ES2774625A1 - LUMINARY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

LUMINARY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2774625A1
ES2774625A1 ES201930037A ES201930037A ES2774625A1 ES 2774625 A1 ES2774625 A1 ES 2774625A1 ES 201930037 A ES201930037 A ES 201930037A ES 201930037 A ES201930037 A ES 201930037A ES 2774625 A1 ES2774625 A1 ES 2774625A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
leds
light
partially
white light
led
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
ES201930037A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Casamitjana Francesc Jordana
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simon SA
Original Assignee
Simon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simon SA filed Critical Simon SA
Priority to ES201930037A priority Critical patent/ES2774625A1/en
Priority to PCT/ES2020/070038 priority patent/WO2020152382A1/en
Publication of ES2774625A1 publication Critical patent/ES2774625A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0613—Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0618—Psychological treatment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M21/00—Other devices or methods to cause a change in the state of consciousness; Devices for producing or ending sleep by mechanical, optical, or acoustical means, e.g. for hypnosis
    • A61M21/02—Other devices or methods to cause a change in the state of consciousness; Devices for producing or ending sleep by mechanical, optical, or acoustical means, e.g. for hypnosis for inducing sleep or relaxation, e.g. by direct nerve stimulation, hypnosis, analgesia
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M21/00—Other devices or methods to cause a change in the state of consciousness; Devices for producing or ending sleep by mechanical, optical, or acoustical means, e.g. for hypnosis
    • A61M2021/0005—Other devices or methods to cause a change in the state of consciousness; Devices for producing or ending sleep by mechanical, optical, or acoustical means, e.g. for hypnosis by the use of a particular sense, or stimulus
    • A61M2021/0044—Other devices or methods to cause a change in the state of consciousness; Devices for producing or ending sleep by mechanical, optical, or acoustical means, e.g. for hypnosis by the use of a particular sense, or stimulus by the sight sense
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0626—Monitoring, verifying, controlling systems and methods
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0626—Monitoring, verifying, controlling systems and methods
    • A61N2005/0627—Dose monitoring systems and methods
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0632—Constructional aspects of the apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/065—Light sources therefor
    • A61N2005/0651—Diodes
    • A61N2005/0652—Arrays of diodes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658—Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0662—Visible light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658—Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0662—Visible light
    • A61N2005/0663—Coloured light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0664—Details
    • A61N2005/0667—Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00—Planar light sources
    • F21Y2105/10—Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
    • F21Y2105/12—Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements characterised by the geometrical disposition of the light-generating elements, e.g. arranging light-generating elements in differing patterns or densities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F21Y2113/10—Combination of light sources of different colours
    • F21Y2113/13—Combination of light sources of different colours comprising an assembly of point-like light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Abstract

The present invention concerns a luminaire, comprising: - a casing (H); - one or more lighting units housed inside, where each lighting unit comprises: - White light emitting LEDs (V, W) to provide a white light emission with a spectral distribution of light energy to compensate; and - one or more LEDs (CHI-CH4) partially or totally saturated color light emitting (s); and - a power supply system for the LEDs so that the lighting unit emits light with one or more spectral components compensated with respect to that emitted by the white light emitting LEDs (V, W). On a projection plane, the colored light emitting LED (s) (CH1-CH4) is projected between the projections of the white light emitting LEDs (V, W). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

LuminariaLuminary

Sector de la técnicaTechnical sector

La presente invención concierne a una luminaria, que está configurada para emitir luz con una distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible, ajustable para conseguir la distribución espectral deseada mediante la compensación de uno o más de sus componentes espectrales.The present invention concerns a luminaire, which is configured to emit light with a continuous spectral distribution of light energy in the visible spectrum, adjustable to achieve the desired spectral distribution by compensating for one or more of its spectral components.

Ventajosamente, la luminaria puede funcionar como una luminaria biodinámica, que es capaz de simular la luz natural irradiada durante las horas de sol en espacios interiores, adaptando la luz emitida por la misma, para producir estímulos similares a la luz del sol, armonizando en la medida de lo posible los ritmos circadianos naturales del ser humano en un entorno interior.Advantageously, the luminaire can function as a biodynamic luminaire, which is capable of simulating the natural light radiated during the hours of sunshine indoors, adapting the light emitted by it, to produce stimuli similar to sunlight, harmonizing in the as far as possible the natural circadian rhythms of humans in an indoor environment.

Estado de la técnica anteriorPrior state of the art

Son conocidas en el estado de la técnica luminarias que incluyen una o más unidades de iluminación formadas por varios LEDs, cuya emisión lumínica es ajustable en mayor o menor grado para obtener una emisión de luz blanca con un espectro y temperatura de color deseada.Are known in the state of the art luminaires that include one or more lighting units formed by several LEDs, whose light emission is adjustable to a greater or lesser degree in order to obtain a white light emission with a desired color spectrum and temperature.

En algunos casos, tales luminarias permiten el mencionado ajuste con el fin de proporcionar diferentes patrones de emisión lumínica que sigan, al menos en un cierto grado, el de emisión de la luz natural.In some cases, such luminaires allow said adjustment in order to provide different light emission patterns that follow, at least to a certain degree, that of natural light emission.

Algunas de tales luminarias implementan la técnica conocida como modulación TNW o "Tunable White”, es decir modulación de blanco, que consiste en incluir LEDs emisores de luz blanca cálida y LEDs emisores de luz blanca fría, controlando independientemente su emisión con el fin de obtener una emisión de luz resultante que combine sus respectivas distribuciones espectrales de energía lumínica y que tenga la temperatura de color deseada.Some of such luminaires implement the technique known as TNW modulation or "Tunable White", that is to say white modulation, which consists of including warm white light emitting LEDs and cold white light emitting LEDs, independently controlling their emission in order to obtain a resulting light emission combining their respective spectral light energy distributions and having the desired color temperature.

En otros casos, las luminarias incluyen únicamente LEDs emisores de luz de color, cuya emisión de luz combinada resulta en una emisión de luz blanca de espectro y temperatura de color deseados. In other cases, the luminaires include only colored light-emitting LEDs, the combined light emission of which results in a white light emission of the desired color spectrum and color temperature.

Todas esas luminarias conocidas en el estado de la técnica son claramente mejorables, tanto por lo que se refiere al grado de ajuste de la emisión lumínica que permiten, como a la disposición de los LEDs de la(s) unidades de iluminación que las forman.All these luminaires known in the state of the art can clearly be improved, both in terms of the degree of adjustment of the light emission that they allow, and the arrangement of the LEDs of the lighting units that form them.

Resulta, por tanto, necesario, ofrecer una alternativa al estado de la técnica que cubra las lagunas halladas en el mismo, mediante la proporción de una luminaria que permita obtener una emisión de luz de mejores prestaciones que las que ofrecen las luminarias conocidas, así como con un mayor y mejor control de la distribución espectral de energía lumínica y temperatura de color deseados.It is therefore necessary to offer an alternative to the state of the art that covers the gaps found in it, by providing a luminaire that allows obtaining a light emission of better performance than those offered by known luminaires, as well as with a greater and better control of the spectral distribution of light energy and desired color temperature.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention

Con tal fin, la presente invención concierne a una luminaria, que comprende:To this end, the present invention concerns a luminaire, comprising:

- al menos una carcasa que define un alojamiento;- at least one casing defining a housing;

- al menos una unidad de iluminación alojada en el interior de dicha carcasa y que comprende una pluralidad de LEDs que incluye:- at least one lighting unit housed inside said housing and comprising a plurality of LEDs including:

- dos o más LEDs emisores de luz blanca, configurados para, en conjunto, proporcionar una emisión de luz blanca con una distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible y no uniforme, que varía entre los límites espectrales de los dos o más LEDs emisores de luz blanca; y- two or more white light emitting LEDs, configured to, together, provide an emission of white light with a spectral distribution of continuous light energy in the visible and non-uniform spectrum, which varies between the spectral limits of the two or more LEDs white light emitters; and

- uno o más LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente;- one or more light-emitting LEDs of partially or totally saturated color;

yand

- un sistema de alimentación configurado y dispuesto para proporcionar:- a power system configured and arranged to provide:

- unas señales eléctricas de excitación a unos terminales de dichos dos o más LEDs emisores de luz blanca, para que proporcionen la citada emisión de luz blanca; y- electrical excitation signals to terminals of said two or more white light emitting LEDs, so that they provide said white light emission; and

- una señal eléctrica de excitación a unos terminales del LED o LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente, para que emita(n) una luz de color saturado parcial o totalmente con una longitud de onda determinada que al menos compense por lo menos una componente espectral de la citada distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible y no uniforme, de manera que la luz emitida por la unidad de iluminación tenga por lo menos dicha componente espectral compensada.- an electrical signal of excitation to some terminals of the partially or totally saturated color light emitting LED or LEDs, so that it emits a partially or totally saturated color light with a determined wavelength that at least compensates at least a spectral component of said spectral distribution of continuous light energy in the visible and non-uniform spectrum, such that the emitted light by the illumination unit has at least said compensated spectral component.

Por señal eléctrica de excitación debe entenderse cualquiera que se considere adecuada para hacer que los LEDs emitan luz, ya sea de voltaje o de corriente, incluyéndose tanto señales continuas, como un simple voltaje continuo de valor constante, como alternas de cualquier forma.By electrical signal of excitation should be understood any that is considered adequate to make the LEDs emit light, either voltage or current, including both continuous signals, such as a simple continuous voltage of constant value, as well as alternating signals in any way.

Por compensación de una componente espectral debe entenderse incrementar o disminuir la magnitud de la energía lumínica relativa a tal componente espectral cuando ésta es, respectivamente, demasiado baja o demasiado alta en la luz blanca emitida por los dos o más LEDs emisores de luz blanca, con el fin de que la luz resultante sea más uniforme y/o que incluya a tal componente espectral compensada con una magnitud de energía lumínica deseada para la aplicación específica de la luminaria, como por ejemplo la magnitud adecuada para que a una determinada hora del día coincida o se aproxime lo máximo posible a la que tiene tal componente espectral en la luz natural, y que tenga una temperatura de color determinada.By compensation of a spectral component it is to be understood to increase or decrease the magnitude of the light energy relative to such spectral component when it is, respectively, too low or too high in the white light emitted by the two or more white light emitting LEDs, with In order for the resulting light to be more uniform and / or to include such a spectral component compensated with a magnitude of light energy desired for the specific application of the luminaire, such as the appropriate magnitude so that a certain time of day coincides or it is as close as possible to that which has such a spectral component in natural light, and which has a given color temperature.

