ES2717551B2 - Conveyor dishwasher machine equipped with an improved rinse device and associated method - Google Patents
Conveyor dishwasher machine equipped with an improved rinse device and associated method Download PDFInfo
- Publication number
- ES2717551B2 ES2717551B2 ES201831205A ES201831205A ES2717551B2 ES 2717551 B2 ES2717551 B2 ES 2717551B2 ES 201831205 A ES201831205 A ES 201831205A ES 201831205 A ES201831205 A ES 201831205A ES 2717551 B2 ES2717551 B2 ES 2717551B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- arms
- running water
- supply
- tubular conduit
- branch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
- A47L15/0005—Rinsing phases, e.g. pre-rinsing, intermediate rinsing, final rinsing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4219—Water recirculation
- A47L15/4221—Arrangements for redirection of washing water, e.g. water diverters to selectively supply the spray arms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/24—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
- A47L15/241—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors the dishes moving in a horizontal plane
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4285—Water-heater arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4418—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Máquina lavavajillas de transportador provista de un dispositivo de aclarado mejorado y método asociadoConveyor dishwasher machine equipped with an improved rinse device and associated method
Referencia cruzada a solicitudes de patentes correlacionadasCross reference to correlated patent applications
Esta solicitud reivindica la prioridad de la Solicitud de Patente Italiana N° 102017000148499 presentada el 21 de diciembre de 2017, cuyo contenido se incorpora aquí por referencia.This application claims the priority of Italian Patent Application No. 102017000148499 filed on December 21, 2017, the content of which is incorporated herein by reference.
La presente invención se refiere a una máquina lavavajillas de transportador provista de un dispositivo de aclarado mejorado y a un método de aclarado asociado, que permite obtener un ahorro considerable de energía y agua, así como de los fluidos operativos de acabado, en particular del abrillantador.The present invention relates to a conveyor dishwasher machine provided with an improved rinse device and an associated rinse method, which allows a considerable saving of energy and water, as well as the operational finishing fluids, in particular of the brightener.
Las máquinas lavavajillas de transportador ("rack-conveyor machines"), también conocidas como máquinas lavavajillas de tipo de túnel, comprenden una carcasa que delimita una cámara de túnel dividida en diferentes sectores o estaciones, dispuestas en secuencia, para realizar, en secuencia, las diferentes funciones previstas de prelavado, lavado, aclarado y secado. Las vajillas a limpiar se colocan dentro de cestas o bandejas enrejadas que se transportan a través de las diferentes secciones/diferentes sectores por medio de un transportador de cinta, que atraviesa toda la cámara de túnel y que tiene sus extremos opuestos dispuestos fuera de la cámara de túnel, respectivamente flujo arriba de una abertura de entrada y flujo abajo de una abertura de salida de la cámara de túnel, para permitir la colocación de las cestas que contienen las vajillas sucias y la posterior recuperación de las mismas cestas, que contienen las vajillas lavadas y secas.The rack-conveyor machines, also known as tunnel type dishwashing machines, comprise a housing that delimits a tunnel chamber divided into different sectors or stations, arranged in sequence, to perform, in sequence, the different functions provided for prewash, wash, rinse and dry. The dishes to be cleaned are placed inside lattice baskets or trays that are transported through the different sections / different sectors by means of a belt conveyor, which crosses the entire tunnel chamber and has its opposite ends arranged outside the chamber tunnel, respectively upstream of an inlet opening and downstream of an outlet opening of the tunnel chamber, to allow the placement of the baskets containing the dirty dishes and the subsequent recovery of the same baskets, which contain the dishes washed and dried.
Con el fin de respetar las normas higiénico-sanitarias, el aclarado final de la vajilla debe llevarse a cabo con agua llevada a una temperatura elevada, igual o superior a 80°C, generalmente agregada con un fluido operativo de acabado, tal como un agente abrillantador. Además, la cantidad de agua de aclarado debe ser proporcional a la velocidad máxima de avance de la cinta transportadora, de la cual depende la productividad de la máquina lavavajillas. En consecuencia, teniendo en cuenta que una máquina lavavajillas funciona raramente a la velocidad máxima de proyecto, se verifican en las máquinas lavavajillas considerables desperdicios de agua de aclarado y de abrillantador, con el consiguiente alto consumo energético, debido al consumo excesivo de agua muy caliente.In order to respect the hygienic-sanitary standards, the final rinse of the dishes must be carried out with water carried at an elevated temperature, equal to or higher than 80 ° C, generally added with an operating finishing fluid, such as an agent rinse aid. In addition, the amount of rinse water must be proportional to the maximum feed rate of the conveyor belt, on which the productivity of the dishwashing machine depends. Consequently, taking into account that a dishwasher machine It works rarely at the maximum project speed, considerable wastes of rinse water and rinse aid are verified in dishwashing machines, with the consequent high energy consumption, due to excessive consumption of very hot water.
Por último, se ha encontrado que algunos tipos de vajilla, en particular las realizadas en vidrio, pueden sufrir daños debido al choque térmico de los chorros de agua de aclarado muy calientes.Finally, it has been found that some types of dishes, particularly those made of glass, can be damaged due to the thermal shock of very hot rinse water jets.
Para resolver estos problemas, el documento GB2435413A prevé proporcionar la sección de aclarado de una máquina lavavajillas de tipo de túnel con varios brazos/boquillas, algunos de los cuales se desactivan de forma selectiva en función de la velocidad de avance de la cinta transportadora.To solve these problems, document GB2435413A provides for the rinse section of a tunnel type dishwasher with several arms / nozzles, some of which are selectively deactivated depending on the speed of advance of the conveyor belt.
