ES2897739T3 - Crockery basket, in particular cutlery tray - Google Patents
Crockery basket, in particular cutlery tray Download PDFInfo
- Publication number
- ES2897739T3 ES2897739T3 ES16201072T ES16201072T ES2897739T3 ES 2897739 T3 ES2897739 T3 ES 2897739T3 ES 16201072 T ES16201072 T ES 16201072T ES 16201072 T ES16201072 T ES 16201072T ES 2897739 T3 ES2897739 T3 ES 2897739T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support frame
- insert
- wire
- plastic
- crockery basket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/50—Racks ; Baskets
- A47L15/502—Cutlery baskets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/50—Racks ; Baskets
- A47L15/507—Arrangements for extracting racks, e.g. roller supports
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/50—Racks ; Baskets
- A47L15/503—Racks ; Baskets with foldable parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/50—Racks ; Baskets
- A47L15/504—Arrangements for changing the height of racks
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Drawers Of Furniture (AREA)
Abstract
Cesto para vajilla, en particular, bandeja portacubiertos (1), para un lavavajillas, con un bastidor de soporte (2) y una pieza insertable (3) soportada por él para alojar la vajilla, en particular, cubiertos, así como con un elemento funcional (22) dispuesto en el bastidor de soporte (29), en el que el bastidor de soporte (2) está compuesto por plástico y está conformado como pieza moldeada por inyección, caracterizado por que el elemento funcional (22) está incluido al menos por secciones en el plástico del bastidor de soporte (2) mediante moldeo por inyección y el elemento funcional (22) presenta una sección de perno (24) que sirve para alojar un rodillo guía (25).Crockery basket, in particular cutlery tray (1), for a dishwasher, with a support frame (2) and an insert (3) supported by it for accommodating crockery, in particular cutlery, as well as with an element functional element (22) arranged in the support frame (29), in which the support frame (2) is made of plastic and is formed as an injection molded part, characterized in that the functional element (22) is included at least in sections in the plastic of the support frame (2) by injection molding and the functional element (22) has a pin section (24) which serves to accommodate a guide roller (25).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Cesto para vajilla, en particular, bandeja portacubiertosCrockery basket, in particular cutlery tray
La invención se refiere a un cesto para vajilla, en particular, en una configuración de bandeja portacubiertos, para un lavavajillas, con un bastidor de soporte y una pieza insertable soportada por él, que sirve para el alojamiento de la vajilla, en particular, cubiertos.The invention relates to a crockery basket, in particular in a cutlery tray configuration, for a dishwasher, with a support frame and an insert part supported by it, which serves to accommodate crockery, in particular cutlery .
En general, los cestos para vajilla, así como las bandejas portacubiertos, son conocidos de por sí a partir del estado de la técnica. Por lo tanto, solo se hace referencia a modo de ejemplo a los documentos DE 102008 026 761 B3, EP 0 186 157 A1 y DE 102010042409 A1.In general, crockery baskets, as well as cutlery trays, are known per se from the state of the art. Reference is therefore only made, by way of example, to DE 102008 026 761 B3, EP 0 186 157 A1 and DE 102010042409 A1.
La bandeja portacubiertos conocida anteriormente de acuerdo con el documento DE 10 2008 026 761 B3 tiene un bastidor de soporte de alambre plastificado. Para poder garantizar la suficiente estabilidad del bastidor de soporte, el bastidor de soporte presenta una estructura con una construcción reticular. Una de las piezas insertables soportada por el bastidor de soporte sirve para alojar, en realidad, la vajilla, en particular, cubiertos. Esta está formada de plástico y está compuesta, por ejemplo, por polipropileno o polioximetileno.The previously known cutlery tray according to DE 10 2008 026 761 B3 has a support frame made of plasticized wire. In order to ensure sufficient stability of the support frame, the support frame has a structure with a lattice construction. One of the inserts supported by the support frame actually serves to house crockery, in particular cutlery. This is made of plastic and is composed, for example, of polypropylene or polyoxymethylene.
El diseño conocido a partir del documento DE 102008026 761 B3 ha demostrado su eficacia en el uso práctico diario. Sin embargo, existe margen de mejora. Por tanto, la libertad de configuración en lo que concierne al fabricante está limitada debido a la combinación de piezas insertables de plástico, por un lado, y bastidores de soporte de alambre, por el otro, en particular, en relación con posibles integraciones funcionales, de modo que son necesarias piezas adicionales para la provisión de funciones complementarias, lo que hace que, en conjunto, la fabricación sea costosa y compleja. Por ejemplo, para la disposición de los rodillos guía requeridos para una posterior introducción y/o extracción del cesto para vajilla, son requeridas las correspondientes piezas adicionales en el cesto para vajilla, que típicamente están atornilladas o soldadas con el bastidor de soporte de alambre. El montaje de dichas piezas adicionales es comparativamente complejo y existe, además, el inconveniente de una alta tendencia al ensuciamiento, ya que, gracias a su diseño, no se pueden evitar los salientes, rendijas y similares cavidades y ranuras entre una pieza adicional de este tipo y el bastidor de soporte de alambre.The design known from DE 102008026 761 B3 has proven itself in everyday practical use. However, there is room for improvement. The freedom of design as far as the manufacturer is concerned is therefore limited due to the combination of plastic inserts on the one hand and wire support frames on the other, in particular with regard to possible functional integrations, so that additional parts are necessary for the provision of complementary functions, which makes, altogether, the manufacture expensive and complex. For example, for the arrangement of the guide rollers required for further insertion and/or removal of the crockery basket, corresponding additional parts are required on the crockery basket, which are typically bolted or welded to the wire support frame. The assembly of said additional parts is comparatively complex and there is, in addition, the drawback of a high tendency to fouling, since, thanks to its design, protrusions, slits and similar cavities and grooves between an additional part of this type cannot be avoided. type and wire support frame.
El documento EP 0186 157 A1 describe un cesto para vajilla para un lavavajillas con un bastidor de soporte, en el que el cesto para vajilla puede estar compuesto por plástico.EP 0186 157 A1 describes a crockery basket for a dishwasher with a support frame, in which the crockery basket may be made of plastic.
El documento DE 102010042409 A1 describe una bandeja portacubiertos con un bastidor de soporte compuesto por alambre metálico, que está provisto lateralmente de rodillos para la introducción y/o extracción de la bandeja portacubiertos. En el bastidor de soporte está dispuesta otra pieza de bastidor, que puede estar compuesta por plástico y en la que se pueden insertar varias piezas insertables para alojar la vajilla. En base a lo que se ha descrito anteriormente, el objetivo de la invención es proporcionar un cesto para vajilla que posibilite una integración funcional incrementada.Document DE 102010042409 A1 describes a cutlery tray with a support frame made of metal wire, which is laterally provided with rollers for inserting and/or extracting the cutlery tray. A further frame part is arranged on the support frame, which can be made of plastic and into which several insert parts can be inserted to receive the crockery. Based on what has been described above, the object of the invention is to provide a crockery basket that enables increased functional integration.