Por componente espectral debe entenderse la magnitud de energía lumínica o la densidad de la misma, para un espectro o rango espectral determinado.By spectral component should be understood the magnitude of light energy or its density, for a given spectrum or spectral range.

En general la carcasa incluye una abertura por la que la unidad de iluminación emite la mencionada luz, aunque, alternativamente, la carcasa no dispone de tal abertura y la luz emitida por la unidad de iluminación sale por una pared translúcida o transparente de la carcasa.The housing generally includes an opening through which the lighting unit emits said light, although, alternatively, the housing does not have such an opening and the light emitted by the lighting unit exits through a translucent or transparent wall of the housing.

Ventajosamente, el sistema de alimentación también es o se encuentra asociado operativamente a un sistema de control (comprendido por la luminaria o externo a la misma) encargado de calcular, determinar y, en combinación con el sistema de alimentación, generar las señales eléctricas adecuadas para excitar a los diferentes LEDs y conseguir la unidad de iluminación emita la luz requerida en cada momento.Advantageously, the power supply system is also or is operatively associated with a control system (comprised by the luminaire or external to it) in charge of calculating, determining and, in combination with the power system, generating the appropriate electrical signals to excite the different LEDs and get the lighting unit to emit the required light at all times.

No obstante, para una realización más simple, la luminaria no incluye ni está asociada a tal sistema de control, sino únicamente el sistema de alimentación, de manera que la compensación espectral se ha determinado previamente con el fin de que el sistema de alimentación proporcione las señales eléctricas adecuadas. However, for a simpler embodiment, the luminaire does not include or is associated with such a control system, but only the power system, so that the spectral compensation has been previously determined in order for the power system to provide the adequate electrical signals.

La ubicación de los LEDs de la unidad de iluminación es tal que por lo menos las proyecciones sobre un plano de proyección de los dos o más LEDs emisores de luz blanca se encuentran separadas según al menos una primera dirección transversal, y al menos la proyección del LED emisor de luz de color saturado parcial o totalmente sobre el citado plano de proyección se encuentra ubicada entre las proyecciones de los dos o más LEDs emisores de luz blanca.The location of the LEDs of the lighting unit is such that at least the projections on a projection plane of the two or more white light emitting LEDs are separated according to at least a first transverse direction, and at least the projection of the Light-emitting LED with a partially or totally saturated color on said projection plane is located between the projections of the two or more white light-emitting LEDs.

Por plano de proyección (o del cuadro) debe entenderse un plano virtual geométrico sobre el que se proyectan, según un sistema representativo, los contornos de los LEDs en un espacio bidimensional formado por tal plano de proyección, mediante los conocidos como rayos proyectantes, es decir unas líneas imaginarias que pasando por los vértices o puntos del contorno de los LEDs, proporcionan en su intersección con el plano de proyección la proyección de dichos vértices o puntos.By projection plane (or of the frame) must be understood a geometric virtual plane on which, according to a representative system, the contours of the LEDs are projected in a two-dimensional space formed by such a projection plane, by means of what are known as projecting rays, that is say some imaginary lines that passing through the vertices or points of the contour of the LEDs, provide at their intersection with the projection plane the projection of said vertices or points.

Por proyección de los LEDs debe entenderse la obtenida mediante cualquier tipo de rayos de proyección que sean transversales al plano de proyección, ya sean paralelos entre sí, es decir con el origen en un punto impropio o punto del infinito (proyección cilíndrica, tanto la ortogonal como la oblicua) o tengan como origen un mismo punto, es decir un punto propio (proyección central o cónica).By projection of LEDs should be understood that obtained by any type of projection rays that are transverse to the projection plane, whether they are parallel to each other, that is, with the origin at an improper point or point of infinity (cylindrical projection, both orthogonal such as oblique) or have the same point as their origin, that is to say a proper point (central or conical projection).

En general, tal plano de proyección es un plano horizontal que, en uso (es decir con la luminaria instalada en su posición de uso), queda dispuesto por debajo de los LEDs de la unidad de iluminación.In general, such a projection plane is a horizontal plane which, in use (that is to say with the luminaire installed in its position of use), is arranged below the LEDs of the lighting unit.

Para un ejemplo de realización, la ubicación del LED o LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente es tal que su proyección sobre el citado plano de proyección se encuentra ubicada en una posición equidistante con respecto a las proyecciones de al menos dos de los dos o más LEDs emisores de luz blanca, o al menos circunscrita dentro de una región central equidistante a dichas proyecciones.For an example of embodiment, the location of the partially or totally saturated color light emitting LED or LEDs is such that its projection on said projection plane is located in an equidistant position with respect to the projections of at least two of the two or more LEDs emitting white light, or at least circumscribed within a central region equidistant from said projections.

De acuerdo con otro ejemplo de realización, la ubicación de los dos o más LEDs emisores de luz blanca es tal que por lo menos sus proyecciones sobre el citado plano de proyección se encuentran separadas también según una segunda dirección transversal que es ortogonal a la primera dirección transversal.According to another embodiment, the location of the two or more white light emitting LEDs is such that at least their projections on said projection plane are also separated according to a second transverse direction that is orthogonal to the first direction. cross.

Para un ejemplo de realización, la unidad de iluminación comprende al menos cuatro de los citados LEDs emisores de luz blanca, distribuidos espacialmente formando un primer par que incluye un primer LED de luz blanca cálida y, adyacente al mismo, un primer LED de luz blanca fría, y un segundo par que incluye a un segundo LED de luz blanca cálida y, adyacente al mismo, un segundo LED de luz blanca fría, ubicados de manera que el primer y el segundo pares se proyectan sobre el mencionado plano de proyección separados según al menos la primera dirección transversal, y ubicada entre las proyecciones del primer y segundo pares se encuentra al menos la proyección del LED o LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente.For an exemplary embodiment, the lighting unit comprises at least four of the aforementioned white light emitting LEDs, spatially distributed forming a first pair that includes a first warm white light LED and, adjacent to it, a first white light LED cold, and a second pair that includes a second warm white LED and, adjacent to the itself, a second cold white light LED, located so that the first and second pairs are projected onto said projection plane separated according to at least the first transverse direction, and located between the projections of the first and second pairs is located at the minus the projection of the partially or fully saturated color light-emitting LED (s).

Para una implementación de dicho ejemplo de realización para el que las citadas proyecciones de los pares primero y segundo de LEDs de luz blanca están separadas únicamente según la primera dirección transversal, la proyección del LED o LEDs emisores de color saturado parcial o totalmente se encuentra ubicada sobre la línea imaginaria que une a dichos pares primero y segundo de LEDs de luz blanca que sigue la primera dirección transversal.For an implementation of said embodiment for which said projections of the first and second pairs of white light LEDs are separated only according to the first transverse direction, the projection of the emitting LED or LEDs of partially or totally saturated color is located on the imaginary line that joins said first and second pairs of white light LEDs that follows the first transverse direction.

Para otra implementación de dicho ejemplo de realización para el que las citadas proyecciones de los pares primero y segundo de LEDs de luz blanca están separadas también según la segunda dirección transversal, la proyección del LED o LEDs emisores de color saturado parcial o totalmente se encuentra ubicada sobre la línea imaginaria que une a los pares primero y segundo de LEDs de luz blanca que sigue una dirección que tiene como componentes tanto a la primera como a la segunda direcciones transversales.For another implementation of said embodiment for which the aforementioned projections of the first and second pairs of white light LEDs are also separated according to the second transverse direction, the projection of the emitting LED or LEDs of partially or totally saturated color is located on the imaginary line that joins the first and second pairs of white light LEDs that follows a direction that has as components both the first and the second transversal directions.

De acuerdo a otro ejemplo de realización, la unidad de iluminación comprende al menos ocho de los citados LEDs emisores de luz blanca, distribuidos espacialmente formando, además de los primer y segundo pares, un tercer par que incluye un tercer LED de luz cálida y, adyacente al mismo, un tercer LED de luz fría, y un cuarto par que incluye un cuarto LED de luz cálida y, adyacente al mismo, un cuarto LED de luz fría, estando los pares de LEDs ubicados de manera que se proyectan sobre el plano de proyección:According to another embodiment, the lighting unit comprises at least eight of the aforementioned white light emitting LEDs, spatially distributed forming, in addition to the first and second pairs, a third pair that includes a third warm light LED and, adjacent to it, a third cold light LED, and a fourth pair that includes a fourth warm light LED and, adjacent to it, a fourth cold light LED, the pairs of LEDs being located in such a way that they are projected on the plane projection:

- separados según la primera dirección transversal por lo que se refiere al primer par y tercer pares con respecto al segundo y cuarto pares; y- separated according to the first transverse direction with respect to the first pair and third pairs with respect to the second and fourth pairs; and

- separados según la segunda dirección transversal por lo que se refiere al primer y segundo pares con respecto al tercer y cuarto pares.- separated according to the second transverse direction as regards the first and second pairs with respect to the third and fourth pairs.

De acuerdo a un ejemplo de realización, la unidad de iluminación comprende dos o más LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente, dispuestos adyacentes entre sí y configurados para emitir luz de color saturado parcial o completamente, estando el sistema de alimentación configurado y dispuesto para proporcionar unas respectivas señales eléctricas de excitación a unos terminales de dichos dos o más LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente, para que emitan luz de color saturado parcial o totalmente con al menos una longitud de onda determinada que al menos compense una componente espectral de dicha distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible y no uniforme.According to an exemplary embodiment, the lighting unit comprises two or more light emitting LEDs of partially or totally saturated color, arranged adjacent to each other and configured to emit light of partially or completely saturated color, the power system being configured and arranged to provide respective electrical drive signals to terminals of said two or more light-emitting LEDs of partially or fully saturated color, so that they emit light of partially or fully saturated color with at least a certain wavelength that at least compensates for a spectral component of said spectral distribution of continuous light energy in the visible and non-uniform spectrum.