Esta solución no está exenta de inconvenientes. En primer lugar, complica considerablemente la construcción y, sobre todo, el funcionamiento de la máquina lavavajillas, necesitando la introducción de sofisticados sistemas de control, que además aumentan considerablemente los costes de producción. En segundo lugar, la desactivación de las boquillas/brazos de aclarado puede causar, con el tiempo, su atasco debido a depósitos, en particular si se utilizan aguas duras, con lo que obliga a adoptar sistemas para reducir la dureza del agua, lo que nuevamente implica un aumento del coste. Por último, esta solución no resuelve el problema del daño a las vajillas debido a los choques térmicos.This solution is not without problems. First, it considerably complicates the construction and, above all, the operation of the dishwasher, requiring the introduction of sophisticated control systems, which also significantly increase production costs. Secondly, the deactivation of the rinse nozzles / arms can cause, over time, their clogging due to deposits, in particular if hard water is used, which forces the adoption of systems to reduce water hardness, which Again it implies an increase in cost. Finally, this solution does not solve the problem of damage to dishes due to thermal shocks.
El objeto de la invención es el de proporcionar una máquina lavavajillas de tipo de túnel, es decir, una máquina lavavajillas de transportador, que permita reducir los consumos energéticos y de productos químicos de acabado como el abrillantador, evitando al mismo tiempo los choques térmicos a las vajillas, mientras que se asegura el cumplimiento de las normas higiénico-sanitarias. Es también un objeto de la presente invención el de proporcionar una máquina lavavajillas del tipo mencionado anteriormente, que sea de construcción simple y económica y, sobre todo, de funcionamiento sencillo, que no requiera la introducción de sistemas de control adicionales.The object of the invention is to provide a tunnel type dishwashing machine, that is, a conveyor dishwashing machine, which allows reducing energy consumption and finishing chemicals such as brightener, while avoiding thermal shocks to the dishes, while ensuring compliance with hygienic and sanitary standards. It is also an object of the present invention to provide a dishwashing machine of the type mentioned above, which is of simple and economical construction and, above all, of simple operation, which does not require the introduction of additional control systems.
Es, por último, un objeto de la presente invención proporcionar un método de aclarado que permita superar o al menos reducir los inconvenientes de la técnica anterior. Finally, it is an object of the present invention to provide a rinsing method that allows to overcome or at least reduce the drawbacks of the prior art.
Según la presente invención, por lo tanto, se proporciona una máquina lavavajillas de transportador y un método asociado de aclarado de conformidad con lo definido en las reivindicaciones adjuntas.According to the present invention, therefore, a conveyor dishwashing machine and an associated rinsing method are provided in accordance with what is defined in the appended claims.
Otros objetos y ventajas de la presente invención se mostrarán claros a partir de la siguiente descripción de algunos de sus ejemplos de realización no limitativos, proporcionados puramente a modo de ejemplo y con referencia a las figuras de los dibujos adjuntos, en los que:Other objects and advantages of the present invention will be clear from the following description of some of its non-limiting embodiments, provided purely by way of example and with reference to the figures in the accompanying drawings, in which:
- la Figura 1 ilustra esquemáticamente una vista en alzado longitudinal y seccionado por medio de un plano de sección vertical de una máquina lavavajillas con transportador, o de un tipo "de túnel", realizada de conformidad con la presente invención; y- Figure 1 schematically illustrates a longitudinal elevation view and sectioned by means of a vertical section plane of a dishwasher machine with conveyor, or of a "tunnel" type, made in accordance with the present invention; Y
- Las Figuras 2 y 3 ilustran esquemáticamente una misma vista en alzado longitudinal y en sección transversal mediante un plano de sección vertical de las respectivas posibles variantes de la máquina lavavajillas representada en la Figura 1.- Figures 2 and 3 schematically illustrate the same view in longitudinal elevation and in cross-section through a plane of vertical section of the respective possible variants of the dishwashing machine shown in Figure 1.
Con referencia a la Figura 1, se indica en su conjunto con 1 una máquina lavavajillas con transportador, o bien del tipo así denominado "de túnel", de uso típicamente profesional (es decir, diseñado para uso intensivo en entornos públicos tales como restaurantes, bares, comunidades), ilustrada solamente en modo esquemático para mayor simplicidad, en sus componentes esenciales.With reference to Figure 1, a dishwasher machine with conveyor, or of the so-called "tunnel" type, of typically professional use (ie designed for intensive use in public environments such as restaurants, is indicated as a whole). bars, communities), illustrated only in schematic mode for simplicity, in its essential components.
La máquina lavavajillas 1 comprende una carcasa 2, mostrada solo esquemáticamente en sección longitudinal por una línea que delimita su perfil exterior. La carcasa 2 delimita, en su propio interior, una cámara de túnel 3.The dishwashing machine 1 comprises a housing 2, shown schematically only in longitudinal section by a line that delimits its outer profile. The housing 2 defines, in its own interior, a tunnel chamber 3.
La cámara de túnel 3 está subdividida en una pluralidad de estaciones o secciones dispuestas en secuencia; en el ejemplo no limitativo ilustrado, la cámara de túnel 3 está subdividida en cuatro estaciones: una estación de prelavado 4, conocida, una estación de lavado 5, conocida, una estación de aclarado 6 y una estación de secado 7, conocida, que puede ser o no ser parte de la cámara de túnel 3, estando en algunas máquinas solamente prevista como una opción.The tunnel chamber 3 is subdivided into a plurality of stations or sections arranged in sequence; In the non-limiting example illustrated, the tunnel chamber 3 is subdivided into four stations: a prewash station 4, known, a wash station 5, known, a rinse station 6 and a drying station 7, known, which can to be or not to be part of the tunnel chamber 3, being in some machines only intended as an option.
Según un aspecto de la presente invención, independientemente del número y del tipo de estaciones en las que está separada la cámara de túnel 3, la máquina lavavajillas 1 siempre comprende al menos una estación de aclarado 6 dispuesta, inmediatamente, flujo abajo de una estación de lavado 5 y flujo arriba, cuando esté presente, de una estación de secado 7.According to one aspect of the present invention, regardless of the number and type of stations in which the tunnel chamber 3 is separated, the dishwasher 1 always It comprises at least one rinse station 6 arranged, immediately, downstream of a washing station 5 and upstream, when present, of a drying station 7.
