ES2925278T3

ES2925278T3 - Paño para microscopio

Info

Publication number: ES2925278T3
Application number: ES20789434T
Authority: ES
Inventors: Kaori Nakagawa
Original assignee: Meilleur Co Ltd
Current assignee: Meilleur Co Ltd
Priority date: 2020-06-30
Filing date: 2020-06-30
Publication date: 2022-10-14
Anticipated expiration: 2040-06-30
Also published as: JPWO2022003806A1; PL3957265T3; TWI729930B; WO2022003806A1; IL278180A; CN112166364A; IL278180B2; TW202202098A; JP6749532B1; CN112166364B; KR102192279B1; EP3957265A4; US11493755B2; EP3957265A1; PT3957265T; DK3957265T3; US20210405353A1; HUE059615T2; EP3957265B1; IL278180B1

Abstract

Se proporciona una sábana de microscopio con una estructura en la que se establece adecuadamente una distancia entre una lente objetivo y un campo quirúrgico. lente objetivo (6) de un microscopio quirúrgico; una lente protectora (30) unida a un extremo distal de la tapa de la lente (20) en un estado inclinado con respecto a un eje óptico de la lente objetivo (6) para proteger la lente objetivo (6); un cuerpo de paño (50) unido a una periferia exterior de la lente protectora (30) para cubrir, junto con la tapa de la lente (20), el microscopio quirúrgico (1); y una junta (40) que soporta la lente protectora (30) con respecto a la tapa de la lente (20) para cambiar un ángulo de inclinación de la lente protectora (30) con respecto al eje óptico. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Paño para microscopio

CAMPO TÉCNICO

La presente invención se refiere a un paño para microscopio para cubrir un microscopio quirúrgico.

TÉCNICA ANTERIOR

Convencionalmente, en neurocirugía y en oftalmología, ha habido casos en que la cirugía se realiza mientras se amplía un campo quirúrgico utilizando un microscopio quirúrgico. Dado que es difícil esterilizar el propio microscopio quirúrgico, es general cubrir el microscopio quirúrgico con un paño para microscopio que sea desechable para cada operación (véanse, por ejemplo, las bibliografías de patente 1 a 5).

Un paño para microscopio de este tipo incluye una tapa de lente que se fija o se separa de una lente de objetivo del microscopio quirúrgico. Además, como se menciona en la bibliografía de patentes 3 y en la bibliografía de patente 4, para evitar que la luz de iluminación entre en la lente de objetivo y provoque que el operador se sienta deslumbrado (en lo sucesivo denominado "deslumbramiento"), hay casos en los que una lente de protección inclinada con respecto a un eje óptico de la lente de objetivo está unida a la tapa de lente. La bibliografía de patente 5 describe un paño para una lente de ejemplo en el campo para un microscopio quirúrgico, en el que el paño está unido al anillo del paño y el ángulo de la lente, y la capacidad de girar la lente, permiten la reducción del deslumbramiento durante la cirugía realizada usando un microscopio.

LISTA DE CITAS BIBLIOGRAFÍA DE PATENTES

Bibliografía de patente 1: JP-A-2012-183449

Bibliografía de patente 2: JP-A-2014-161504

Bibliografía de patente 3: JP-T-2010-512851

Bibliografía de patente 4: JP-A-2017-107210

Bibliografía de patente 5: US 2010/238551-A

SUMARIO DE LA INVENCIÓN PROBLEMA TÉCNICO

Sin embargo, en el paño para microscopio configurado como anteriormente, dado que la tapa de lente sobresale de la lente de objetivo, existe el problema de que el paño para microscopio se convierte en un obstáculo para la cirugía. En particular, dado que la tapa de lente provista de la lente de protección aumenta de tamaño, el problema descrito anteriormente se vuelve evidente. Además, dado que es necesario fijar firmemente la tapa de lente de gran tamaño a la lente de objetivo para que no se caiga por su propio peso, existe otro problema: se requiere una gran fuerza para unir/separar el paño para microscopio.

La presente invención se ha realizado para resolver los problemas anteriores en la técnica anterior, y un objeto de la presente invención es proporcionar un paño para microscopio con una estructura en la que la distancia entre una lente de objetivo y un campo quirúrgico se establece adecuadamente para garantizar un espacio de manipulación quirúrgica para un operador.

SOLUCIÓN AL PROBLEMA

Para resolver los problemas anteriores, la presente invención proporciona un paño para microscopio para cubrir un microscopio quirúrgico, que comprende: una tapa de lente que se une o se separa de una carcasa de una lente de objetivo del microscopio quirúrgico; una lente de protección que está unida a un extremo distal de la tapa de lente en un estado inclinado con respecto a un eje óptico de la lente de objetivo para proteger la lente de objetivo; un cuerpo de paño que está unido a una periferia exterior de la lente de protección para cubrir, junto con la tapa de lente, el microscopio quirúrgico; y una articulación que soporta la lente de protección con respecto a la tapa de lente para cambiar un ángulo de inclinación de la lente de protección con respecto al eje óptico.

EFECTOS VENTAJOSOS DE LA INVENCIÓN

De acuerdo con la presente invención, es posible proporcionar un paño para microscopio con una estructura en la que la distancia entre una lente de objetivo y un campo quirúrgico se establece adecuadamente para garantizar un espacio de manipulación quirúrgica para un operador. El ámbito de la invención está definido por las reivindicaciones adjuntas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

[Figura 1] La figura 1 es un diagrama esquemático general de una parte principal de un microscopio quirúrgico y un paño para microscopio.

[Figura 2] La figura 2 es un diagrama en perspectiva en despiece de una lente de objetivo y un paño para microscopio.

[Figura 3] La figura 3 es un diagrama de sección transversal de una lente de objetivo y un paño para microscopio.

[Figura 4A] La figura 4A ilustra una tapa de lente en su estado natural.

[Figura 4B] La figura 4B ilustra una tapa de lente que se comprime elásticamente en una dirección de acortamiento de un eje principal a.

[Figura 4C] La figura 4C ilustra un estado en el que una tapa de lente está unida a una carcasa.

