ES2732702A1 - MAGNETIC THREAD RING DEVICE FOR THREADING MACHINE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

MAGNETIC THREAD RING DEVICE FOR THREADING MACHINE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2732702A1
ES2732702A1 ES201830495A ES201830495A ES2732702A1 ES 2732702 A1 ES2732702 A1 ES 2732702A1 ES 201830495 A ES201830495 A ES 201830495A ES 201830495 A ES201830495 A ES 201830495A ES 2732702 A1 ES2732702 A1 ES 2732702A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ring
spinning
coil
machine
magnetic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES201830495A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Llongueras Albert Galan
Llongueras Jordi Galan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Twistperfect SL
Casumconi SL
Original Assignee
Twistperfect SL
Casumconi SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Twistperfect SL, Casumconi SL filed Critical Twistperfect SL
Priority to ES201830495A priority Critical patent/ES2732702A1/en
Priority to EP19807477.5A priority patent/EP3812492A4/en
Priority to CN201980049663.3A priority patent/CN112469853A/en
Priority to PCT/ES2019/070345 priority patent/WO2019224417A1/en
Publication of ES2732702A1 publication Critical patent/ES2732702A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H7/00Spinning or twisting arrangements
    • D01H7/02Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
    • D01H7/52Ring-and-traveller arrangements
    • D01H7/60Rings or travellers; Manufacture thereof not otherwise provided for ; Cleaning means for rings
    • D01H7/602Rings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/02Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously ring type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Magnetic spinning ring device for spinning machine which, applicable to a machine comprising a bobbin (2) rotating on a vertical axis (3) in which the thread (4) is wound to be twisted or spun from some means of feeding located above said bobbin (2), and intended to serve as a means to guide the thread (4), which descends from a first guide point (5), to tension it, orient it horizontally and move it vertically on the surface of the coil (2) to face perpendicularly to said surface as its winding takes place therein, characterized by comprising a ring (10) comprising at least one ferromagnetic metal or magnet of a certain polarization and magnetized elements (6, 7) with polarized charge of the same sign as the metal or ferromagnetic material of the ring (10) arranged in the spinning machine so that said magnetized elements (6, 7) face the ferromatic metal Genetic or magnet of the ring (10) and repel it by keeping the ring (10) stable in its position surrounding the rotating coil (2) at a distance associated with the magnetic field. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar.Magnetic spinner ring device for spinning machine.

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características, que se describen en detalle más adelante y, que suponen una destacable novedad en el estado actual de la técnica.The invention, as stated in the present specification, refers to a magnetic spinning ring device for spinning machine which provides, to the function to which it is intended, advantages and characteristics, which are described in detail below and , which represent a remarkable novelty in the current state of the art.

El objeto de la presente invención recae, en un dispositivo de funcionamiento magnético cuya finalidad es constituirse como medio de guía sustitutivo del anillo con cursor que tensa el hilo perpendicular a su bobinado en máquinas retorcedoras e hiladoras, el cual comprende un anillo hilador de material ferromagnético o imán, en que se guía directamente el hilo, y unos elementos imantados con carga polarizada para repeler el anillo que se incorporan dispuestos de tal modo que quedan enfrentados al mismo manteniéndolo estable en su posición, proporcionando con ello importantes ventajas frente al uso del citado cursor u otras soluciones alternativas al mismo, para evitar el desgaste producido por rozadura en la fricción producida entre tales elementos.The object of the present invention lies in a magnetic operating device whose purpose is to be constituted as a means of substitute guide of the ring with cursor that tension the thread perpendicular to its winding in twisting and spinning machines, which comprises a spinning ring of ferromagnetic material or magnet, in which the wire is directly guided, and magnetized elements with polarized load to repel the ring that are incorporated arranged in such a way that they are facing it, keeping it stable in its position, thereby providing important advantages over the use of said cursor or other alternative solutions thereto, to avoid wear caused by friction in the friction produced between such elements.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓNFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de máquinas retorcedoras o hiladoras, centrándose particularmente en el ámbito de los sistemas de guía y tensado del hilo para su bobinado.The field of application of the present invention is part of the industry sector dedicated to the manufacture of twisting or spinning machines, focusing particularly on the field of wire guiding and tensioning systems for winding.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

