ES2792750B2 - SYSTEM FOR CONNECTION OF EXTENSIONS OR HOSES IN WATER TAP AND WATER TAP THAT SUPPORTS SAID SYSTEM - Google Patents

SYSTEM FOR CONNECTION OF EXTENSIONS OR HOSES IN WATER TAP AND WATER TAP THAT SUPPORTS SAID SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
ES2792750B2
ES2792750B2 ES201930414A ES201930414A ES2792750B2 ES 2792750 B2 ES2792750 B2 ES 2792750B2 ES 201930414 A ES201930414 A ES 201930414A ES 201930414 A ES201930414 A ES 201930414A ES 2792750 B2 ES2792750 B2 ES 2792750B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
coupling
connection
male
quick
tap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201930414A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2792750A1 (en
Inventor
Barrios Francisco Javier Vidal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201930414A priority Critical patent/ES2792750B2/en
Priority to PCT/ES2020/070299 priority patent/WO2020229716A2/en
Publication of ES2792750A1 publication Critical patent/ES2792750A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2792750B2 publication Critical patent/ES2792750B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E03C1/086Jet regulators or jet guides, easily mountable on the outlet of taps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E03C1/084Jet regulators with aerating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L25/00Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
    • F16L25/009Combination of a quick-acting type coupling and a conventional one
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/24Couplings of the quick-acting type in which the connection is made by inserting one member axially into the other and rotating it to a limited extent, e.g. with bayonet action
    • F16L37/244Couplings of the quick-acting type in which the connection is made by inserting one member axially into the other and rotating it to a limited extent, e.g. with bayonet action the coupling being co-axial with the pipe
    • F16L37/252Couplings of the quick-acting type in which the connection is made by inserting one member axially into the other and rotating it to a limited extent, e.g. with bayonet action the coupling being co-axial with the pipe the male part having lugs on its periphery penetrating in the corresponding slots provided in the female part
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/28Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means
    • F16L37/38Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in only one of the two pipe-end fittings
    • F16L37/40Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in only one of the two pipe-end fittings with a lift valve being opened automatically when the coupling is applied
    • F16L37/42Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in only one of the two pipe-end fittings with a lift valve being opened automatically when the coupling is applied the valve having an axial bore communicating with lateral apertures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/48Couplings of the quick-acting type for fastening a pipe on the end of a tap
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/50Couplings of the quick-acting type adjustable; allowing movement of the parts joined
    • F16L37/52Universal joints, i.e. with a mechanical connection allowing angular movement or adjustment of the axes of the parts in any direction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E03C2001/082Outlets connected by an universal joint

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)

Description

SISTEMA PARA CONEXIÓN DE ALARGADORES O MANGUERAS EN GRIFOS DE SYSTEM FOR CONNECTION OF EXTENSIONS OR HOSES IN

AGUA Y GRIFO DE AGUA QUE PORTA DICHO SISTEMA WATER AND WATER TAP THAT SUPPORTS SUCH SYSTEM

CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓNTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se encuentra relacionada con accesorios para grifos, en particular aquellos accesorios que permiten acoplar en grifos, ya dispuestos o previstos para disponerse, por ejemplo, en cuartos de baño o cocinas, mangueras o alargadores para extender el punto de entrega de agua en puntos diferentes al de la salida del propio grifo.The present invention is related to accessories for taps, in particular those accessories that allow coupling in taps, already arranged or planned to be arranged, for example, in bathrooms or kitchens, hoses or extensions to extend the water delivery point in points other than the outlet of the tap itself.

ESTADO DE LA TÉCNICASTATE OF THE ART

Debido a las diferentes actividades que se pueden desarrollar en cuartos de baño, cocinas o similares, en ocasiones resulta necesario suministrar agua en puntos distantes al grifo ubicado en el lavabo o fregadero para, por ejemplo, llenar depósitos o lavar cualquier elemento, donde una necesidad concreta podría ser llenar una bañera de bebé que por diversos motivos no pueda acercarse a la ducha o bañera, donde normalmente se localiza la manguera de ducha con la que suele llenarse esta bañera. Por lo que en casos como éste, sería útil disponer de un sistema de conexión rápida para localizar dicha manguera de ducha de forma sencilla y rápida en el grifo del lavabo, desde el cual resulta mucho más sencillo disponer de agua para estos fines, llenando en este caso la bañera portátil con la facilidad de poder acceder al grifo para regular el caudal y temperatura del agua, más complicado si la tarea se realiza desde el grifo de ducha, sin embargo, las griferías previstas en dichos lugares no suelen estar adaptadas o tener extensores que permitan entregar agua más allá de la salida del grifo en sí, por lo que si el usuario desea llevar agua a un punto diferente, generalmente deberá transportarla hasta el punto de interés acumulándola en un contenedor, lo cual resulta incómodo e inadecuado, si el volumen de agua a transportar es considerable.Due to the different activities that can be carried out in bathrooms, kitchens or the like, it is sometimes necessary to supply water at distant points to the tap located in the washbasin or sink to, for example, fill tanks or wash any element, where it is necessary The concrete one could be to fill a baby bathtub that for various reasons cannot approach the shower or bathtub, where the shower hose with which this bathtub is usually filled is usually located. So in cases like this, it would be useful to have a quick connection system to locate said shower hose easily and quickly on the sink tap, from which it is much easier to have water for these purposes, filling in In this case, the portable bathtub with the ease of being able to access the tap to regulate the flow and temperature of the water, more complicated if the task is carried out from the shower tap, however, the taps provided in these places are not usually adapted or have extenders that allow water to be delivered beyond the outlet of the tap itself, so if the user wants to take water to a different point, generally they will have to transport it to the point of interest accumulating it in a container, which is uncomfortable and inappropriate, if the volume of water to be transported is considerable.

En el estado de la técnica se han previsto algunas soluciones para dar respuesta a esta problemática, tal como se observa en el documento de patente americano US 5.926.868, el cual revela un sistema de ducha de bañera que incluye un accesorio para la conexión roscada al grifo de la bañera. El accesorio coopera con un conjunto de prevención de contraflujo, que incluye una conexión/desconexión rápida de tal manera que el conjunto de contraflujo se puede conectar o desconectar fácilmente del accesorio. El conjunto de prevención de contraflujo está acoplado a una manguera de cabezal ducha para ser utilizado por un individuo reclinado o sentado en una bañera. El conjunto de prevención de contraflujo evita el desvío del agua de la bañera al suministro de agua en caso de que el suministro de agua se reduzca o succione el grifo de la bañera. La conexión/desconexión rápida permite que el sistema de ducha se retire del grifo de la bañera mientras que permite que el grifo de la bañera funcione de manera convencional.In the state of the art, some solutions have been provided to respond to this problem, as seen in US patent document US 5,926,868, which reveals a bathtub shower system that includes an accessory for the threaded connection to the bathtub faucet. The fitting cooperates with a backflow prevention assembly, which includes a quick connect / disconnect such that the backflow assembly can be easily connected or disconnected from the fitting. The backflow prevention assembly is attached to a showerhead hose for use by an individual reclining or sitting in a bathtub. Backflow prevention assembly prevents drift from the bathtub water to the water supply in case the water supply is reduced or the bathtub faucet sucks. The quick connect / disconnect allows the shower system to be removed from the bathtub faucet while allowing the bathtub faucet to operate in a conventional manner.