[Figura 5] La figura 5 es un diagrama en perspectiva de una tapa de lente de acuerdo con una primera modificación.

[Figura 6] La figura 6 es un diagrama en perspectiva de una tapa de lente de acuerdo con una segunda modificación.

[Figura 7] La figura 7 es un diagrama esquemático de una tapa de lente de acuerdo con una tercera modificación.

[Figura 8A] La figura 8A es un diagrama esquemático de una tapa de lente de acuerdo con una cuarta modificación.

[Figura 8B] La figura 8B ilustra un proceso de unir la tapa de lente de acuerdo con la cuarta modificación a una carcasa.

[Figura 8C] La figura 8C ilustra un estado en el que la tapa de lente de acuerdo con la cuarta modificación está unida a una carcasa que tiene un gran diámetro.

[Figura 8D] La figura 8d ilustra un estado en el que la tapa de lente de acuerdo con la cuarta modificación está unida a una carcasa que tiene un diámetro pequeño.

[Figura 9A] La figura 9A es un diagrama esquemático de una tapa de lente de acuerdo con una quinta modificación.

[Figura 9B] La figura 9B ilustra un proceso de fijación de la tapa de lente de acuerdo con la quinta modificación a una carcasa.

[Figura 9C] La figura 9C ilustra un estado en el que la tapa de lente de acuerdo con la quinta modificación está unida a una carcasa que tiene un diámetro pequeño.

[Figura 9D] La figura 9^dilustra un estado en el que la tapa de lente de acuerdo con la quinta modificación está unida a una carcasa que tiene un gran diámetro.

[Figura 10A] La figura 10 es un diagrama en despiece de una unidad de lente de protección de acuerdo con una sexta modificación.

[Figura 10B] La figura 10B ilustra un proceso de fijación de una lente de protección de acuerdo con la sexta modificación a una porción de sujeción de la lente.

[Figura 10C] La figura 10C ilustra un estado en el que la lente de protección de acuerdo con la sexta modificación está unida a la porción de sujeción de la lente.

[Figura 11] La figura 11 es un diagrama de sección transversal de una articulación de acuerdo con una séptima modificación.

DESCRIPCIÓN DE REALIZACIONES

A continuación, se describirá un paño para microscopio 10 de acuerdo con la presente realización con referencia a los dibujos. Cabe señalar que la realización descrita a continuación de la presente invención muestra un ejemplo en el que se materializa la presente invención, pero no limita el ámbito de la presente invención al ámbito de la descripción de la realización. En consecuencia, la presente invención puede implementarse añadiendo varias modificaciones a la realización, mientras se mantiene dentro del ámbito de las reivindicaciones adjuntas. El ámbito de la invención se define en la reivindicación 1, y realizaciones preferidas se definen en las reivindicaciones dependientes.

La figura 1 es un diagrama esquemático general de una parte principal de un microscopio quirúrgico 1 y un paño para microscopio 10. La figura 2 es un diagrama en perspectiva en despiece de una lente de objetivo 6 y el paño para microscopio 10. La figura 3 es un diagrama de sección transversal de la lente de objetivo 6 y el paño para microscopio 10.

Como se ilustra en la figura 1, el microscopio quirúrgico 1 incluye principalmente unos brazos 2, 3, 4, 5 que están conectados de forma giratoria entre sí, y la lente de objetivo 6 y una lente ocular 7 que están unidas a un extremo distal del brazo 5. Las porciones de unión de los brazos 2 a 5 giran relativamente entre sí, de modo que la lente de objetivo 6 pueda ubicarse en una posición frente a un campo quirúrgico. Con esta configuración, un cirujano (médico) puede observar un campo quirúrgico ampliado mirando a través de la lente ocular 7.

Como se ilustra en la figura 2 y en la figura. 3, la lente de objetivo 6 es una lente convexa. La lente de objetivo 6 está unida al interior de una carcasa 8 de forma cilindrica. Es decir, un eje óptico L de la lente de objetivo 6 ilustrado por una línea discontinua en la figura 3 coincide con una dirección axial de la carcasa 8.

Además, el microscopio quirúrgico 1 incluye un dispositivo de iluminación (un LED, una lámpara de xenón, etc.). La luz emitida por el dispositivo de iluminación atraviesa la lente de objetivo 6 a través de un sistema óptico (lente, espejo, etc.) alojado en los brazos 2 a 5, y luego es irradiada hacia el campo quirúrgico. Esta luz es reflejada por el campo quirúrgico y se hace incidir de nuevo sobre la lente de objetivo 6, por lo que el médico puede observar el campo quirúrgico. Una dirección de irradiación de la luz por el dispositivo de iluminación está inclinada, por ejemplo, de 3° a 6° con respecto al eje óptico L.

Todos los instrumentos que toquen o puedan tocar un sitio quirúrgico durante la cirugía deben esterilizarse. Sin embargo, dado que es difícil esterilizar el propio microscopio quirúrgico 1, el microscopio quirúrgico 1 se cubre con el paño para microscopio 10, que es desechable para cada operación. El paño para microscopio 10 se ha empaquetado en un estado esterilizado, y se desempaqueta en un quirófano y se hace que cubra el microscopio quirúrgico 1. Como se ilustra en las figuras 1 a 3, el paño para microscopio 10 incluye principalmente una tapa de lente 20, una lente de protección 30, una articulación 40 y un cuerpo de paño 50.

La tapa de lente 20 está unida o separada de la carcasa 8 de la lente de objetivo 6 y sirve para sostener la lente de protección 30. La tapa de lente 20 está formada integralmente, por ejemplo, de resina, que tiene deformabilidad elástica. Como la resina que forma la tapa de lente 20, se puede emplear, por ejemplo, policarbonato o poliacetal. Como se ilustra en la figura 2 y en la figura 3, la tapa de lente 20 incluye principalmente un cuerpo cilíndrico 21 y un par de porciones de arco 22, 23.