En el sector del torcido o hilado de hilos existen unas máquinas continuas de anillos o retorcedoras de anillos, en las cuales un cursor, en el que se guía el hilo variando su posición vertical desde la que desciende de los medios de alimentación a su posición horizontal antes de su arrollamiento a la bobina perpendicularmente a la superficie de la misma, se desliza guiado en un cursor que se desplaza en un anillo a una velocidad considerable de 35m/seg a 45m/seg, existiendo entre dicho cursor y el anillo una fricción que, aún aplicando medios de lubricación para darle mayor durabilidad al cursor, hace que éste sea un elemento consumible por el desgaste que sufre, lo cual, además, crea rozadura en el hilo y limita la velocidad del trabajo.In the sector of twisting or spinning threads there are continuous ring machines or ring twists, in which a cursor, in which the thread is guided varying its vertical position from which it descends from the feeding means to its horizontal position before its winding to the coil perpendicularly to the surface thereof, it slides guided in a cursor that moves in a ring at a considerable speed of 35m / sec at 45m / sec, there is a friction between said cursor and the ring which, even applying lubrication means to give the cursor greater durability, makes it a consumable element due to the wear it suffers, which also creates chafing in the thread and limits the speed of work.

Para evitar dicho inconveniente, existen máquinas en las que se sustituye el conjunto anillo-cursor por otros elementos de guiado, normalmente elementos en forma de embudo o tapa acampanada que, colocados sobre la bobina, guían el hilo, por su interior o externamente, para posicionarlo correctamente encarado y tensado frente a la bobina giratoria en que se va enrollando.To avoid this inconvenience, there are machines in which the ring-cursor assembly is replaced by other guiding elements, normally funnel-shaped elements or flared cover that, placed on the coil, guide the thread, inside or externally, to position it correctly facing and tensioned in front of the rotating coil in which it is wound.

Por ejemplo, en la patente US4953350 se describe un embudo para un aparato de giro en una máquina textil, consistente en un embudo de alimentación de hilo para una máquina de hilar textil que presenta una porción de árbol superior y una porción de cuerpo. Una abertura de entrada del hilo en la porción de eje superior está radialmente desplazada del eje de rotación del embudo de alimentación de hilo y facilita la formación de un globo de hilo de extensión controlada entre la abertura de entrada de hilo y un ojo de guía de hilo que es coaxial con la rotación de embudo eje. Puede proporcionarse una pluralidad de aberturas alternativas de entrada de hilo, cada una con un espaciado radial predeterminado diferente del eje de rotación del embudo, para variar las características, tales como el diámetro, del globo de hilo formado entre la abertura de entrada del hilo y el ojo guía del hilo.For example, a funnel for a spinning apparatus in a textile machine is described in US4953350, consisting of a thread feed funnel for a textile spinning machine having a top shaft portion and a body portion. A thread inlet opening in the upper shaft portion is radially offset from the axis of rotation of the thread feed funnel and facilitates the formation of a balloon of controlled extension thread between the thread inlet opening and a guide eye of thread that is coaxial with the funnel shaft rotation. A plurality of alternative thread entry openings may be provided, each with a predetermined radial spacing different from the axis of rotation of the funnel, to vary the characteristics, such as the diameter, of the thread balloon formed between the entry opening of the thread and the guide eye of the thread.

Otro ejemplo de la solución anterior se describe en la patente US4951456 la cual, en este caso, se refiere a un dispositivo de giro de tapa que comprende un accesorio de introducción de hilo en la región superior de la tapa. En este accesorio de introducción de hilo está dispuesto un paso de entrada que está dirigido hacia arriba con una inclinación y provisto de un ojo para el hilo procedente de la disposición de dibujo, de modo que se forma un globo entre el ojo del hilo y el lado superior de la tapa. Another example of the above solution is described in US4951456 which, in this case, refers to a cover turning device comprising a thread insertion accessory in the upper region of the cover. In this thread insertion accessory an inlet passage is arranged that is directed upwardly with an inclination and provided with an eye for the thread from the drawing arrangement, so that a balloon is formed between the eye of the thread and the top side of the lid.

En cualquier caso, la problemática de estos dispositivos es que, para situar el hilo en la posición apropiada frente a la superficie de la bobina, e ir subiendo y bajando frente a la misma para atacar su entrada siempre en orientación perpendicular, el embudo o tapa se tiene que elevar al mismo tiempo, por lo que, en la posición más alta mediante un regulador se eleva considerablemente por encima de la posición de la bobina, para lo cual es preciso que exista espacio suficiente para ello, además del espacio necesario para la formación del globo que efectúa el hilo al girar antes de su bobinado.In any case, the problem of these devices is that, to place the thread in the appropriate position in front of the surface of the bobbin, and go up and down in front of it to attack its entrance always in perpendicular orientation, the funnel or cover it has to be raised at the same time, so that, in the highest position by means of a regulator, it rises considerably above the position of the coil, for which it is necessary that there is sufficient space for it, in addition to the space necessary for the formation of the balloon that makes the thread when turning before winding.