Para resolver este objetivo, con la invención se propone un cesto para vajilla con los rasgos característicos de la reivindicación 1.To solve this objective, the invention proposes a crockery basket with the characteristic features of claim 1.
A diferencia del diseño conocido anteriormente de acuerdo con el documento DE 102008026 761 B3, con la invención se propone un bastidor de soporte que no está compuesto por una malla de alambre plastificada, sino que está compuesto completamente por plástico y está conformado como pieza moldeada por inyección. Gracias al proceso de fabricación, es posible una mayor integración funcional, ya que la limitación dada por una combinación de un bastidor de soporte de alambre y piezas insertables de plástico ya no está presente. El bastidor de soporte, presente como pieza moldeada por inyección, se puede adaptar, de hecho, a una pluralidad de funcionalidades que se han de cumplir de forma deseable gracias al proceso de fabricación, sin necesidad de piezas adicionales complementarias. En particular, es posible prever una geometría del bastidor de soporte optimizada en relación con el uso posterior, lo que no es posible de esta forma con un bastidor de soporte formado de malla de alambre.Contrary to the previously known design according to DE 102008026 761 B3, the invention proposes a support frame that does not consist of a plasticized wire mesh, but consists entirely of plastic and is formed as a molded part. injection. Thanks to the manufacturing process, further functional integration is possible, as the limitation given by a combination of a wire support frame and plastic inserts is no longer present. The support frame, present as an injection molded part, can in fact be adapted to a plurality of functionalities that have to be fulfilled desirably thanks to the manufacturing process, without the need for additional complementary parts. In particular, it is possible to provide an optimized support frame geometry with regard to subsequent use, which is not possible in this way with a support frame formed of wire mesh.
De acuerdo con la invención, está previsto, además, que un elemento funcional dispuesto en el bastidor de soporte esté incluido al menos por secciones en el plástico del bastidor de soporte mediante moldeo por inserción. De forma ventajosa, se aumenta la integración funcional frente a las construcciones de cestos para vajilla convencionales. La integración de un elemento funcional en el plástico del bastidor de soporte conformado como pieza moldeada por inyección de acuerdo con la invención permite prescindir de las correspondientes piezas adicionales, como se utilizan de acuerdo con el estado de la técnica. Esto brinda ventajas tanto en la fabricación como en el montaje, así como una tendencia al ensuciamiento significativamente reducida.According to the invention, it is further provided that a functional element arranged on the support frame is embedded at least in sections in the plastic of the support frame by insert molding. Advantageously, functional integration is increased over conventional dish basket constructions. The integration of a functional element in the plastic of the shaped support frame as an injection molded part according to the invention makes it possible to dispense with corresponding additional parts, as used according to the state of the art. This provides advantages in both manufacturing and assembly, as well as a significantly reduced fouling tendency.
En conjunto, se propone un cesto para vajilla que, al tiempo que mejora la integración funcional, permite una fabricación y montaje simplificados, así como que ofrece una tendencia al ensuciamiento reducida en lo que concierne al usuario.Overall, a crockery basket is proposed which, while improving functional integration, allows for simplified manufacturing and assembly, as well as offers a reduced tendency to soiling as far as the user is concerned.
El bastidor de soporte está compuesto por un primer material y el componente funcional está compuesto por un segundo material diferente del primer material. El segundo material tiene, en particular, un módulo de elasticidad sustancialmente mayor y/o una dureza significativamente mayor que el primer material. El componente funcional puede estar formado de un plástico reforzado con fibras. Sin embargo, preferentemente el componente funcional es acero inoxidable.The support frame is made of a first material and the functional component is made of a second material different from the first material. The second material has, in particular, a substantially higher modulus of elasticity and/or a significantly higher hardness than the first material. The functional component may be formed of a fiber reinforced plastic. However, preferably the functional component is stainless steel.
De acuerdo con la invención, el elemento funcional utilizado es uno de un tipo que presenta una sección de perno que sirve para alojar un rodillo guía. En consecuencia, un elemento funcional de este tipo sirve como constituyente integrante del bastidor de soporte para alojar un rodillo guía en caso de uso posterior, lo que permite una disposición desplazable del cesto para vajilla en el compartimento de lavado asociado de un lavavajillas. Para este fin, el elemento funcional, preferentemente hecho de acero inoxidable, presenta una sección de perno que sirve como eje para que el rodillo se aloje por la sección de perno.According to the invention, the functional element used is one of a kind that has a bolt section serving to house a guide roller. Accordingly, such a functional element serves as an integral constituent of the support frame for accommodating a guide roller in case of subsequent use, thus allowing a displaceable arrangement of the crockery basket in the associated washing compartment of a dishwasher. For this purpose, the functional element, preferably made of stainless steel, has a bolt section that serves as an axis for the roller to be received by the bolt section.
De acuerdo con un rasgo característico de la invención, el rodillo guía se puede retener en la sección de perno. Esto permite un montaje y desmontaje sencillo en caso de reparación. Por este motivo, está previsto que la sección de perno presente un contorno de retención que actúe conjuntamente con un medio de retención del rodillo guía. Este contorno de retención, por ejemplo, puede ser una hendidura circunferencial en la que encaje un gancho de retención del rodillo guía que sirva como medio de retención tan pronto como el rodillo guía se coloque, según lo previsto, sobre la sección de perno del elemento funcional.According to a characteristic feature of the invention, the guide roller can be retained in the bolt section. This allows easy assembly and disassembly in case of repair. For this reason, provision is made for the bolt section to have a retaining contour that cooperates with a retaining means for the guide roller. This retaining contour can, for example, be a circumferential groove into which a retaining hook of the guide roller engages, serving as a retaining means as soon as the guide roller is positioned, as intended, on the bolt section of the element. functional.
Además del elemento funcional descrito anteriormente, también pueden estar previstos otros elementos funcionales que estén dispuestos en el bastidor de soporte en una forma de acuerdo con la invención, es decir, que estén incluidos al menos por secciones en el material de plástico del bastidor de soporte mediante moldeo por inserción.In addition to the functional element described above, other functional elements can also be provided which are arranged in the support frame in a manner according to the invention, i.e. which are included at least in sections in the plastic material of the support frame. by insert molding.
Para conferir al bastidor de soporte suficiente rigidez y resistencia, en particular, frente a cargas de flexión y torsión, está previsto un refuerzo de alambre incluido en el plástico del bastidor de soporte mediante moldeo por inserción de acuerdo con otro rasgo característico de la invención.In order to give the support frame sufficient rigidity and strength, in particular against bending and torsional loads, a wire reinforcement embedded in the plastic of the support frame by insert molding is provided according to another characteristic feature of the invention.