El cuerpo cilíndrico 21 tiene una forma exterior cilíndrica con ambos extremos abiertos. La sección transversal del cuerpo cilíndrico 21 (sección transversal perpendicular a la dirección axial) es una forma elíptica que tiene un eje mayor a y un eje menor b (véase la figura 4). Por su parte, la forma de la sección transversal del cuerpo cilíndrico 21 no se limita a una elipse en sentido estricto definida geométricamente, siempre que sea de forma circular plana.

El cuerpo cilíndrico 21 está formado para ser elásticamente deformable. Más particularmente, el cuerpo cilíndrico 21 es elásticamente deformable, de modo que la longitud del eje mayor a y la longitud del eje menor se modifican. Es decir, la forma de la sección transversal del cuerpo cilíndrico 21 puede deformarse elásticamente para formar un círculo verdadero, siempre que sea un círculo plano en su estado natural (estado de no deformación elástica).

Cada una de las porciones de arco 22, 23 tiene una forma exterior en forma de arco. Las porciones de arco 22, 23 están fijadas en el interior del cuerpo cilíndrico 21, de modo que estén enfrentadas entre sí en la dirección del eje menor b. Más particularmente, una superficie periférica exterior de cada una de las porciones de arco 22, 23 está unida a una superficie periférica interior del cuerpo cilíndrico 21. Además, las porciones de arco 22, 23 están dispuestas de manera que sus superficies periféricas internas estén enfrentadas entre sí. Aún más, cada una de las porciones de arco 22, 23 es elásticamente deformable para aumentar o reducir el radio de curvatura.

La lente de protección 30 es una lente con forma de placa formada por un material que transmite luz (vidrio, resina, etc.). A este respecto, la forma de la lente de protección 30 no se limita a una placa plana, sino que se puede adoptar una lente curva que sobresalga en forma convexa. La lente de protección 30 está unida a un extremo distal de la tapa de lente 20 a través de la articulación 40. La lente de protección 30 protege la lente de objetivo 6. Más específicamente, en un estado en el que la tapa de lente 20 está unida a la carcasa 8, la lente de protección 30 está orientada hacia la lente de objetivo 6, por lo que la luz externa que pasa a través de la lente de protección 30 incide sobre la lente de objetivo 6.

La articulación 40 se apoya en una periferia exterior de un extremo distal del cuerpo cilíndrico 21 para soportar la lente de protección 30. La articulación 40 soporta la lente de protección 30 con respecto a la tapa de lente 20, de manera que se puede cambiar un ángulo de inclinación con respecto al eje óptico L. Es decir, como se ilustra en la figura 3, la lente de protección 30 puede mantenerse inclinada con respecto al eje óptico L.

La articulación 40 de acuerdo con la presente realización es una denominada "articulación de bola" que incluye un espárrago de bola 41 y un casquillo 42. El espárrago de bola 41 incluye una bola 43 y una varilla 44 que sobresale de una superficie de la bola 43. El casquillo 42 soporta giratoriamente la bola 43. El casquillo 42 está unido al extremo distal del cuerpo cilíndrico 21, soportando así la lente de protección 30 en un extremo distal de la varilla 44. A este respecto, la estructura específica de la articulación 40 no se limita a lo anterior, mientras que la lente de protección 30 puede ajustarse directamente a la tapa de lente 20 sin proporcionar la articulación 40.

El cuerpo de paño 50 es un elemento en forma de lámina. Como se ilustra en las figuras 1 a 3, el cuerpo de paño 50 está unido a una periferia exterior de la lente de protección 30. En otras palabras, el cuerpo de paño 50 incluye una abertura desde la que se expone la lente de protección 30. El cuerpo de paño 50 de acuerdo con la presente realización incluye un primer paño 51, un segundo paño 52 y una pluralidad de cuerdas 53a, 53b, 54a, 54b, 55a, 55b (porciones de atado). A este respecto, el número de cuerdas 53a, 53b, 54a, 54b, 55a, 55b que funcionan como porciones de atado no se limita al ejemplo ilustrado en la figura 1, sino que se puede proporcionar una sola cuerda o una pluralidad de cuerdas.

Cada uno del primer paño 51 y el segundo paño 52 es una lámina larga en forma de tira. Un extremo de cada uno del primer paño 51 y el segundo paño 52 está unido a la lente de protección 30, de manera que el primer paño 51 y el segundo paño 52 se extienden en direcciones mutuamente diferentes. Al unir la tapa de lente 20 a la carcasa 8, una de las partes superior e inferior del microscopio quirúrgico 1 se puede cubrir con el primer paño 51, y la otra parte superior e inferior del microscopio quirúrgico 1 se puede cubrir con el segundo paño 52.

Las cuerdas 53a, 54a, 55a están unidas a una parte lateral (periferia exterior) del primer paño 51. Las cuerdas 53b, 54b, 55b están unidas a una parte lateral (periferia exterior) del segundo paño 52. Al enrollar las cuerdas 53a, 53b, 54a, 54b, 55a, 55b alrededor del microscopio quirúrgico 1 y atarlas en un estado donde la parte lateral del primer paño 51 y la del segundo paño 52 se superponen entre sí, el paño el cuerpo 50 está atado al microscopio quirúrgico 1. Como resultado, es posible evitar que el cuerpo de paño 50 se combe y que el microscopio quirúrgico 1 quede expuesto. A este respecto, la estructura específica de la porción de atado no se limita al ejemplo anterior, mientras que puede adoptarse un botón a presión, un cierre de cremallera, un cierre de velcro, una cuerda de goma que se enrolla alrededor del microscopio quirúrgico 1, etc., para atar el cuerpo de paño 50.

Por otro lado, el cuerpo de paño 50 no está provisto de una porción cóncava-convexa en la que se inserta la lente ocular 7. El primer paño 51 y el segundo paño 52 son láminas lisas. Una posición arbitraria (primer paño 51 en el ejemplo de la figura 1) del cuerpo de paño 50 que cubre el microscopio quirúrgico 1 se fija a la periferia de la lente ocular 7 con una banda de goma, etc. Luego, una porción del cuerpo de paño 50 que cubre la lente ocular 7 se corta de acuerdo con el diámetro exterior de la lente ocular 7, permitiendo así que la lente ocular 7 quede expuesta.