La conexión/desconexión rápida prevista en el accesorio en la patente americana citada permite el acoplamiento de un flexo de ducha, pero está limitado a este único tipo de conectores, sin permitir el acoplamiento de otros alargadores o mangueras, como una manguera de jardín, el cual normalmente es un conector roscado hembra que se acopla en una rosca macho del grifo.The quick connection / disconnection provided for the accessory in the aforementioned American patent allows the coupling of a shower hose, but is limited to this only type of connectors, without allowing the coupling of other extensions or hoses, such as a garden hose, the which is normally a female threaded connector that fits into a male tap thread.

Por otro lado, la patente europea EP 2099975 divulga una junta de rótula con una primera y una segunda parte de junta que están conectadas entre sí de manera articulada y que comprenden conductos de líquidos interconectados, y de los cuales una parte de la junta se puede sujetar de manera desmontable a una entrada de agua y la otra parte de la junta está diseñada como una salida de agua o se puede conectar de manera desmontable a una salida de agua. Una rótula está conectada en su primera parte de junta con una línea de agua flexible, mientras que en la segunda parte de junta del lado de entrada está conectada a una válvula de ángulo, o en la salida de agua de un accesorio de salida sanitario. La primera parte de junta tiene en su elemento de sujeción una región extrema con una rosca que se atornilla de manera desmontable en una rosca de acoplamiento en la conexión de línea adyacente de la tubería de agua flexible. En este caso, la primera parte de junta actúa con su área de engranaje recto diseñado como un sello de anillo de sellado que se proporciona en el interior de la conexión de línea. En el interior de la primera parte de la junta ha sido provisto un controlador de caudal (aireador) que proporciona una unidad funcional sanitaria que limita el caudal máximo a un valor específico. Para este propósito, la primera parte de la junta tiene una abertura de inserción del lado de salida en la cual se inserta el regulador de caudal que sirve como una unidad funcional sanitaria.On the other hand, the European patent EP 2099975 discloses a ball joint with a first and a second joint part which are connected to each other in an articulated manner and which comprise interconnected liquid conduits, and of which a part of the joint can be connected. removably fastened to a water inlet and the other part of the joint is designed as a water outlet or can be removably connected to a water outlet. A ball joint is connected at its first joint part with a flexible water line, while at the second inlet side joint part it is connected to an angle valve, or at the water outlet of a sanitary outlet fitting. The first joint part has in its clamping element an end region with a thread which removably screws into a mating thread in the adjacent line connection of the flexible water pipe. In this case, the first gasket part acts with its spur gear area designed as a sealing ring seal that is provided inside the line connection. Inside the first part of the joint, a flow controller (aerator) has been provided that provides a sanitary functional unit that limits the maximum flow to a specific value. For this purpose, the first part of the gasket has an outlet side insert opening into which the flow regulator is inserted which serves as a sanitary functional unit.

De la patente europea citada se puede observar que, en una de sus realizaciones comprende un mecanismo de conexión/desconexión rápido para conectar un flexo de ducha o similar en su junta a grifo con rótula la cual permite la movilidad de la conexión del flexo al grifo para evitar o reducir esfuerzos de corte en dicha conexión a la vez que lo hace más flexible. Sin embargo, la invención revelada en esta patente europea no admite otro tipo de conexiones a la junta, por ejemplo, no puede conectarse una manguera de riego de jardín convencional, la cual utiliza fijaciones de tipo roscado y no de acople rápido. From the cited European patent it can be seen that, in one of its embodiments, it comprises a quick connection / disconnection mechanism to connect a shower hose or similar in its joint to a tap with a ball joint which allows the mobility of the connection of the hose to the tap. to avoid or reduce shear stresses in said connection while making it more flexible. However, the invention disclosed in this European patent does not allow other types of connections to the joint, for example, a conventional garden irrigation hose cannot be connected, which uses threaded type fasteners and not quick coupling.

Por lo tanto, se ha detectado la necesidad de proporcionar un accesorio de grifería que permita la conexión de diferentes alargadores o mangueras a dichos grifos de agua, mientras mantiene la capacidad de portar dispositivos aireadores o economizadores de agua, tal como los llevan los grifos convencionales.Therefore, the need has been detected to provide a faucet accessory that allows the connection of different extensions or hoses to said water taps, while maintaining the ability to carry aerating or water-saving devices, such as conventional faucets. .

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Para dar solución a la necesidad hallada la presente invención proporciona un sistema para conexión de alargadores o mangueras en grifos del tipo que comprende unos medios de conexión a la salida de líquido de dicho grifo, donde el sistema comprende un elemento de acople provisto de al menos un primer extremo configurado para acoplarse a los medios de conexión a la salida de líquido del grifo y de un mecanismo de rótula provisto a su vez de unos medios de enganche configurados para el acoplamiento liberable de un elemento adaptador configurado para moverse esféricamente con respecto al elemento de acople por el mecanismo de rótula, comprendiendo dicho elemento adaptador, en un segundo extremo opuesto al primer extremo del elemento de acople, de unos medios de conexión/desconexión rápida y unos medios de conexión/desconexión roscada.To solve the need found, the present invention provides a system for connecting extension cords or hoses in taps of the type that comprises means of connection to the liquid outlet of said tap, where the system comprises a coupling element provided with at least a first end configured to engage the means of connection to the liquid outlet of the tap and of a ball and socket mechanism provided in turn with hooking means configured for releasable engagement of an adapter element configured to move spherically with respect to the element of coupling by the ball joint mechanism, said adapter element comprising, at a second end opposite the first end of the coupling element, quick connection / disconnection means and threaded connection / disconnection means.

En realizaciones alternativas el elemento adaptador comprende en un primer extremo unos medios de enganche configurados para acoplarse con los medios de enganche del elemento de acople.In alternative embodiments the adapter element comprises at a first end a hooking means configured to engage with the hooking means of the coupling element.

En otras realizaciones alternativas los medios de enganche del elemento adaptador se configuran como unas salientes previstas para encajar y fijarse por rotación en una ranura en "L” configurada como medio de enganche del elemento de acople.In other alternative embodiments, the attachment means of the adapter element are configured as projections intended to engage and lock by rotation in an "L" groove configured as the attachment means of the coupling element.

En realizaciones alternativas el elemento adaptador comprende en el primer extremo una cavidad configurada para recibir un aireador o un economizador o algún elemento que sea una combinación de dichos aireador o economizador.In alternative embodiments the adapter element comprises at the first end a cavity configured to receive an aerator or an economizer or some element that is a combination of said aerator or economizer.

En otras realizaciones alternativas los medios de conexión/desconexión rápida comprenden un agujero configurado para recibir una porción macho de un acople rápido macho y una cavidad configurada para recibir un pasador a su vez configurado para fijar dicha porción macho en dicho agujero, donde el acople rápido macho está configurado para el acoplamiento de un racor externo con rosca hembra. In other alternative embodiments the quick connect / disconnect means comprise a hole configured to receive a male portion of a male quick coupling and a cavity configured to receive a pin in turn configured to fix said male portion in said hole, where the quick coupling male is configured for the coupling of an external fitting with female thread.