El uso de alambre para reforzar los bastidores de soporte formados de plástico no es desconocido a partir del estado de la técnica. Sin embargo, de acuerdo con el diseño conocido anteriormente, está previsto que el perfil de bastidor portador de una bandeja portacubiertos esté conformado semiabierto por secciones y que se inserten varillas de alambre en los canales así creados. Sin embargo, un inconveniente de este modo de realización es la alta tendencia al ensuciamiento, ya que las partículas de suciedad se depositan en los canales semiabiertos. Surge el mismo inconveniente si, para un aumento de la rigidez, en lugar de una varilla de alambre insertada, está previsto un estriado de plástico conformado en una sola pieza con el perfil de bastidor.The use of wire to reinforce support frames formed of plastic is not unknown from the state of the art. However, according to the previously known design, provision is made for the carrier frame profile of a cutlery tray to be formed semi-open in sections and for wire rods to be inserted into the channels thus created. However, a drawback of this embodiment is the high tendency to fouling, since dirt particles settle in the semi-open channels. The same drawback arises if, for an increase in rigidity, instead of an inserted wire rod, a plastic rib formed in one piece with the frame profile is provided.
A diferencia de este diseño conocido anteriormente, con la invención está previsto que el refuerzo de alambre esté completamente incluido en el plástico del bastidor de soporte mediante moldeo por inserción. Esto sustancialmente da como resultado dos ventajas. Por una parte, el material del alambre está completamente protegido del ataque corrosivo mediante la integración en el material de plástico. Por otra parte, está minimizada la tendencia al ensuciamiento, ya que se prescinde por completo de cavidades, canales y/o similares rebajos para alojar varillas accesibles desde el exterior, con lo que se evitan los típicos puntos de acumulación de partículas de suciedad. In contrast to this previously known design, it is provided with the invention that the wire reinforcement is completely enclosed in the plastic of the support frame by insert moulding. This substantially results in two advantages. On the one hand, the wire material is completely protected from corrosive attack by being integrated into the plastic material. On the other hand, the tendency to fouling is minimized, since cavities, channels and/or similar recesses to house rods accessible from the outside are completely dispensed with, thus avoiding the typical points of accumulation of dirt particles.
Los elementos funcionales incluidos de acuerdo con la invención en el material de plástico del bastidor de soporte, por un lado, así como el refuerzo de alambre igualmente incluido en el material de plástico del bastidor de soporte, por otro lado, actúan conjuntamente de forma ventajosa. El refuerzo de alambre incluido en el bastidor de soporte precisa suficiente rigidez y estabilidad del bastidor de soporte, en particular, también frente a cargas de torsión y flexión, de modo que los elementos funcionales incluidos en el bastidor de soporte también puedan ser los que transmiten fuerzas al bastidor de soporte. De este modo, por primera vez se permite el uso de elementos funcionales de este tipo con el diseño de acuerdo con la invención. Los diseños conocidos anteriormente a partir del estado de la técnica no permitían una integración de elementos funcionales de este tipo por carecer de capacidad de soporte. Por lo tanto, de acuerdo con el estado de la técnica, se han utilizado elementos funcionales como piezas adicionales, lo que es un inconveniente tanto en lo que concierne al fabricante debido a los costes de fabricación como en lo que concierne al usuario debido a la manipulación. Por otro lado, la integración de elementos funcionales en el bastidor de soporte prevista de acuerdo con la invención precisa que se pueda prescindir de las correspondientes piezas adicionales usadas hasta el momento a partir del estado de la técnica, lo que, a su vez, posibilita conformar un diseño de bastidor de soporte sobre la base de una pieza moldeada por inyección, lo que a su vez precisa que, en lo que concierne al fabricante, se dé una mayor holgura con respecto al contorneado geométrico, de modo que también se permite una configuración optimizada al respecto.The functional elements included according to the invention in the plastic material of the support frame, on the one hand, as well as the wire reinforcement likewise included in the plastic material of the support frame, on the other hand, work together advantageously . The wire reinforcement included in the support frame requires sufficient rigidity and stability of the support frame, in particular also against torsional and bending loads, so that the functional elements included in the support frame can also be the ones that transmit forces to the support frame. Thus, for the first time the use of such functional elements with the design according to the invention is allowed. The designs previously known from the state of the art did not allow an integration of functional elements of this type due to their lack of support capacity. Therefore, according to the state of the art, functional elements have been used as additional parts, which is inconvenient both as far as the manufacturer is concerned due to manufacturing costs and as far as the user is concerned due to the handling. On the other hand, the integration of functional elements in the support frame envisaged according to the invention requires that corresponding additional parts used up to now from the state of the art be dispensed with, which, in turn, makes it possible forming a support frame design on the basis of an injection molded part, which in turn requires that, as far as the manufacturer is concerned, a greater clearance is given with respect to the geometric contour, so that it also allows a optimized settings in this regard.
De acuerdo con la invención, el refuerzo de alambre incluido presenta un sostén de alambre conformado en U. Este sostén de alambre se extiende a lo largo de tres lados del bastidor de soporte. A diferencia de una varilla de alambre, esto brinda de forma ventajosa un refuerzo complementario y, por lo tanto, un aumento de la resistencia frente a cargas de torsión. El cesto para vajilla de acuerdo con la invención es, a diferencia de todos los modos de realización conocidos anteriormente, mucho más torsionalmente rígido, lo que, en conjunto, permite configurar el bastidor de soporte más afiligranado sin tener que asumir como resultado un inconveniente en términos de rigidez y/o resistencia. La configuración en forma de U del sostén de soporte no solo aumenta la rigidez a la torsión, sino también se mejora la resistencia a la flexión, de modo que, en conjunto, se pone a disposición un bastidor de soporte con rigidez mejorada. According to the invention, the included wire reinforcement has a U-shaped wire support. This wire support extends along three sides of the support frame. Unlike a wire rod, this advantageously provides additional reinforcement and thus increased resistance to torsional loads. The crockery basket according to the invention is, unlike all previously known embodiments, much more torsionally rigid, which, on the whole, allows the support frame to be configured more filigree without having to assume as a result a drawback in terms of stiffness and/or strength. The U-shaped configuration of the support bracket not only increases the torsional rigidity, but also improves the resistance to bending, so that, as a whole, a support frame with improved rigidity is made available.
Como se deduce a continuación, el diseño de acuerdo con la invención es, en particular, adecuado en combinación con piezas insertables dispuestas de forma movible en el bastidor de soporte, ya que el bastidor de soporte de acuerdo con la invención como tal ya proporciona una suficiente rigidez o resistencia, en tanto que las piezas insertables soportadas en el bastidor de soporte ya no son más necesarias como medios de rigidez. En consecuencia, el diseño de bastidor de soporte de acuerdo con la invención posibilita configurar las piezas insertables dispuestas de forma movible en el bastidor de soporte con un grado de libertad más variable, lo que aumenta de forma ventajosa las opciones de ajuste en lo que concierne al usuario.As follows, the design according to the invention is, in particular, suitable in combination with movably arranged inserts in the support frame, since the support frame according to the invention as such already provides a sufficient stiffness or strength, while the inserts supported on the support frame are no longer needed as stiffening means. Consequently, the support frame design according to the invention makes it possible to configure the inserts movably arranged in the support frame with a more variable degree of freedom, which advantageously increases the adjustment options as regards to user.