La máquina lavavajillas 1 comprende además un transportador 8 que pasa a través de la cámara de túnel 3 para transportar a través de ella una pluralidad de cestas (o bandejas enrejadas) 9 conocidas (una de ellas se muestra esquemáticamente en líneas discontinuas, por simplicidad, en la Figura 1), en la que se reciben vajillas 10 a lavar. El transportador 8 puede ser de cualquier tipo conocido utilizado normalmente en máquinas de túneles del tipo del lavavajillas 1, preferiblemente es un transportador así denominado "de arrastre", en el que el sistema de arrastre de las cestas 9 está completamente dentro de la máquina 1; sin embargo, también podría ser del tipo de cinta; en cualquier caso, el transportador 8 es de tipo conocido y, por lo tanto, no se describe en detalle por simplicidad.The dishwashing machine 1 further comprises a conveyor 8 that passes through the tunnel chamber 3 to transport through it a plurality of known baskets (or lattice trays) 9 (one of them shown schematically in broken lines, for simplicity, in Figure 1), in which dishes 10 to be washed are received. The conveyor 8 can be of any known type normally used in tunnel machines of the type of the dishwasher 1, preferably it is a so-called "drag" conveyor, in which the trawl system of the baskets 9 is completely inside the machine 1 ; however, it could also be the type of tape; in any case, the conveyor 8 is of known type and, therefore, is not described in detail for simplicity.
Ahora y, a continuación, los términos "flujo arriba" y "flujo abajo" deben entenderse con referencia a una dirección D de avance del transportador 8, indicado en la Figura 1 por la flecha.Now and then the terms "upstream" and "downstream" should be understood with reference to a forward direction D of the conveyor 8, indicated in Figure 1 by the arrow.
Los extremos opuestos 11 y 12 del transportador 8 están dispuestos en correspondencia con las aberturas opuestas 13 y 14 de, respectivamente, entrada y salida de la cámara de túnel 3. En el ejemplo no limitativo ilustrado, los extremos opuestos 11 y 12 del transportador 8 están dispuestos dentro de la cámara de túnel 3, respectivamente, inmediatamente flujo abajo de la abertura de entrada 13 dentro de la cámara de túnel 3 e inmediatamente flujo arriba de la abertura de salida 14 desde la cámara de túnel 3, para permitir un fácil posicionamiento manual de las cestas 9 que contienen vajillas 10 sucias y la posterior extracción fácil manual de las mismas cestas 9, que contienen vajillas 10 lavadas y secas. De forma opcional, la introducción y extracción de las cestas 9 se puede automatizar por medio de accesorios conocidos adecuados.The opposite ends 11 and 12 of the conveyor 8 are arranged in correspondence with the opposite openings 13 and 14 of, respectively, the entrance and exit of the tunnel chamber 3. In the non-limiting example illustrated, the opposite ends 11 and 12 of the conveyor 8 they are arranged inside the tunnel chamber 3, respectively, immediately downstream of the inlet opening 13 inside the tunnel chamber 3 and immediately upstream of the outlet opening 14 from the tunnel chamber 3, to allow easy positioning manual baskets 9 containing dirty dishes 10 and subsequent easy manual removal of the same baskets 9, containing dishes 10 washed and dried. Optionally, the introduction and removal of the baskets 9 can be automated by means of suitable known accessories.
En el caso de una cinta transportadora, no ilustrada, en cambio, los extremos 11 y 12 están generalmente dispuestos fuera de la cámara de túnel 3, respectivamente, inmediatamente flujo arriba de la abertura de entrada 13 en la cámara de túnel 3 e inmediatamente flujo abajo de la abertura 14 de salida de la cámara de túnel 3. In the case of a conveyor belt, not illustrated, however, the ends 11 and 12 are generally disposed outside the tunnel chamber 3, respectively, immediately upstream of the inlet opening 13 in the tunnel chamber 3 and immediately flow below the outlet opening 14 of the tunnel chamber 3.
En cualquier caso, las estaciones 4, 5, 6 y 7 están separadas entre sí por respectivos mamparos basculantes 16 hechos de un material suave y flexible, pero en cualquier caso resistentes al calor, por ejemplo, en una resina plástica sintética o goma adaptada.In any case, the stations 4, 5, 6 and 7 are separated from each other by respective tilting bulkheads 16 made of a soft and flexible material, but in any case heat resistant, for example, in a synthetic plastic resin or adapted rubber.
Dentro de la cámara de túnel 3, en correspondencia con cada estación 4, 5, 6, están dispuestos respectivos brazos suministradores 18-20 de un fluido de lavado y/o aclarado, que puede consistir en agua simple o agua con la adición de sustancias químicas, por ejemplo, como detergentes o agentes de acabado, tal como un abrillantador. Los brazos 18 20 están generalmente presentes en pares, dispuestos por encima y por debajo del plano del transportador 8 en el que se apoyan las cestas 9.Within the tunnel chamber 3, in correspondence with each station 4, 5, 6, respective supply arms 18-20 of a washing and / or rinsing fluid are arranged, which may consist of simple water or water with the addition of substances chemicals, for example, as detergents or finishing agents, such as a brightener. The arms 18 20 are generally present in pairs, arranged above and below the plane of the conveyor 8 on which the baskets 9 rest.
Las estaciones de prelavado y lavado 4 y 5 funcionan en ciclo cerrado, por lo que el fluido de lavado utilizado se recoge en los depósitos 21 adecuados y se recircula hacia los brazos suministradores 18 mediante bombas 22. Estas últimas, junto con los depósitos 21 y un motor 23 de accionamiento del transportador 8 están alojados dentro de la carcasa 2, por debajo de la cámara de túnel 3.The prewash and wash stations 4 and 5 operate in a closed cycle, whereby the washing fluid used is collected in the appropriate tanks 21 and recirculated to the supply arms 18 by pumps 22. The latter, together with the tanks 21 and A motor 23 driving the conveyor 8 is housed inside the housing 2, below the tunnel chamber 3.