En realizaciones alternativas los medios de conexión/desconexión roscada comprenden una rosca macho prevista en el segundo extremo, estando dicha rosca macho configurada para el acoplamiento roscado de un racor externo con rosca hembra.In alternative embodiments the threaded connection / disconnection means comprise a male thread provided at the second end, said male thread being configured for threaded engagement of an external female threaded fitting.

En otras realizaciones el sistema de la invención comprende un elemento terminal (7) acoplable a los medios de conexión/desconexión rápida o a los medios de conexión/desconexión roscada del elemento adaptador o al acople rápido macho, estando dicho elemento terminal provisto de un rebaje configurado para recibir un aireador o un economizador.In other embodiments, the system of the invention comprises a terminal element (7) that can be coupled to the quick connection / disconnection means or to the threaded connection / disconnection means of the adapter element or to the male quick coupling, said terminal element being provided with a configured recess. to receive an aerator or economizer.

En otras realizaciones alternativas el sistema comprende un elemento adaptador auxiliar acoplable entre los medios de conexión a la salida de líquido del grifo y el primer extremo del elemento de acople.In other alternative embodiments, the system comprises an auxiliary adapter element that can be coupled between the connection means at the liquid outlet of the tap and the first end of the coupling element.

La invención también divulga un grifo de agua que comprende un extremo de salida de líquido provisto de medios de conexión donde el dicho grifo de agua comprende un sistema para conexión de alargadores o mangueras tal como ha sido hasta aquí descrito.The invention also discloses a water tap comprising a liquid outlet end provided with connection means wherein said water tap comprises a system for connecting extensions or hoses as has been described heretofore.

La principal ventaja de la invención es proporcionar un accesorio para grifos que permita la multiconexión de mangueras (por ejemplo, flexos de ducha o manguera de jardín) con un mismo elemento, junto con la capacidad de controlar la reducción del consumo de agua, dando solución a todas esas ocasiones donde se necesita el suministro de agua en un punto alejado de la salida del grifo del baño al cual, además, no llega el flexo de ducha, por ejemplo: llenar cualquier cubo, depósito, bañera portátil, etc. de forma más cómoda que acercándola a la ducha, lavar cualquier elemento en el lavabo con la comodidad de poder emplear una manguera, o disponer de agua en baños que no disponen de ducha, pero sí de lavabo, para labores por ejemplo de limpieza.The main advantage of the invention is to provide an accessory for taps that allows the multi-connection of hoses (for example, shower hoses or garden hose) with the same element, together with the ability to control the reduction of water consumption, providing a solution to all those occasions where the water supply is needed at a point far from the outlet of the bathroom faucet to which, in addition, the shower hose does not reach, for example: filling any bucket, tank, portable bathtub, etc. in a more comfortable way than bringing it closer to the shower, washing any item in the sink with the convenience of being able to use a hose, or having water in bathrooms that do not have a shower, but do have a sink, for tasks such as cleaning.

Otra de las ventajas de la invención es que permite emplear el mismo flexo de la ducha para conectarlo al grifo del baño, de forma rápida, sin goteos, junto con la posibilidad de cambiar de forma sencilla el ahorrador de agua, sin necesidad de emplear herramientas para ello. Another advantage of the invention is that it allows the same shower hose to be used to connect it to the bathroom faucet, quickly, without dripping, together with the possibility of easily changing the water saver, without the need for tools. for it.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Las anteriores y otras ventajas y características se comprenderán más plenamente a partir de la siguiente descripción detallada de unos ejemplos de realización con referencia a los dibujos adjuntos, que deben considerarse a título ilustrativo y no limitativo, en los que:The foregoing and other advantages and characteristics will be more fully understood from the following detailed description of some embodiments with reference to the attached drawings, which should be considered by way of illustration and not limitation, in which:

- La Fig. 1 es una vista en explosión y en corte en la que se enseñan los principales elementos que componen el sistema de la invención.- Fig. 1 is an exploded and sectional view in which the main elements that make up the system of the invention are shown.

- La Fig. 2 es una vista en corte del elemento terminal.- Fig. 2 is a sectional view of the terminal element.

- La Fig. 3 es una vista en planta del elemento de pasador que hace parte de los medios de conexión/desconexión rápida.- Fig. 3 is a plan view of the pin element that is part of the quick connection / disconnection means.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE UN EJEMPLO DE REALIZACIÓNDETAILED DESCRIPTION OF AN EXAMPLE OF EMBODIMENT

En la siguiente descripción detallada se exponen numerosos detalles específicos en forma de ejemplos para proporcionar un entendimiento minucioso de las enseñanzas relevantes. Sin embargo, resultará evidente para los expertos en la materia que las presentes enseñanzas pueden llevarse a la práctica sin tales detalles.Numerous specific details are set forth in the following detailed description in the form of examples to provide a thorough understanding of the relevant teachings. However, it will be apparent to those skilled in the art that the present teachings can be practiced without such details.

De acuerdo a como se observa en la figura 1 la presente invención proporciona un sistema que permite conectar en un grifo (1) alargadores o mangueras para poder suministrar líquido, generalmente agua, en un punto diferente al de dicho grifo (1).According to as seen in figure 1, the present invention provides a system that allows extension cables or hoses to be connected to a tap (1) to be able to supply liquid, generally water, at a point different from that of said tap (1).

El grifo (1) que puede ser, por ejemplo, del tipo que suele estar dispuesto en fregaderos de cocina o en lavamanos de cuartos de baño, generalmente comprende un vástago en el que está provista una salida de líquido (2) la cual, a su vez, comprende unos medios de conexión (2A) configurados para el acople de elementos como aireadores, economizadores o difusores, ampliamente conocidos en el estado de la técnica. Para facilitar al acople de estos elementos a la salida de líquido (2) los medios de conexión (2A) pueden tomar diferentes formas, tal como la parte correspondiente para un acople de tipo “Desenganche rápido” (Quick Release en inglés), o similares; aunque la forma más comúnmente utilizada es un acoplamiento de tipo roscado, donde la rosca hembra se dispone en la salida de líquido (2), es decir, los medios de conexión (2A) se configuran, preferiblemente, como un agujero roscado en el que puede roscarse un vástago de rosca macho tal como el que tiene un aireador, difusor o economizador. The tap (1), which can be, for example, of the type that is usually arranged in kitchen sinks or bathroom sinks, generally comprises a stem in which a liquid outlet (2) is provided which, at in turn, it comprises connection means (2A) configured for the coupling of elements such as aerators, economizers or diffusers, widely known in the state of the art. To facilitate the coupling of these elements to the liquid outlet (2), the connection means (2A) can take different forms, such as the corresponding part for a "Quick Release" type coupling, or the like. ; although the most commonly used form is a threaded type coupling, where the female thread is arranged in the liquid outlet (2), that is, the connection means (2A) are preferably configured as a threaded hole in which A male threaded stem such as one with an aerator, diffuser, or economizer may be threaded.