El objetivo de la presente invención es pues, el desarrollo de un nuevo dispositivo de guiado del hilo ante la bobina en que se enrolla, que elimine la necesidad de utilizar consumibles con desgaste y rozamiento, como ocurre con el cursor, pero también evite la problemática de necesidad de espacio y existencia de mecanismo reguladores susceptibles de dar problemas de los sistemas de embudo o tapa que cubren la bobina para guiar el hilo, para lo cual contempla un sencillo anillo hilador de funcionamiento magnético.The objective of the present invention is, therefore, the development of a new device for guiding the thread before the coil in which it is wound, which eliminates the need to use consumables with wear and friction, as with the cursor, but also avoids the problem. of the need for space and the existence of a regulating mechanism that can give problems of the funnel or cover systems that cover the coil to guide the thread, for which it contemplates a simple spinning ring of magnetic operation.

Por otra parte, y como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, si bien se conocen múltiples documentos que describen diferentes soluciones para la problemática descrita, se desconoce la existencia de ninguna que presente unas características técnicas y estructurales iguales o semejantes a las que presenta el dispositivo de anillo hilador que aquí se reivindica.On the other hand, and as a reference to the current state of the art, it should be noted that, although multiple documents are known that describe different solutions for the problem described, the existence of none that has the same or similar technical and structural characteristics is unknown. those presented by the spinning ring device claimed here.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

El dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar que la invención propone se configura pues como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, estando los detalles caracterizadores que la distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan la presente descripción.The magnetic spinning ring device for spinning machine that the invention proposes is thus configured as a remarkable novelty within its field of application, the distinguishing details being conveniently set forth in the final claims that accompany the present description.

Concretamente, lo que la invención propone, como se ha indicado anteriormente, es un dispositivo cuya finalidad es servir de guía al hilo de una máquina retorcedora e hiladora, para tensarlo y orientarlo perpendicularmente a la bobina en que se enrolla, el cual se basa en el funcionamiento magnético, con lo cual, ventajosamente, evita constituir un elemento consumible que sufre desgaste provocado por el roce, como ocurre con el conjunto cursor-anillo de algunas maquinas actuales, limitando la velocidad del bobinado.Specifically, what the invention proposes, as indicated above, is a device whose purpose is to guide the thread of a machine twisting and spinning machine, to tension it and orient it perpendicularly to the coil in which it is wound, which is based on the magnetic operation, which, advantageously, avoids constituting a consumable element that suffers wear caused by friction, as occurs with the assembly cursor-ring of some current machines, limiting winding speed.

Más específicamente, dicho dispositivo comprende, esencialmente, un anillo magnético que, fabricado en metal ferromagnético o imán de determinada polarización, se mantiene rodeando la bobina, gracias al efecto repelente de unos elementos con carga polarizada del mismo signo estratégicamente dispuestos para quedar enfrentados al mismo, separando el hilo de la bobina a una distancia constante para conseguir el tensado necesario del mismo y desplazándolo hacia arriba y hacia abajo según se va produciendo el bobinado, orientándolo perpendicularmente a su superficie de arrollamiento, para lo cual dicho hilo se dispone por la parte externa del anillo, al que accede desde los medios de alimentación del hilo situado superiormente a la bobina, y, preferentemente, se sujeta alojado en un entalle previsto al efecto en la superficie del anillo.More specifically, said device essentially comprises a magnetic ring which, made of ferromagnetic metal or magnet of a certain polarization, is kept surrounding the coil, thanks to the repellent effect of elements with polarized charge of the same sign strategically arranged to face the same , separating the bobbin thread at a constant distance to achieve the necessary tension of the bobbin and moving it up and down as the winding takes place, orienting it perpendicularly to its winding surface, for which said thread is arranged on the part external of the ring, which is accessed from the feeding means of the wire located superiorly to the bobbin, and, preferably, is held in a notch provided for that purpose on the surface of the ring.