Ventajosamente, de acuerdo a un ejemplo de realización, los citados dos o más LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente están configurados para emitir luz de distinto color entre sí, estando el sistema de alimentación configurado y dispuesto para proporcionar, de forma independiente, unas respectivas señales eléctricas de excitación a unos terminales de dichos dos o más LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente, para que emitan luz de color saturado parcial o totalmente con dos o más longitudes de onda determinadas distintas, una cada LED, que al menos compense dos correspondientes componentes espectrales de dicha distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible y no uniforme.Advantageously, according to an embodiment, the aforementioned two or more light-emitting LEDs of a partially or totally saturated color are configured to emit light of different colors from each other, the power system being configured and arranged to provide, independently , respective electrical signals of excitation to terminals of said two or more light-emitting LEDs of partially or totally saturated color, so that they emit light of partially or totally saturated color with two or more different determined wavelengths, one each LED, which compensates for at least two corresponding spectral components of said continuous light energy spectral distribution in the visible and non-uniform spectrum.

Para un ejemplo de realización, los dos o más LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente se encuentran dispuestos de manera que sus proyecciones en el plano de proyección forman una fila que es paralela a la segunda dirección transversal, y que se encuentra ubicada en una posición equidistante con respecto a las proyecciones de los primer y segundo pares de LEDs emisores de luz blanca o al menos circunscrita dentro de una región central que es equidistante a dichas proyecciones.For an exemplary embodiment, the two or more light-emitting LEDs with a partially or totally saturated color are arranged so that their projections in the projection plane form a row that is parallel to the second transverse direction, and that is located in a position equidistant from the projections of the first and second pairs of white light emitting LEDs or at least circumscribed within a central region that is equidistant from said projections.

Para un ejemplo de realización alternativo, la unidad de iluminación comprende cuatro de los dos o más LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente, que se encuentran dispuestos de manera que sus proyecciones en el plano de proyección forman los cuatro vértices de un cuadrado que se encuentra ubicado en una posición equidistante con respecto a las proyecciones de los cuatro pares de LEDs emisores de luz blanca o al menos circunscrita dentro de una región central que es equidistante a dichas proyecciones.For an alternative embodiment, the lighting unit comprises four of the two or more light-emitting LEDs with a partially or totally saturated color, which are arranged so that their projections in the projection plane form the four vertices of a square. which is located in an equidistant position with respect to the projections of the four pairs of white light emitting LEDs or at least circumscribed within a central region that is equidistant from said projections.

Según un ejemplo de realización de la luminaria de la presente invención, el sistema de alimentación está configurado y dispuesto para proporcionar, de forma independiente, unas señales eléctricas de excitación a unos terminales de los LEDs emisores de luz blanca fría, y otras señales eléctricas de excitación a unos terminales de los LEDs emisores de luz blanca cálida, generándolas con el fin de obtener, en conjunto, una emisión de luz blanca de una temperatura de color determinada.According to an example of embodiment of the luminaire of the present invention, the power supply system is configured and arranged to provide, independently, some electrical signals of excitation to some terminals of the LEDs emitting cold white light, and other electrical signals of excitation to some terminals of the warm white light emitting LEDs, generating them in order to obtain, as a whole, an emission of white light of a certain color temperature.

Este control independiente y utilización combinada de LEDs emisores de luz blanca cálida y LEDs emisores de luz blanca fría es comúnmente conocido como "Tunable White”, es decir modulación de blanco, y permite obtener una temperatura de color deseada al ajustar la emisión de cada uno de los diferentes tipos de LEDs emisores de luz blanca. Preferiblemente esta temperatura está entre los 2700K y los 5700K.This independent control and combined use of warm white light emitting LEDs and cool white light emitting LEDs is commonly known as "Tunable White", ie modulation of white, and allows to obtain a desired color temperature by adjusting the emission of each of the different types of white light emitting LEDs. Preferably this temperature is between 2700K and 5700K.

De acuerdo a un ejemplo de realización, la luminaria de la presente invención comprende al menos una placa de circuito impreso sobre la que se encuentran fijados los LEDs de la unidad de iluminación, con sus terminales conectados eléctricamente a unas pistas conductoras de la misma.According to an example of embodiment, the luminaire of the present invention comprises at least one printed circuit board on which the LEDs of the lighting unit are fixed, with their terminals electrically connected to conductive tracks thereof.

En general, para un ejemplo de realización preferido, la citada placa de circuito impreso es plana y define un plano que coincide con el aquí denominado como plano de proyección, por lo que las posiciones de las proyecciones de los LEDs coincide con las posiciones de los propios LEDs en la placa de circuito impreso.In general, for a preferred embodiment, said printed circuit board is flat and defines a plane that coincides with that here called the projection plane, so that the positions of the projections of the LEDs coincide with the positions of the LEDs. own LEDs on the printed circuit board.

No obstante, para otro ejemplo de realización (menos preferido), los LEDs están dispuestos a diferentes alturas dentro de la carcasa de la luminaria, debido a que o bien la placa de circuito impreso no es plana o bien a que están dispuestos en diferentes placas de circuito impreso dispuestas adyacentes pero a diferentes alturas entre sí, estando dispuestos los LEDs en porciones de la placa de circuito impreso dispuestas a diferentes alturas, o por diferentes placas de circuito impreso dispuestas a diferentes alturas.However, for another embodiment (less preferred), the LEDs are arranged at different heights within the housing of the luminaire, because either the printed circuit board is not flat or they are arranged on different boards. printed circuit boards arranged adjacent but at different heights from each other, the LEDs being arranged in portions of the printed circuit board arranged at different heights, or by different printed circuit boards arranged at different heights.

Preferentemente, la luminaria de la presente invención comprende una pluralidad de unidades de iluminación como la descrita hasta aquí en el presente documento. Tales unidades de iluminación son comúnmente referidas como “píxeles”, se disponen de manera que se repiten modularmente en filas y/o columnas.Preferably, the luminaire of the present invention comprises a plurality of lighting units as described heretofore. Such lighting units are commonly referred to as "pixels", they are arranged so that they are modularly repeated in rows and / or columns.

En función del ejemplo de realización, los LEDs de la pluralidad de unidades de iluminación se encuentran fijados a la misma placa de circuito impreso o los de cada unidad de iluminación a una respectiva placa de una pluralidad de placas de circuito impreso dispuestas adyacentes entre sí, estando la placa o las placas de circuito impreso fijada(s) a una pared de fondo de la carcasa opuesta a dicha abertura o pared translúcida o transparente.Depending on the exemplary embodiment, the LEDs of the plurality of lighting units are fixed to the same printed circuit board or those of each lighting unit to a respective board of a plurality of printed circuit boards arranged adjacent to each other, the printed circuit board (s) being fixed to a bottom wall of the housing opposite said translucent or transparent opening or wall.

De acuerdo a un ejemplo de realización, aplicable en especial cuando las proyecciones de los LEDs emisores de luz de color de cada unidad de iluminación forman una respectiva fila, la placa de circuito impreso o la pluralidad de placas de circuito impreso dispuestas adyacentes entre sí, adopta(n) una forma alargada según una dirección longitudinal. According to an exemplary embodiment, applicable especially when the projections of the colored light-emitting LEDs of each lighting unit form a respective row, the printed circuit board or the plurality of printed circuit boards arranged adjacent to each other, it (s) assumes an elongated shape in a longitudinal direction.

En general, las filas que forman las proyecciones en el plano de proyección de los LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente de las unidades de iluminación también las forman los propios LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente por su posición en la(s) placa(s) de circuito impreso, discurriendo las citadas filas según al menos una trayectoria que sigue la mencionada dirección longitudinal.In general, the rows that form the projections in the projection plane of the partially or fully saturated color light emitting LEDs of the lighting units are also formed by the partially or fully saturated color light emitting LEDs themselves by their position in the printed circuit board (s), said rows running along at least one path that follows the mentioned longitudinal direction.

Para otro ejemplo de realización, aplicable en especial cuando las proyecciones de los LEDs emisores de luz de color de cada unidad de iluminación forman los cuatro vértices de un cuadrado, la citada placa de circuito impreso o la mencionada pluralidad de placas de circuito impreso dispuestas adyacentes entre sí, adopta(n) una forma cuadrada.For another embodiment, applicable especially when the projections of the colored light-emitting LEDs of each lighting unit form the four vertices of a square, said printed circuit board or said plurality of adjacent printed circuit boards with each other, they take (n) a square shape.

En este caso también, en general, los cuatro vértices de un cuadrado que forman las proyecciones en el plano de proyección de los LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente de cada una de las unidades de iluminación también los forman los propios LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente por su posición en la(s) placa(s) de circuito impreso.In this case also, in general, the four vertices of a square that form the projections in the projection plane of the light emitting LEDs of partially or totally saturated color of each of the lighting units are also formed by the emitting LEDs themselves. partially or fully saturated color light by its position on the printed circuit board (s).

De manera preferida, la luminaria propuesta por la presente invención comprende además:Preferably, the luminaire proposed by the present invention further comprises:

- una pantalla difusora; y- a diffuser screen; and

- un colimador de color dispuesto entre la unidad o unidades de iluminación y la citada pantalla difusora, para que la luz emitida por la unidad de iluminación pase primero a través del colimador de color y, después, de la pantalla difusora, saliendo al exterior de la luminaria colimada y difusa, de manera que no se perciban desde el exterior que la luz proviene de diversa fuentes de luz puntuales sino de una única fuente de luz.- a color collimator arranged between the lighting unit or units and said diffusing screen, so that the light emitted by the lighting unit passes first through the color collimator and then through the diffusing screen, leaving the outside of the luminaire collimated and diffused, so that it is not perceived from the outside that the light comes from various point light sources but from a single light source.

Para un ejemplo de realización para el que la carcasa incluye la anteriormente mencionada abertura, la pantalla difusora cierra dicha abertura.For an embodiment for which the housing includes the aforementioned opening, the diffuser screen closes said opening.