El sistema de la invención, según se aprecia en la figura 1, comprende principalmente un elemento de acople (3) configurado para acoplarse en los medios de conexión (2A) a la salida de líquido (2) del grifo (1), y un elemento adaptador (5) conectable al elemento de acople (3) y configurado para moverse esféricamente con respecto a este último.The system of the invention, as seen in figure 1, mainly comprises a coupling element (3) configured to be coupled in the connection means (2A) to the liquid outlet (2) of the tap (1), and a adapter element (5) connectable to coupling element (3) and configured to move spherically with respect to the latter.

El elemento de acople (3) comprende un cuerpo conector (30) provisto de un primer extremo (31) configurado para acoplarse a los medios de conexión (2A) a la salida de líquido (2) del grifo (1). De acuerdo a la forma que hayan tomado los medios de conexión (2A), el primer extremo (31) tendrá la forma complementaria correspondiente; por ejemplo, si la hembra de un acople tipo “Desenganche Rápido” está como medios de conexión (2A), el primer extremo (31) será la parte macho de dicho “Desenganche Rápido”. Cuando los medios de conexión (2A) toman la forma de un agujero roscado, el primer extremo (31) toma la forma de un vástago con rosca exterior, configurada para acoplarse en dicho agujero roscado.The coupling element (3) comprises a connector body (30) provided with a first end (31) configured to engage the connection means (2A) at the liquid outlet (2) of the tap (1). According to the form that the connection means (2A) have taken, the first end (31) will have the corresponding complementary form; for example, if the female of a "Quick Release" type coupling is as connection means (2A), the first end (31) will be the male part of said "Quick Release". When the connection means (2A) take the form of a threaded hole, the first end (31) takes the form of a rod with an external thread, configured to engage in said threaded hole.

En algunas ocasiones y en dependencia de las dimensiones del grifo (1) y de la salida de líquido (2), es posible emplear un elemento adaptador auxiliar (8) configurado para acoplarse entre los medios de conexión (2A) y el primer extremo (31) del elemento de acople (3). Este elemento adaptador auxiliar (8) es un elemento generalmente normalizado, comprendiendo dos vástagos roscados machos de diferentes diámetros, uno de los cuales se enrosca en los medios de conexión (2A) y otro en el primer extremo (31) del elemento de acople, por lo cual este primer extremo (31) se configura como una hembra roscada, configurada para acoplar el vástago roscado adecuado de dicho elemento adaptador auxiliar (8). El experto en el campo de la técnica puede apreciar que se puede variar adecuadamente la forma del primer extremo (31) para acoplarse de forma liberable en los medios de conexión (2A) sin apartarse del alcance de la invención.On some occasions and depending on the dimensions of the tap (1) and the liquid outlet (2), it is possible to use an auxiliary adapter element (8) configured to be coupled between the connection means (2A) and the first end ( 31) of the coupling element (3). This auxiliary adapter element (8) is a generally standardized element, comprising two male threaded rods of different diameters, one of which is screwed into the connection means (2A) and the other into the first end (31) of the coupling element, whereby this first end (31) is configured as a threaded female, configured to couple the appropriate threaded rod of said auxiliary adapter element (8). One skilled in the art can appreciate that the shape of the first end (31) can be suitably varied to releasably engage the connection means (2A) without departing from the scope of the invention.

En un segundo extremo (31A) del cuerpo conector (30) se ha provisto una semiesfera (31B) que hace parte de un mecanismo de rótula (40), donde un alojamiento semiesférico (40A) previsto para acoplar dicha semiesfera (31B) se encuentra dispuesto en un casquillo (4), como se aprecia en la figura 1. Por lo tanto, este casquillo (4) puede moverse de forma esférica con respecto al cuerpo tubular (30) y, en consecuencia, cualquier elemento acoplado a dicho casquillo (4) podrá moverse de igual manera. Opuesto al alojamiento semiesférico (40A), en el casquillo (4) se han dispuesto unos medios de enganche (41) configurados para el acoplamiento liberable de un elemento adaptador (5). At a second end (31A) of the connector body (30) a hemisphere (31B) has been provided that is part of a ball joint mechanism (40), where a hemispherical housing (40A) intended to couple said hemisphere (31B) is located arranged in a bushing (4), as seen in figure 1. Therefore, this bushing (4) can move spherically with respect to the tubular body (30) and, consequently, any element coupled to said bushing ( 4) will be able to move in the same way. Opposite to the hemispherical housing (40A), in the bushing (4) there are arranged hooking means (41) configured for releasable coupling of an adapter element (5).

El elemento adaptador (5) comprende esencialmente un cuerpo tubular (50) que en un primer extremo (51) está provisto de unos medios de enganche (53) configurados para acoplarse con los medios de enganche (41) del casquillo (4) del elemento de acople (3). La forma de los medios de enganche (53) será complementaria con los medios de enganche (41) siempre que se consiga un acoplamiento liberable entre el elemento de acople (3) y el elemento adaptador. Aunque, es posible en determinados casos que la unión entre estos elementos sea permanente, por ejemplo, por soldadura, pegamento, remachado o similar, en la realización preferida de esta invención la unión entre elemento de acople (3) y elemento adaptador (5) es de tipo liberable.The adapter element (5) essentially comprises a tubular body (50) which at a first end (51) is provided with hooking means (53) configured to engage with the hooking means (41) of the bushing (4) of the element. coupling (3). The shape of the hooking means (53) will be complementary to the hooking means (41) as long as a releasable coupling is achieved between the coupling element (3) and the adapter element. Although, it is possible in certain cases that the connection between these elements is permanent, for example, by welding, gluing, riveting or similar, in the preferred embodiment of this invention the connection between the coupling element (3) and the adapter element (5) it is of the releasable type.

En la realización mostrada en las figuras que acompañan a la descripción los medios de enganche (53) del elemento adaptador (5) se configuran como unas salientes (531) previstas para encajar y fijarse por rotación en una ranura en "L” (no mostrada) configurada como medio de enganche (41) del casquillo (4) del elemento de acople (3). Alternativamente los medios de enganche (53) pueden ser una rosca hembra que se acopla en una rosca macho prevista como medio de enganche (41) en el casquillo (4), o viceversa. El experto en la técnica reconocerá que otro tipo de acoplamientos liberables similares se encuentran dentro del alcance de la invención. Adicionalmente, y para asegurar la unión entre los medios de enganche (53) y los medios de enganche (41), según se observa en la figura 1, los medios de enganche (41) pueden comprender una fijación adicional mediante agujero/tornillo prisionero (42) previsto para enganchar los medios de enganche (53) del elemento adaptador (5) y asistir de esta manera en el acoplamiento a las salientes (531) en la ranura en "L”. Incluso es posible suprimir estas salientes (531) y dicha ranura en "L” y configurar los medios de enganche (41) del casquillo (4) como al menos un agujero/tornillo (42) configurado para sujetar el extremo (51) del elemento de acople (5).In the embodiment shown in the figures that accompany the description, the hooking means (53) of the adapter element (5) are configured as projections (531) intended to fit and be fixed by rotation in an "L" groove (not shown ) configured as a means of engagement (41) of the bushing (4) of the coupling element (3). Alternatively, the means of engagement (53) can be a female thread that engages a male thread provided as a means of engagement (41) in the socket (4), or vice versa. The person skilled in the art will recognize that other types of similar releasable couplings are within the scope of the invention. Additionally, and to ensure the connection between the hooking means (53) and the means hooking (41), as seen in figure 1, the hooking means (41) can comprise an additional fixing by means of a hole / set screw (42) provided to hook the hooking means (53) of the adapter element (5) and attend this man it was in engagement with the projections (531) in the "L" groove. It is even possible to eliminate these projections (531) and said "L" groove and configure the hooking means (41) of the bushing (4) as at least one hole / screw (42) configured to hold the end (51) of the element. coupling (5).