Es importante destacar que el antedicho anillo presenta el movimiento vertical de subida y bajada que mantiene el hilo a la altura necesaria de la bobina según se va produciendo el enrollamiento sobre la superficie de la misma, mediante la existencia de un primer grupo de elementos imantados, polarizados en el mismo sentido que los del anillo, previstos a cierta distancia, por encima o por debajo del mismo para provocar una fuerza de repulsión, los cuales, preferentemente, se incorporan en un balancín situado bajo la bobina que, del mismo modo a como lo hace el balancín que se incorpora en las máquinas convencionales con cursor, se eleva y desciende de manera automática y sincronizada con el arrollamiento de hilo en la bobina, a través de un mecanismo que, al ser ya conocido, no se considera necesario explicar más detalladamente.It is important to point out that the aforementioned ring presents the vertical movement of up and down that keeps the thread at the necessary height of the bobbin as the winding on the surface of the bobbin takes place, through the existence of a first group of magnetized elements, polarized in the same direction as those of the ring, provided at a certain distance, above or below it to cause a repulsive force, which, preferably, are incorporated into a rocker arm located under the coil which, in the same way as The seesaw that is incorporated in conventional machines with cursor does it, it rises and descends automatically and synchronously with the winding of the thread in the bobbin, through a mechanism that, being already known, is not considered necessary to explain more in detail.

Por otra parte, para mantener el anillo hilador perfectamente centrado respecto al eje de la bobina, se contempla también la incorporación de un segundo grupo de elementos imantados y polarizados en el mismo sentido que el anillo, en este caso situados cerca del mismo en el plano horizontal, preferentemente, incorporados en el propio eje de la bobina o bien sobre el balancín.On the other hand, in order to keep the spinning ring perfectly centered with respect to the axis of the coil, the incorporation of a second group of magnetized and polarized elements in the same direction as the ring is also contemplated, in this case located near it in the plane horizontal, preferably incorporated on the coil axis itself or on the rocker arm.

Con todo ello, el dispositivo descrito, además de evitar ser un elemento consumible que hay que sustituir porque presenta desgaste con el uso, y además de evitar rozamientos que pueden limitar la velocidad de trabajo, como ocurre con los sistemas de cursor en anillo, también evita la necesidad de disponer de espacio en la parte superior de la bobina como ocurre con los sistemas de embudo o tapa, ya que aún en su posición más alta, al no disponer de cuerpo que se eleve por encima de la bobina, puesto que solo se trata de un anillo que es un cuerpo plano, todo el espacio disponible se puede destinar a la formación del globo del hilo para conseguir optimizar el bobinado. Asimismo, la no existencia de regulador para conseguir el movimiento de desplazamiento vertical, puesto que éste se consigue con el propio balancín de la máquina, se evita la eventual existencia de problemas mecánicos pero, sobre todo, se simplifica notablemente la fabricación de la máquina, al menos en lo referente a este dispositivo para el guiado del hilo.With all this, the described device, in addition to avoiding being a consumable element that must be replaced because it shows wear with use, and in addition to avoiding friction that can limit the speed of work, as with ring cursor systems, also avoids the need to have space in the upper part of the coil as is the case with the funnel or lid systems, since even in its highest position, by not having a body that rises above the coil, since only It is a ring that is a flat body, all available space can be allocated to the formation of the thread balloon to optimize the winding. Likewise, the non-existence of a regulator to achieve vertical displacement movement, since this is achieved with the machine's own rocker, the possible existence of mechanical problems is avoided but, above all, the manufacture of the machine is greatly simplified, at least in relation to this device for thread guidance.

Con el fin de provocar el desplazamiento vertical sin la necesidad del balancín, se prevé que el primer grupo de elementos imantados sea un electroimán de tal manera que se pueda regular la fuerza de repulsión mediante el control de la electricidad aplicada al primer grupo de elementos imantados.In order to cause vertical displacement without the need for the rocker arm, it is envisaged that the first group of magnetized elements is an electromagnet so that the repulsive force can be regulated by controlling the electricity applied to the first group of magnetized elements .

El descrito dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar consiste, pues, en una estructura innovadora de características desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita.The described magnetic spinning ring device for spinning machine, therefore, consists of an innovative structure with characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, which, together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity requested.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un plano en que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the present specification is attached, as an integral part thereof, a plane in which for illustrative and non-limiting purposes has represented the following:

La figura número 1.- Muestra una representación muy esquemática en alzado y en sección de un ejemplo del dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar, objeto de la invención, donde el segundo grupo de elementos polarizados (7) está situado dentro de la bobina.Figure number 1.- Shows a very schematic representation in elevation and in section of an example of the magnetic spinning ring device for spinning machine, object of the invention, where the second group of polarized elements (7) is located inside the coil.

La figura número 21.- Muestra una representación muy esquemática en alzado y en sección de un ejemplo del dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar, objeto de la invención, donde el segundo grupo de elementos polarizados (7) está situado en el balancín (9).Figure number 21.- Shows a very schematic representation in elevation and section of an example of the magnetic spinning ring device for spinning machine, object of the invention, where the second group of polarized elements (7) is located on the rocker arm. (9).