Alternativamente, para el caso en que la carcasa no incluya tal abertura, sino que la luz emitida por la unidad o unidades de iluminación salgan por una pared translúcida o transparente de la misma, el colimador de color se dispone frente a tal pared translúcida o transparente, y la pantalla difusora frente al colimador de color, de acuerdo con un ejemplo de realización, o, según otro ejemplo de realización, la pared translúcida o transparente de la carcasa constituye la propia pantalla difusora, disponiéndose en ese caso el colimador de color sobre la cara interna de tal pared (en general, separado una pequeña distancia de la misma). Alternatively, for the case where the housing does not include such an opening, but rather that the light emitted by the lighting unit or units comes out through a translucent or transparent wall thereof, the color collimator is arranged in front of such translucent or transparent wall. , and the diffusing screen in front of the color collimator, according to an embodiment, or, according to another embodiment, the translucent or transparent wall of the housing constitutes the diffusing screen itself, in that case the color collimator being arranged on the inner face of such a wall (generally separated a small distance from it).

De acuerdo a otro ejemplo de realización, el sistema de alimentación está configurado y dispuesto para proporcionar al menos una señal eléctrica de excitación a unos terminales de uno o más LEDs emisores de luz de color saturado parcial o totalmente, para que emita(n) una luz de color saturado parcial o totalmente con una longitud de onda determinada que proporcione una componente espectral que amplíe el espectro de dicha distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible y no uniforme, de manera que la luz emitida por la unidad de iluminación incluya también dicha componente espectral y tenga una temperatura de color determinada. Se consigue así no solamente la compensación sino también la ampliación del espectro de la citada distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible y no uniforme.According to another embodiment, the power supply system is configured and arranged to provide at least one electrical excitation signal to terminals of one or more light-emitting LEDs of a partially or totally saturated color, so that they emit a light of partially or totally saturated color with a given wavelength that provides a spectral component that extends the spectrum of said spectral distribution of continuous light energy in the visible and non-uniform spectrum, such that the light emitted by the illumination unit includes also said spectral component and has a certain color temperature. In this way, not only compensation but also widening of the spectrum of said spectral distribution of continuous light energy in the visible and non-uniform spectrum is achieved.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las anteriores y otras ventajas y características se comprenderán más plenamente a partir de la siguiente descripción detallada de unos ejemplos de realización con referencia a los dibujos adjuntos, que deben tomarse a título ilustrativo y no limitativo, en los que:The foregoing and other advantages and characteristics will be more fully understood from the following detailed description of some embodiments with reference to the attached drawings, which should be taken by way of illustration and not limitation, in which:

La Figura 1 es una vista esquemática en alzado lateral de una sección de la luminaria propuesta por la presente invención, para un ejemplo de realización.Figure 1 is a schematic side elevation view of a section of the luminaire proposed by the present invention, for an embodiment.

La Figura 2 es una vista parcial en perspectiva tomada desde arriba de la luminaria de la Figura 1.Figure 2 is a partial perspective view taken from above of the luminaire of Figure 1.

La Figura 3 es una vista parcial en planta de una pluralidad de unidades de iluminación comprendidas por la luminaria de la presente invención para un ejemplo de realización, donde cada unidad de iluminación está formada por una pluralidad de LEDs, emisores de luz blanca y emisores de luz de color, montados sobre una placa de circuito impreso común según un patrón de distribución que se repite para cada unidad de iluminación.Figure 3 is a partial plan view of a plurality of lighting units comprised by the luminaire of the present invention for an exemplary embodiment, where each lighting unit is made up of a plurality of LEDs, white light emitters and light emitters. colored light, mounted on a common printed circuit board in a repeating distribution pattern for each lighting unit.

La Figura 4 es una vista similar a la de la Figura 3 pero para otro ejemplo de realización para el que el patrón de distribución de los LEDs es diferente al de dicha figura.Figure 4 is a view similar to that of Figure 3 but for another embodiment for which the distribution pattern of the LEDs is different from that of said figure.

La Figura 5 muestra un diagrama de distribución espectral de energía lumínica típica de un LED emisor de luz blanca fría, incluido en la luminaria de la presente invención, para un ejemplo de realización. Figure 5 shows a typical light energy spectral distribution diagram of a cold white light emitting LED, included in the luminaire of the present invention, for an embodiment.

La Figura 6 muestra un diagrama de distribución espectral de energía lumínica típica de un LED emisor de luz blanca cálida, incluido en la luminaria de la presente invención, para un ejemplo de realización.Figure 6 shows a typical light energy spectral distribution diagram of a warm white light emitting LED, included in the luminaire of the present invention, for an embodiment.

La Figura 7 muestra un diagrama de distribución espectral de energía lumínica típica de un LED emisor de luz de color azul, incluido en la luminaria de la presente invención, para un ejemplo de realización.Figure 7 shows a typical light energy spectral distribution diagram of a blue light emitting LED, included in the luminaire of the present invention, for an embodiment.

La Figura 8 muestra un diagrama de distribución espectral de energía lumínica típica de un LED emisor de luz de color rojo, incluido en la luminaria de la presente invención, para un ejemplo de realización.Figure 8 shows a typical light energy spectral distribution diagram of a red light emitting LED, included in the luminaire of the present invention, for an embodiment.

La Figura 9 muestra un diagrama de distribución espectral de energía lumínica emitida por la luminaria de la presente invención, para un ejemplo de realización para el que la luminaria incluye los LEDs de los diagramas de las Figuras 5 a 8, combinando a partes iguales la luz emitida por cada uno de ellos.Figure 9 shows a diagram of the spectral distribution of light energy emitted by the luminaire of the present invention, for an embodiment for which the luminaire includes the LEDs of the diagrams of Figures 5 to 8, combining the light in equal parts issued by each of them.

Descripción detallada de unos ejemplos de realizaciónDetailed description of some examples of realization

En las Figuras 1 y 2 se ilustra una porción de la luminaria propuesta por la presente invención, que para el ejemplo de realización ilustrado comprende:Figures 1 and 2 illustrate a portion of the luminaire proposed by the present invention, which for the illustrated embodiment includes:

- una carcasa H que define un alojamiento;- a housing H defining a housing;

- una pluralidad de unidades de iluminación alojadas en el interior de dicha carcasa H, configuradas y dispuesta para emitir luz a través de una abertura O de la carcasa H, y que incluyen una placa de circuito impreso PCA sobre la que se encuentran fijados una pluralidad de LEDs L, con sus terminales conectados eléctricamente a unas pistas conductoras (no ilustradas) de la misma, donde la placa PCA se encuentra fijada a una pared de fondo de la carcasa H opuesta a la abertura O;- a plurality of lighting units housed inside said casing H, configured and arranged to emit light through an opening O of casing H, and including a printed circuit board PCA on which a plurality are fixed of LEDs L, with their terminals electrically connected to conductive tracks (not illustrated) thereof, where the PCA plate is fixed to a bottom wall of the housing H opposite the opening O;

- un sistema de alimentación (no ilustrado) configurado y dispuesto para proporcionar unas señales eléctricas de excitación a unos terminales de los LEDs L, para que emitan luz;- a power supply system (not illustrated) configured and arranged to provide electrical excitation signals to terminals of the LEDs L, so that they emit light;

- una pantalla difusora Df que cierra la abertura O de la carcasa H; y- a diffusing screen Df that closes the opening O of the housing H; and

- un colimador de color M dispuesto entre las unidades de iluminación y la pantalla difusora Df, para que la luz emitida por las unidades de iluminación pase primero a través del colimador de color M y, después, de la pantalla difusora Df, saliendo al exterior de la luminaria colimada y difusa.- a collimator of color M arranged between the lighting units and the diffusing screen Df, so that the light emitted by the lighting units first passes through the collimator of color M and, later, of the diffuser screen Df, coming out of the collimated and diffused luminaire.

Para unos ejemplos de realización, la distancia F entre el colimador de color M y la pared de fondo está dentro de un rango que va desde 40 a 60 mm, y el colimador de color M se encuentra separado aproximadamente 1 mm de la pantalla de difusión Df.For some embodiments, the distance F between the color collimator M and the background wall is within a range from 40 to 60 mm, and the color collimator M is approximately 1 mm away from the diffusion screen. Df.

En las Figuras 3 y 4 se ilustran dos ejemplos de realización alternativos que difieren entre sí por la distribución espacial de los LEDs de las unidades de iluminación sobre la placa de circuito impreso PCA. Cada unidad de iluminación se encuentra delimitada por líneas finas de trazo y punto así como, para las que se encuentran dispuestas en la periferia de la placa PCA, por las líneas que definen el contorno de ésta.Two alternative embodiments are illustrated in Figures 3 and 4, which differ from each other by the spatial distribution of the LEDs of the lighting units on the PCA printed circuit board. Each lighting unit is delimited by fine dot and line lines as well as, for those that are arranged on the periphery of the PCA plate, by the lines that define its contour.

En ambos casos, cada unidad de iluminación comprende una pluralidad de LEDs que incluye:In both cases, each lighting unit comprises a plurality of LEDs including:

- varios LEDs emisores de luz blanca V, W, configurados para, en conjunto, proporcionar una emisión de luz blanca con una distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible y no uniforme; y- several white light emitting LEDs V, W, configured to, together, provide an emission of white light with a spectral distribution of continuous light energy in the visible and non-uniform spectrum; and

- varios LEDs CH1-CH4 emisores de luz de color saturado parcial o totalmente.- several LEDs CH1-CH4 emitting light of partially or totally saturated color.

- el arriba mencionado sistema de alimentación (no ilustrado) configurado y dispuesto para proporcionar:- the above mentioned power system (not illustrated) configured and arranged to provide:

- unas señales eléctricas de excitación a unos terminales de los LEDs emisores de luz blanca V, W, para que proporcionen dicha emisión de luz blanca; y- electrical excitation signals to terminals of the white light emitting LEDs V, W, to provide said white light emission; and

- unas señales eléctricas de excitación a unos terminales de los LEDs CH1-CH4 emisores de luz de color saturado parcial o totalmente, para que cada uno de ellos emita una luz de color saturado parcial o totalmente con una o, preferentemente, varias longitudes de onda determinadas que al menos compense(n) una o, preferentemente, varias componentes espectrales de la distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible y no uniforme, de manera que la luz emitida por la unidad de iluminación tenga tal o tales componentes espectrales compensada.- some electrical excitation signals to some terminals of the LEDs CH1-CH4 emitting partially or totally saturated color light, so that each one of them emits a partially or totally saturated color light with one or, preferably, several wavelengths determined that at least one or, preferably, several spectral components of the spectral distribution of continuous light energy in the visible and non-uniform spectrum compensate, so that the light emitted by the lighting unit has such or such compensated spectral components .