Según un aspecto de la presente invención, la estación de aclarado 6 está provista con dos pares (o dos grupos) de brazos suministradores 19 y 20 de un fluido de aclarado, dispuestos en la cámara de túnel 3 dentro de la estación de aclarado 6. En particular, la sección de aclarado 6 está provista de al menos un par de primeros brazos suministradores 19 y de al menos un par de segundos brazos suministradores 20; es evidente que los brazos 19 y 20 pueden estar presentes en un número mayor de dos, por ejemplo, en grupos de tres o cuatro, por ejemplo, dos brazos 19 y dos brazos 20 dispuestos en la parte superior y en la parte inferior y otros dos brazos 19 y 20 dispuestos en la parte lateral.According to one aspect of the present invention, the rinse station 6 is provided with two pairs (or two groups) of rinse arms 19 and 20 of a rinse fluid, arranged in the tunnel chamber 3 inside the rinse station 6. In particular, the rinse section 6 is provided with at least one pair of first supply arms 19 and at least a couple of second supply arms 20; it is clear that arms 19 and 20 may be present in a number greater than two, for example, in groups of three or four, for example, two arms 19 and two arms 20 arranged at the top and bottom and others two arms 19 and 20 arranged on the side.
Según la presente invención, los segundos brazos suministradores 20 siempre están dispuestos, sin embargo, en la cámara de túnel 3 flujo abajo de los primeros brazos suministradores 19, en donde los términos "flujo arriba" y "flujo abajo" deben entenderse con referencia a la dirección D de avance del transportador 8, según se indicó con anterioridad.According to the present invention, the second supply arms 20 are always arranged, however, in the tunnel chamber 3 downstream of the first supply arms 19, wherein the terms "upstream" and "downstream" should be understood with reference to the feed direction D of the conveyor 8, as indicated above.
Por último, la máquina lavavajillas 1 comprende un circuito hidráulico 24 para suministrar agua corriente a los brazos suministradores 19 y 20. De hecho, a diferencia de las estaciones 4 y 5 conocidas, la estación de aclarado 6 debe funcionar en ciclo abierto y, por lo tanto, debe ser alimentada continuamente con agua corriente. El fluido de aclarado utilizado se recoge, se descarga y se trata de una manera conocida y no ilustrada por simplicidad.Finally, the dishwashing machine 1 comprises a hydraulic circuit 24 for supplying running water to the supply arms 19 and 20. In fact, unlike known stations 4 and 5, the rinse station 6 must operate in an open cycle and, for Therefore, it must be fed continuously with running water. Rinse fluid used is collected, unloaded and treated in a known way and not illustrated for simplicity.
Según la presente invención, el circuito hidráulico de alimentación comprende una sección de recepción 25 de agua corriente y una primera y una segunda bifurcaciones, indicadas respectivamente con las referencias 26 y 27, conectadas entre sí en paralelo flujo abajo de la sección de recepción 25 de agua corriente, donde para el circuito hidráulico 24 los términos "flujo arriba" y "flujo abajo" deben entenderse con referencia a una dirección de flujo F del agua corriente en el circuito hidráulico de alimentación 24, indicado por la flecha.According to the present invention, the hydraulic supply circuit comprises a receiving section 25 of running water and a first and a second fork, indicated respectively with references 26 and 27, connected to each other in parallel downstream of the receiving section 25 of running water, where for the hydraulic circuit 24 the terms "upstream" and "downstream" should be understood with reference to a flow direction F of the running water in the hydraulic supply circuit 24, indicated by the arrow.
La primera rama 26 está conectada hidráulicamente de forma directa a los primeros brazos 19 y la segunda rama 27 está conectada hidráulicamente de forma directa a los segundos brazos 20.The first branch 26 is hydraulically connected directly to the first arms 19 and the second branch 27 is hydraulically connected directly to the second arms 20.
En la forma de realización ilustrada en la Figura 1, la sección de recepción 25 del circuito hidráulico 24 está constituida por un simple acoplamiento a un sistema de suministro de agua corriente presurizada, que no se ilustra por simplicidad, por ejemplo, la conducción de agua púbica, por lo que no es necesario prever una bomba de alimentación para los brazos 19, 20.In the embodiment illustrated in Figure 1, the reception section 25 of the hydraulic circuit 24 is constituted by a simple coupling to a pressurized tap water supply system, which is not illustrated for simplicity, for example, water conduction pubic, so it is not necessary to provide a feeding pump for the arms 19, 20.
Según uno de los principales aspectos de la invención, además, la primera rama 26 está provista hidráulicamente en serie con una primera caldera 28 para calentar el agua principal dispuesta flujo arriba (con referencia a la dirección de flujo F) de los primeros brazos suministradores 19; de manera similar, la segunda rama 27 está provista hidráulicamente en serie de una segunda caldera 29 para calentar el agua corriente dispuesta flujo arriba (con referencia a la dirección de flujo F) de los segundos brazos suministradores 20.According to one of the main aspects of the invention, in addition, the first branch 26 is hydraulically provided in series with a first boiler 28 for heating the main water arranged upstream (with reference to the flow direction F) of the first supply arms 19 ; similarly, the second branch 27 is hydraulically provided in series with a second boiler 29 for heating the upstream stream water (with reference to the flow direction F) of the second supply arms 20.
Según la presente invención, la primera caldera 28 está establecida, es decir, configurada para calentar el agua corriente a una primera temperatura prefijada T1, mientras que la segunda caldera 29 está establecida, es decir, configurada, para calentar el agua corriente a una segunda temperatura prefijada T2, superior que la primera temperatura prefijada T1.According to the present invention, the first boiler 28 is established, that is, configured to heat the running water to a first preset temperature T1, while the second boiler 29 is established, that is, configured, to heat the running water to a second preset temperature T2, higher than the first preset temperature T1.