De acuerdo con otro rasgo característico de la invención, está previsto que el refuerzo de alambre presente un segundo sostén de alambre conformado en U, en el que los dos sostenes de alambre están opuestos entre sí con sus respectivos lados abiertos.According to another characteristic feature of the invention, provision is made for the wire reinforcement to have a second U-shaped wire support, in which the two wire supports are opposite one another with their respective open sides.
De acuerdo con este rasgo característico de la invención, se utilizan dos sostenes de alambre en forma de U. Estos están opuestos entre sí con sus respectivos lados abiertos, de modo que se realiza una estructura global simétrica. According to this characteristic feature of the invention, two U-shaped wire supports are used. These are opposite each other with their respective sides open, so that an overall symmetrical structure is realized.
Es preferente que un sostén de alambre presente una sección de base, así como dos secciones angulares, extendiéndose cada una preferentemente en un ángulo de 90° desde la sección de base.It is preferred that an underwire bra has a base section as well as two corner sections, each preferably extending at an angle of 90° from the base section.
La sección de base de un sostén de alambre se extiende preferentemente en la dirección de extracción de una bandeja portacubiertos usada según lo previsto, es decir, en dirección longitudinal de la bandeja portacubiertos. Las secciones angulares del sostén de alambre que se extienden desde la sección de base en un extremo y en el otro extremo discurren en los lados transversales del bastidor de soporte, es decir, respectivamente en los lados frontal y anterior del bastidor de soporte en relación con la dirección de extracción de un cesto para vajilla. En consecuencia, en el uso preferente de dos sostenes de alambre, las secciones angulares de los sostenes de alambre se extienden igualmente tanto a lo largo del lado frontal como posterior del bastidor de soporte, y respectivas secciones de base discurren paralelas entre sí, es decir, a lo largo de los lados longitudinales opuestos del bastidor de soporte.The base section of a wire bra preferably extends in the removal direction of a cutlery tray used as intended, ie in the longitudinal direction of the cutlery tray. The corner sections of the wire support extending from the base section at one end and at the other end run on the transverse sides of the support frame, i.e. respectively on the front and front sides of the support frame relative to the pull-out direction of a dish basket. Accordingly, in the preferred use of two wire supports, the corner sections of the wire supports extend equally along both the front and rear sides of the support frame, and respective base sections run parallel to each other, i.e. , along opposite longitudinal sides of the support frame.
De acuerdo con otro rasgo característico de la invención, el bastidor de soporte rodea a un bastidor de refuerzo, en el que el bastidor de soporte y el bastidor de refuerzo están conformados en una sola pieza. En consecuencia, el bastidor de soporte y el bastidor de refuerzo forman una pieza moldeada por inyección conformada en una sola pieza y en la que está incluido el refuerzo de alambre descrito anteriormente de acuerdo con la invención. De acuerdo con un rasgo característico especial de la invención, puede estar previsto que el bastidor de refuerzo se extienda en un plano por debajo del bastidor de soporte, de modo que se establezcan diferentes alturas con respecto a las posibles piezas insertables recibidas por el bastidor de soporte y/o el bastidor de refuerzo, lo que posibilita, en lo que concierne al usuario, disponer piezas de la vajilla de diferentes tamaños en el cesto para vajilla.According to another characteristic feature of the invention, the support frame surrounds a reinforcement frame, in which the support frame and the reinforcement frame are formed in one piece. Consequently, the support frame and the reinforcement frame form an injection molded part formed in one piece and in which the above-described wire reinforcement according to the invention is included. According to a special characteristic feature of the invention, it can be provided that the reinforcement frame extends in a plane below the support frame, so that different heights are established with respect to the possible inserts received by the support frame. support and/or the reinforcing frame, which makes it possible, as far as the user is concerned, to arrange crockery pieces of different sizes in the crockery basket.
El bastidor de refuerzo presenta preferentemente un refuerzo de alambre incluido en el plástico del bastidor de refuerzo mediante moldeo por inserción. Este refuerzo de alambre presenta dos sostenes de alambre conformados en U que están opuestos entre sí con sus respectivos lados abiertos. En consecuencia, el bastidor de refuerzo presenta un refuerzo de alambre correspondiente en correspondencia con el refuerzo de alambre del bastidor de soporte, con lo que se aumenta aún más la rigidez y resistencia global del cesto para vajilla.The reinforcing frame preferably has a wire reinforcement embedded in the plastic of the reinforcing frame by insert molding. This wire brace features two U-shaped wire supports that are opposite each other with their respective sides open. Accordingly, the reinforcing frame has a corresponding wire reinforcement in correspondence with the wire reinforcement of the support frame, thereby further increasing the overall stiffness and strength of the crockery basket.
De acuerdo con otro rasgo característico de la invención, está previsto que la pieza insertable soportada por el bastidor de soporte esté dispuesta de forma movible en el bastidor de soporte. En consecuencia, en lo que concierne al usuario, está permitido mover la pieza insertable en relación con el bastidor de soporte y trasladarla de una posición de uso a una posición de no uso y viceversa. La disposición móvil de la pieza insertable en el bastidor de soporte brinda la ventaja de una opción de ajuste incrementada, lo que posibilita, en lo que concierne al usuario, alinear el cesto para vajilla según el estado de carga deseado en el contexto de sus opciones de ajuste.According to another characteristic feature of the invention, provision is made for the insert supported by the support frame to be movably arranged in the support frame. Consequently, as far as the user is concerned, it is allowed to move the insert relative to the support frame and to translate it from a position of use to a position of non-use and vice versa. The movable arrangement of the insert in the support frame provides the advantage of an increased adjustment option, which makes it possible, as far as the user is concerned, to align the crockery basket according to the desired state of load in the context of his options adjustment.
De acuerdo con otro rasgo característico de la invención, está previsto que la pieza insertable también esté compuesta por plástico y esté conformada como pieza moldeada por inyección y presente un refuerzo de alambre incluido en el plástico de la pieza insertable mediante moldeo por inserción, que proporcione dos sostenes de alambre conformados en U, que están opuestos entre sí con sus respectivos lados abiertos. Una pieza insertable conformada de esta forma es, en particular, sólida gracias a su rigidez inherente y resistencia y, en consecuencia, también puede alojar artículos de vajilla pesados. Además, está conformada independientemente del bastidor de soporte con respecto a su estabilidad, lo que, en combinación con un bastidor de soporte rígido y firme, permite prever un desacoplamiento del bastidor de soporte, por un lado, y la pieza insertable, por el otro, con lo que las opciones de ajuste de la pieza insertable son relativamente mayores con respecto al bastidor de soporte.According to another characteristic feature of the invention, provision is made for the insert to also be made of plastic and to be formed as an injection molded part and to have a wire reinforcement embedded in the plastic of the insert by insert molding, which provides two U-shaped wire brackets, which are opposite each other with their respective sides open. An insert formed in this way is, in particular, solid thanks to its inherent stiffness and strength and can therefore also accommodate heavy tableware. In addition, it is formed independently of the support frame with regard to its stability, which, in combination with a rigid and firm support frame, makes it possible to provide for a decoupling of the support frame on the one hand and the insert on the other. , whereby the adjustment options of the insert are relatively greater with respect to the support frame.