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las descritas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ella un ejemplo de realización no limitativa del dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar de la invención, el cual comprende lo que se indica y describe en detalle a continuación.In view of the described figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of non-limiting embodiment of the magnetic spinning ring device for spinning machine of the invention can be observed, which comprises what is indicated and described in detail below.

Así, tal como se aprecia en dicha figura, el dispositivo (1) de la invención, es aplicable a una máquina de las que comprende una bobina (2) giratoria sobre un eje (3) vertical en la que se arrolla el hilo (4) a torcer o hilar procedente de unos medios de alimentación situados por encima de dicha bobina (2), y cuya misión es la de servir como medio para guiar dicho hilo (4), que desciende verticalmente desde un primer punto de guiado (5), para tensarlo, modificar su orientación vertical a una orientación horizontal y desplazarlo verticalmente sobre la superficie de la bobina (2) para quedar encarado perpendicularmente a dicha superficie según se va realizando su enrollamiento en la misma, el cual se distingue por comprender un anillo (10) magnético en que guia directamente el hilo (4) y unos elementos imantados (6, 7) con carga polarizada del mismo signo que la del anillo y que están dispuestos de modo que quedan enfrentados al anillo (10) y lo repelen manteniéndolo estable en su posición alrededor de la bobina, de modo que no se produce ningún roce más que con el propio hilo (4) y, consecuentemente, carece de desgaste.Thus, as seen in said figure, the device (1) of the invention is applicable to a machine comprising a bobbin (2) rotating on a vertical axis (3) in which the thread (4) is wound ) to be twisted or spun from feeding means located above said bobbin (2), and whose mission is to serve as a means to guide said thread (4), which descends vertically from a first guiding point (5) , to tighten it, modify its vertical orientation to a horizontal orientation and move it vertically on the surface of the coil (2) to face perpendicularly to said surface as its winding is carried out therein, which is distinguished by comprising a ring ( 10) magnetic in which it directly guides the wire (4) and magnetized elements (6, 7) with polarized charge of the same sign as that of the ring and that are arranged so that they face the ring (10) and repel it keeping it stablein its position around the bobbin, so that no friction occurs except with the thread itself (4) and, consequently, lacks wear.

Más específicamente, se trata de un anillo (10) fabricado en metal ferromagnético o imán de determinada polarización que se mantiene estable rodeando la bobina (2) giratoria mediante elementos imantados con carga polarizada (6, 7) del mismo signo dispuestos de modo que quedan enfrentados al mismo, separándolo de la bobina (2) a una distancia constante, para conseguir el tensado necesario del hilo (4) que se dispone externamente sobre la superficie del anillo (10), preferentemente alojado en un entalle (8) previsto al efecto en la superficie de dicho anillo (10), y desplazándolo hacia arriba y hacia abajo según se va produciendo el bobinado para que quede orientado horizontalmente y perpendicular a dicha superficie de la bobina (2).More specifically, it is a ring (10) made of ferromagnetic metal or magnet of certain polarization that remains stable around the coil (2) rotating by means of magnetized elements with polarized load (6, 7) of the same sign arranged so that they are facing it, separating it from the bobbin (2) at a constant distance, to achieve the necessary tension of the wire (4) that it is arranged externally on the surface of the ring (10), preferably housed in a notch (8) provided for that purpose on the surface of said ring (10), and moving it up and down as the winding is produced so that it is oriented horizontally and perpendicular to said coil surface (2).

Preferentemente, el movimiento vertical de subida y bajada del anillo (10) que mantiene el hilo a la altura necesaria de la bobina (2) según se va produciendo el enrollamiento sobre la superficie de la misma, se produce mediante un primer grupo de elementos polarizados (6) con el mismo signo que el anillo (10), previstos a cierta distancia, por encima o por debajo del mismo para provocar repulsión, los cuales, preferentemente, se incorporan en un balancín (9) de movimiento automático sincronizado con el bobinado y situado bajo la bobina (2).Preferably, the vertical movement of raising and lowering the ring (10) that keeps the thread at the necessary height of the bobbin (2) as the winding takes place on the surface thereof, is produced by a first group of polarized elements (6) with the same sign as the ring (10), provided at a certain distance, above or below it to cause repulsion, which, preferably, are incorporated into an automatic rocker (9) synchronized with the winding and located under the coil (2).