Según la presente invención, la primera temperatura prefijada T1 es inferior a 80°C, mientras que la segunda temperatura prefijada T2 es superior a 80°C. According to the present invention, the first preset temperature T1 is less than 80 ° C, while the second preset temperature T2 is greater than 80 ° C.
En particular, la primera temperatura T1 es superior que la temperatura de suministro de agua de lavado en la sección de lavado 5. Por ejemplo, la temperatura del fluido de lavado suministrado en la sección 5 por los brazos 18 suele ser aproximadamente 60°C; en este caso, la temperatura T1 se elegirá ligeramente más alta, por ejemplo, igual a 70°C.In particular, the first temperature T1 is higher than the wash water supply temperature in the wash section 5. For example, the temperature of the wash fluid supplied in section 5 by the arms 18 is usually about 60 ° C; in this case, the temperature T1 will be chosen slightly higher, for example, equal to 70 ° C.
En cambio, la temperatura T2 se elegirá bastante superior a la temperatura de lavado y superior a al menos una decena de grados a la temperatura T1, por ejemplo, la temperatura T2 se establece igual a 85°C. De esta manera, cumple con las normas higiénico-sanitarias sin causar un choque térmico en las vajillas 10.Instead, the temperature T2 will be chosen well above the washing temperature and greater than at least a dozen degrees at the temperature T1, for example, the temperature T2 is set equal to 85 ° C. In this way, it complies with hygienic and sanitary standards without causing a thermal shock in the dishes 10.
Además, según un aspecto adicional y no secundario de la presente invención, el circuito hidráulico 24 de alimentación está configurado de modo que los brazos primero y segundo 19 y 20 suministren siempre el fluido de aclarado de forma simultánea.Furthermore, according to an additional and non-secondary aspect of the present invention, the hydraulic supply circuit 24 is configured so that the first and second arms 19 and 20 always supply the rinse fluid simultaneously.
De este modo, siempre se garantiza una cantidad correcta de fluido de aclarado, independientemente de la velocidad de avance del transportador 8, sin la necesidad de instalar sistemas de control costosos y sofisticados, pero, al mismo tiempo, gracias a la presencia de dos calderas separadas 28 y 29 conectadas a brazos suministradores 19 y 20 separados y ajustados a temperaturas significativamente diferentes, los consumos energéticos de la máquina lavavajillas 1 se reducen notablemente, ya que la mayor parte del agua utilizada para el aclarado se calienta a una temperatura inferior.In this way, a correct amount of rinse fluid is always guaranteed, regardless of the feed speed of the conveyor 8, without the need to install expensive and sophisticated control systems, but at the same time, thanks to the presence of two boilers separated 28 and 29 connected to supply arms 19 and 20 separated and adjusted to significantly different temperatures, the energy consumption of the dishwasher 1 is significantly reduced, since most of the water used for rinsing is heated to a lower temperature.
Según un aspecto adicional y no secundario de la presente invención, por último, solo la segunda rama 27 está conectada en derivación, flujo arriba de los segundos brazos 20 (siempre con referencia a la dirección de flujo F) con un dispositivo suministrador 30 de un producto químico de acabado de aclarado para mezclarlo con el agua corriente suministrada a los segundos brazos 20.According to a further and non-secondary aspect of the present invention, finally, only the second branch 27 is connected by branch, upstream of the second arms 20 (always with reference to the flow direction F) with a supply device 30 of a rinse finish chemical to mix it with the running water supplied to the second arms 20.
Según una posible variante, ilustrada en líneas discontinuas en la Figura 1, la sección de recepción del agua corriente 25 del circuito hidráulico 24 de alimentación de los brazos 19, 20 comprende una válvula de no retorno 31 dispuesta en serie con una primera conducción tubular 32 que también forma parte de la sección de recepción 25, cuya conducción tubular 32, flujo arriba de la válvula de no retorno 31 (con referencia a la dirección de flujo F) está directamente conectada al agua corriente y flujo abajo de la válvula de no retorno 31 está directamente conectada con la primera rama 26 y con la segunda rama 27, en derivación ambas desde la primera conducción tubular 32 y hacia la respectiva primera caldera 28 y la segunda caldera 29.According to a possible variant, illustrated in broken lines in Figure 1, the receiving section of the running water 25 of the hydraulic circuit 24 for feeding the arms 19, 20 comprises a non-return valve 31 arranged in series with a first tubular conduit 32 which is also part of the receiving section 25, whose tubular conduction 32, flow up the non-return valve 31 (with reference to the flow direction F) is directly connected to the running water and flow down the non-return valve 31 is directly connected with the first branch 26 and with the second branch 27, in branch both from the first tubular conduit 32 and towards the respective first boiler 28 and the second boiler 29.
En todos los casos, el dispositivo suministrador 30 de un producto químico de acabado de aclarado es un dispositivo para suministrar un agente abrillantador y comprende un depósito de almacenamiento de un agente abrillantador 33, una conducción tubular del agente abrillantador 34, que se alimenta en el depósito de almacenamiento 33, y una bomba suministradora de agente abrillantador 35 dispuesta en serie en la conducción tubular 34 inmediatamente flujo abajo del depósito de almacenamiento 33; la conducción tubular de suministro del agente abrillantador 34 se realiza de modo que desemboque preferentemente en el interior de la segunda caldera 29, flujo abajo de la bomba de suministro del agente abrillantador 35. De esta manera, se asegura una buena mezcla del agente abrillantador con el agua corriente y un calentamiento homogéneo de ambos (agua y agente abrillantador) antes del suministro a los brazos 20 y, por lo tanto, a las vajillas 10.In all cases, the delivery device 30 of a rinse finish chemical is a device for supplying a brightening agent and comprises a storage tank of a brightening agent 33, a tubular conduit of the brightening agent 34, which is fed into the storage tank 33, and a brightening agent supply pump 35 arranged in series in the tubular conduit 34 immediately downstream of the storage tank 33; the tubular supply line of the brightening agent 34 is carried out so that it preferably flows into the second boiler 29, downstream of the supply pump of the brightening agent 35. In this way, a good mixture of the brightening agent is ensured with the running water and a homogeneous heating of both (water and brightening agent) before the supply to the arms 20 and, therefore, to the dishes 10.