Gracias al acoplamiento descrito, el elemento adaptador (5) puede moverse de forma esférica con respecto al cuerpo tubular (30) del elemento de acople (3), es decir, moverse de forma esférica con respecto a la salida de líquido (2) del grifo (1). Este hecho reviste en un importante hecho, el cual es que cuando el alargador o manguera esté conectado y en uso, el acoplamiento entre el elemento de acople (3) y el elemento adaptador (5) pueda moverse y reducir los esfuerzos de deformación sobre dicho acoplamiento, además de facilitar el acceso al sistema. Thanks to the described coupling, the adapter element (5) can move spherically with respect to the tubular body (30) of the coupling element (3), that is, move spherically with respect to the liquid outlet (2) of the tap (1). This fact covers an important fact, which is that when the extension cord or hose is connected and in use, the coupling between the coupling element (3) and the adapter element (5) can move and reduce the deformation efforts on said coupling, in addition to facilitating access to the system.

Adyacente al primer extremo (51) del elemento adaptador (5) se ha provisto una cavidad (57) configurada para recibir un aireador (58A) o un economizador (58B) o algún elemento que sea combinación de estos elementos, tal como se observa en la figura 1.Adjacent to the first end (51) of the adapter element (5) has been provided a cavity (57) configured to receive an aerator (58A) or an economizer (58B) or some element that is a combination of these elements, as observed in figure 1.

Asimismo, el elemento adaptador (5) comprende en un segundo extremo (52), que es opuesto al primer extremo (51) y, en consecuencia, es opuesto a la salida de líquido (2) del grifo (1), unos medios de conexión/desconexión rápida (55) y unos medios de conexión/desconexión roscada (56).Likewise, the adapter element (5) comprises at a second end (52), which is opposite to the first end (51) and, consequently, is opposite to the liquid outlet (2) of the tap (1), means of quick connection / disconnection (55) and threaded connection / disconnection means (56).

Con referencia a los medios de conexión/desconexión rápida (55) estos pueden configurarse según cualquiera de las formas conocidas para acoplamientos del tipo "Desenganche Rápido” (Quick Release en inglés) en el estado de la técnica, preferentemente ubicando la hembra de dicho acoplamiento en el extremo (52) del elemento adaptador (5) y la parte macho, a la que se acoplaría, por ejemplo, un flexo de ducha o una manguera, prevista para engancharse en dicha hembra. El experto en la técnica reconocerá que diferentes formas de acoplamientos "Desenganche Rápido” se pueden aplicar, sin apartarse del alcance de la invención.With reference to the quick connection / disconnection means (55), these can be configured according to any of the ways known for couplings of the "Quick Release" type in the state of the art, preferably by locating the female of said coupling at the end (52) of the adapter element (5) and the male part, to which, for example, a shower hose or a hose would be attached, intended to be hooked onto said female. The person skilled in the art will recognize that different shapes "Quick Release" couplings can be applied without departing from the scope of the invention.

En una realización preferente, tal como la mostrada en las figuras 1 y 3, los medios de conexión/desconexión rápida (55) comprenden un agujero (551) previsto en el extremo (52) del elemento adaptador (5), estando dicho agujero (551) configurado para recibir una porción macho (61) de un acople rápido (6) y una cavidad (552) para recibir un pasador (62) configurado para fijar la porción macho (61) del acople rápido macho (6) en dicho agujero (551).In a preferred embodiment, such as that shown in Figures 1 and 3, the quick connection / disconnection means (55) comprise a hole (551) provided at the end (52) of the adapter element (5), said hole ( 551) configured to receive a male portion (61) of a quick coupler (6) and a cavity (552) to receive a pin (62) configured to fix the male portion (61) of the male quick coupler (6) in said hole (551).

Como se ve en la figura 3, el pasador (62) permite la entrada de la porción macho (61) y la engancha para evitar que la presión del fluido expulse el acople rápido macho (6). Este enganche se lleva a cabo por un agujero (621) que permite el paso de la porción macho (61), donde unas ranuras (610) definidas en la porción macho (61) están previstas para el encaje de unas porciones laterales (622) que definen el agujero (621).As seen in Figure 3, the pin (62) allows the entry of the male portion (61) and hooks it to prevent the fluid pressure from expelling the male quick coupling (6). This engagement is carried out by a hole (621) that allows the passage of the male portion (61), where grooves (610) defined in the male portion (61) are provided for the engagement of lateral portions (622) that define the hole (621).

De acuerdo a lo observado en la figura 1, el acople rápido macho (6) comprende un elemento tubular (63) deslizablemente acoplado en la porción macho (61) del elemento de acople rápido macho (6). En un extremo interior (63B), que se orienta hacia el interior del acople rápido macho (6), de dicho elemento tubular (63) se ha dispuesto un mecanismo antigoteo (64) de tal manera que previene la fuga de gotas de agua cuando el acople rápido macho (6) no se encuentra conectado al elemento adaptador (5). According to what is observed in figure 1, the male quick coupling (6) comprises a tubular element (63) slidably coupled to the male portion (61) of the male quick coupling element (6). At an inner end (63B), which is oriented towards the inside of the male quick coupling (6), of said tubular element (63) an anti-drip mechanism (64) has been arranged in such a way as to prevent the leakage of drops of water when the male quick coupling (6) is not connected to the adapter element (5).

Este mecanismo antigoteo (64) se compone de un agujero (641) provisto en la proximidad del extremo interior (63B) que, por el movimiento deslizante del elemento tubular (63) puede ingresar en una cámara interior (611) del elemento de acople rápido macho (6) permitiendo el paso de líquido hacia dicha cámara interior (611). Un elemento elástico (642), tal como un muelle o similar, apoyado en un extremo en una pared de la cámara interior (611) y en el otro en un tope (643) operativamente conectado al extremo interior (63B) del elemento tubular (63) se encargan de mover y mantener dicho elemento tubular a la posición de cierre, donde el agujero (641) no ha ingresado en la cámara interior (611). Una junta tórica (644) o similar se encarga del sellamiento estanco de tal manera que ningún fluido discurra hacia la cámara interior (611) cuando el elemento tubular (63) se encuentra en la posición de cierre. Cuando se acopla el acople rápido macho (6) un extremo exterior, ubicado hacia el exterior de la porción macho (61), contacta con un hombro o resalte interior (58) del elemento adaptador (5) desplazando el elemento tubular (63), comprimiendo el elemento elástico (642) y encajando las porciones laterales (622) del elemento de pasador (62) en las ranuras (610) del acople rápido macho (6).This anti-drip mechanism (64) is composed of a hole (641) provided in the vicinity of the inner end (63B) which, due to the sliding movement of the tubular element (63), can enter an inner chamber (611) of the quick coupling element. male (6) allowing the passage of liquid towards said inner chamber (611). An elastic element (642), such as a spring or the like, supported at one end on a wall of the inner chamber (611) and at the other on a stop (643) operatively connected to the inner end (63B) of the tubular element ( 63) are responsible for moving and maintaining said tubular element to the closed position, where the hole (641) has not entered the inner chamber (611). An O-ring (644) or the like provides a tight seal such that no fluid flows into the inner chamber (611) when the tubular element (63) is in the closed position. When the male quick coupling (6) is coupled, an outer end, located towards the outside of the male portion (61), contacts an inner shoulder or shoulder (58) of the adapter element (5), displacing the tubular element (63), compressing the elastic element (642) and engaging the lateral portions (622) of the pin element (62) in the grooves (610) of the male quick coupler (6).