Para mantener el anillo (10) hilador centrado respecto al eje (3) de la bobina (2), se contempla también la incorporación de un segundo grupo de elementos polarizados (7) en el mismo sentido que el anillo hilador, en este caso situados cerca del mismo en el plano horizontal, preferentemente, incorporados en el propio eje (3) de la bobina (2) o bien incorporados en un balancín (9) tal y como se aprecia en la figura 2.In order to keep the spinner ring (10) centered with respect to the axis (3) of the coil (2), it is also contemplated the incorporation of a second group of polarized elements (7) in the same direction as the spinner ring, in this case located close to it in the horizontal plane, preferably incorporated in the axis (3) of the coil (2) or incorporated in a rocker (9) as shown in Figure 2.

En una realización aún más preferente el primer grupo de elementos polarizados (6) con el mismo signo que el anillo (10) situados en la máquina de hilar que provocan repulsión es un electroimán de tal manera que es posible regular el movimiento vertical de subida y bajada del anillo (10) mediante el control de la electricidad aplicada al primer grupo de elementos polarizados (6).In an even more preferred embodiment, the first group of polarized elements (6) with the same sign as the ring (10) located in the spinning machine that causes repulsion is an electromagnet such that it is possible to regulate the vertical upward movement and lowering of the ring (10) by controlling the electricity applied to the first group of polarized elements (6).

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otros modos de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, inside of Essentially, it may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought as long as it does not alter, change or modify its fundamental principle.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1.- Dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar que, aplicable a una máquina de las que comprende una bobina (2) giratoria sobre un eje (3) vertical en la que se arrolla el hilo (4) a torcer o hilar procedente de unos medios de alimentación situados por encima de dicha bobina (2), y destinado a servir como medio para guiar el hilo (4), que desciende desde un primer punto de guiado (5), para tensarlo, orientarlo horizontalmente y desplazarlo verticalmente sobre la superficie de la bobina (2) para quedar encarado perpendicularmente a dicha superficie según se va produciendo su enrollamiento en la misma, está caracterizado por comprender1.- Magnetic spinner ring device for spinning machine which, applicable to a machine comprising a bobbin (2) rotating on a vertical axis (3) in which the thread (4) is wound to be twisted or spun from of feeding means located above said bobbin (2), and intended to serve as a means to guide the thread (4), which descends from a first guide point (5), to tension it, orient it horizontally and move it vertically on the surface of the coil (2) to face perpendicularly to said surface as its winding takes place therein, is characterized by comprising • un anillo (10) que comprende al menos un metal ferromagnético o imán de determinada polarización y• a ring (10) comprising at least one ferromagnetic metal or magnet of a certain polarization and • unos elementos imantados (6, 7) con carga polarizada del mismo signo que el metal o material ferromagnético del anillo (10) dispuestos en la máquina de hilar de modo que dichos elementos imantados (6,7) quedan enfrentados al metal ferromagnético o imán del anillo (10) y lo repelen manteniendo el anillo (10) estable en su posición rodeando la bobina (2) giratoria a una distancia asociada al campo magnético,• magnetized elements (6, 7) with polarized charge of the same sign as the metal or ferromagnetic material of the ring (10) arranged in the spinning machine so that said magnetized elements (6,7) face the ferromagnetic metal or magnet of the ring (10) and repel it by keeping the ring (10) stable in its position by surrounding the rotating coil (2) at a distance associated with the magnetic field, 2. - Dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar, según la reivindicación 1, caracterizado porque, para el movimiento vertical de subida y bajada del anillo (10) que mantiene el hilo a la altura necesaria de la bobina (2) según se va produciendo el enrollamiento sobre la superficie de la misma, comprende un primer grupo de elementos polarizados (6) con el mismo signo que el anillo (10) situados a cierta distancia, por encima o por debajo del mismo, que provocan repulsión o atracción.2. - Magnetic spinning ring device for spinning machine, according to claim 1, characterized in that, for the vertical movement of raising and lowering the ring (10) that keeps the thread at the necessary height of the bobbin (2) according to The winding is produced on the surface thereof, comprising a first group of polarized elements (6) with the same sign as the ring (10) located at a certain distance, above or below it, causing repulsion or attraction. 3. - Dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar, según la reivindicación 2, caracterizado porque el primer grupo de elementos polarizados (6) con el mismo signo que el anillo (10) que provocan repulsión y movimiento vertical de subida y bajada del anillo (10) se incorporan en un balancín (9) situado debajo de la bobina (2).3. - Magnetic spinning ring device for spinning machine, according to claim 2, characterized in that the first group of polarized elements (6) with the same sign as the ring (10) causing repulsion and vertical movement of up and down the ring (10) are incorporated in a rocker (9) located under the coil (2). 4. - Dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque, para mantener el anillo (10) hilador centrado respecto al eje (3) de la bobina (2) comprende un segundo grupo de elementos polarizados (7) en el mismo sentido que el anillo hilador situados cerca del mismo en el plano horizontal.4. - Magnetic spinning ring device for spinning machine, according to any of claims 1 to 3, characterized in that, to keep the spinning ring (10) centered with respect to the axis (3) of the coil (2) comprises a second group of polarized elements (7) in the same direction as the spinning ring located near it in the horizontal plane. 5. - Dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar, según la reivindicación 4, caracterizado porque el segundo grupo de elementos polarizados (7) en el mismo sentido que el anillo hilador situados cerca del mismo en el plano horizontal para mantener el anillo (10) hilador centrado respecto al eje (3) de la bobina (2) están incorporados en el propio eje (3) de la bobina (2).5. - Magnetic spinning ring device for spinning machine, according to claim 4, characterized in that the second group of polarized elements (7) in the same direction as the spinning ring located near it in the horizontal plane to maintain the ring ( 10) Spinner centered with respect to the axis (3) of the coil (2) are incorporated in the axis (3) of the coil (2). 6. - Dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar, según la reivindicación 4, caracterizado porque el segundo grupo de elementos polarizados (7) en el mismo sentido que el anillo hilador situados cerca del mismo en el plano horizontal para mantener el anillo (10) hilador centrado respecto al eje (3) de la bobina (2) se incorporan en un balancín (9) situado debajo de la bobina (2).6. - Magnetic spinning ring device for spinning machine, according to claim 4, characterized in that the second group of polarized elements (7) in the same direction as the spinning ring located near it in the horizontal plane to maintain the ring ( 10) Spinner centered with respect to the axis (3) of the coil (2) is incorporated in a rocker (9) located below the coil (2). 7. - Dispositivo de anillo hilador magnético para máquina de hilar, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer grupo de elementos polarizados (6) con el mismo signo que el anillo (10) que provocan repulsión es un electroimán de tal manera que es posible regular el movimiento vertical de subida y bajada del anillo (10) mediante el control de la electricidad. 7. - Magnetic spinning ring device for spinning machine, according to any of the preceding claims, characterized in that the first group of polarized elements (6) with the same sign as the ring (10) that cause repulsion is an electromagnet in such a way that it is possible to regulate the vertical movement of raising and lowering the ring (10) by controlling the electricity.
ES201830495A 2018-05-23 2018-05-23 MAGNETIC THREAD RING DEVICE FOR THREADING MACHINE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2732702A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201830495A ES2732702A1 (en) 2018-05-23 2018-05-23 MAGNETIC THREAD RING DEVICE FOR THREADING MACHINE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP19807477.5A EP3812492A4 (en) 2018-05-23 2019-05-23 Twisting or spinning machine with more than one balloon
CN201980049663.3A CN112469853A (en) 2018-05-23 2019-05-23 Twisting or spinning machines with more than one balloon
PCT/ES2019/070345 WO2019224417A1 (en) 2018-05-23 2019-05-23 Twisting or spinning machine with more than one balloon