Las Figuras 2 y 3 ilustran las máquinas lavavajillas 1b y 1c según la presente invención, realizadas según las posibles variantes a la forma de realización ilustrada en la Figura 1. Los detalles similares o idénticos a los ya descritos se indican con los mismos números de referencia, por simplicidad.Figures 2 and 3 illustrate dishwashing machines 1b and 1c according to the present invention, made according to the possible variants to the embodiment illustrated in Figure 1. Details similar or identical to those already described are indicated by the same reference numbers , For simplicity.
En primer lugar, las máquinas lavavajillas según la presente invención ilustradas en las Figuras 2 y 3 difieren de la forma de realización de la Figura 1 en cuanto que la sección 25 receptora de agua corriente del circuito hidráulico 24 de alimentación de los brazos 19 y 20, comprende una primera conducción tubular 32 conectada directamente con el agua corriente, una conducción tubular 36 dispuesta flujo abajo de la primera conducción tubular 32 y un dispositivo conocido de soplado de aire 37, dispuesto en serie con la primera conducción tubular 32 y flujo arriba de la conducción tubular 36 para desacoplar la segunda conducción tubular 36 de la primera conducción tubular 32.First, the dishwashing machines according to the present invention illustrated in Figures 2 and 3 differ from the embodiment of Figure 1 in that the receiving water section 25 of the hydraulic supply circuit 24 of the arms 19 and 20 , it comprises a first tubular conduit 32 connected directly with the running water, a tubular conduit 36 arranged downstream of the first tubular conduit 32 and a known air blowing device 37, arranged in series with the first tubular conduction 32 and upstream of the tubular conduit 36 for decoupling the second tubular conduit 36 from the first tubular conduction 32.
En la forma de realización de la Figura 2, la segunda conducción tubular 36 de la máquina lavavajillas 1b está provista, además, hidráulicamente en serie con una bomba única 38 de alimentación tanto para los primeros brazos 19 como para los segundos brazos 20. La bomba única 38 es necesaria, por cuanto que el dispositivo de soplado de aire 37 restablece la presión de la red, por lo que es necesario volver a presurizar el agua corriente para poder hacer que se desplace en el circuito hidráulico 24 y para suministrar un fluido de aclarado a presión de los brazos 19 y 20.In the embodiment of Figure 2, the second tubular conduit 36 of the dishwasher 1b is also hydraulically provided in series with a single feed pump 38 for both the first arms 19 and the second arms 20. The pump only 38 is necessary, since the air blowing device 37 restores the network pressure, so it is necessary to pressurize the running water again to be able to make it move in the hydraulic circuit 24 and to supply a pressure rinsing fluid of the arms 19 and 20.
La segunda conducción tubular 36 está conectada directamente, flujo abajo de la bomba única 38 de alimentación, con la primera rama 26 y con la segunda rama 27, que se desvían ambas en derivación desde la segunda conducción tubular 36 y hacia la respectiva primera caldera 28 y la segunda caldera 29.The second tubular conduit 36 is connected directly, downstream of the single feed pump 38, with the first branch 26 and with the second branch 27, which both diverge bypass from the second tubular conduit 36 and to the respective first boiler 28 and the second boiler 29.
Preferiblemente, y siempre con referencia a la Figura 2, la segunda conducción tubular 36, flujo abajo de la bomba única 38 de alimentación para ambos pares o grupos de brazos 19 y 20, y flujo arriba de la primera rama 26 y de la segunda rama 27 está conectada hidráulicamente en serie con al menos un intercambiador de calor 39 (en la Figura 2, los intercambiadores de calor 39 son dos, dispuestos hidráulicamente en serie en conducción tubular 36) que reciben energía térmica a través de al menos un ventilador de circulación de aire caliente 40 procedente de una cualquiera (o más de una) de las estaciones 4, 5, 6 y, cuando está presente, también de la estación de secado 7. Más concretamente, el ventilador 40 atrae un flujo de aire caliente A de una o más (dependiendo de cómo se realicen las conexiones hidráulicas dentro de la carcasa 2) de las secciones o estaciones 4-7 situadas (con respecto a la dirección D) flujo abajo del ventilador 40 y de los intercambiadores 39, que por lo tanto son atravesados por dicho flujo de aire caliente A, que por lo tanto cede parte de su calor al agua corriente antes de descargarse desde de la máquina 1.Preferably, and always with reference to Figure 2, the second tubular conduit 36, downstream of the single feed pump 38 for both pairs or groups of arms 19 and 20, and upstream of the first branch 26 and the second branch 27 is hydraulically connected in series with at least one heat exchanger 39 (in Figure 2, the heat exchangers 39 are two, arranged hydraulically in series in tubular conduction 36) that receive thermal energy through at least one circulating fan of hot air 40 from any one (or more than one) of stations 4, 5, 6 and, when present, also from the drying station 7. More specifically, the fan 40 attracts a flow of hot air A of one or more (depending on how the hydraulic connections are made inside the housing 2) of the sections or stations 4-7 located (with respect to the direction D) downstream of the fan 40 and the exchangers 39, which are therefore traversed by said flow of hot air A, which therefore gives part of its heat to the running water before being discharged from the machine 1.
Con referencia ahora a la variante de la Figura 3, también en este caso la sección de recepción 25 de agua corriente comprende las conducciones tubulares 32, 36 y el dispositivo de soplado de aire 37.With reference now to the variant of Figure 3, also in this case the receiving section 25 of running water comprises the tubular conduits 32, 36 and the air blowing device 37.