A continuación, se describirá un procedimiento para unir el paño para microscopio 10 al microscopio quirúrgico 1. La figura 4 explica un procedimiento para unir la tapa de lente 20 a la carcasa 8.

Primero, un operador (por ejemplo, un médico, una enfermera o cualquier otra persona que se prepara para la cirugía) comprime elásticamente la tapa de lente 20 en la dirección del eje mayor a del cuerpo cilíndrico 21. Así, como se ilustra en la figura 4B, el eje mayor a se acorta, mientras que el eje menor b se hace más largo, lo que hace que la forma de la sección transversal del cuerpo cilíndrico 21 sea similar a un círculo verdadero. Más particularmente, el operador comprime elásticamente la tapa de lente 20 hasta que tanto la longitud del eje mayora como la del eje menor b se vuelvan mayores que el diámetro de la carcasa 8.

A continuación, como se ilustra en la figura 4B, el operador coloca las tapas de lente comprimidas elásticamente 20 en la carcasa 8. Luego, después de colocar la tapa de lente 20 en la carcasa 8, el operador elimina la fuerza de compresión que actúa sobre la tapa de lente 20. Así, el cuerpo cilíndrico 21 se restablece elásticamente en una dirección en la que el eje mayor a se alarga, mientras que el eje menor b se acorta. Aquí, se supone que el eje mayor a del cuerpo cilíndrico 21 montado en la carcasa 8 es más corto que el eje mayor a en su estado natural. En otras palabras, se supone que el eje menor b del cuerpo cilíndrico 21 montado sobre la carcasa 8 es más largo que el eje menor b en su estado natural.

Así, como se ilustra en la figura 4C, cada una de las superficies periféricas internas del par de porciones de arco 22, 23 está en contacto con una superficie periférica externa de la carcasa 8, y sus diámetros se expanden elásticamente en una dirección en la que aumenta cada radio de curvatura. En consecuencia, la tapa de lente 20 sujeta la carcasa 8 desde ambos lados por la fuerza del cuerpo cilíndrico 21 que intenta restaurar elásticamente su estado natural y la fuerza del par de porciones de arco 22, 23 que intentan reducir elásticamente los diámetros. Como resultado, la tapa de lente 20 se fija a la carcasa 8.

A continuación, el operador cubre una de la parte superior y la parte inferior del microscopio quirúrgico 1 con el primer paño 51, y cubre la otra de la parte superior y la parte inferior del microscopio quirúrgico 1 con el segundo paño 52. Además, el operador ata el cuerpo de paño 50 al microscopio quirúrgico 1 enrollando las cuerdas 53a, 53b, 54a, 54b, 55a, 55b alrededor del microscopio quirúrgico 1 y atándolas en un estado en el que el lado del primer paño 51 y el del segundo paño 52 se superponen entre sí. Como resultado, el microscopio quirúrgico 1 se cubre con el cuerpo de paño 50 junto con la tapa de lente 20.

A continuación, el operador fija el cuerpo de paño 50 a la lente ocular 7 con una banda de caucho o similar, y corta la porción del cuerpo de paño 50 de acuerdo con el diámetro exterior de la lente ocular. Finalmente, el operador ajusta el ángulo de inclinación de la lente de protección 30 con respecto al eje óptico L a un ángulo en el que se puede observar fácilmente el campo quirúrgico.

De acuerdo con la presente realización, por ejemplo, se pueden obtener las siguientes operaciones y efectos.

De acuerdo con la presente realización descrita anteriormente, el cuerpo de paño 50 se fija a la lente de protección 30 unida al extremo distal (extremo distal en un lado más cercano al campo quirúrgico) de la tapa de lente 20. Por lo tanto, la tapa de lente 20 unida a la carcasa 8 se acomoda dentro del cuerpo de paño 50 que cubre el microscopio quirúrgico 1. Además, dado que el ángulo de inclinación de la lente de protección 30 con respecto al eje óptico L es modificable, acercándose al ángulo de inclinación de la lente de protección 30 a 90°, es posible separar la lente de protección 30 del campo quirúrgico. Como resultado, se puede asegurar un espacio de manipulación quirúrgica para el operador entre la lente de objetivo 6 y el campo quirúrgico.

Como se describió anteriormente, de acuerdo con el paño para microscopio 10 de la presente realización, es posible asegurar un espacio suficiente para realizar la manipulación quirúrgica entre la lente de objetivo 6 y el campo quirúrgico, y evitar que el operador cause un problema en la cirugía debido a reflexión y/o deslumbramiento.

Además, de acuerdo con la presente realización, dado que no se proporciona una porción cóncava-convexa en la que se inserta la lente ocular 7 en el cuerpo de paño 50, la lente ocular 7 puede cubrirse en una posición arbitraria del cuerpo de paño 50. Como resultado, el paño para microscopio 10 de acuerdo con la presente realización se puede aplicar a varios tipos de microscopio quirúrgico 1 en los que las posiciones relativas de la lente de objetivo 6 y la lente ocular 7 son diferentes entre sí. Mientras tanto, el cuerpo de paño 50 puede estar provisto de porciones cóncava-convexas en forma de bolsa en las que se insertan la lente de objetivo 6 y la lente ocular 7.

Además, de acuerdo con la presente realización, dado que el cuerpo de paño 50 está atado al microscopio quirúrgico 1 por las cuerdas 53a, 53b, 54a, 54b, 55a, 55b en un estado en el que el lado del primer paño 51 y el del segundo paño 52 se superponen entre sí, la operación de cubrir el microscopio quirúrgico 1 se simplifica en comparación con el caso de un cuerpo de paño en forma de bolsa. Mientras tanto, la forma del cuerpo de paño 50 no se limita al ejemplo descrito anteriormente, sino que puede tener cualquier forma, tal como una bolsa.