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201830495A ES2732702A1 (en) 2018-05-23 2018-05-23 MAGNETIC THREAD RING DEVICE FOR THREADING MACHINE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2732702A1 true ES2732702A1 (en) 2019-11-25

Family

ID=68609794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201830495A Withdrawn ES2732702A1 (en) 2018-05-23 2018-05-23 MAGNETIC THREAD RING DEVICE FOR THREADING MACHINE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3812492A4 (en)
CN (1) CN112469853A (en)
ES (1) ES2732702A1 (en)
WO (1) WO2019224417A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021101435A1 (en) * 2021-01-22 2022-07-28 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Spinning device with floating spinning ring and balloon limiter sleeve
EP4089213B1 (en) * 2021-05-15 2024-01-31 Sanko Tekstil Isletmeleri San. Tic. A.S. Device and method for winding and twisting fibre material in ring spinning or ring twisting machines
CH719551A1 (en) * 2022-03-28 2023-10-13 Rieter Ag Maschf Spinning station for a ring spinning machine and method for operating a spinning station for a ring spinning machine.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2559734A (en) * 1950-10-16 1951-07-10 Sonoco Products Co Spinning device
US2952965A (en) * 1957-10-17 1960-09-20 Allied Chem Apparatus and method for transfer tail winding using magnetically attached ring
US3205647A (en) * 1959-12-24 1965-09-14 Nippon Keori Kabushiki Kaisha Ring device for use in spinning machine
US3345814A (en) * 1964-11-26 1967-10-10 Rhodiaceta Device for winding yarn onto a spool by means of a ring
US5109659A (en) * 1990-06-01 1992-05-05 Tns Mills, Inc. Magnetic ring for the spinning of textile yarn and method