T ambién para ambas realizaciones, ilustradas en las Figuras 3 y 4, cada unidad de iluminación comprende ocho LEDs emisores de luz blanca V, W, distribuidos espacialmente formando, un primer par P1 que incluye un primer LED de luz blanca cálida W y, adyacente al mismo, un primer LED de luz blanca fría V, un segundo par P2 que incluye a un segundo LED de luz blanca cálida W y, adyacente al mismo, un segundo LED de luz blanca fría V, un tercer par P3 que incluye un tercer LED de luz cálida W y, adyacente al mismo, un tercer LED de luz fría V, y un cuarto par P4 que incluye un cuarto LED de luz cálida W y, adyacente al mismo, un cuarto LED de luz fría V, estando los pares de LEDs dispuestos sobre la placa PCA:Also for both embodiments, illustrated in Figures 3 and 4, each lighting unit comprises eight white light emitting LEDs V, W, spatially distributed forming, a first pair P1 that includes a first warm white light LED W and, adjacent at the same, a first cold white LED V, a second pair P2 including a second warm white LED W and adjacent to it, a second cool white LED V, a third pair P3 including a third warm light LED W and, adjacent thereto, a third cold light LED V, and a fourth pair P4 including a fourth warm light LED W and, adjacent thereto, a fourth cold light LED V, the pairs of LEDs being arranged on the PCA board:

- separados según una primera dirección transversal (paralela al eje de simetría X) por lo que se refiere al primer P1 y tercer P3 pares con respecto al segundo P2 y cuarto P4 pares; y- separated according to a first transverse direction (parallel to the axis of symmetry X) with respect to the first P1 and third P3 pairs with respect to the second P2 and fourth P4 pairs; and

- separados según una segunda dirección transversal (paralela al eje de simetría Y) por lo que se refiere al primer P1 y segundo P2 pares con respecto al tercer P3 y cuarto P4 pares.- separated according to a second transverse direction (parallel to the axis of symmetry Y) with respect to the first P1 and second P2 pairs with respect to the third P3 and fourth P4 pairs.

Para el ejemplo de realización de la Figura 3, cada unidad de iluminación comprende cuatro LEDs CH1-CH4 emisores de luz de color saturado parcial o totalmente dispuestos sobre la placa PCA formando una fila que en este caso pasa justo por encima del eje de simetría Y (respecto al cual se encuentran dispuestos de manera simétrica los pares P1, P3 con respecto a los pares P2, P4), es decir en una posición equidistante con respecto a los primer P1 y segundo P2 pares (o tercer P3 y cuarto P4 pares) de LEDs emisores de luz blanca V, W.For the example of embodiment of Figure 3, each lighting unit comprises four LEDs CH1-CH4 emitting light of saturated color partially or totally arranged on the PCA plate forming a row that in this case passes just above the axis of symmetry Y (with respect to which the pairs P1, P3 are arranged symmetrically with respect to the pairs P2, P4), that is, in an equidistant position with respect to the first P1 and second P2 pairs (or third P3 and fourth P4 pairs) of white light emitting LEDs V, W.

Los cuatro LEDs CH1-CH4 están configurados para que emitan luz de color saturado parcial o totalmente con dos, tres o cuatro longitudes de onda determinadas distintas, una emisión cada LED CH1-CH4.The four CH1-CH4 LEDs are configured to emit partially or fully saturated color light with two, three or four distinct distinct wavelengths, one emission for each CH1-CH4 LED.

La disposición ilustrada en la Figura 3 es aplicable en especial cuando (aunque no se aprecie en la Figura) la placa PCA (y por tanto la carcasa H) adopta una forma alargada según una dirección longitudinal, discurriendo las filas de los LEDs CH1-CH4 de todas las unidades de iluminación según una trayectoria que sigue dicha dirección longitudinal.The arrangement illustrated in Figure 3 is applicable especially when (although not appreciated in the Figure) the PCA board (and therefore the housing H) adopts an elongated shape in a longitudinal direction, the rows of LEDs CH1-CH4 running through. of all the lighting units along a path that follows said longitudinal direction.

En la Figura 3 se ilustran una serie de cotas dimensionales, cuyos valores están dentro de los rangos indicados a continuación, para unos ejemplos de realización no limitativos:Figure 3 illustrates a series of dimensional dimensions, whose values are within the ranges indicated below, for some non-limiting embodiment examples:

- la distancia B entre la fila de LEDs CH1-CH4 y el LED más próximo del primer P1 y el más próximo del segundo P2 pares de LEDs emisores de luz blanca V, W está dentro de un rango que va desde 8 a 14 mm; - the distance B between the row of LEDs CH1-CH4 and the LED closest to the first P1 and the closest to the second P2 pairs of white light emitting LEDs V, W is within a range from 8 to 14 mm;

- la distancia A-B entre los LEDs emisores de luz blanca V, W de cada par está dentro de un rango que va desde 2 a 3 mm;- the distance A-B between the white light emitting LEDs V, W of each pair is within a range from 2 to 3 mm;

- la distancia C entre un eje de simetría X y los pares primero P1 y segundo P2, de LEDs emisores de luz blanca V, W, está dentro de un rango que va desde 12 a 18 mm, donde, con respecto al eje de simetría X, los pares primero P1 y segundo P2 son simétricos respecto a los pares tercero P3 y cuarto P4;- the distance C between an axis of symmetry X and the first pairs P1 and second P2, of white light emitting LEDs V, W, is within a range that goes from 12 to 18 mm, where, with respect to the axis of symmetry X, the first P1 and second P2 pairs are symmetrical with respect to the third P3 and fourth P4 pairs;

- la distancia E entre cada dos de los cuatro LEDs CH1-CH4 está dentro de un rango que va desde 7 a 11 mm; y- the distance E between each two of the four LEDs CH1-CH4 is within a range that goes from 7 to 11 mm; and

- la distancia D entre el eje de simetría X (que también proporciona una simetría para los cuatro LEDs CH1-CH4 emisores de luz de color saturado parcial o totalmente, quedando dos a cada lado del eje de simetría X) y cada LED CH1-CH4 adyacente al eje de simetría X está dentro de un rango que va desde 3 a 6 mm.- the distance D between the axis of symmetry X (which also provides a symmetry for the four light emitting LEDs CH1-CH4 of partially or totally saturated color, with two remaining on each side of the axis of symmetry X) and each LED CH1-CH4 adjacent to the axis of symmetry X is within a range of 3 to 6 mm.

Un patrón de distribución espacial de los LEDs diferente se muestra en la Figura 4, la cual es relativa a un ejemplo de realización para el que cada unidad de iluminación comprende cuatro LEDs CH1-CH4 emisores de luz de color saturado parcial o totalmente que se encuentran dispuestos en la placa PCA formando los cuatro vértices de un cuadrado que se encuentra ubicado en una posición equidistante con respecto a las posiciones de los cuatro pares P1-P4 de LEDs emisores de luz blanca V, W. Los cuatros LEDs Ch1-Ch4 tienen en este caso simetría respecto a ambos ejes, X e Y, según puede apreciarse en la figura.A different spatial distribution pattern of the LEDs is shown in Figure 4, which is relative to an embodiment for which each lighting unit comprises four LEDs CH1-CH4 emitting light of partially or totally saturated color that are found arranged on the PCA board forming the four vertices of a square that is located in an equidistant position with respect to the positions of the four pairs P1-P4 of white light emitting LEDs V, W. The four LEDs Ch1-Ch4 have in in this case symmetry with respect to both axes, X and Y, as can be seen in the figure.

La disposición ilustrada en la Figura 4 es aplicable en especial cuando (aunque no se aprecie en la Figura) la placa PCA (y por tanto la carcasa H) adopta una forma cuadrada.The arrangement illustrated in Figure 4 is especially applicable when (although not seen in the Figure) the PCA board (and therefore the housing H) adopts a square shape.

La Figura 4 también ilustra una serie de cotas dimensionales, cuyos valores están dentro de los rangos indicados a continuación, para unos ejemplos de realización no limitativos:Figure 4 also illustrates a series of dimensional dimensions, whose values are within the ranges indicated below, for non-limiting examples of embodiment:

- la distancia B’ entre el segundo eje de simetría Y el LED más próximo del primer P1 y el más próximo del segundo P2 par de LEDs emisores de luz blanca V, W está dentro de un rango que va desde 8 a 14 mm;- the distance B 'between the second axis of symmetry Y the LED closest to the first P1 and the closest to the second P2 pair of white light emitting LEDs V, W is within a range from 8 to 14 mm;

- la distancia A’-B’ entre los LEDs emisores de luz blanca V, W de cada par está dentro de un rango que va desde 2 a 3 mm; - the distance A'-B 'between the white light emitting LEDs V, W of each pair is within a range from 2 to 3 mm;

- la distancia C’ entre los primer P1 y segundo P2 pares de LEDs emisores de luz blanca V, W y el primer eje de simetría X está dentro de un rango que va desde 12 a 18 mm;- the distance C 'between the first P1 and second P2 pairs of white light emitting LEDs V, W and the first axis of symmetry X is within a range from 12 to 18 mm;

- la distancia E’ entre el segundo eje de simetría Y y cada LED adyacente al mismo de los cuatro LEDs CH1-CH4 está dentro de un rango que va desde 1 a 4 mm; y- the distance E 'between the second axis of symmetry Y and each LED adjacent to it of the four LEDs CH1-CH4 is within a range that goes from 1 to 4 mm; and

- la distancia D’ entre el primer eje de simetría X y cada LED CH1-CH4 adyacente al primer eje de simetría X está dentro de un rango que va desde 1 a 4 mm.- the distance D 'between the first axis of symmetry X and each LED CH1-CH4 adjacent to the first axis of symmetry X is within a range from 1 to 4 mm.

