ES2687864T3 - Outdoor luminaire - Google Patents

Outdoor luminaire Download PDF

Info

Publication number
ES2687864T3
ES2687864T3 ES14380013.4T ES14380013T ES2687864T3 ES 2687864 T3 ES2687864 T3 ES 2687864T3 ES 14380013 T ES14380013 T ES 14380013T ES 2687864 T3 ES2687864 T3 ES 2687864T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
area
main body
outdoor luminaire
upper cover
ventilation channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14380013.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Salvi Plaja Miró
Adrià Riqué Rebull
Francesc Jordana Casamitjana
Ángel Raúl Fernández Sánchez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simon SA
Original Assignee
Simon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simon SA filed Critical Simon SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2687864T3 publication Critical patent/ES2687864T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/085Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10Outdoor lighting
    • F21W2131/103Outdoor lighting of streets or roads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Abstract

Luminaria de exterior, que comprende una carcasa que se estructura a partir de un cuerpo principal (2) que comprende dos áreas, una primera área (2a), para alojar la circuitería, y una segunda área (2b), en el lado opuesto, para alojar un grupo óptico (4); la primera área (2a) y la segunda área (2b) están separadas entre sí por al menos un canal de ventilación (14) que permite el paso del aire y agua a través del mismo, la primera área (2a) comprende un receptáculo (3), una tapa superior (7) con un primer tabique (24) que se ajusta sobre el receptáculo (3) en sí, caracterizada por que la tapa superior (7) tiene un mango formado por un rebaje (16), la luminaria comprende un segundo canal de ventilación (18) definido por el rebaje (16) del mango de la tapa superior (7) a través de una pared de base (19) del mismo rebaje (16) que descansa en un primer tabique (24) del receptáculo (3), que a su vez termina en una salida en forma de hendidura (22) en un segundo tabique (23) que separa las áreas (2a y 2b ).Outdoor luminaire, comprising a housing that is structured from a main body (2) comprising two areas, a first area (2a), to house the circuitry, and a second area (2b), on the opposite side, to house an optical group (4); the first area (2a) and the second area (2b) are separated from each other by at least one ventilation channel (14) that allows the passage of air and water through it, the first area (2a) comprises a receptacle ( 3), an upper cover (7) with a first partition (24) that fits over the receptacle (3) itself, characterized in that the upper cover (7) has a handle formed by a recess (16), the luminaire it comprises a second ventilation channel (18) defined by the recess (16) of the upper cover handle (7) through a base wall (19) of the same recess (16) resting on a first partition (24) of the receptacle (3), which in turn ends at a groove-shaped outlet (22) in a second partition (23) that separates the areas (2a and 2b).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

DESCRIPCIONDESCRIPTION

LUMINARIA DE EXTERIOR Objeto de la invenciónEXTERNAL LUMINARY Object of the invention

La presente invención se refiere a una luminaria de exterior, que proporciona ventajas y características innovadoras inherentes a su configuración particular, que se describirán en detalle a continuación y que constituyen una novedad importante en el estado actual de la técnica.The present invention relates to an outdoor luminaire, which provides advantages and innovative features inherent to its particular configuration, which will be described in detail below and which constitute an important novelty in the current state of the art.

El objeto de la presente invención se centra específicamente en una luminaria del tipo utilizado como iluminación de exterior, por lo general en la vía pública, cuya configuración estructural se plantea y diseña específicamente para promover un aislamiento mejorado entre el compartimiento óptico y el compartimiento del aparato, a fin de proporcionar un drenaje adecuado de agua, evitar las acumulaciones de la misma en dicha estructura lo que podría dañarla, así como una mejor disipación de calor de la propia luminaria en su condición de trabajo.The object of the present invention is specifically focused on a luminaire of the type used as outdoor lighting, usually on public roads, whose structural configuration is specifically designed and designed to promote improved insulation between the optical compartment and the device compartment , in order to provide adequate water drainage, avoid the accumulation of it in said structure which could damage it, as well as a better heat dissipation of the luminaire itself in its working condition.

Alcance de la invenciónScope of the invention

El alcance de la presente invención cae dentro del campo de la industria dedicada a la fabricación de luminarias y componentes o accesorios de iluminación, especialmente luminarias de exterior para la vía pública.The scope of the present invention falls within the field of industry dedicated to the manufacture of luminaires and lighting components or accessories, especially outdoor luminaires for public roads.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Se sabe de diferentes tipos y modelos de luminarias de exterior para la vía pública u otros espacios abiertos que comprenden un mástil de soporte y una carcasa en la que se encuentran una o más fuentes de luz y circuitos operativos asociados.Different types and models of outdoor luminaires are known for public roads or other open spaces that comprise a support mast and a housing in which one or more light sources and associated operating circuits are located.