Ahora bien, la desconexión o desenganche del acople rápido macho (6) ocurre cuando se presiona un botón (623) del pasador (62), en ese momento el acople rápido macho (6) es expulsado al desengancharse las porciones laterales (622) de las ranuras (610) y liberarse por el empuje proporcionado por el elemento elástico (642). El pasador (62) comprende en un extremo opuesto al botón (623) un elemento elástico (624) que se encarga de mantener a tope unas salientes (625) contra un hombro (no mostrado) provisto en la cavidad (552) del elemento de adaptador (5), por lo tanto, al presionar el botón (623), el elemento elástico (624) se desplaza para desenganchar las porciones laterales (622) de las ranuras (610) y el elemento elástico (642) se desplaza expulsando el acople rápido macho (6) del elemento adaptador (5).Now, the disconnection or unhooking of the male quick coupling (6) occurs when a button (623) of the pin (62) is pressed, at that moment the male quick coupling (6) is expelled when the lateral portions (622) of the grooves (610) and released by the thrust provided by the elastic element (642). The pin (62) comprises at an end opposite the button (623) an elastic element (624) that is in charge of keeping projections (625) against a shoulder (not shown) provided in the cavity (552) of the locking element. adapter (5), therefore, by pressing the button (623), the elastic element (624) moves to disengage the lateral portions (622) from the slots (610) and the elastic element (642) moves expelling the male quick coupling (6) of the adapter element (5).

El acople rápido macho (6) comprende también unos medios de conexión (65) para el acoplamiento de un flexo de ducha o similar. En la realización mostrada en la figura 1 los medios de conexión (65) toman la forma de una rosca macho prevista para acoplar de forma liberable el acople hembra de un flexo de ducha.The male quick coupling (6) also comprises connection means (65) for the coupling of a shower hose or the like. In the embodiment shown in figure 1 the connection means (65) take the form of a male thread intended to releasably couple the female coupling of a shower hose.

Por otro lado, los medios de conexión/desconexión roscada (56) comprenden una rosca macho (561) prevista en el segundo extremo (52) del elemento adaptador (5), estando dicha rosca macho (561) configurada para el acoplamiento roscado de un racor externo (no mostrado) conocido en el campo de la técnica. Preferiblemente este racor externo es un racor de para mangueras de jardinería.On the other hand, the threaded connection / disconnection means (56) comprise a male thread (561) provided at the second end (52) of the adapter element (5), said male thread (561) being configured for the threaded coupling of a external fitting (no shown) known in the art. Preferably this external fitting is a garden hose fitting.

Como se observa en la figura 2, el sistema de la invención comprende un elemento terminal (7) acoplable a los medios de conexión/desconexión rápida (55) o a los medios de conexión/desconexión roscada (56) del elemento adaptador (5); incluso en otras realizaciones, este elemento terminal (7) está configurado para acoplarse en los medios de conexión (65) del acople rápido macho (6).As can be seen in figure 2, the system of the invention comprises a terminal element (7) that can be coupled to the quick connection / disconnection means (55) or to the threaded connection / disconnection means (56) of the adapter element (5); In still other embodiments, this terminal element (7) is configured to engage the connection means (65) of the male quick coupling (6).

El elemento terminal (7) comprende un agujero (71) configurado para recibir un aireador (71A) o un economizador (71B), donde dicho agujero (71) comprende a la vez una porción de conexión (72) configurada para acoplarse a los medios de conexión/desconexión rápida (55) o a los medios de conexión/desconexión roscada (56) del elemento adaptador (5) o a los medios de conexión (65) del acople rápido macho (6). En la realización mostrada en la figura 2, la porción de conexión (72) toma la forma de una rosca hembra configurada para acoplarse en la rosca macho (561) de los medios de conexión/desconexión roscada (56) del elemento adaptador (5) o en la rosca macho de los medios de conexión (65) del acople rápido macho (6).The terminal element (7) comprises a hole (71) configured to receive an aerator (71A) or an economizer (71B), wherein said hole (71) simultaneously comprises a connection portion (72) configured to engage the means quick connection / disconnection (55) or to the threaded connection / disconnection means (56) of the adapter element (5) or to the connection means (65) of the male quick coupling (6). In the embodiment shown in Figure 2, the connecting portion (72) takes the form of a female thread configured to engage the male thread (561) of the threaded connection / disconnection means (56) of the adapter element (5) or in the male thread of the connection means (65) of the male quick coupling (6).

En otras realizaciones, el elemento terminal (7) puede acoplarse al elemento de acople (3), configurándose de tal manera que la porción de conexión (72) pueda acoplarse en los medios de enganche (41) del casquillo (4) del elemento de acople (3), por ejemplo, proporcionando unas salientes similares a las salientes (53) del elemento adaptador (5) que se enganchen en la ranura en "L” de los medios de enganche (41) del casquillo (4).In other embodiments, the terminal element (7) can be coupled to the coupling element (3), being configured in such a way that the connection portion (72) can be coupled in the engagement means (41) of the socket (4) of the coupling element. coupling (3), for example, providing projections similar to the projections (53) of the adapter element (5) that engage in the "L" groove of the hooking means (41) of the bushing (4).

Adicionalmente, y para asegurar que la unión entre la porción de conexión (72) y los medios de conexión/desconexión rápida (55) o los medios de conexión/desconexión roscada (56) del elemento adaptador (5) o los medios de conexión (65) del acople rápido macho (6), según se observa en la figura 1, en dicha porción de conexión (72) se puede prever una fijación adicional mediante agujero/tornillo prisionero (73). Incluso es posible suprimir la hembra roscada de la porción de conexión (72) y configurar esta última como al menos un agujero/tornillo prisionero (73) configurado para acoplarse en cualquiera de los medios de conexión/desconexión rápida (55) o los medios de conexión/desconexión roscada (56) del elemento adaptador (5) o los medios de conexión (65) del acople rápido macho (6). Additionally, and to ensure that the connection between the connection portion (72) and the quick connection / disconnection means (55) or the threaded connection / disconnection means (56) of the adapter element (5) or the connection means ( 65) of the male quick coupling (6), as seen in figure 1, in said connection portion (72) an additional fixing can be provided by means of a hole / set screw (73). It is even possible to eliminate the threaded female from the connection portion (72) and configure the latter as at least one hole / set screw (73) configured to engage in any of the quick connect / disconnect means (55) or the means of connection. threaded connection / disconnection (56) of the adapter element (5) or the connection means (65) of the male quick coupling (6).