Aún más, de acuerdo con la presente realización, la tapa de lente 20 se puede unir a varios tipos de carcasa 8 que son diferentes en diámetro. En consecuencia, no es necesario preparar el paño para microscopio 10 dedicado a cada uno de los diversos tipos de microscopio quirúrgico 1 en los que los diámetros de cada carcasa 8 difieren entre sí. Como resultado, se puede obtener un paño para microscopio 10 que tiene una gran versatilidad. Mientras tanto, la estructura específica de la tapa de lente 20 que se puede unir a varios tipos de carcasa 8 que tienen un diámetro diferente no se limita al ejemplo descrito anteriormente de la presente realización. A continuación, se describirán las tapas de lentes 60, 70, 80 de acuerdo con la primera a tercera modificaciones.

Primera modificación

La figura 5 es un diagrama en perspectiva de la tapa de lente 60 de acuerdo con una primera modificación. A continuación, se centrarán las diferencias con respecto a la realización descrita anteriormente mientras se omite describir los puntos comunes con la misma. La tapa de lente 60 de acuerdo con la primera modificación incluye un cuerpo cilíndrico circular 61 y una pluralidad de proyecciones de bloqueo 62.

La forma de la sección transversal del cuerpo cilíndrico circular 61 es un círculo verdadero. Además, el diámetro exterior del cuerpo cilíndrico circular 61 es menor que el diámetro interior de la carcasa 8. La lente de protección 30 se une a un extremo distal del cuerpo cilíndrico circular 61 (extremo en un lado más cercano al campo quirúrgico) a través de la articulación 40.

Las proyecciones de bloqueo 62, 63 sobresalen hacia fuera desde una superficie periférica exterior del cuerpo cilíndrico circular 61 en dirección radial. Además, las proyecciones de bloqueo 62, 63 están dispuestas a intervalos iguales en la dirección circunferencial del cuerpo cilíndrico circular 61. Aún más, las proyecciones de bloqueo 62, 63 son retráctiles con respecto al cuerpo cilíndrico circular 61 y se presionan en una dirección para sobresalir del ^{cuerpo cilíndrico circular}61 ^{mediante un elemento de empuje (resorte), etc.}

El operador inserta el cuerpo cilíndrico circular 61 en la carcasa 8 desde una porción de extremo de la carcasa 8 que es opuesta a un lado en el que está unida la lente de protección 30 en un estado en el que las proyecciones de bloqueo 62, 63 están presionadas en el cuerpo cilíndrico circular 61. A continuación, el operador elimina la fuerza que ha presionado las proyecciones de bloqueo 62, 63. Por lo tanto, las proyecciones de bloqueo 62, 63 que sobresalen del cuerpo cilíndrico circular 61 entran en una ranura circunferencial prevista dentro de la carcasa 8, por lo que el cuerpo cilíndrico circular 61 se bloquea en la carcasa 8. Como resultado, la tapa de lente 60 se fija a la carcasa 8.

Segunda modificación

La figura 6 es un diagrama en perspectiva de la tapa de lente 70 de acuerdo con una segunda modificación. A continuación, se centrarán las diferencias con respecto a la realización descrita anteriormente mientras se omite describir los puntos comunes con la misma. La tapa de lente 70 de acuerdo con la segunda modificación incluye una porción de clip 71, una porción de agarre 72 y un resorte helicoidal (elemento de empuje) 73.

La porción de clip 71 tiene una forma exterior en forma de anillo en su estado natural. La porción de clip 71 está formada para abrirse y cerrarse en una posición prevista en su circunferencia (porción de extremo opuesta a la porción de agarre 72). La porción de agarre 72 abre la porción de clip 71 al ser agarrada por el operador. El resorte helicoidal 73 empuja la porción de clip 71 en una dirección de cierre. La lente de protección 30 está unida a una porción límite entre la porción de clip 71 y la porción de agarre 72 a través de la articulación 40.

El operador agarra la porción de agarre 72 para abrir la porción de clip 71 e inserta la carcasa 8 en la porción de clip 71 en un estado abierto. A continuación, el operador suelta la porción de agarre 72. Por lo tanto, la porción de clip 71 que se ha cerrado por la fuerza de empuje del resorte helicoidal 73 se apoya contra la superficie periférica exterior de la carcasa 8. Como resultado, la tapa de lente 70 se fija a la carcasa 8.

Tercera modificación

La figura 7 es un diagrama esquemático de la tapa de lente 80 de acuerdo con una tercera modificación. A continuación, se centrarán las diferencias con respecto a la realización descrita anteriormente mientras se omite describir los puntos comunes con la misma. La tapa de lente 80 de acuerdo con la tercera modificación incluye una correa 81 y un cabezal 82. La tapa de lente 80 es una denominada "brida".

La correa 81 tiene una forma exterior en forma de tira larga. Una superficie de la correa 81 está provista de una pluralidad de dientes 83. El cabezal 82 está unido a un extremo base de la correa 81. El cabezal 82 incluye un orificio pasante 84 en el que se inserta una punta de la correa 81 y una pinza de bloqueo 85 prevista en el orificio pasante 84. La lente de protección 30 está unida al cabezal 82 a través de la articulación 40.

La tapa de lente 80 de acuerdo con la tercera modificación se proporciona en un estado en el que la correa 81 se inserta en el orificio pasante 84 para formar la tapa de lente 80 en forma de anillo elíptico. Es deseable que el diámetro cuando la elipse se deforme en un círculo verdadero sea ligeramente mayor (por ejemplo, 95 mm a 100 mm) que un diámetro máximo (por ejemplo, 90 mm) de la carcasa 8.

El operador ajusta la tapa de lente 80 deformada en una forma cercana a un círculo verdadero en la carcasa 8. A continuación, el operador aprieta la correa 81 hasta que esté en estrecho contacto con la superficie periférica exterior de la carcasa 8 para fijar la correa 81 a la carcasa 8. La correa 81 pasa a través del cabezal 82 mientras los dientes 83 se desplazan sobre la pinza de bloqueo 85. Como resultado, la tapa de lente 80 se fija a la carcasa 8.

Cuando la correa 81 entra en el orificio pasante 84, los dientes 83 pueden montarse sobre la pinza de bloqueo 85. Por otro lado, cuando se aplica a la correa 81 la fuerza de una dirección de extracción de la correa 81 del orificio pasante 84, los dientes 83 se bloquean mediante la pinza de bloqueo 85 y, por lo tanto, evitan que la correa 81 se retire del orificio pasante 84. Al retirar el paño para microscopio 10 del microscopio quirúrgico 1, el operador puede ^{cortar la correa}81^.

