>" and "Z_<f>" are indicated in Table 2 for the spring wires that are made up of steels E1 - E5 and V1.
De los alambres de resorte laminados en caliente, que están constituidos por los aceros para resortes E1 - E5, V1 se han tronzado barras, que tras un decapado y enderezado realizados de manera convencional en varias etapas se han doblado en frío, es decir a temperatura ambiente, para dar una pinza de sujeción conformada de manera convencional, en forma de u>. From the hot-rolled spring wires, which are made up of the spring steels E1 - E5, V1, bars have been cut off, which after pickling and straightening carried out in a conventional manner in several stages have been bent cold, that is, at temperature environment, to give a clamping clamp formed in a conventional way, in the shape of a u>.
Tras esta conformación en frío se han sometido las pinzas de sujeción obtenidas a un tratamiento con calor, en el que se han calentado completamente hasta una temperatura austenítica de 850 - 950 °C, de modo que su estructura era completamente austenítica. A continuación, las pinzas de sujeción austenizadas de este modo se han enfriado bruscamente en agua, de modo que su estructura era martensítica en más del 95 % en superficie. After this cold forming, the clamping clips obtained were subjected to heat treatment, in which they were completely heated to an austenitic temperature of 850 - 950 °C, so that their structure was completely austenitic. The collets austenitized in this way were then quenched in water, so that their structure was more than 95% martensitic in surface area.
Tras el enfriamiento brusco, las pinzas de sujeción han recorrido un recocido, en el que se han calentado durante una duración de 60 - 120 min hasta una temperatura de recocido que asciende a 400 - 450 °C y se han mantenido allí. A continuación, las pinzas de sujeción recocidas de ese modo se han enfriado al aire hasta temperatura ambiente. After sudden cooling, the clamping tongs were annealed, in which they were heated for a period of 60 - 120 min to an annealing temperature of 400 - 450 °C and held there. The clamping clips thus annealed were then cooled in air to room temperature.
En las pinzas de sujeción así obtenidas se han determinado de acuerdo con la norma DIN EN ISO 6892-1 la resistencia a la tracción Rm y el límite elástico Rp0,2. Además se ha determinado de acuerdo con la norma DIN EN ISO 148-1 como valor característico de la tenacidad la energía absorbida durante el choque KV-20. Los valores de medición obtenidos están expuestos en la Tabla 2. Se mostró que no solo la resistencia a la tracción Rm y el límite elástico Rp0,2 de las pinzas de sujeción generadas de la manera de acuerdo con la invención a partir del acero para resortes E1 compuesto de acuerdo con la invención pudieron aumentarse claramente con energía absorbida durante el choque KV-20 invariable en comparación con las pinzas de sujeción fabricadas a partir del acero de comparación V1, sino que a este respecto se ha conservado prácticamente igual la relación Rm/Rp0,2. In the clamping clips thus obtained, the tensile strength Rm and the elastic limit Rp0.2 have been determined in accordance with the DIN EN ISO 6892-1 standard. Furthermore, the energy absorbed during the KV-20 impact has been determined in accordance with the DIN EN ISO 148-1 standard as a characteristic value of toughness. The measurement values obtained are set out in Table 2. It was shown that not only the tensile strength Rm and the elastic limit Rp0.2 of the clamping clips generated in the manner according to the invention from spring steel The compound according to the invention could be clearly increased with energy absorbed during the impact KV-20 unchanged compared to the clamping clips made from the comparison steel V1, but in this respect the ratio Rm/ Rp0.2.
Al mismo tiempo, las pinzas de sujeción generadas a partir de los aceros para resortes E1 - E5 de acuerdo con la invención presentaban una granulación fina "ASTM" de la estructura, determinada de acuerdo con la norma ASTM E112, claramente mejor que las pinzas de sujeción que están constituidas por el acero de comparación V1. At the same time, the clamping clips generated from the spring steels E1 - E5 according to the invention had a "ASTM" fine graining of the structure, determined in accordance with the ASTM E112 standard, clearly better than the clamps from fastening that are made of comparison steel V1.