De acuerdo con otro rasgo característico de la invención, está prevista otra pieza insertable que está retenida en el bastidor de refuerzo. En consecuencia, a diferencia de la primera pieza insertable, la segunda pieza insertable no está dispuesta de modo que sea movible con respecto al bastidor de soporte. Sin embargo, debido a su retención en el bastidor de refuerzo, no es necesario equipar la segunda pieza insertable con un refuerzo de alambre. Mediante su retención en el bastidor de refuerzo se da suficiente estabilidad y resistencia. According to another characteristic feature of the invention, a further insert part is provided which is retained in the reinforcing frame. Consequently, unlike the first insert, the second insert is not disposed to be movable with respect to the support frame. However, due to its retention in the reinforcing frame, it is not necessary to equip the second insert with a wire reinforcement. By retaining it in the reinforcing frame sufficient stability and strength is given.
De acuerdo con otro rasgo característico de la invención, está prevista una tercera pieza insertable que está conformada de la misma forma que la primera pieza insertable y que igualmente está dispuesta de forma movible en el bastidor de soporte. En consecuencia, la tercera pieza insertable también tiene un refuerzo de alambre incluido en el plástico de la tercera pieza insertable mediante inyección. Este igualmente tiene dos sostenes de alambre conformados en U, que están opuestos entre sí con sus respectivos lados abiertos.According to another characteristic feature of the invention, a third insert part is provided, which is shaped in the same way as the first insert part and is likewise movably arranged in the support frame. Accordingly, the third insert also has a wire reinforcement included in the plastic of the third insert by injection. It also has two U-shaped wire supports, which are opposite each other with their respective sides open.
En conjunto, el bastidor de soporte tiene, en consecuencia, tres piezas insertables, en el que la primera y la tercera pieza insertable están dispuestas de forma movible en el bastidor de soporte, mientras que la segunda pieza insertable está retenida en el bastidor de refuerzo del bastidor de soporte, en consecuencia, la segunda pieza insertable no es movible en relación con el bastidor de soporte.Altogether, the support frame therefore has three inserts, in which the first and third inserts are movably arranged in the support frame, while the second insert is retained in the reinforcement frame. of the support frame, consequently the second insert is not movable relative to the support frame.
Con la invención se propone, en conjunto, un cesto para vajilla que se caracteriza, en particular, por las siguientes ventajas:Overall, the invention proposes a crockery basket characterized, in particular, by the following advantages:
- mejora de la apariencia mediante la supresión de un bastidor de alambre revestido soldado de forma convencional mediante el uso de un bastidor de plástico con configuración optimizada, bajo la consideración de una tendencia al ensuciamiento reducida;- improved appearance by suppressing a conventionally welded coated wire frame by using a plastic frame with optimized configuration, under consideration of reduced fouling tendency;
- mejora de la háptica de agarre;- improved grip haptics;
- mejora de la flexibilidad mediante integración de funciones de sujeción complementarias de las piezas insertables soportadas por el bastidor de soporte para alojar la vajilla;- improvement of flexibility by integrating complementary clamping functions of the inserts supported by the support frame for housing the crockery;
- aumento de la resistencia y de la rigidez, de modo que se puedan absorber cargas de empuje aumentadas, en particular, torsiones, con lo que la bandeja portacubiertos, en conjunto, es más torsionalmente rígida;- increased strength and stiffness, so that increased thrust loads, in particular twists, can be absorbed, whereby the cutlery tray as a whole is more torsionally rigid;
- reducción de costes mediante la integración de una pluralidad de componentes, en particular, elementos funcionales complementarios, de modo que se pueda prescindir del uso, hasta el momento necesario, de piezas adicionales.- cost reduction through the integration of a plurality of components, in particular, complementary functional elements, so that the use, hitherto necessary, of additional parts can be dispensed with.
Mediante las figuras, otros rasgos característicos y ventajas de la invención se deducen a partir de la siguiente descripción. Muestran:By means of the figures, other characteristic features and advantages of the invention will be deduced from the following description. They show:
la fig. 1 en representación en perspectiva esquemática, una bandeja portacubiertos de acuerdo con la invención;the fig. 1 shows a schematic perspective view of a cutlery tray according to the invention;
la fig. 2 vista en planta esquemática desde arriba, la bandeja portacubiertos de acuerdo con la invención;the fig. 2 schematic plan view from above, the cutlery tray according to the invention;
la fig. 3 en representación en sección esquemática, por secciones, un rodillo guía de acuerdo con la sección A-A de acuerdo con la fig. 2;the fig. 3 shows a schematic cross-sectional representation of a guide roller according to section A-A according to FIG. two;
la fig. 4 en representación en despiece esquemática, la bandeja portacubiertos de acuerdo con la invención de acuerdo con la fig. 1;the fig. 4 in a schematic exploded view, the cutlery tray according to the invention according to FIG. 1;
la fig. 5 en representación en perspectiva esquemática, el bastidor de soporte junto con el bastidor de refuerzo, así como una pieza insertable de la bandeja portacubiertos de acuerdo con la invención, respectivamente con refuerzo de alambre;the fig. 5 shows a schematic perspective view of the support frame together with the reinforcing frame as well as an insert part of the cutlery tray according to the invention, each with wire reinforcement;
la fig. 6 vista en planta esquemática desde abajo, la bandeja portacubiertos de acuerdo con la invención y the fig. 6 schematic plan view from below, the cutlery tray according to the invention and
la fig. 7 en una representación en detalle esquemática, la sección de acuerdo con la fig. 6.the fig. 7 in a schematic detail representation, the section according to FIG. 6.
La fig. 1 muestra una bandeja portacubiertos 1 en representación en perspectiva esquemática de acuerdo con la invención. En el caso de uso según lo previsto, la bandeja portacubiertos 1 está insertada en el compartimento de lavado de un lavavajillas no representado con más detalle en las figuras. En lo que concierne al usuario, se puede desplazar en la dirección de extracción X con respecto al compartimento de lavado del lavavajillas, es decir, sacarse para su carga o introducirse en él.the fig. 1 shows a cutlery tray 1 in schematic perspective view according to the invention. In the case of use as intended, the cutlery tray 1 is inserted in the washing compartment of a dishwasher not shown in more detail in the figures. As far as the user is concerned, it can be moved in the extraction direction X with respect to the washing compartment of the dishwasher, ie taken out for loading or inserted into it.
La bandeja portacubiertos 1 tiene, de forma conocida de por sí, un bastidor de soporte 2 y una primera pieza insertable 3 que está dispuesta de forma movible en el bastidor de soporte 2. La pieza insertable 3 sirve para alojar, en realidad, artículos que se vayan a limpiar, es decir, una vajilla, en particular, cubiertos.The cutlery tray 1 has, in a manner known per se, a support frame 2 and a first insert 3 which is movably arranged in the support frame 2. The insert 3 serves to actually house items that to be cleaned, that is, crockery, in particular cutlery.