Cuarta modificación

La figura 8 es un diagrama esquemático de una tapa de lente 90 de acuerdo con una cuarta modificación. A continuación, se centrarán las diferencias con respecto a la realización descrita anteriormente mientras se omite describir los puntos comunes con la misma. Como se ilustra en la figura 8A, la tapa de lente 90 de acuerdo con la cuarta modificación incluye una porción de arco 91 y un par de porciones de guía 92, 93.

La porción de arco 91 tiene una forma de arco en la que se abre una parte de un círculo en una dirección circunferencial. En otras palabras, la porción de arco 91 tiene una denominada "forma de C". La porción de arco 91 incluye el radio de curvatura que es el más pequeño en su estado natural, y es elásticamente deformable en una dirección de aumento del radio de curvatura. La articulación 40 se proporciona en un lado opuesto de la porción abierta a través del centro de la porción de arco 91.

Cada una de las porciones de guía 92, 93 se proporciona en cada uno de un par de extremos distales de la porción de arco 91. Las porciones de guía 92, 93 sobresalen hacia fuera en dirección radial desde cada uno de los extremos distales de la porción de arco 91 (en otras palabras, en la dirección opuesta al centro de la porción de arco 91). Además, las porciones de guía 92, 93 tienen una forma cónica en la que la distancia entre ellas se amplía gradualmente desde los extremos de la base (porciones de conexión con la porción de arco 91) hacia los extremos distales.

La tapa de lente 90 de acuerdo con la cuarta modificación se une a la carcasa 8 mediante el siguiente procedimiento. En primer lugar, como se ilustra en la figura 8B, las porciones de guía 92, 93 se presionan contra una superficie lateral de la carcasa 8. Por lo tanto, la carcasa 8 es guiada por las porciones de guía 92, 93 que tienen forma cónica y entra en el interior de la porción de arco 91. En el proceso de recibir la carcasa 8, la porción de arco 91 se deforma elásticamente en una dirección de aumento del radio de curvatura.

Entonces, como se ilustra en la figura 8C y en la figura 8D, cuando la carcasa 8 entra completamente en el interior de la porción de arco 91, la porción de arco 91 está en contacto con la superficie periférica exterior de la carcasa 8 en un estado de expansión elástica. En este momento, la tapa de lente 90 sujeta la carcasa 8 por la fuerza de la porción de arco 91, que intenta restaurar elásticamente su forma en una dirección de reducción del radio de curvatura. Como resultado, la tapa de lente 90 de acuerdo con la cuarta modificación se puede unir a varios tipos de carcasa 8 que son diferentes en diámetro.

Quinta modificación

La figura 9 es un diagrama esquemático de una tapa de lente 100 de acuerdo con una quinta modificación. A continuación, se centrarán las diferencias con respecto a la realización descrita anteriormente mientras se omite describir los puntos comunes con la misma. Como se ilustra en la figura 9A, la tapa de lente 100 de acuerdo con la quinta modificación incluye un par de porciones de arco 101, 102 y un par de porciones de fuelle 103, 104.

Cada una de las porciones de arco 101, 102 tiene una forma exterior en forma de arco que corresponde a una parte de un círculo. Las porciones de arco 101, 102 están dispuestas una frente a la otra en el centro de la tapa de lente 100. En otras palabras, las porciones de arco 101, 102 están dispuestas a intervalos predeterminados en la dirección circunferencial de la tapa de lente 100. La articulación 40 se proporciona en una de las porciones de arco 101, 102 (en el ejemplo de la figura 9, proporcionada en la porción de arco 101).

Cada una de las porciones de fuelle 103, 104 incluye una estructura de fuelle en la que se disponen alternativamente porciones dobladas hacia arriba y porciones dobladas hacia abajo. Las porciones de fuelle 103, 104 están dispuestas una frente a la otra a lo largo del centro de la tapa de lente 100. En otras palabras, las porciones de fuelle 103, 104 conectan los extremos de las porciones de arco 101, 102 entre sí. Es decir, la porción de arco 101, la porción de fuelle 103, la porción de arco 102 y la porción de fuelle 104 son continuas en la dirección circunferencial para formar la tapa de lente en forma de anillo 100. A este respecto, una de las porciones de fuelle 103, 104 se puede omitir siempre que la tapa de lente 100 esté provista de una porción de fuelle al menos en una posición en la dirección circunferencial. Las porciones de fuelle 103, 104 pueden estar formadas de caucho elástico, etc.

Las porciones de fuelle 103, 104 son elásticamente deformables en la dirección de reducción de la altura de las porciones dobladas hacia arriba y las porciones dobladas hacia abajo. En otras palabras, la deformabilidad elástica de la tapa de lente 100 en la dirección de ampliación de la distancia entre el par de porciones de arco 101, 102 es mayor que en la dirección de ampliación de la distancia entre el par de porciones de fuelle 103, 104.

La tapa de lente 100 de acuerdo con la quinta modificación se une a la carcasa 8 mediante el siguiente procedimiento. En primer lugar, la porción de arco 101 en la que se proporciona la articulación 40 se engancha en la superficie periférica exterior de la carcasa 8. A continuación, como se ilustra en la figura 9B, la porción de arco 102 se estira en una dirección de separación de la porción de arco 101 para deformar elásticamente las porciones de fuelle 103, 104 en la dirección de reducir la altura de las porciones dobladas hacia arriba y las porciones dobladas hacia abajo.