Finalmente, en las Figura 9 se muestra un diagrama de distribución espectral de energía lumínica emitida por la luminaria de la presente invención (aplicable tanto a la realización de la Figura 3 como la de la Figura 4), para un ejemplo de realización para el que:Finally, Figure 9 shows a diagram of spectral distribution of light energy emitted by the luminaire of the present invention (applicable to both the embodiment of Figure 3 and that of Figure 4), for an embodiment for which :

- los LEDs emisores de luz blanca fría V proporcionan el diagrama de distribución espectral de energía lumínica de la Figura 5;- the cold white light emitting LEDs V provide the light energy spectral distribution diagram of Figure 5;

- los LEDs emisores de luz blanca cálida W proporcionan el diagrama de distribución espectral de energía lumínica de la Figura 6; y- the warm white light emitting LEDs W provide the light energy spectral distribution diagram of Figure 6; and

- los LEDs CH1-CH2 emisores de luz de color saturado parcial o completa, emiten luz de color azul (por ejemplo con dos de los LEDs CH1-CH4), según el diagrama espectral de la Figura 7, y luz de color rojo (por ejemplo con otros dos de los LEDs CH1-CH4), según el diagrama de la Figura 8.- the LEDs CH1-CH2, emitting light of partial or complete saturated color, emit light of blue color (for example with two of the LEDs CH1-CH4), according to the spectral diagram of Figure 7, and light of red color (for example example with two other LEDs CH1-CH4), according to the diagram in Figure 8.

En la Figura 9 se muestra el diagrama de distribución espectral de energía lumínica resultante si se combinan a partes iguales la luz emitida por cada uno de los LEDs v, W y CH1-CH4 cuyos diagramas espectrales se muestran en las Figuras 5 a 7.In Figure 9 the resulting light energy spectral distribution diagram is shown if the light emitted by each of the LEDs v, W and CH1-CH4 are combined in equal parts, whose spectral diagrams are shown in Figures 5 to 7.

Obviamente, tal combinación se ilustra solamente a modo de ejemplo, pudiéndose conseguir mediante al luminaria de la presente invención una gran cantidad de combinaciones posibles, tanto por lo que se refiere a las longitudes de onda de las componentes espectrales a compensar y/o ampliar, como a la magnitud de las mismas, como a la temperatura de color requerida, en función de la aplicación deseada.Obviously, such a combination is only illustrated by way of example, being able to achieve by means of the luminaire of the present invention a large number of possible combinations, both with regard to the wavelengths of the spectral components to be compensated and / or amplified, as well as the magnitude of the same, as well as the required color temperature, depending on the desired application.

Un experto en la materia podría introducir cambios y modificaciones en los ejemplos de realización descritos sin salirse del alcance de la invención según está definido en las reivindicaciones adjuntas. A person skilled in the art could introduce changes and modifications to the described embodiments without departing from the scope of the invention as defined in the attached claims.

Claims (23)