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB668299A (en) * 1948-04-13 1952-03-12 Onderzoekings Inst Res Improvements in or relating to the winding of a thread on a spool in a cap twisting device
GB977314A (en) * 1959-12-28 1964-12-09 Sumitomo Metal Ind Improvements in or relating to a ring arrangement for spinning machines
GB1029008A (en) * 1963-07-05 1966-05-11 Teijin Ltd Textile double twister
JPS5343215B2 (en) * 1972-08-19 1978-11-17
DE102004029207A1 (en) * 2003-07-22 2005-03-10 Rieter Ag Maschf Textile twisting ring-spinning assembly has rotating rings on active or passive magnetic bearings and waisted balloon sleeves
CN101429692A (en) * 2008-09-12 2009-05-13 程心一 Magnetic steel collar
CN101649512A (en) * 2009-09-08 2010-02-17 程心一 Magnetic suspension steel collar
EP3231904B1 (en) * 2016-04-14 2021-09-08 Sanko Tekstil Isletmeleri San.ve Tic.A.S. Baspinar Subesi Spooling and spinner device of a ring spinning frame or ring twisting frame, and ring spinning and ring twisting method
CN105862193B (en) * 2016-06-01 2018-07-27 辽东学院 The device and spinning machine of Yarn twisting winding
ES2621879B2 (en) * 2017-03-16 2018-05-18 Twistperfect, S.L. PROCEDURE OF THREADING AND / OR TORCIDO OF THREADS AND MACHINE OF THREAD AND / OR TORCIDO OF THREADS, IMPROVED
KR102345195B1 (en) * 2016-12-30 2021-12-29 트위스트퍼펙트, 에스.엘. Process for spinning and/or twisting yarn, apparatus for spinning and/or twisting yarn and method for converting an apparatus for spinning and/or twisting yarn
ES2606069B2 (en) * 2016-12-30 2017-12-18 Twistperfect, S.L. Spinning and / or twisting process of yarns and spinning and / or twisting machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2559734A (en) * 1950-10-16 1951-07-10 Sonoco Products Co Spinning device
US2952965A (en) * 1957-10-17 1960-09-20 Allied Chem Apparatus and method for transfer tail winding using magnetically attached ring
US3205647A (en) * 1959-12-24 1965-09-14 Nippon Keori Kabushiki Kaisha Ring device for use in spinning machine
US3345814A (en) * 1964-11-26 1967-10-10 Rhodiaceta Device for winding yarn onto a spool by means of a ring
US5109659A (en) * 1990-06-01 1992-05-05 Tns Mills, Inc. Magnetic ring for the spinning of textile yarn and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP3812492A1 (en) 2021-04-28
WO2019224417A1 (en) 2019-11-28
EP3812492A4 (en) 2021-07-21
CN112469853A (en) 2021-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2732702A1 (en) MAGNETIC THREAD RING DEVICE FOR THREADING MACHINE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US2445721A (en) Twisting machine
ES2876031T3 (en) Procedure for the operation of a spindle of a double cable twisting machine or cabling machine
ES2877228T3 (en) Work station of a double twist twisting machine or stranding machine
ES2798548T3 (en) Procedure for operating a spindle of a double twist twister or wiring machine and corresponding double twist twister or wiring machine
ES2891250T3 (en) Winding device for winding yarn-like material
US3648449A (en) Spool holder for twisting machine or the like
GB696067A (en) Improvements in double twist spindle devices
ES2756699A2 (en) METHOD FOR TRANSFORMING A YARNING MACHINE AND/OR THREAD TWISTING AND A YARNING MACHINE AND/OR THREADING MODIFIED ACCORDING TO SUCH METHOD (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2013203489A (en) Unwinding device of yarn
ES2899208T3 (en) braiding machine
US2610806A (en) Constant tension winding
US959198A (en) Spinning and twisting frame.
US3347064A (en) Thread guide for knitting machine
US2667029A (en) Tensioning device for elongated flexible material
US2125823A (en) Textile machine
US2840979A (en) Yarn twisting apparatus
US802161A (en) Spinning-machine.
CN104911807A (en) Damping magnetic spindle for carbon fiber weaving
JP2014015699A (en) Selvage forming apparatus for loom
US3623312A (en) Unwinding arrangement for yarn packages
CN107653552A (en) A kind of spool mounting structure for weaving loom
ES1263680U (en) YARN AND/OR TWISTING MACHINE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US2528171A (en) Twist controller for thread
US2231145A (en) Speed control device for reeling apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2732702

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20191125

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20200311