Entonces, como se ilustra en la figura 9C y en la figura 9D, la fuerza de tracción de la porción de arco 102 se elimina en un estado en el que la carcasa 8 entra en el interior de la tapa de lente 100, lo que hace que la tapa de lente 100 entre en contacto con la superficie periférica exterior de la carcasa 8. En este momento, la tapa de lente 100 sujeta la carcasa 8 por la fuerza de las porciones de fuelle 103, 104 que intentan restaurar elásticamente su estado original. Como resultado, la tapa de lente 100 de acuerdo con la quinta modificación se puede unir a varios tipos de carcasa 8 que tienen diferentes diámetros. Además, como se ilustra en la figura 9D, cuando la tapa de lente 100 está unida a la carcasa 8 que tiene un diámetro grande, la tapa de lente 100 está en contacto con la superficie periférica exterior de la carcasa 8 en un estado en el que las porciones dobladas hacia arriba y las porciones dobladas hacia abajo de las porciones de fuelle 103, 104 son alargadas.

Sexta modificación

La figura 10 es un diagrama esquemático de una unidad de lente de protección 110 de acuerdo con una sexta modificación. A continuación, se centrarán las diferencias con respecto a la realización descrita anteriormente mientras se omite describir los puntos comunes con la misma. La unidad de lente de protección 110 de acuerdo con la sexta modificación se puede aplicar a cualquiera de las realizaciones descritas anteriormente y a las modificaciones primera a quinta. Como se ilustra en la figura 10A, la unidad de lente de protección 110 de acuerdo con la sexta modificación incluye un cuerpo de lente 111, una lengüeta 112 y una porción de sujeción de lente 113.

La lengüeta 112 se proporciona en una parte del cuerpo de lente 111 en su dirección circunferencial y sobresale hacia fuera en la dirección radial desde una porción periférica exterior del cuerpo de lente 111. La lengüeta 112 está, por ejemplo, formada integralmente con el cuerpo de lente 111. La lengüeta 112 funciona como una porción de agarre en el momento de acoplar/desacoplar el cuerpo de lente 111 hacia o desde la porción de sujeción de lente 113.

La porción de sujeción de lente 113 incluye una porción de arco 114 y un par de porciones de guía 115, 116. La estructura de la porción de sujeción de lente 113 es común a la de la tapa de lente 90 de acuerdo con la cuarta modificación. La punta de la varilla 44 de la articulación 40 está conectada a la porción de arco 114 en un lado opuesto a una porción abierta. Además, el cuerpo de paño 50 está conectado (soldado) a la porción de sujeción de lente 113.

El cuerpo de lente 111 de acuerdo con la sexta modificación se une/separa de la porción de sujeción de lente 113 mediante el siguiente procedimiento. En primer lugar, como se ilustra en la figura 10B, la lengüeta 112 se agarra para empujar el cuerpo de lente 111 contra las porciones de guía 115, 116. Por lo tanto, el cuerpo de lente 111 es guiado por las porciones de guía 115, 116 de forma cónica y entra en el interior de la porción de arco 114. La porción de arco 114 se deforma elásticamente en una dirección de aumento del radio de curvatura en el proceso de recibir el cuerpo de lente 111.

Entonces, como se ilustra en la figura 10C, cuando el cuerpo de lente 111 entra completamente en el interior de la porción de arco 114, la porción de arco 114 está en contacto con una superficie periférica exterior del cuerpo de lente 111 en un estado donde el diámetro de este se expande elásticamente. En este momento, la porción de sujeción de lente 113 sujeta el cuerpo de lente 111 por la fuerza de la porción de arco 114 que intenta restaurar elásticamente su forma en una dirección de reducción del radio de curvatura. El cuerpo de lente 111 se puede extraer de la porción de sujeción de lente 113 estirando de la lengüeta 112 desde el estado ilustrado en la figura 10C.

Dado que el cuerpo de lente 111 está dispuesto en una posición cercana al campo quirúrgico, existe el caso de que sangre salpicada, un líquido de lavado o similar se adhiera al mismo. Además, en el momento de ajustar un ángulo del cuerpo de lente 111, existe el caso de que la suciedad de la superficie de un guante se adhiera al cuerpo de lente 111. De acuerdo con la unidad de lente de protección 110 de la sexta modificación, es posible acoplar/desmontar fácilmente el cuerpo de lente 111, asegurando así siempre una visión clara.

Séptima modificación

La figura 11 es un diagrama en sección transversal de la articulación 40 de acuerdo con una séptima modificación. A continuación, se centrarán las diferencias con respecto a la realización descrita anteriormente mientras se omiten describir los puntos comunes con la misma. La articulación 40 de acuerdo con la séptima modificación se puede aplicar a cualquiera de las realizaciones descritas anteriormente y a las modificaciones primera a sexta.

En la séptima modificación, el casquillo 42 está formado integralmente con las tapas de lente 20, 60, 70, 80, 90, 100. El espárrago de bola 41, es decir, la bola 43 y la varilla 44 están formados integralmente, pero por separado del casquillo 42. En la sexta modificación, la porción de sujeción de lente 32 y el perno esférico 41 pueden estar formados integralmente.

Además, la bola 43 de acuerdo con la séptima modificación está provista de una muesca 45. La muesca 45 tiene, por ejemplo, una forma en la que una parte de la bola 43 se denomina "cortada en cuña". Más específicamente, la muesca 45 tiene una forma en la que una parte de la bola 43 se corta a lo largo de líneas de corte que parten de dos puntos diferentes en una superficie de la bola 43 hacia las mismas líneas imaginarias que pasan por el interior de la bola 43. La muesca 45 se proporciona para deformar elásticamente la bola 43 en una dirección de reducción del diámetro. Cabe señalar que la bola 43 puede estar provista de una sola o de una pluralidad de muescas 45, y el ángulo y el tamaño de estas no se limitan al ejemplo ilustrado en la figura 11.

El diámetro de la bola 43 es mayor que una abertura en el casquillo 42. En consecuencia, la bola 43 se inserta en el casquillo 42 en un estado de compresión elástica en una dirección de estrechamiento de la muesca 45. La bola 43 se vuelve a colocar elásticamente dentro del casquillo 42, lo que evita que la bola 43 se salga del casquillo 42.