REIVINDICACIONES 1.- Luminaria, que comprende:1.- Luminaire, comprising: - al menos una carcasa (H) que define un alojamiento;- at least one casing (H) defining a housing; - al menos una unidad de iluminación alojada en el interior de dicha carcasa (H) que comprende una pluralidad de LEDs (L) que incluye:- At least one lighting unit housed inside said housing (H) comprising a plurality of LEDs (L) including: - al menos dos LEDs emisores de luz blanca (V, W), configurados para, en conjunto, proporcionar una emisión de luz blanca con una distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible y no uniforme; y- at least two white light emitting LEDs (V, W), configured to, together, provide an emission of white light with a continuous spectral distribution of light energy in the visible and non-uniform spectrum; and - al menos un LED (CH1-CH4) emisor de luz de color saturado parcial o totalmente;- at least one light emitting LED (CH1-CH4) with a partially or totally saturated color; yand - un sistema de alimentación configurado y dispuesto para proporcionar:- a power system configured and arranged to provide: - unas señales eléctricas de excitación a unos terminales de dichos al menos dos LEDs emisores de luz blanca (V, W), para que proporcionen dicha emisión de luz blanca; y- electrical excitation signals to terminals of said at least two white light emitting LEDs (V, W), to provide said white light emission; and - al menos una señal eléctrica de excitación a unos terminales de dicho al menos un LED (CH1-CH4) emisor de luz de color saturado parcial o totalmente, para que emita una luz de color saturado parcial o totalmente con una longitud de onda determinada que al menos compense una componente espectral de dicha distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible y no uniforme, de manera que la luz emitida por la unidad de iluminación tenga al menos dicha componente espectral compensada;- at least one electrical signal of excitation to some terminals of said at least one LED (CH1-CH4) emitting light of partially or totally saturated color, so that it emits a light of partially or totally saturated color with a determined wavelength that at least compensate a spectral component of said continuous light energy spectral distribution in the visible and non-uniform spectrum, so that the light emitted by the lighting unit has at least said compensated spectral component; donde la ubicación de dichos LEDs es tal que al menos las proyecciones sobre un plano de proyección de los al menos dos LEDs emisores de luz blanca (V, W) se encuentran separadas según al menos una primera dirección transversal, y al menos la proyección de dicho al menos un LED (CH1-CH4) emisor de luz de color saturado parcial o totalmente sobre dicho plano de proyección se encuentra ubicada entre las proyecciones de los al menos dos LEDs emisores de luz blanca (V, W).where the location of said LEDs is such that at least the projections on a projection plane of the at least two white light emitting LEDs (V, W) are separated according to at least a first transverse direction, and at least the projection of said at least one light emitting LED (CH1-CH4) partially or totally saturated color on said projection plane is located between the projections of the at least two white light emitting LEDs (V, W). 2.- Luminaria de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la ubicación del al menos un LED (CH1-CH4) emisor de luz de color saturado parcial o totalmente es tal que su proyección sobre dicho plano de proyección se encuentra ubicada en una posición equidistante con respecto a las proyecciones de al menos dos de los dos LEDs emisores de luz blanca (V, W), o al menos circunscrita dentro de una región central equidistante a dichas proyecciones.2.- Luminaire according to any one of the preceding claims, in which the location of the at least one LED (CH1-CH4) emitting light of partially saturated color or It is totally such that its projection on said projection plane is located in an equidistant position with respect to the projections of at least two of the two white light emitting LEDs (V, W), or at least circumscribed within a central region equidistant from said projections. 3. - Luminaria de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en la que la ubicación de dichos al menos dos LEDs emisores de luz blanca (V, W) es tal que al menos sus proyecciones sobre dicho plano de proyección se encuentran separadas también según una segunda dirección transversal que es ortogonal a dicha primera dirección transversal.3. - Luminaire according to claim 1 or 2, in which the location of said at least two white light emitting LEDs (V, W) is such that at least their projections on said projection plane are also separated according to a second transverse direction that is orthogonal to said first transverse direction. 4. - Luminaria de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la unidad de iluminación comprende al menos cuatro de dichos LEDs emisores de luz blanca (V, W), distribuidos espacialmente formando un primer par (P1) que incluye un primer LED de luz blanca cálida (W) y, adyacente al mismo, un primer LED de luz blanca fría (V), y un segundo par (P2) que incluye a un segundo LED de luz blanca cálida (W) y, adyacente al mismo, un segundo LED de luz blanca fría (V), ubicados de manera que el primer (P1) y el segundo (P2) pares se proyectan sobre dicho plano de proyección separados según al menos dicha primera dirección transversal, y ubicada entre las proyecciones del primer (P1) y segundo (P2) pares se encuentra al menos la proyección de dicho al menos un LED (CH1-CH4) emisor de luz de color saturado parcial o totalmente.4. - Luminaire according to any one of the preceding claims, in which the lighting unit comprises at least four of said white light emitting LEDs (V, W), spatially distributed forming a first pair (P1) that includes a first warm white light LED (W) and, adjacent to it, a first cold white light LED (V), and a second pair (P2) that includes a second warm white light LED (W) and, adjacent to the itself, a second cold white light LED (V), located so that the first (P1) and the second (P2) pairs are projected on said projection plane separated according to at least said first transverse direction, and located between the projections of the first (P1) and second (P2) pairs there is at least the projection of said at least one LED (CH1-CH4) emitting light of partially or totally saturated color. 5. - Luminaria de acuerdo con la reivindicación 4 cuando depende de la 3, en la que la unidad de iluminación comprende al menos ocho de dichos LEDs emisores de luz blanca (V, W), distribuidos espacialmente formando, además de dichos primer (P1) y segundo (P2) pares, un tercer par (P3) que incluye un tercer LED de luz cálida (W) y, adyacente al mismo, un tercer LED de luz fría (V), y un cuarto par (P4) que incluye un cuarto LED de luz cálida (W) y, adyacente al mismo, un cuarto LED de luz fría (V), estando los pares de LEDs ubicados de manera que se proyectan sobre el plano de proyección:5. - Luminaire according to claim 4 when it depends on 3, in which the lighting unit comprises at least eight of said white light emitting LEDs (V, W), spatially distributed forming, in addition to said first (P1 ) and second (P2) pairs, a third pair (P3) that includes a third warm light LED (W) and, adjacent to it, a third cool light LED (V), and a fourth pair (P4) that includes a fourth warm light LED (W) and, adjacent to it, a fourth cold light LED (V), the pairs of LEDs being located so that they are projected onto the projection plane: - separados según la primera dirección transversal por lo que se refiere al primer (P1) y tercer (P3) pares con respecto al segundo (P2) y cuarto (P4) pares; y- separated according to the first transverse direction with respect to the first (P1) and third (P3) pairs with respect to the second (P2) and fourth (P4) pairs; and - separados según dicha segunda dirección transversal por lo que se refiere al primer (P1) y segundo (P2) pares con respecto al tercer (P3) y cuarto (P4) pares.- separated according to said second transverse direction with respect to the first (P1) and second (P2) pairs with respect to the third (P3) and fourth (P4) pairs. 6. - Luminaria de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la unidad de iluminación comprende dos o más de dicho al menos un LED (CH1-CH4) emisor de luz de color saturado parcial o totalmente, dispuestos adyacentes entre sí y configurados para emitir luz de color saturado parcial o completamente, estando el sistema de alimentación configurado y dispuesto para proporcionar unas respectivas señales eléctricas de excitación a unos terminales de dichos dos o más LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente, para que emitan luz de color saturado parcial o totalmente con al menos una longitud de onda determinada que al menos compense una componente espectral de dicha distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible y no uniforme.6. - Luminaire according to any one of the preceding claims, in which the lighting unit comprises two or more of said at least one LED (CH1-CH4) emitting light of partially or totally saturated color, arranged adjacent to each other and configured to emit light of partially or completely saturated color, the power system being configured and arranged to provide respective electrical excitation signals to terminals of said two or more LEDs (CH1-CH4) emitting light of partially or totally saturated color, so that they emit light of a partially or totally saturated color with at least a certain wavelength that compensates at least a spectral component of said spectral distribution of continuous light energy in the visible and non-uniform spectrum. 7. - Luminaria de acuerdo con la reivindicación 6, en la que dichos dos o más LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente están configurados para emitir luz de distinto color entre sí, estando el sistema de alimentación configurado y dispuesto para proporcionar, de forma independiente, unas respectivas señales eléctricas de excitación a unos terminales de dichos dos o más LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente, para que emitan luz de color saturado parcial o totalmente con dos o más longitudes de onda determinadas distintas, una cada LED (CH1-CH4), que al menos compense dos correspondientes componentes espectrales de dicha distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible y no uniforme.7. - Luminaire according to claim 6, in which said two or more LEDs (CH1-CH4) partially or totally saturated color light emitters are configured to emit light of different colors from each other, the power system being configured and arranged to provide, independently, respective electrical excitation signals to terminals of said two or more LEDs (CH1-CH4) emitting light of partially or totally saturated color, so that they emit light of partially or totally saturated color with two or more different determined wavelengths, one for each LED (CH1-CH4), which compensates at least two corresponding spectral components of said continuous light energy spectral distribution in the visible and non-uniform spectrum. 8. - Luminaria de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, cuando dependen de la 5, en la que dichos dos o más LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente se encuentran dispuestos de manera que sus proyecciones en el plano de proyección forman una fila que es paralela a dicha segunda dirección transversal, y que se encuentra ubicada en una posición equidistante con respecto a las proyecciones de los primer y segundo pares de LEDs emisores de luz blanca (V, W) o al menos circunscrita dentro de una región central que es equidistante a dichas proyecciones.8. - Luminaire according to claim 6 or 7, when they depend on 5, in which said two or more LEDs (CH1-CH4) emitting light of partially or totally saturated color are arranged so that their projections in the projection plane form a row that is parallel to said second transverse direction, and that is located in an equidistant position with respect to the projections of the first and second pairs of white light emitting LEDs (V, W) or at least circumscribed within a central region that is equidistant from said projections. 9. - Luminaria de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, cuando dependen de la 5, en la que la unidad de iluminación comprende cuatro de dichos dos o más LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente que se encuentran dispuestos de manera que sus proyecciones en el plano de proyección forman los cuatro vértices de un cuadrado que se encuentra ubicado en una posición equidistante con respecto a las proyecciones de los cuatro pares de LEDs emisores de luz blanca (V, W) o al menos circunscrita dentro de una región central que es equidistante a dichas proyecciones.9. - Luminaire according to claim 6 or 7, when they depend on 5, in which the lighting unit comprises four of said two or more LEDs (CH1-CH4) emitting light of partially or totally saturated color that are arranged in such a way that their projections in the projection plane form the four vertices of a square that is located in an equidistant position with respect to the projections of the four pairs of white light emitting LEDs (V, W) or at least circumscribed within a central region that is equidistant from said projections. 10. - Luminaria de acuerdo con la reivindicación 4 ó 5, o de una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9 cuando depende de la 4 o de la 5, en la que el sistema de alimentación está configurado y dispuesto para proporcionar, de forma independiente, unas señales eléctricas de excitación a unos terminales de dichos LEDs emisores de luz blanca fría (V), y otras señales eléctricas de excitación a unos terminales de dichos LEDs emisores de luz blanca cálida (W), generándolas con el fin de obtener, en conjunto, una emisión de luz blanca de una temperatura de color determinada.10. - Luminaire according to claim 4 or 5, or any one of claims 6 to 9 when it depends on 4 or 5, in which the power system is configured and arranged to provide, independently , electrical excitation signals to terminals of said cold white light emitting LEDs (V), and other electrical signals of excitation to terminals of said warm white light emitting LEDs (W), generating them in order to obtain, as a whole, an emission of white light of a certain color temperature. 11. - Luminaria de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende al menos una placa de circuito impreso (PCA) sobre la que se encuentran fijados los LEDs de dicha unidad de iluminación, con sus terminales conectados eléctricamente a unas pistas conductoras de la misma.11. - Luminaire according to any one of the preceding claims, comprising at least one printed circuit board (PCA) on which the LEDs of said lighting unit are fixed, with their terminals electrically connected to conductive tracks of the same. 12. - Luminaria de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una pluralidad de dichas unidades de iluminación.12. - Luminaire according to any one of the preceding claims, comprising a plurality of said lighting units. 13. - Luminaria de acuerdo con la reivindicación 12 cuando depende de la 11, en la que los LEDs de dicha pluralidad de unidades de iluminación se encuentran fijados a dicha placa de circuito impreso (PCA) o los de cada unidad de iluminación a una respectiva de una pluralidad de placas de circuito impreso dispuestas adyacentes entre sí, estando dicha o dichas placas de circuito impreso fijada(s) a una pared de fondo de dicha carcasa (H).13. - Luminaire according to claim 12 when it depends on 11, in which the LEDs of said plurality of lighting units are fixed to said printed circuit board (PCA) or those of each lighting unit to a respective of a plurality of printed circuit boards arranged adjacent to each other, said or said printed circuit boards being fixed (s) to a bottom wall of said housing (H). 14. - Luminaria de acuerdo con la reivindicación 13 cuando depende de la 8, en la que dicha placa de circuito impreso (PCA) o dicha pluralidad de placas de circuito impreso dispuestas adyacentes entre sí, adopta(n) una forma alargada según una dirección longitudinal.14. - Luminaire according to claim 13 when it depends on 8, in which said printed circuit board (PCA) or said plurality of printed circuit boards arranged adjacent to each other, adopts (n) an elongated shape according to a direction longitudinal. 15. - Luminaria de acurdo con la reivindicación 14, en la que las filas que forman las proyecciones de los LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente de las unidades de iluminación en el plano de proyección también las forman los propios LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente por su posición en la(s) placa(s) de circuito impreso (PCA), discurriendo dichas filas según al menos una trayectoria que sigue dicha dirección longitudinal.15. - Luminaire according to claim 14, in which the rows that form the projections of the LEDs (CH1-CH4) emitting light of partially or totally saturated color of the lighting units in the projection plane also form them the own LEDs (CH1-CH4) emitting light of color partially or totally saturated by their position on the printed circuit board (s) (PCA), said rows running according to at least one path that follows said longitudinal direction. 16. - Luminaria de acuerdo con la reivindicación 13 cuando depende de la 9, en la que dicha placa de circuito impreso (PCA) o dicha pluralidad de placas de circuito impreso dispuestas adyacentes entre sí, adopta(n) una forma cuadrada.16. - Luminaire according to claim 13 when it depends on 9, in which said printed circuit board (PCA) or said plurality of printed circuit boards arranged adjacent to each other, takes (n) a square shape. 17. - Luminaria de acuerdo con la reivindicación 16, en la que los cuatro vértices de un cuadrado que forman las proyecciones en el plano de proyección de los LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente de cada una de las unidades de iluminación también los forman los propios LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente por su posición en la(s) placa(s) de circuito impreso (PCA). 17. - Luminaire according to claim 16, in which the four vertices of a square that form the projections in the projection plane of the LEDs (CH1-CH4) emitting light of partially or totally saturated color of each of the lighting units are also formed by the LEDs (CH1-CH4) themselves, emitting light of color partially or totally saturated by their position on the printed circuit board (s) (PCA). 18. - Luminaria de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además:18. - Luminaire according to any one of the preceding claims, further comprising: - una pantalla difusora (Df); y- a diffuser screen (Df); and - un colimador de color (M) dispuesto entre la unidad de iluminación, que es al menos una, y dicha pantalla difusora (Df), para que la luz emitida por la unidad de iluminación pase primero a través de dicho colimador de color (M) y, después, de la pantalla difusora (Df), saliendo al exterior de la luminaria colimada y difusa.- a color collimator (M) arranged between the illumination unit, which is at least one, and said diffuser screen (Df), so that the light emitted by the illumination unit first passes through said color collimator (M ) and, afterwards, from the diffuser screen (Df), coming out of the collimated and diffused luminaire. 19. - Luminaria de acuerdo con la reivindicación 18 cuando depende de una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 17, en la que la distancia (F) entre dicho colimador de color (M) y dicha pared de fondo está dentro de un rango que va desde 40 a 60 mm.19. - Luminaire according to claim 18 when it depends on any one of claims 13 to 17, in which the distance (F) between said color collimator (M) and said background wall is within a range that goes from 40 to 60 mm. 20. - Luminaria de acuerdo con la reivindicación 19 cuando depende de la 15, en la que cada unidad de iluminación comprende una fila de cuatro LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente, para que emitan luz de color saturado parcial o totalmente con dos, tres o cuatro longitudes de onda determinadas distintas, una emisión por LED (CH1-CH4), y tiene asociadas las siguientes dimensiones:20. - Luminaire according to claim 19 when it depends on 15, in which each lighting unit comprises a row of four LEDs (CH1-CH4) emitting partially or totally saturated color light, to emit colored light partially or totally saturated with two, three or four different determined wavelengths, an emission per LED (CH1-CH4), and has associated the following dimensions: - la distancia (B), según dicha primera dirección transversal, entre la fila de LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente y el LED más próximo del primer (P1) y el más próximo del segundo (P2) pares de LEDs emisores de luz blanca (V, W) está dentro de un rango que va desde 8 a 14 mm;- the distance (B), according to said first transverse direction, between the row of LEDs (CH1-CH4) emitting light of partially or totally saturated color and the LED closest to the first (P1) and the closest to the second (P2 ) pairs of white light emitting LEDs (V, W) is within a range from 8 to 14 mm; - la distancia (A-B) entre los LEDs emisores de luz blanca (V, W) de cada par está dentro de un rango que va desde 2 a 3 mm;- the distance (A-B) between the white light emitting LEDs (V, W) of each pair is within a range from 2 to 3 mm; - la distancia (C), según dicha segunda dirección transversal, entre un eje de simetría (X) y los pares primero (P1) y segundo (P2), de LEDs emisores de luz blanca (V, W), está dentro de un rango que va desde 12 a 18 mm, donde, con respecto a dicho eje de simetría (X), los pares primero (P1) y segundo (P2) son simétricos respecto a los pares tercero (P3) y cuarto (P4);- the distance (C), according to said second transverse direction, between an axis of symmetry (X) and the first (P1) and second (P2) pairs of white light emitting LEDs (V, W), is within a range that goes from 12 to 18 mm, where, with respect to said axis of symmetry (X), the first (P1) and second (P2) pairs are symmetric with respect to the third (P3) and fourth (P4) pairs; - la distancia (E), según dicha segunda dirección transversal, entre cada dos de dichos cuatro LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente está dentro de un rango que va desde 7 a 11 mm; y - the distance (E), according to said second transverse direction, between each two of said four LEDs (CH1-CH4) emitting light of partially or totally saturated color is within a range that goes from 7 to 11 mm; and - la distancia (D), según dicha segunda dirección transversal, entre dicho eje de simetría (X), que también proporciona una simetría para los cuatro LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente, quedando dos a cada lado del eje de simetría (X), y cada LED (CH1-CH4) emisor de luz de color saturado parcial o totalmente adyacente al eje de simetría (X) está dentro de un rango que va desde 3 a 6 mm.- the distance (D), according to said second transverse direction, between said axis of symmetry (X), which also provides a symmetry for the four LEDs (CH1-CH4) emitting light of partially or totally saturated color, with two remaining at each side of the axis of symmetry (X), and each fully or partially saturated color light-emitting LED (CH1-CH4) adjacent to the axis of symmetry (X) is within a range of 3 to 6 mm. 21. - Luminaria de acuerdo con la reivindicación 19 cuando depende de la 17, en la que cada unidad de iluminación comprende un primer (X) y un segundo (Y) ejes de simetría, ortogonales entre sí, respecto a los cuales se encuentran dispuestos de manera simétrica cada uno de los cuatro LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente y cada par de LEDs emisores de luz blanca (V W), y tiene asociadas las siguientes dimensiones:21. - Luminaire according to claim 19 when it depends on 17, in which each lighting unit comprises a first (X) and a second (Y) axes of symmetry, orthogonal to each other, with respect to which they are arranged symmetrically, each of the four light-emitting LEDs (CH1-CH4) partially or totally saturated color and each pair of white light-emitting LEDs (VW), and has the following dimensions associated: - la distancia (B’), según dicha primera dirección transversal, entre el segundo eje de simetría (Y) y el LED más próximo del primer (P1) y el más próximo del segundo (P2) par de LEDs emisores de luz blanca (V, W) está dentro de un rango que va desde 8 a 14 mm;- the distance (B '), according to said first transverse direction, between the second axis of symmetry (Y) and the LED closest to the first (P1) and the closest to the second (P2) pair of white light emitting LEDs ( V, W) is within a range from 8 to 14 mm; - la distancia (A’-B’) entre los LEDs emisores de luz blanca (V, W) de cada par está dentro de un rango que va desde 2 a 3 mm;- the distance (A'-B ') between the white light emitting LEDs (V, W) of each pair is within a range from 2 to 3 mm; - la distancia (C’), según dicha segunda dirección transversal, entre los primer (P1) y segundo (P2) pares de LEDs emisores de luz blanca (V, W) y dicho primer eje de simetría (X) está dentro de un rango que va desde 12 a 18 mm;- the distance (C '), according to said second transverse direction, between the first (P1) and second (P2) pairs of white light emitting LEDs (V, W) and said first axis of symmetry (X) is within a range from 12 to 18 mm; - la distancia (E’), según dicha segunda dirección transversal, entre dicho segundo eje de simetría (Y) y cada LED adyacente al mismo de dichos cuatro LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente está dentro de un rango que va desde 1 a 4 mm; y- the distance (E '), according to said second transverse direction, between said second axis of symmetry (Y) and each LED adjacent thereto of said four LEDs (CH1-CH4) emitting light of partially or totally saturated color is within a range from 1 to 4 mm; and - la distancia (D’), según dicha segunda dirección transversal, entre dicho primer eje de simetría (X) y cada LED (CH1-CH4) emisor de luz de color saturado parcial o totalmente adyacente al primer eje de simetría (X) está dentro de un rango que va desde 1 a 4 mm.- the distance (D '), according to said second transverse direction, between said first axis of symmetry (X) and each LED (CH1-CH4) emitting light of saturated color partially or totally adjacent to the first axis of symmetry (X) is within a range from 1 to 4 mm. 22. - Luminaria de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho sistema de alimentación está configurado y dispuesto para proporcionar al menos una señal eléctrica de excitación a unos terminales de uno o más de dicho o dichos LEDs (CH1-CH4) emisores de luz de color saturado parcial o totalmente, para que emita(n) una luz de color saturado parcial o totalmente con una longitud de onda determinada que proporcione una componente espectral que amplíe el espectro de dicha distribución espectral de energía lumínica continua en el espectro visible y no uniforme, de manera que la luz emitida por la unidad de iluminación incluya también dicha componente espectral.22. - Luminaire according to any one of the preceding claims, in which said power supply system is configured and arranged to provide at least one electrical excitation signal to terminals of one or more of said or said LEDs (CH1-CH4 ) emitters of light of partially or totally saturated color, to emit (s) a light of partially or totally saturated color with a certain wavelength that provides a spectral component that broadens the spectrum of said spectral energy distribution continuous light in the visible and non-uniform spectrum, so that the light emitted by the lighting unit also includes said spectral component. 23. - Luminaria de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el sistema de alimentación también es o se encuentra asociado operativamente a un sistema de control, comprendido por la luminaria o externo a la misma, encargado de calcular, determinar y, en combinación con el sistema de alimentación generar las señales eléctricas de excitación determinadas a proporcionar a los diferentes LEDs y conseguir que la unidad de iluminación emita la luz requerida en cada momento. 23. - Luminaire according to any one of the preceding claims, in which the power supply system is also or is operatively associated with a control system, comprised by the luminaire or external to it, in charge of calculating, determining and , in combination with the power supply system to generate the electrical excitation signals determined to be provided to the different LEDs and to make the lighting unit emit the required light at all times.
ES201930037A 2019-01-21 2019-01-21 LUMINARY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Pending ES2774625A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201930037A ES2774625A1 (en) 2019-01-21 2019-01-21 LUMINARY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
PCT/ES2020/070038 WO2020152382A1 (en) 2019-01-21 2020-01-20 Luminaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201930037A ES2774625A1 (en) 2019-01-21 2019-01-21 LUMINARY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2774625A1 true ES2774625A1 (en) 2020-07-21