En este caso, sin embargo, la segunda conducción tubular 36 está conectada directamente con la primera rama 26 y con la segunda rama 27, que se desvían ambas en derivación desde la segunda conducción tubular 36 y hacia las respectivas primera caldera 28 y segunda caldera 29.In this case, however, the second tubular conduit 36 is directly connected with the first branch 26 and with the second branch 27, which both deviate from the second tubular conduit 36 and to the respective first boiler 28 and second boiler 29 .
Además, una primera bomba de alimentación 41 está dispuesta hidráulicamente en serie a lo largo de la primera rama 26 y una segunda bomba de alimentación 42 está dispuesta hidráulicamente en serie a lo largo de la segunda rama 27, en ambos casos flujo abajo de la segunda conducción tubular 36 y flujo arriba de las primera y segunda caldera 27, 28 (siempre con referencia a la dirección de flujo F), para alimentar los primeros brazos 19 y los segundos brazos 20, respectivamente.In addition, a first feed pump 41 is hydraulically arranged in series along the first branch 26 and a second feed pump 42 is hydraulically arranged in series along the second branch 27, in both cases downstream of the second tubular conduit 36 and flow up the first and second boiler 27, 28 (always with reference to the flow direction F), to feed the first arms 19 and the second arms 20, respectively.
Preferiblemente, también según esta variante, la primera rama 26 y/o la segunda rama 27 (preferiblemente ambas, tal como se ilustra en la Figura 3) están conectadas hidráulicamente en serie, respectivamente flujo abajo de las bombas 41, 42 y flujo arriba de las calderas 28, 29, a al menos un intercambiador de calor 39 que recibe energía térmica a través de al menos un ventilador de circulación de aire 40 procedente de una de las estaciones 4-7, como ya se describió para la variante de la Figura 2. En particular, la rama 26 está provista en serie de un solo intercambiador de calor 39, mientras que la rama 27 está provista en serie de dos intercambiadores de calor 39 situados en serie entre sí y, dispuestos flujo arriba del intercambiador de calor 39 en serie con la rama 26, con referencia a la dirección de un flujo de aire caliente A atraído por el ventilador 40.Preferably, also according to this variant, the first branch 26 and / or the second branch 27 (preferably both, as illustrated in Figure 3) are hydraulically connected in series, respectively downstream of the pumps 41, 42 and upstream of the boilers 28, 29, at least one heat exchanger 39 that receives thermal energy through at least one air circulation fan 40 from one of the stations 4-7, as already described for the variant of Figure 2. In particular, the branch 26 is provided in series with a single heat exchanger 39, while the branch 27 is provided in series with two heat exchangers 39 placed in series with each other and arranged upstream of the heat exchanger 39 in series with the branch 26, with reference to the direction of a flow of hot air A attracted by the fan 40.
Sobre la base de lo anteriormente descrito, es evidente que todas las máquinas lavavajillas de transportador 1, 1b y 1c descritas llevan a cabo un método de aclarado para aclarar vajillas 10 presentes en las propias máquinas lavavajillas, en las que se suministra un fluido de aclarado por los brazos respectivos 19, 29 hacia las vajillas 10 que están contenidas en las respectivas cestas 9 hechas avanzar a través de la máquina lavavajillas 1, 1b, 1c desde un transportador 8.On the basis of the above, it is evident that all the conveyor dishwashing machines 1, 1b and 1c described carry out a rinse method to rinse dishes 10 present in the dishwasher machines themselves, in which a rinse fluid is supplied by the respective arms 19, 29 towards the dishes 10 which are contained in the respective baskets 9 advanced through the dishwasher 1, 1b, 1c from a conveyor 8.
Según la presente invención, el método de aclarado realizado por las máquinas lavavajillas 1, 1b, 1c, comprende las fases siguientes:According to the present invention, the rinsing method performed by dishwashing machines 1, 1b, 1c, comprises the following phases:
a) predisponer, en una estación de aclarado 6 de la máquina lavavajillas, pares o grupos separados de primeros brazos 19 y segundos brazos 20 suministradores de un fluido de aclarado, estando dispuestos los segundos brazos 20 suministradores flujo abajo de los primeros brazos suministradores 19 con referencia a una dirección de avance D del transportador 8;a) predispose, in a rinse station 6 of the dishwasher machine, separate pairs or groups of first arms 19 and second arms 20 supplying a rinse fluid, the second arms 20 being arranged downstream of the first supply arms 19 with reference to a feed direction D of the conveyor 8;
b) recibir agua corriente y suministrar la misma bajo presión (a la presión de la red de conformidad con la forma de realización de la Figura 1, por medio de las bombas 38, 41,42 en las formas de realización de las Figuras 2 y 3) dentro de una primera rama 26 y de una segunda rama 27 de un circuito hidráulico 24 de alimentación de los brazos 19, 20, estando las ramas 26 y 27 conectadas directamente, respectivamente, con los primeros brazos 19 y con los segundos brazos 20, de modo que alimenten simultáneamente los primeros brazos 19 y los segundos brazos 20;b) receiving running water and supplying it under pressure (at the network pressure in accordance with the embodiment of Figure 1, by means of pumps 38, 41,42 in the embodiments of Figures 2 and 3) within a first branch 26 and a second branch 27 of a hydraulic circuit 24 for feeding the arms 19, 20, the branches 26 and 27 being directly connected, respectively, with the first arms 19 and with the second arms 20, so that they simultaneously feed the first arms 19 and the second arms 20;
c) calentar el agua corriente, antes de suministrarla a los brazos 19, 20, a respectivamente una primera temperatura prefijada T1 en una primera caldera 28 dispuesta hidráulicamente en serie en la primera rama 26, y a una segunda temperatura prefijada T2, superior que la temperatura T1, en una segunda caldera 29 dispuesta hidráulicamente en serie en la segunda rama 27;c) heating the running water, before supplying the arms 19, 20, respectively with a first preset temperature T1 in a first boiler 28 hydraulically arranged in series in the first branch 26, and with a second preset temperature T2, higher than the temperature T1, in a second boiler 29 hydraulically arranged in series on the second branch 27;
d) mezclar, flujo arriba de los segundos brazos 20, solamente el agua caliente calentada en la segunda caldera 29, con un producto químico de acabado de aclarado.d) mix, upstream of the second arms 20, only the hot water heated in the second boiler 29, with a rinse finish chemical.