Por otro lado, la invención comprende tantas juntas tóricas sean necesarias entre los elementos que componen el sistema para garantizar la estanqueidad y que el líquido solamente se dispense por una abertura de dispensación en el extremo correspondiente de cada elemento. Por ejemplo, según se observa en las figuras 1 y 2, se dispone una junta tórica (91) entre el elemento de acople (3) y el elemento adaptador auxiliar (8) o la salida de agua (2) del grifo (1). Otra junta tórica (92) puede estar prevista entre el elemento aireador (58A) y el casquillo (4) del elemento de acople (3), una junta tórica (93) entre el elemento aireador (58A) y la cavidad (57) del elemento adaptador (5), una junta tórica (94) entre la porción macho (61) del elemento de acople (6) y el agujero (551) del elemento adaptador (5), y una junta tórica (95) entre el elemento terminal (7) y cualquiera de los medios de conexión/desconexión rápida (55) o los medios de conexión/desconexión roscada (56) del elemento adaptador (5) o los medios de conexión (65) del acople rápido macho (6).On the other hand, the invention comprises as many O-rings as necessary between the elements that make up the system to ensure tightness and that the liquid is only dispensed through a dispensing opening at the corresponding end of each element. For example, as seen in Figures 1 and 2, an O-ring (91) is arranged between the coupling element (3) and the auxiliary adapter element (8) or the water outlet (2) of the tap (1) . Another O-ring (92) can be provided between the aerator element (58A) and the bushing (4) of the coupling element (3), an O-ring (93) between the aerator element (58A) and the cavity (57) of the adapter element (5), an O-ring (94) between the male portion (61) of the coupling element (6) and the hole (551) of the adapter element (5), and an O-ring (95) between the terminal element (7) and any of the quick connection / disconnection means (55) or the threaded connection / disconnection means (56) of the adapter element (5) or the connection means (65) of the male quick coupling (6).

Asimismo, los materiales del que puede construirse los elementos del sistema son polímeros inyectables, termoformables, imprimibles y/o mecanizables, así como materiales metálicos adecuados y/o cualquier combinación de los mismos.Likewise, the materials from which the elements of the system can be constructed are injectable, thermoformable, printable and / or machinable polymers, as well as suitable metallic materials and / or any combination thereof.

Por otro lado, y dado que la conexión entre elementos es preferiblemente de tipo liberable, los elementos que conforman el sistema están provistos en su superficie exterior de medios adecuados que permitan una fácil sujeción por parte de un usuario, por ejemplo, relieves, regiones planas o ergonómicas o similares.On the other hand, and given that the connection between elements is preferably of a releasable type, the elements that make up the system are provided on their outer surface with suitable means that allow easy holding by a user, for example, reliefs, flat regions. or ergonomic or similar.

Con la invención tal como se ha descrito hasta este punto es posible acoplar en grifos de lavamanos o de fregaderos los flexos de duchas, ya sea por acople rápido en el elemento adaptador (5) o por roscado en el acople rápido macho (6); ó acoplar en tales grifos una manguera de jardinería por medio del racor típico de rosca hembra que se acopla en los medios de conexión/desconexión roscada (56) del elemento adaptador (5). Además, cuando no se encuentra en uso, el sistema permite tener una salida de agua con punto de entrega ajustable por rotación gracias al mecanismo articulado (40) y teniendo el agua aireada o difundida por el empleo del aireador (71A) o un difusor provisto en el elemento terminal (7).With the invention, as described up to this point, it is possible to couple the shower hoses to washbasin or sink taps, either by quick coupling on the adapter element (5) or by threading on the male quick coupling (6); or coupling a garden hose to such taps by means of the typical female thread fitting that is coupled to the threaded connection / disconnection means (56) of the adapter element (5). In addition, when it is not in use, the system allows to have a water outlet with an adjustable delivery point by rotation thanks to the articulated mechanism (40) and having the water aerated or diffused by using the aerator (71A) or a diffuser provided in the terminal element (7).

Además de lo anterior, la invención también comprende un grifo (1) de dispensación de agua en el que está dispuesto el sistema para conexión de alargadores o mangueras tal como ha sido hasta ahora descrito. In addition to the foregoing, the invention also comprises a water dispensing tap (1) in which the system for connecting extensions or hoses is arranged as has been described up to now.