El bastidor de soporte 2 de la bandeja portacubiertos 1 de acuerdo con la invención, como se puede ver, en particular, en un resumen de las figuras de 1 a 5, está compuesto por plástico y está conformado como pieza moldeada por inyección. Tiene un refuerzo de alambre 4 incluido en el plástico mediante moldeo por inserción, que, en el ejemplo de modo de realización mostrado, presenta dos sostenes de alambre 5 y 6 conformados en U que se extienden respectivamente a lo largo de tres lados del bastidor de soporte 2. El primer sostén de alambre 5 se extiende sobre el lado longitudinal izquierdo del bastidor de soporte 2 en relación con el plano del dibujo de acuerdo con la fig. 2, así como por secciones sobre el lado frontal en relación con la dirección de extracción X, por un lado, y el lado anterior, por el otro. El segundo sostén de alambre 6 está conformado de forma correspondiente y se extiende en relación con el plano del dibujo de acuerdo con la fig. 2 sobre el lado longitudinal derecho del bastidor de soporte 2, así como por secciones sobre el lado frontal en relación con la dirección de extracción X, por un lado, y el lado anterior, por el otro. También se deduce esta relación de hechos a partir de la representación en despiece de acuerdo con la fig. 5. The support frame 2 of the cutlery tray 1 according to the invention, as can be seen in particular in an overview of figures 1 to 5, is made of plastic and is formed as an injection molded part. It has a wire reinforcement 4 inserted into the plastic by insert moulding, which, in the exemplary embodiment shown, has two U-shaped wire supports 5 and 6 extending respectively along three sides of the support frame 2. The first wire support 5 extends on the left longitudinal side of the support frame 2 relative to the drawing plane according to fig. 2, as well as by sections on the front side in relation to the extraction direction X, on the one hand, and the front side, on the other. The second wire holder 6 is correspondingly shaped and extends relative to the drawing plane according to fig. 2 on the right longitudinal side of the support frame 2, as well as in sections on the front side in relation to the extraction direction X, on the one hand, and the front side, on the other. This list of facts also follows from the exploded view according to FIG. 5.
Mediante los sostenes de alambre 5 y 6 del refuerzo de alambre 4, se logra de forma ventajosa un refuerzo del bastidor de soporte 2, no solo frente a cargas de flexión, en particular, también frente a cargas de torsión.By means of the wire supports 5 and 6 of the wire reinforcement 4, a reinforcement of the support frame 2 is advantageously achieved not only against bending loads, in particular also against torsional loads.
El diseño del bastidor de soporte permite integrar en él elementos funcionales 22, que, de acuerdo con la invención, están incluidos al menos por secciones en el plástico del bastidor de soporte 2 mediante moldeo por inserción. La fig.The design of the support frame allows functional elements 22 to be integrated therein, which, according to the invention, are included at least in sections in the plastic of the support frame 2 by insert molding. the fig.
3 muestra un elemento funcional 22 de este tipo a modo de ejemplo en una representación en sección.3 shows such an exemplary functional element 22 in a sectional view.
Como se deduce a partir de la fig. 3, el elemento funcional 22 representado a modo de ejemplo tiene un cabezal 23 y una sección de perno 24. El cabezal 23 sirve para anclar el elemento funcional 22 en el bastidor de soporte 2 y está moldeado por inserción por el material de plástico que forma el bastidor de soporte 2. El elemento funcional 22 presenta un diámetro considerablemente mayor en el área del cabezal 23 que en el área de la sección de perno 24. Como resultado, se transmiten fuerzas al bastidor de soporte 2 sobre una superficie más grande y se reducen los picos de tensión. En el estado montado final, la sección de perno 24 sirve para alojar un rodillo guía 25, por medio del que se realiza una disposición móvil de la bandeja portacubiertos 1 en un recipiente de lavado de un lavavajillas.As deduced from fig. 3, the functional element 22 shown by way of example has a head 23 and a bolt section 24. The head 23 serves to anchor the functional element 22 in the support frame 2 and is insert molded by the plastic material forming the support frame 2. The functional element 22 has a considerably larger diameter in the area of the head 23 than in the area of the bolt section 24. As a result, forces are transmitted to the support frame 2 over a larger surface and are reduce voltage peaks. In the final assembled state, the bolt section 24 serves to accommodate a guide roller 25, by means of which a movable arrangement of the cutlery tray 1 in a washing container of a dishwasher is realized.
La sección de perno 24 pone a disposición un resalto 15 circunferencial. En el caso de montaje, el rodillo guía 25 se empuja sobre la sección de perno 24 hasta el tope con el resalto 15. En lo que concierne a los rodillos guía, en esta posición, los ganchos de retención 17 se fijan en una hendidura 16 circunferencial proporcionada por la sección de perno 24, con lo que se logra un posicionamiento posicionalmente seguro del rodillo guía 25 en la sección de perno 24 mediante retención.The bolt section 24 provides a circumferential shoulder 15. In the case of assembly, the guide roller 25 is pushed onto the bolt section 24 up to the stop with the shoulder 15. As far as the guide rollers are concerned, in this position, the retaining hooks 17 are fixed in a groove 16 circumference provided by the bolt section 24, whereby a positionally secure positioning of the guide roller 25 in the bolt section 24 is achieved by retention.
Como se puede ver, en particular, en la representación de acuerdo con la fig. 4, la bandeja portacubiertos 1 tiene, en conjunto, cuatro disposiciones de rodillo guía del tipo descrito anteriormente, es decir, dos de dichos rodillos guía 25 por cada lado longitudinal.As can be seen, in particular, in the representation according to FIG. 4, the cutlery tray 1 has, as a whole, four guide roller arrangements of the type described above, that is, two of said guide rollers 25 for each longitudinal side.
Además del elemento funcional 22 descrito mediante un eje para un rodillo guía 25, también pueden estar previstos otros elementos funcionales 22, que están incluidos, según lo previsto, al menos por secciones en el material de plástico del bastidor de soporte 2 mediante moldeo por inserción.In addition to the functional element 22 described by means of a shaft for a guide roller 25, other functional elements 22 can also be provided, which are included, as intended, at least in sections in the plastic material of the support frame 2 by insert molding. .
Como se puede ver, en particular, en las figuras 4 y 5, el bastidor de soporte 2 rodea a un bastidor de refuerzo 7. Este está conformado preferentemente en una sola pieza con el bastidor de soporte 2 y, por lo tanto, igualmente está compuesto por plástico. En el ejemplo de modo de realización mostrado, el bastidor de refuerzo 7 está dispuesto con dos espaciadores 30 interpuestos en un plano que está por debajo del plano atravesado por el bastidor de soporte 2. Esta disposición del bastidor de soporte 2, por un lado, y del bastidor de refuerzo 7, por el otro, logra la ventaja de que las piezas insertables 3, 14 y 18 respectivamente recibidas por el bastidor estén dispuestas a diferentes niveles de altura, lo que posibilita una carga, en lo que concierne al usuario, de las respectivas piezas insertables 3, 14 y 18 con piezas de la vajilla de diferentes tamaños.As can be seen, in particular, in figures 4 and 5, the support frame 2 surrounds a reinforcement frame 7. This is preferably formed in one piece with the support frame 2 and is therefore also made up of plastic. In the exemplary embodiment shown, the reinforcement frame 7 is arranged with two spacers 30 interposed in a plane that is below the plane traversed by the support frame 2. This arrangement of the support frame 2, on the one hand, and of the reinforcing frame 7, on the other, it achieves the advantage that the insertable parts 3, 14 and 18 respectively received by the frame are arranged at different height levels, which enables a load, as far as the user is concerned, of the respective inserts 3, 14 and 18 with crockery pieces of different sizes.