Otro hecho bien conocido es que las lámparas para luminarias de exterior son generalmente de alta potencia y generan una gran cantidad de calor que la propia luminaria tiene que disipar lo mejor posible, como es el caso de las lámparas de tipo LED, puesto que el calor se produce inversamente a la radiación de luz que emiten y esto se resuelve generalmente mediante la inclusión de aletas o deflectores del disipador de calor en la parte superior de la luminaria.Another well known fact is that the lamps for outdoor luminaires are generally of high power and generate a large amount of heat that the luminaire itself has to dissipate as well as possible, as is the case with LED type lamps, since the heat it occurs inversely to the radiation of light they emit and this is usually resolved by the inclusion of fins or baffles of the heat sink in the upper part of the luminaire.

Además, otro problema de las luminarias de exterior, dependiendo del diseño de la misma, es la acumulación de agua en la luminaria, ya sea debido a la lluvia o a causa de la humedad condensada que se forma en los posibles huecos de la propia luminaria, como en los deflectores o aletas del disipador de calor.In addition, another problem of outdoor luminaires, depending on the design of the same, is the accumulation of water in the luminaire, either due to rain or because of the condensed moisture that is formed in the possible holes of the luminaire itself, as in baffles or heat sink fins.

En cualquier caso, dicha acumulación requiere el uso de materiales más resistentes y siempre conlleva, finalmente, problemas de corrosión, oxidación y suciedad, lo que afecta negativamente al rendimiento y vida de la propia luminaria.In any case, such accumulation requires the use of more resistant materials and always leads, finally, to problems of corrosion, oxidation and dirt, which negatively affects the performance and life of the luminaire itself.

El objetivo de la presente invención es, por lo tanto, el desarrollo de una nueva luminaria cuya configuración estructural se diseñe específicamente para resolver estos inconvenientes mediante la creación de canales que proporcionan un mejor aislamiento entre las diversas partes de la luminaria, así como la disipación de calor y, al mismo tiempo, un drenaje adecuado.The objective of the present invention is, therefore, the development of a new luminaire whose structural configuration is specifically designed to solve these inconveniences by creating channels that provide better insulation between the various parts of the luminaire, as well as dissipation. of heat and, at the same time, adequate drainage.

El documento US 2013/0148360 A1 divulga un aparato de iluminación que tiene una estructura de drenaje de guía de agua introducida a través de un juego de montaje para descargar el agua hacia el exterior y que mejora el rendimiento a prueba de agua.US 2013/0148360 A1 discloses a lighting apparatus that has a water guide drainage structure introduced through a mounting kit for discharging the water outwards and that improves the waterproof performance.

El documento WO 2013/047934 A1 divulga un proyector LED que comprende: una primera cubierta que tiene una primera salida de aire a través de la que fluye el aire; una segunda cubierta que se combina con la primera cubierta para cerrar un circuito de LED en su interior, y tiene una segunda salida de aire para proporcionar una vía de descarga para el aire que fluye en el interior a través de una entrada; y un miembro de guía de agua de lluvia que se proporciona entre la primera cubierta y la segunda cubierta para descargar el agua de lluvia de flujo entrante a un espacio interior de la primera y la segunda cubiertas sin entrar en contacto con el circuito de LED.WO 2013/047934 A1 discloses an LED projector comprising: a first cover having a first air outlet through which the air flows; a second cover that combines with the first cover to close an LED circuit inside, and has a second air outlet to provide a discharge path for the air flowing inside through an inlet; and a rainwater guide member that is provided between the first deck and the second deck to discharge the incoming stream rainwater to an interior space of the first and second decks without coming into contact with the LED circuit.

A partir del documento WO2013155446 se conoce también una luminaria de exterior cuya carcasa se estructura en dos partes: un área para la circuitería y una segunda área de elementos ópticos. Ambas áreas están separadas por canales de ventilación que también permiten el paso del agua.From WO2013155446 an outdoor luminaire is also known whose housing is structured in two parts: an area for circuitry and a second area of optical elements. Both areas are separated by ventilation channels that also allow the passage of water.

Cabe señalar, además, que el estado actual de la técnica no ha divulgado ninguna otra luminaria que presente las características técnicas, estructurales y constitutivas similares a las presentadas por la luminaria propugnada en el presente documento, como se reivindica.It should also be noted that the current state of the art has not disclosed any other luminaire that presents the technical, structural and constitutive characteristics similar to those presented by the luminaire advocated herein, as claimed.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Por lo tanto, la luminaria de la invención, como se describe en la reivindicación 1, se configura como una notable novedad dentro de su alcance, y alcanza con éxito los objetivos anteriores, los detalles caracterizadores que la distinguen se recogen convenientemente en las reivindicaciones finales que acompañan a la memoria descriptiva.Therefore, the luminaire of the invention, as described in claim 1, is configured as a remarkable novelty within its scope, and successfully achieves the above objectives, the distinguishing characterizing details are conveniently collected in the final claims. that accompany the descriptive memory.