A continuación se han empleado en la construcción las pinzas de sujeción que están constituidas por los aceros E1 -E5 de acuerdo con la invención y el acero de comparación V1 en idénticas condiciones en un punto de fijación y se han determinado las fuerzas de supresión ejercidas por éstas en el nuevo estado "TLn" y tras 3 millones de cambios de carga "TL3m". También los resultados de esta medición están indicados en la tabla 2. Se muestra que las pinzas de sujeción que están constituidas por los aceros para resortes E1 - E5 de acuerdo con la invención proporcionan no solo en el nuevo estado una fuerza de supresión TLn más alta, sino que esta fuerza de supresión se reduce solo de manera insignificante también tras 3 millones de cambios de carga, mientras que ésta disminuye en una magnitud claramente mayor en el caso de las pinzas de sujeción que están constituidas por el acero de comparación V1. Subsequently, the clamping clamps consisting of the steels E1 -E5 according to the invention and the comparison steel V1 were used in the construction under identical conditions at a fixing point and the suppression forces exerted by them were determined. these in the new state "TLn" and after 3 million load changes "TL3m". The results of this measurement are also shown in Table 2. It is shown that the clamping clips which are made of the spring steels E1 - E5 according to the invention provide not only in the new state a higher clamping force TLn , but this suppression force is only insignificantly reduced even after 3 million load changes, while it decreases by a significantly greater magnitude in the case of the clamping tongs that are made of the comparison steel V1.
Tabla 1 Table 1
Tabla 2 Table 2
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP19193224.3A EP3783120B1 (en) | 2019-08-23 | 2019-08-23 | Spring wire, clamp formed from same and method for producing such a spring wire |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2963989T3 true ES2963989T3 (en) | 2024-04-03 |
Family
ID=67742174
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES19193224T Active ES2963989T3 (en) | 2019-08-23 | 2019-08-23 | Spring wire, clamp formed therefrom and method for producing such a spring wire |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20220275490A1 (en) |
EP (1) | EP3783120B1 (en) |
CN (1) | CN114341387B (en) |
ES (1) | ES2963989T3 (en) |
FI (1) | FI3783120T3 (en) |
PL (1) | PL3783120T3 (en) |
WO (1) | WO2021037567A1 (en) |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01116031A (en) * | 1987-10-29 | 1989-05-09 | Nippon Steel Corp | Manufacture of hot rolled high si-high carbon steel sheet having superior toughness |
JP2932943B2 (en) * | 1993-11-04 | 1999-08-09 | 株式会社神戸製鋼所 | High corrosion resistance and high strength steel for springs |
DE19546204C1 (en) | 1995-12-11 | 1997-03-20 | Max Planck Inst Eisenforschung | High strength steel object prodn.,esp. leaf spring |
EP0974676A3 (en) * | 1998-07-20 | 2003-06-04 | Firma Muhr und Bender | Process for thermo-mechanically treating steel for torsion spring elements |
DE19839383C2 (en) | 1998-07-20 | 2001-04-19 | Muhr & Bender | Process for the thermomechanical treatment of steel for spring elements subject to torsion |
JP2001049337A (en) * | 1999-08-05 | 2001-02-20 | Kobe Steel Ltd | Production of high strength spring excellent in fatigue strength |
BRPI0406929B1 (en) * | 2003-01-27 | 2016-01-19 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp | carbon steel wire rod and method for its production |
JP4393467B2 (en) * | 2006-02-28 | 2010-01-06 | 株式会社神戸製鋼所 | Hot rolled wire rod for strong wire drawing and manufacturing method thereof |
CN101716721B (en) * | 2009-12-23 | 2011-12-07 | 南京钢铁股份有限公司 | Manufacturing process of spring steel wire rod |
MX344834B (en) * | 2010-08-30 | 2017-01-09 | Kobe Steel Ltd | Steel wire material for high-strength spring which has excellent wire-drawing properties and process for production thereof, and high-strength spring. |
JP5250609B2 (en) * | 2010-11-11 | 2013-07-31 | 日本発條株式会社 | Steel for high strength spring, method for producing high strength spring, and high strength spring |
CN102719759B (en) * | 2012-07-12 | 2014-03-26 | 南车戚墅堰机车车辆工艺研究所有限公司 | Elastic bar steel for high-speed rail fastener and smelting production method thereof |
RU2512695C1 (en) * | 2012-12-26 | 2014-04-10 | Общество с ограниченной ответственностью "Мультимодальный центр МИИТ" | Method for producing elastic terminal for rail attachment, and elastic terminal |