Como se puede ver, en particular, en la representación de acuerdo con la fig. 5, el bastidor de refuerzo 7 también tiene un refuerzo de alambre 8 incluido en el plástico mediante moldeo por inserción. Este refuerzo de alambre 8 tiene un primer sostén de alambre 9 y un segundo sostén de alambre 10, estando conformado en U cada sostén de alambre 9 y 10. En una configuración análoga al bastidor de soporte 2, los dos sostenes de alambre 9 y 10 del bastidor de refuerzo 7 también están opuestos entre sí con sus respectivos lados abiertos. De esta forma, se garantiza una configuración rígida a la flexión y a la torsión del bastidor de refuerzo 7.As can be seen, in particular, in the representation according to FIG. 5, the reinforcement frame 7 also has a wire reinforcement 8 embedded in the plastic by insert molding. This wire brace 8 has a first wire brace 9 and a second wire brace 10, each wire brace 9 and 10 being U-shaped. In a configuration analogous to support frame 2, the two wire braces 9 and 10 of the reinforcing frame 7 are also opposite each other with their respective sides open. In this way, a rigid configuration against bending and torsion of the reinforcing frame 7 is guaranteed.
Como se deduce, en particular, en la representación en despiece de acuerdo con la fig. 4, la bandeja portacubiertos 1 tiene dos piezas insertables dispuestas de forma movible con respecto al bastidor de soporte 2, es decir, una primera pieza insertable 3 y una tercera pieza insertable 18. Estas dos piezas insertables 3 y 18 están conformadas de forma análoga entre sí, en las que la fig. 5 muestra la primera pieza insertable 3 a modo de ejemplo.As can be seen in particular from the exploded view according to FIG. 4, the cutlery tray 1 has two inserts movably arranged relative to the support frame 2, i.e. a first insert 3 and a third insert 18. These two inserts 3 and 18 are shaped analogously to each other. yes, in which fig. 5 shows the first insert 3 by way of example.
Como se deduce a partir de la representación de acuerdo con la fig. 5, la primera pieza insertable 3 está formada como pieza moldeada por inyección de plástico. Tiene un refuerzo de alambre 11 incluido en el plástico mediante moldeo por inserción, que presenta un primer sostén de alambre 12 y un segundo sostén de alambre 13. En la forma descrita anteriormente con referencia al bastidor de soporte 2 y al bastidor de refuerzo 7, mediante esta configuración del refuerzo de alambre 11 se logra, en conjunto, una configuración resistente a la flexión y a la torsión de la pieza insertable 3. Lo mismo se aplica a la pieza insertable 18, que está conformada de forma análoga a la pieza insertable 3 y tiene un refuerzo de alambre 19, que, a su vez, presenta un primer sostén de alambre 20 y un segundo sostén de alambre 21, como se deduce a partir de la fig. 2. As can be deduced from the representation according to fig. 5, the first insert part 3 is formed as a plastic injection molded part. It has a wire brace 11 embedded in the plastic by insert molding, having a first wire brace 12 and a second wire brace 13. As described above with reference to the support frame 2 and the brace frame 7, By means of this configuration of the wire reinforcement 11, a bending-resistant and torsion-resistant configuration of the insert 3 is achieved overall. The same applies to the insert 18, which is shaped analogously to the insert 3 and has a wire reinforcement 19, which, in turn, has a first wire support 20 and a second wire support 21, as can be seen from fig. two.
En el estado montado final, la bandeja portacubiertos 1 tiene una segunda pieza insertable 14 dispuesta en el centro, como se puede ver, en particular, en las figuras 1, 2 y 4. Esta pieza insertable 14 está conformada como pieza moldeada por inyección sin refuerzo de alambre complementario. En el estado montado final, está retenida en el bastidor de refuerzo 7, para este fin, el bastidor de refuerzo 7 tiene correspondientes medios de retención 31, que se fijan en las muescas correspondientes de la segunda pieza insertable 14 en el estado montado final.In the final assembled state, the cutlery tray 1 has a second insert 14 arranged in the center, as can be seen in particular in FIGS. 1, 2 and 4. This insert 14 is designed as a seamless injection molded part. complementary wire reinforcement. In the final assembled state, it is retained in the reinforcing frame 7, for this purpose the reinforcing frame 7 has corresponding retaining means 31, which are fixed in the corresponding notches of the second insert 14 in the final assembled state.
La fig. 2 muestra la bandeja portacubiertos 1 de acuerdo con la invención en una vista en planta desde arriba. Como se deduce a partir de esta vista, la bandeja portacubiertos 1 tiene, en conjunto, cuatro refuerzos de alambre, es decir, el refuerzo de alambre 4 del bastidor de soporte 2, el refuerzo de alambre 8 del bastidor de refuerzo 7, el refuerzo de alambre 11 de la primera pieza insertable 3 y el refuerzo de alambre 19 de la tercera pieza insertable 18. Cada refuerzo de alambre tiene dos sostenes de alambre que están conformados en U y que están opuestos entre sí con sus respectivos lados abiertos, presentando el refuerzo de alambre 4 los sostenes de alambre 5 y 6, el refuerzo de alambre 8 los sostenes de alambre 9 y 10, el refuerzo de alambre 11 los sostenes de alambre 12 y 13, así como el refuerzo de alambre 19 los sostenes de alambre 20 y 21.the fig. 2 shows the cutlery tray 1 according to the invention in a plan view from above. As seen from this view, the cutlery tray 1 has, altogether, four wire reinforcements, that is, the wire reinforcement 4 of the support frame 2, the wire reinforcement 8 of the reinforcement frame 7, the reinforcement 11 of the first insert 3 and the wire reinforcement 19 of the third insert 18. Each wire reinforcement has two wire supports that are U-shaped and that are opposite each other with their respective open sides, presenting the wire brace 4 wire braces 5 and 6, wire brace 8 wire braces 9 and 10, wire brace 11 wire braces 12 and 13, as well as wire brace 19 wire braces 20 and 21.
Este tipo de configuración brinda de forma ventajosa una configuración firme y rígida tanto de las piezas insertables individuales 3 y 18 como del bastidor de soporte 2 que aloja de manera móvil las piezas insertables.This type of configuration advantageously provides a firm and rigid configuration both of the individual inserts 3 and 18 and of the support frame 2 which movably houses the inserts.