Con referencia a las variantes de las Figuras 2 y 3, el método de aclarado, según la presente invención, comprende, además, la fase de precalentar el agua corriente antes de suministrarla en la primera caldera 28 y/o la segunda caldera 29 mediante al menos un intercambiador de calor 39 hacia donde se suministra aire caliente procedente de una de las estaciones 4-7 de la máquina lavavajillas.With reference to the variants of Figures 2 and 3, the rinsing method, according to the present invention, further comprises the phase of preheating the running water before supplying it in the first boiler 28 and / or the second boiler 29 by means of the less a heat exchanger 39 to which hot air is supplied from one of the stations 4-7 of the dishwasher.
Evidentemente, el flujo A de aire caliente atraído por el ventilador 40 para pasar a través de los intercambiadores de calor 39 puede obtener energía térmica no solo de la que ingresa a las estaciones 4-7, sino también de la emitida por toda la máquina lavavajillas 1, 1b, 1c, por ejemplo, haciendo pasar el aire en cavidades ubicadas alrededor de la cámara de túnel 3.Obviously, the flow A of hot air attracted by the fan 40 to pass through the heat exchangers 39 can obtain thermal energy not only from that entering stations 4-7, but also from that emitted by the entire dishwasher 1, 1b, 1c, for example, by passing the air in cavities located around the tunnel chamber 3.
Gracias a lo descrito con anterioridad, se garantiza al mismo tiempo conseguir el aclarado según lo requerido por las normas higiénico-sanitarias y con gran abundancia de agua, para un resultado óptimo, y para ahorrar una gran cantidad de energía térmica y de agente abrillantador, por cuanto que solamente una fracción del agua de aclarado se calienta a alta temperatura y se agrega con un agente abrillantador.Thanks to what has been described above, it is guaranteed at the same time to obtain the rinse as required by the hygienic-sanitary norms and with a great abundance of water, for an optimal result, and to save a large amount of thermal energy and polishing agent, since only a fraction of the rinse water is heated at high temperature and added with a brightening agent.
De este modo, se consiguen todos los objetos de la presente invención. In this way, all objects of the present invention are achieved.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT201700148499 | 2017-12-21 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2717551A1 ES2717551A1 (en) | 2019-06-21 |
ES2717551B2 true ES2717551B2 (en) | 2019-11-28 |
Family
ID=61802306
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201831205A Active ES2717551B2 (en) | 2017-12-21 | 2018-12-13 | Conveyor dishwasher machine equipped with an improved rinse device and associated method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2717551B2 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004030015A1 (en) * | 2004-06-22 | 2006-01-12 | Premark Feg L.L.C., Wilmington | Dishwasher operating method and conveyor dishwashing machine |
US20110094544A1 (en) * | 2009-10-23 | 2011-04-28 | Premark Feg L.L.C. | Warewash machine with soil detection |
EP3174447B1 (en) * | 2014-07-31 | 2023-01-11 | Illinois Tool Works Inc. | Adjustable rinsing device and dishwashing machine having such a device |
DE102015206338A1 (en) * | 2015-04-09 | 2016-10-13 | Illinois Tool Works Inc. | Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher |
-
2018
- 2018-12-13 ES ES201831205A patent/ES2717551B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2717551A1 (en) | 2019-06-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2628887T3 (en) | Gray water system with several reservoirs in parallel | |
ES2767959T3 (en) | Bottle washing basket device and dishwasher with such a device | |
CN103237488A (en) | Conveyor dishwasher | |
ES2717551B2 (en) | Conveyor dishwasher machine equipped with an improved rinse device and associated method | |
AU2013242855A1 (en) | Device for thermally treating products with cleaning of the process liquid | |
US9986887B2 (en) | Warewasher with drain water tempering system with energy recovery | |
KR101070659B1 (en) | A dish washer for energy saving | |
ES2816549T3 (en) | Method and equipment for backwashing, for transport and for the physical / chemical treatment of vegetables and fruits, in a restricted environment, with high efficiency in terms of energy and water | |
KR20090000690U (en) | Hot pepper washing device | |
ES2536440T5 (en) | Multi-stage washing module for improved tunnel dishwashers, and a tunnel dishwasher provided with such a module | |
JP2014188030A (en) | Washing device | |
BRPI1100340B1 (en) | container cleaning systems, and container cleaning method | |
ES2901797T3 (en) | Dishwashing machine, in particular domestic dishwashing machine | |
JP4138504B2 (en) | Substrate processing equipment | |
CN108430297B (en) | Dish washing machine | |
JP6715295B2 (en) | Dishwasher | |
KR101525835B1 (en) | A dish washer having function for the rescycling of water | |
CN109414736B (en) | Bottle cleaning device and method for cleaning bottles using same | |
JPS6213990Y2 (en) | ||
EP3424400B1 (en) | Operating method of a professional tunnel dishwashing machine | |
CN217565980U (en) | Water path system of dish washing machine and dish washing machine | |
EP3666408A1 (en) | Method for heating a washing liquid in a machine for washing containers, and washing machine for carrying out such a method | |
AU2017349869B2 (en) | Tunnel-type dishwasher and method | |
ES2310399T3 (en) | INDUSTRIAL DISHWASHER WITH AN IMPROVED HYDRAULIC CIRCUIT. | |
EP3366185B1 (en) | Dishwashing machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2717551 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20190621 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2717551 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20191128 |