Family

ID=69726604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201930037A Pending ES2774625A1 (en) 2019-01-21 2019-01-21 LUMINARY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2774625A1 (en)
WO (1) WO2020152382A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009109387A1 (en) * 2008-03-06 2009-09-11 Mbb International Group Ag Light, in particular for obtaining a light spectrum similar to daylight
WO2016199101A2 (en) * 2015-06-11 2016-12-15 Ci Holdings, C.V. Lighting device with adjustable operation
WO2017025613A1 (en) * 2015-08-13 2017-02-16 Philips Lighting Holding B.V. Sleepy light

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2503883C2 (en) * 2007-09-07 2014-01-10 Филипс Солид-Стейт Лайтинг Солюшнз, Инк. Methods and apparatus for providing led-based spotlight illumination in stage lighting applications
US20160129280A1 (en) * 2014-11-11 2016-05-12 Verilux, Inc. Light exposure regulating systems and methods
US20180338359A1 (en) * 2017-01-26 2018-11-22 Biological Innovation & Optimization Systems, LLC Systems and methods of dynamic illumination and temporally coordinated spectral control and biological dimming

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009109387A1 (en) * 2008-03-06 2009-09-11 Mbb International Group Ag Light, in particular for obtaining a light spectrum similar to daylight
WO2016199101A2 (en) * 2015-06-11 2016-12-15 Ci Holdings, C.V. Lighting device with adjustable operation
WO2017025613A1 (en) * 2015-08-13 2017-02-16 Philips Lighting Holding B.V. Sleepy light

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020152382A1 (en) 2020-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2362411T3 (en) PROCEDURES AND APPLIANCE TO PROVIDE LIGHTING BY UNIFORM PROJECTION.
US7416312B1 (en) Multi-color light
US10451243B2 (en) Light device, especially a signal lamp for motor vehicles
BR102015021381A2 (en) lighting system, and method of manufacturing a light covering having a network of optical elements
JP6070083B2 (en) Optical element, optical element unit, and lighting apparatus
US11337382B2 (en) Lighting installation and corresponding method
ES2379147T3 (en) Light emitting device
ES2683996T3 (en) LED lighting device with modular optical system
US8657466B2 (en) Street lighting device
ES2878045T3 (en) Multicolor lights matrix
US10527246B2 (en) Device for projecting a pixelized light beam, headlamp equipped with such a device
PT1025386E (en) LIGHTING BODY FOR SWIMMING POOLS AND SIMILAR
JP2016058330A (en) Lighting apparatus
ES2774625A1 (en) LUMINARY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2922227T3 (en) Lighting device for a vehicle
ES1257950U (en) Luminary (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20210071820A1 (en) Luminaire
ES2733035T3 (en) Lighting device
ES2821412T3 (en) Color harmonization luminaires
US20170023208A1 (en) Method and apparatus for indirect lighting
JP2017188231A (en) LED lamp and lighting device
EP1842243A2 (en) Led device comprising a plurality of led diodes
ES2950812T3 (en) Lighting device to illuminate an aquarium
US20230313972A1 (en) Lighting device
ES2351501B1 (en) OPTICAL GROUP FOR LIGHTING OF PUBLIC LIGHTING.

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2774625

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20200721

PA2A Conversion into utility model

Effective date: 20201015