Como se puede ver en las otras figuras 6 y 7, el lado frontal del bastidor de soporte 2 en relación con la dirección de extracción X proporciona un rebajo 27 en el que se inserta un tirador 26. Como resultado, se mejora la háptica en lo que concierne al usuario. Para la disposición posicionalmente segura del tirador 26 están previstos ganchos de retención 28 conformados en el tirador 26 que se fijan en las correspondientes muescas 29 del bastidor de soporte 2 en el estado montado final.As can be seen in the other figures 6 and 7, the front side of the support frame 2 in relation to the extraction direction X provides a recess 27 in which a handle 26 is inserted. As a result, the haptics are improved in what that concerns the user. For the positionally secure arrangement of the handle 26, latching hooks 28 formed on the handle 26 are provided, which are fixed in the corresponding notches 29 of the support frame 2 in the final assembled state.
Lista de referenciasreference list
1 Bandeja portacubiertos1 cutlery tray
2 Bastidor de soporte2 Support frame
3 Pieza insertable3 Insert
4 Refuerzo de alambre (bastidor de soporte)4 Wire reinforcement (support frame)
5 Primer sostén de alambre (bastidor de soporte)5 First wire support (support frame)
6 Segundo sostén de alambre (bastidor de soporte)6 Second wire support (support frame)
7 Bastidor de refuerzo7 Reinforcing frame
8 Refuerzo de alambre (bastidor de refuerzo)8 Wire reinforcement (reinforcement frame)
9 Primer sostén de alambre (bastidor de refuerzo)9 First wire support (reinforcement frame)
10 Segundo sostén de alambre (bastidor de refuerzo)10 Second wire support (reinforcement frame)
11 Refuerzo de alambre (primera pieza insertable)11 Wire reinforcement (first insert)
12 Primer sostén de alambre (primera pieza insertable)12 First wire bra (first insert)
13 Segundo sostén de alambre (primera pieza insertable)13 Second wire bra (first insert)
14 Segunda pieza insertable14 Second insert
15 Resalto15 Highlight
16 Hendidura16 slit
17 Gancho de retención17 Retaining Hook
18 Tercera pieza insertable18 Third insert
19 Refuerzo de alambre (tercera pieza insertable)19 Wire reinforcement (third insert part)
20 Primer sostén de alambre (tercera pieza insertable) 20 First Wire Bra (Third Insert)
Segundo sostén de alambre (tercera pieza insertable) Elemento funcionalSecond Wire Holder (Third Insert) Functional Element
CabezalHead
Sección de pernobolt section
Rodillo guíaguide roller
TiradorShooter
RebajoRecess
Gancho de retenciónretention hook
MuescaNotch
Espaciadoresspacers
Medio de retención retention medium
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102015120894.6A DE102015120894A1 (en) | 2015-12-02 | 2015-12-02 | Crockery basket, especially cutlery drawer |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2897739T3 true ES2897739T3 (en) | 2022-03-02 |
Family
ID=57421751
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16201072T Active ES2897739T3 (en) | 2015-12-02 | 2016-11-29 | Crockery basket, in particular cutlery tray |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3175764B1 (en) |
| DE (1) | DE102015120894A1 (en) |
| ES (1) | ES2897739T3 (en) |
| PL (1) | PL3175764T3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20220000332A1 (en) * | 2018-11-13 | 2022-01-06 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Rack assembly and dishwasher having same |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3613325B1 (en) * | 2018-08-07 | 2024-03-20 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Dishwasher |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3447302A1 (en) * | 1984-12-24 | 1986-06-26 | Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh | DISHWASHER FOR THE HOUSEHOLD |
| EP1935320A1 (en) * | 2006-12-21 | 2008-06-25 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Component for insertion into the wet space of a dishwashing machine or washing machine or clothes dryer |
| JP4943949B2 (en) | 2007-06-08 | 2012-05-30 | ウチヤ・サーモスタット株式会社 | Electromagnetic relay |
| DE102010042409B4 (en) * | 2010-10-13 | 2023-11-16 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher with a pull-out frame and inserts that can be supported thereon |
| ITTO20121172A1 (en) * | 2012-12-31 | 2014-07-01 | Indesit Co Spa | CUTLERY TRAY FOR A DISHWASHER |
-
2015
- 2015-12-02 DE DE102015120894.6A patent/DE102015120894A1/en not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-11-29 PL PL16201072T patent/PL3175764T3/en unknown
- 2016-11-29 ES ES16201072T patent/ES2897739T3/en active Active
- 2016-11-29 EP EP16201072.2A patent/EP3175764B1/en active Active
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20220000332A1 (en) * | 2018-11-13 | 2022-01-06 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Rack assembly and dishwasher having same |
| US11751750B2 (en) * | 2018-11-13 | 2023-09-12 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Rack assembly and dishwasher having same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL3175764T3 (en) | 2022-01-31 |
| EP3175764A1 (en) | 2017-06-07 |
| EP3175764B1 (en) | 2021-10-27 |
| DE102015120894A1 (en) | 2017-06-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9161677B2 (en) | Silverware container, especially silverware tray and/or silverware basket, as well as dishwasher with such a silverware container | |
| US9119524B2 (en) | Dishwasher rack insert | |
| ES2897739T3 (en) | Crockery basket, in particular cutlery tray | |
| US9532702B2 (en) | Cutlery drawer for a dishwasher | |
| ES2388725T3 (en) | Insert for a dishwasher basket | |
| EP3188641B1 (en) | Holding assembly | |
| US7984812B2 (en) | Rack system and support member for supporting a folding rack in a dishwasher | |
| US9033432B2 (en) | Dishwasher | |
| US20170135553A1 (en) | Holding assembly | |
| ITTO20121172A1 (en) | CUTLERY TRAY FOR A DISHWASHER | |
| ES2413857T3 (en) | Support mechanism for a basket for dishes | |
| CA2629997C (en) | Storing device for a dishwashing machine | |
| EP3164045B1 (en) | Dishwasher comprising a wire rack with an improved carrier adaptor structure | |
| EP3188642B1 (en) | Support assembly | |
| US20220192462A1 (en) | Fold away cutlery rack | |
| ES2358542T3 (en) | TRAY FOR FIXING TO THE BASKET OF A DISHWASHER. | |
| WO2014094894A1 (en) | Cutlery tray module for a dishwasher and dishwasher comprising at least one cutlery tray module | |
| US10285566B2 (en) | Washing item receptacle for a flat washing item in a dishwasher | |
| KR20200002075U (en) | Kitchen storage box | |
| US20220354338A1 (en) | Dishwasher | |
| EP2303093A1 (en) | A cutlery basket for dishwashers | |
| WO2012089779A1 (en) | A dishwasher comprising an auxiliary element mounted on the rack | |
| ES2317987T3 (en) | DOMESTIC LAVAPLATOS WITH SUPERIOR TRAY PARALLY ACCOMMODATED IN A REDUCTION OF THE FRONT LOAD DOOR AND FRONTALLY EQUIPPED WITH A TILTING ANAQUEL. | |
| US11826004B2 (en) | Dish rack | |
| EP2554098B1 (en) | A flexible support accessory which can be coupled to one rigid support comprised in a dishwasher rack |