CN105112774B (en) * | 2015-08-28 | 2017-12-01 | 浙江美力科技股份有限公司 | The air-cooled hardening spring steel of the low middle carbon microalloy of high-strength tenacity and its shaping and Technology for Heating Processing |
CN105401072B (en) * | 2015-12-18 | 2018-01-02 | 马鞍山钢铁股份有限公司 | Containing 12.9 grades of track traffic Mobile Equipment steel for fastener of niobium and its Technology for Heating Processing |
CN109082592B (en) * | 2018-08-27 | 2020-08-18 | 河钢股份有限公司 | Corrosion-resistant spring steel hot-rolled wire rod with good comprehensive performance and production process thereof |
CN109735765B (en) * | 2019-01-17 | 2020-05-05 | 江苏利淮钢铁有限公司 | Large-sized, ultra-fine grain, high-strength and high-toughness spring steel and production method thereof |
-
2019
- 2019-08-23 EP EP19193224.3A patent/EP3783120B1/en active Active
- 2019-08-23 FI FIEP19193224.3T patent/FI3783120T3/en active
- 2019-08-23 PL PL19193224.3T patent/PL3783120T3/en unknown
- 2019-08-23 ES ES19193224T patent/ES2963989T3/en active Active
-
2020
- 2020-08-12 CN CN202080059418.3A patent/CN114341387B/en active Active
- 2020-08-12 US US17/636,964 patent/US20220275490A1/en active Pending
- 2020-08-12 WO PCT/EP2020/072650 patent/WO2021037567A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL3783120T3 (en) | 2024-02-19 |
US20220275490A1 (en) | 2022-09-01 |
WO2021037567A1 (en) | 2021-03-04 |
EP3783120A1 (en) | 2021-02-24 |
CN114341387A (en) | 2022-04-12 |
FI3783120T3 (en) | 2023-11-15 |
CN114341387B (en) | 2023-06-23 |
EP3783120B1 (en) | 2023-09-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102451862B1 (en) | Cold rolled steel sheet and manufacturing method thereof | |
JP3857939B2 (en) | High strength and high ductility steel and steel plate excellent in local ductility and method for producing the steel plate | |
US11572599B2 (en) | Cold rolled heat treated steel sheet and a method of manufacturing thereof | |
KR101222724B1 (en) | Method of producing high-strength steel plates with excellent ductility and plates thus produced | |
JP5412182B2 (en) | High strength steel plate with excellent hydrogen embrittlement resistance | |
US20190040483A1 (en) | High-strength steel sheet and method for producing the same | |
KR101848876B1 (en) | Multi-phase steel, cold-rolled flat product which is produced from a multi-phase steel of this type, and method for producing it | |
KR20210149145A (en) | Cold-rolled martensitic steel sheet and manufacturing method thereof | |
KR102401569B1 (en) | Method and steel strip of this type for producing high strength steel strip with improved properties for further processing | |
EP3859040A1 (en) | Wear resistant steel having excellent hardness and impact toughness and method of manufacturing the same | |
JP2017524821A (en) | Method for producing high-strength steel plate and obtained steel plate | |
KR20150073844A (en) | Precipitation hardening steel sheet having excellent hole expandability and method for manufacturing the same | |
BRPI1011811B1 (en) | Process for Producing a Hot Stamping Hardened Component, Using a Steel Product for the Production of a Hot Stamping Hardened Component and Hot Stamping Hardened Component | |
JP2020509208A (en) | Tempered martensitic steel with low yield ratio and excellent uniform elongation and method for producing the same | |
WO2012067160A1 (en) | High-strength steel plate with excellent formability, warm working method, and warm-worked automotive part | |
WO2011118597A1 (en) | High-strength steel plate with excellent warm workability | |
JP4362318B2 (en) | High strength steel plate with excellent delayed fracture resistance and method for producing the same | |
US20150218684A1 (en) | Cold-Rolled Flat Steel Product and Method for the Production Thereof | |
JP5333021B2 (en) | High strength steel plate excellent in ductility, weldability and surface properties, and method for producing the same | |
KR102222614B1 (en) | Cold-rolled steel sheet having high resistance for hydrogen embrittlement and manufacturing method thereof | |
ES2971876T3 (en) | Procedure for manufacturing a thick steel plate with excellent low temperature strain aging impact properties | |
JPH05320749A (en) | Production of ultrahigh strength steel | |
KR101300158B1 (en) | High carbon steel sheet superior in tensile strength and toughness and method for manufacturing the same | |
JPH03215623A (en) | Production of tough high strength steel | |
ES2963989T3 (en) | Spring wire, clamp formed therefrom and method for producing such a spring wire |