LISTA DE SEÑALES DE REFERENCIA

1: microscopio quirúrgico; 2, 3, 4, 5: brazo; 6: lente de objetivo; 7: lente ocular; 8: carcasa; 10: paño para microscopio; 21: cuerpo cilíndrico; 20, 60, 70, 80, 90, 100: tapa de lente; 22, 23, 91, 101, 102, 114: porción de arco; 30: lente de protección; 40: articulación; 41: espárrago de bola; 42: casquillo; 43: bola; 44: varilla; 45: muesca; 50: cuerpo de paño; 51: primer paño; 52: segundo paño; 53a, 53b, 54a, 54b, 55a, 55b: cuerda (porción de atado); 61: columna cilíndrica; 62, 63: proyección de bloqueo; 71: porción de clip; 72: porción de agarre; 73: muelle helicoidal; 81: correa; 82: cabezal; 83: dientes; 84: orificio pasante; 85: pinza de bloqueo; 92, 93, 115, 116: porción de guía; 103, 104: porción de fuelle; 110: unidad de lente de protección; 111: cuerpo de lente; 112: lengüeta; 113: porción de sujeción de lente

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un paño para microscopio (10) para cubrir un microscopio quirúrgico (1), que comprende:

una tapa de lente (20, 60, 70, 80, 90, 100) que se une o se separa de una carcasa (8) de una lente de objetivo (6) del microscopio quirúrgico;

una lente de protección (30) que está unida a un extremo distal de la tapa de lente en un estado inclinado con respecto a un eje óptico (L) de la lente de objetivo para proteger la lente de objetivo;

un cuerpo de paño (50); y

una articulación (40) que soporta la lente de protección con respecto a la tapa de lente para cambiar un ángulo de inclinación de la lente de protección con respecto al eje óptico; caracterizado por que,

el cuerpo de paño está unido a una periferia exterior de la lente de protección para cubrir, junto con la tapa de lente, el microscopio quirúrgico.

2. El paño para microscopio de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la tapa de lente se puede acoplar a varios tipos de carcasa que tienen un diámetro diferente.

3. El paño para microscopio de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la tapa de lente incluye:

un cuerpo cilíndrico (21) cuya sección transversal tiene forma circular plana con un eje mayor y un eje menor, estando formado el cuerpo cilíndrico para ser elásticamente deformable para cambiar la longitud del eje mayor y del eje menor; y

un par de porciones de arco (22, 23), estando formada cada una de las porciones de arco para tener una forma de arco que sea elásticamente deformable para aumentar o reducir su radio de curvatura, estando formado el par de porciones de arco para fijarse a un interior del cuerpo cilíndrico de tal manera que las superficies periféricas interiores del mismo estén enfrentadas entre sí en la dirección del eje menor.

4. El paño para microscopio de acuerdo con la reivindicación 3, en el que

el cuerpo cilíndrico de la tapa de lente se comprime elásticamente en la dirección del eje mayor, la tapa de lente se ajusta a la carcasa y, a continuación, se elimina la fuerza de compresión para que cada una de las superficies periféricas internas del par de porciones de arco en un estado en el que los diámetros de estos se expanden elásticamente está en contacto con una superficie periférica exterior de la lente de objetivo, para unir la tapa de lente a la lente de objetivo.

5. El paño para microscopio de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la tapa de lente incluye:

un cuerpo cilíndrico circular (21, 61) para insertarse en la carcasa; y

una pluralidad de proyecciones de bloqueo (62, 63) que sobresalen de una superficie periférica exterior del cuerpo cilíndrico circular para bloquear el cuerpo cilíndrico circular en el interior de la carcasa.

6. El paño para microscopio de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la tapa de lente incluye:

una porción de clip en forma de anillo (71) de la cual una posición provista en una circunferencia de esta se puede abrir/cerrar;

una porción de agarre (72) que abre la porción de clip al agarrarse; y

un elemento de empuje (73) que empuja la porción de clip en una dirección de cierre de la porción de clip.

7. El paño para microscopio de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la tapa de lente incluye:

una correa larga (81); y

un cabezal (82) que se une a un extremo de base de la correa, y

el cabezal incluye:

un orificio pasante (84) en el que se inserta una punta de la correa enrollada alrededor de una superficie periférica exterior de la carcasa; y

una pinza de bloqueo (85) que bloquea la correa que se ha insertado en el orificio pasante.

8. El paño para microscopio de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la tapa de lente incluye:

una porción de arco (91) en la que se abre una parte de un círculo en una dirección circunferencial; y un par de porciones de guía (92, 93) que sobresalen desde cada par de extremos distales de la porción de arco hacia fuera en una dirección radial de la porción de arco para ampliar la distancia entre ellos.

9. El paño para microscopio de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la tapa de lente incluye:

un par de porciones de arco (101, 102) dispuestas una frente a la otra a través del centro de la tapa de lente; y

un par de porciones de fuelle (103, 104), estando formada cada una del par de porciones de fuelle para tener una estructura de fuelle en la que las porciones dobladas hacia arriba y las porciones dobladas hacia abajo están dispuestas alternativamente, y conectan los extremos de un par de porciones de arco entre sí.

10. El paño para microscopio de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la lente de protección incluye y unifica: un cuerpo de lente (111); y

una porción de sujeción de lente (113) a la que se unen el cuerpo de paño y la articulación, estando formada la porción de sujeción de lente para soportar el cuerpo de lente de forma desmontable.

11. El paño para microscopio de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la articulación incluye:

un espárrago de bola (41) que tiene una bola y una varilla (44) que sobresale de la bola; y

un casquillo (42) que soporta giratoriamente la bola, y la bola está provista de una muesca (45) para deformar elásticamente la bola en la dirección de reducción de su diámetro.

12. El paño para microscopio de acuerdo con la reivindicación 1, en el que

el cuerpo de paño es una lámina lisa sin una porción cóncava-convexa en la que se inserta una lente ocular del microscopio quirúrgico.

13. El paño para microscopio de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el cuerpo de paño incluye:

un primer paño (51) que cubre uno de los lados superior e inferior del microscopio quirúrgico;

un segundo paño (52) que cubre el otro de los lados superior e inferior del microscopio quirúrgico; y una porción de atado que une el primer paño y el segundo paño al microscopio quirúrgico en un estado en el que los bordes exteriores del primer paño y del segundo paño se superponen entre sí.