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Sistema para conexión de alargadores o mangueras en grifos (1) del tipo que comprende unos medios de conexión (2A) a la salida de líquido (2) de dicho grifo (1), el sistema que comprende un elemento de acople (3) provisto de al menos un primer extremo (31) configurado para acoplarse a los medios de conexión (2A) a la salida de líquido (2) del grifo (1) y de un mecanismo de rótula (40) provisto a su vez de unos medios de enganche (41) configurados para el acoplamiento liberable de un elemento adaptador (5) configurado para moverse esféricamente con respecto al elemento de acople (3) por el mecanismo de rótula (40), comprendiendo dicho elemento adaptador (5), en un segundo extremo (52) opuesto al primer extremo (31) del elemento de acople (3), por unos medios de conexión/desconexión rápida (55) y unos medios de conexión/desconexión roscada (56), estando el sistema caracterizado porque los medios de conexión/desconexión rápida (55) comprenden un agujero (551) configurado para recibir una porción macho (61) de un acople rápido macho (6) y una cavidad (552) para recibir un pasador (62) a su vez configurado para fijar dicha porción macho (61) en dicho agujero (551), donde el acople rápido macho (6) está configurado para el acoplamiento de un racor externo.1. System for connection of extensions or hoses in taps (1) of the type that comprises connection means (2A) to the liquid outlet (2) of said tap (1), the system comprising a coupling element (3 ) provided with at least one first end (31) configured to engage the connection means (2A) to the liquid outlet (2) of the tap (1) and with a ball joint mechanism (40) provided in turn with some hooking means (41) configured for releasably engaging an adapter element (5) configured to move spherically with respect to the coupling element (3) by the ball joint mechanism (40), said adapter element (5) comprising, in a second end (52) opposite the first end (31) of the coupling element (3), by means of quick connection / disconnection (55) and threaded connection / disconnection means (56), the system being characterized in that the means Quick connect / disconnect connections (55) comprise a hole (551) configured to receive a A male portion (61) of a male quick coupling (6) and a cavity (552) to receive a pin (62) in turn configured to fix said male portion (61) in said hole (551), where the quick coupling male (6) is configured for the coupling of an external fitting. 2. Sistema según reivindicación 1 donde el elemento adaptador (5) comprende en un primer extremo (51) unos medios de enganche (53) configurados para acoplarse con los medios de enganche (41) del elemento de acople (3).2. System according to claim 1 wherein the adapter element (5) comprises at a first end (51) hooking means (53) configured to engage with the hooking means (41) of the coupling element (3). 3. Sistema según reivindicación 2 donde los medios de enganche (53) del elemento adaptador (5) se configuran como unas salientes (531) previstas para encajar y fijarse por rotación en una ranura en "L” configurada como medio de enganche (41) del elemento de acople (3).System according to claim 2 where the hooking means (53) of the adapter element (5) are configured as projections (531) intended to fit and be fixed by rotation in an "L" groove configured as a hooking means (41) of the coupling element (3). 4. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones precedentes donde el elemento adaptador (5) comprende en el primer extremo (51) una cavidad (57) configurada para recibir un aireador (58A) o un economizador (58B) o alguna combinación de estos elementos.System according to any of the preceding claims, wherein the adapter element (5) comprises at the first end (51) a cavity (57) configured to receive an aerator (58A) or an economizer (58B) or some combination of these elements. 5. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones precedentes donde los medios de conexión/desconexión roscada (56) comprenden una rosca macho (561) dispuesta en el segundo extremo (52), estando dicha rosca macho (561) configurada para el acoplamiento roscado de un racor externo. System according to any of the preceding claims, wherein the threaded connection / disconnection means (56) comprise a male thread (561) arranged at the second end (52), said male thread (561) being configured for the threaded coupling of a external fitting. 6. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores que comprende un elemento terminal (7) acoplable a los medios de conexión/desconexión rápida (55) o a los medios de conexión/desconexión roscada (56) del elemento adaptador (5) o al acople rápido macho (6), estando dicho elemento terminal (7) provisto de un rebaje (71) configurado para recibir un aireador (71A) o un economizador (71B).System according to any of the preceding claims, comprising a terminal element (7) that can be coupled to the quick connection / disconnection means (55) or to the threaded connection / disconnection means (56) of the adapter element (5) or to the quick coupling. male (6), said terminal element (7) being provided with a recess (71) configured to receive an aerator (71A) or an economizer (71B). 7. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores que comprende un elemento adaptador auxiliar (8) acoplable entre los medios de conexión (2A) a la salida de líquido (2) del grifo (1) y el primer extremo (31) del elemento de acople (3).System according to any of the preceding claims, comprising an auxiliary adapter element (8) that can be coupled between the connection means (2A) to the liquid outlet (2) of the tap (1) and the first end (31) of the tap element (31). coupling (3). 8. Grifo de agua (1) que comprende un extremo de salida de líquido (2) con medios de conexión (2A) caracterizado porque comprende un sistema para conexión de alargadores o mangueras según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7. 8. Water tap (1) comprising a liquid outlet end (2) with connection means (2A) characterized in that it comprises a system for connecting extensions or hoses according to any of claims 1 to 7.
ES201930414A 2019-05-10 2019-05-10 SYSTEM FOR CONNECTION OF EXTENSIONS OR HOSES IN WATER TAP AND WATER TAP THAT SUPPORTS SAID SYSTEM Active ES2792750B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201930414A ES2792750B2 (en) 2019-05-10 2019-05-10 SYSTEM FOR CONNECTION OF EXTENSIONS OR HOSES IN WATER TAP AND WATER TAP THAT SUPPORTS SAID SYSTEM
PCT/ES2020/070299 WO2020229716A2 (en) 2019-05-10 2020-05-11 System for connecting extensions or hoses in water faucets and water faucet carrying said system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201930414A ES2792750B2 (en) 2019-05-10 2019-05-10 SYSTEM FOR CONNECTION OF EXTENSIONS OR HOSES IN WATER TAP AND WATER TAP THAT SUPPORTS SAID SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2792750A1 ES2792750A1 (en) 2020-11-11
ES2792750B2 true ES2792750B2 (en) 2021-07-07

Family

ID=71661872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201930414A Active ES2792750B2 (en) 2019-05-10 2019-05-10 SYSTEM FOR CONNECTION OF EXTENSIONS OR HOSES IN WATER TAP AND WATER TAP THAT SUPPORTS SAID SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2792750B2 (en)
WO (1) WO2020229716A2 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1292524A (en) * 1915-05-29 1919-01-28 Lemuel W Serrell Device for connecting hose to faucets.
US1825825A (en) * 1927-03-16 1931-10-06 Schulder Fred Coupling connection
JPS5031927Y1 (en) * 1970-12-25 1975-09-18
US5926868A (en) * 1997-12-17 1999-07-27 Bjerke; Thomas E. Quick connect water flow system
US6470506B2 (en) * 2001-03-16 2002-10-29 William A. Weber Portable and self-operable perineal device
DE20214901U1 (en) * 2002-09-26 2002-12-19 Juan, Chung-Chun, Chang Hua Quick connection for an oral irrigator
DE102004061040A1 (en) * 2004-12-18 2006-06-29 Gardena Manufacturing Gmbh Connecting arrangement for a fluid line, in particular cock piece
DE102006013803A1 (en) * 2006-03-24 2007-09-27 Oldoplast Kunststoffprofile Gmbh & Co. Kg Connecting piece of a sanitary hose with ball turning cone
DE102006057242B4 (en) * 2006-12-05 2014-05-22 Neoperl Gmbh Ball joint for a sanitary outlet fitting
US20080185842A1 (en) * 2007-02-06 2008-08-07 Gary Palmer Blackman Dual-mode connection device
CA3014794C (en) * 2017-08-22 2023-10-31 Danco, Inc. Detachable faucet connector

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020229716A2 (en) 2020-11-19
WO2020229716A3 (en) 2021-01-07
ES2792750A1 (en) 2020-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2796776C (en) Faucet mounting anchor
US4650470A (en) Portable water-jet system
US6757921B2 (en) Pull-out faucet
US20040217196A1 (en) Apparatus for converting a showerhead to a handheld shower sprayer via quick connect/disconnect couplers
BRPI0806246A2 (en) cartridge subbody connection
CA2570161A1 (en) Automatic stagnant water flushing system
CN105626908A (en) Faucet
WO2016185484A1 (en) Fluid mixer tap or valve
US20030042337A1 (en) Connector for a faucet
US20050274812A1 (en) Automatic stagnant water flushing system
ES2792750B2 (en) SYSTEM FOR CONNECTION OF EXTENSIONS OR HOSES IN WATER TAP AND WATER TAP THAT SUPPORTS SAID SYSTEM
US20050273925A1 (en) Eyewash with automatic stagnant water flushing system
US20050273924A1 (en) Emergency shower with automatic stagnant water flushing system
US20150211218A1 (en) Combined inflow and overflow bathtub plumbing device
TW201344013A (en) Sanitary fitting
US11274424B2 (en) Detachable faucet connector
US6467104B1 (en) Faucet assembly having an attachable sprayer nozzle
US7240852B2 (en) Drinking fountain with automatic stagnant water flushing system
US20160168830A1 (en) Bathtub Spout Adapter For Hose Or Sprayer Coupling
US10337176B2 (en) Plumbing fitting having a water-conducting hose
KR200461990Y1 (en) Bibcock where multiple outlet is had
KR200379885Y1 (en) A connection hose for multi water tap
CN104652545A (en) Water hydrant device
US20160010776A1 (en) Bathtub spout adapter for hose or sprayer coupling
EP4105394A1 (en) Plumbing fitting

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2792750

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20201111

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2792750

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20210707