En particular, la invención propone una luminaria de exterior cuya configuración estructural se distingue por diseñarse específicamente para promover el aislamiento mejorado entre elIn particular, the invention proposes an outdoor luminaire whose structural configuration is distinguished by being specifically designed to promote improved insulation between the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

compartimiento óptico y el compartimiento del aparato, mediante la que el calor causado por las lámparas del grupo óptico no afecta a los circuitos mejorando así la disipación de calor.optical compartment and the compartment of the apparatus, whereby the heat caused by the lamps of the optical group does not affect the circuits thereby improving heat dissipation.

Además, esta configuración estructural se diseña también para asegurar un perfecto drenaje de agua, que debido a la lluvia o la condensación se puede depositar sobre la luminaria entre las aletas de enfriamiento de la parte superior, asegurándose de que se extiende entre las mismas goteando fuera de la estructura y evitando cualquier acumulación o inundación de agua en su interior, así como permitir que parte de la suciedad y el polvo que se acumula en la luminaria sea desechado a través del drenaje, mejorando así el rendimiento de la disipación de calor de la propia luminaria.In addition, this structural configuration is also designed to ensure perfect water drainage, which due to rain or condensation can be deposited on the luminaire between the cooling fins of the upper part, ensuring that it extends between them dripping out of the structure and avoiding any accumulation or flooding of water inside it, as well as allowing part of the dirt and dust that accumulates in the luminaire to be discarded through the drain, thus improving the heat dissipation performance of the own luminaire

Para este fin y más específicamente, la luminaria de la invención, se configura basándose en una carcasa que se estructura a partir de un cuerpo principal que tiene dos áreas claramente diferenciadas y separadas, una de las que, que ocupa la parte cerca del punto de soporte del mástil, crea un compartimiento del aparato, tomando así una configuración en forma de receptáculo, mientras que la otra área, que ocupa la parte opuesta o extremo más alejado de dicho cuerpo de dicho punto de soporte del mástil, determina el compartimiento óptico. En una realización preferida, el cuerpo principal puede consistir en una sola pieza.For this purpose and more specifically, the luminaire of the invention is configured based on a housing that is structured from a main body that has two clearly differentiated and separated areas, one of which occupies the part near the point of Mast support, creates a compartment of the apparatus, thus taking a configuration in the form of a receptacle, while the other area, which occupies the opposite part or farthest end of said body from said point of support of the mast, determines the optical compartment. In a preferred embodiment, the main body may consist of a single piece.

Además, el cuerpo principal descrito está equipado con una tapa superior que se articulada al cuerpo principal y se ajusta sellándose sobre el receptáculo del área que determina el compartimiento del aparato, y una tapa inferior que, provista de la protección relevante/pantalla difusora, cubre la parte inferior del compartimiento óptico.In addition, the described main body is equipped with an upper cover that is articulated to the main body and is adjusted by sealing over the receptacle of the area that determines the compartment of the apparatus, and a lower cover which, provided with the relevant protection / diffuser screen, covers the bottom of the optical compartment.

También, y de una manera especialmente caracterizante, dicho cuerpo principal se diseña de modo que hay un canal de ventilación intermedio entre el compartimiento del aparato y el compartimiento óptico que permite el flujo de aire entre la parte superior y la parte inferior del cuerpo principal, promoviendo así la ventilación y la disipación de calor causada por el conjunto de iluminación y evitando que dicho calor dañe el compartimiento del aparato. En una realización preferida, el canal cubre prácticamente toda la anchura de dicho cuerpo, a excepción de los lados donde se unen las dos áreas del cuerpo principal y en el que se hace posible la conexión entre el compartimiento óptico y el compartimiento del aparato.Also, and in a particularly characterizing manner, said main body is designed so that there is an intermediate ventilation channel between the apparatus compartment and the optical compartment that allows air flow between the upper part and the lower part of the main body, thus promoting ventilation and heat dissipation caused by the lighting assembly and preventing said heat from damaging the apparatus compartment. In a preferred embodiment, the channel covers practically the entire width of said body, with the exception of the sides where the two areas of the main body meet and in which the connection between the optical compartment and the apparatus compartment is made possible.

Además, la parte superior del área del cuerpo principal que incorpora el grupo óptico tiene una serie de ranuras, cuyas paredes son tabiques paralelos que definen las aletas de la disipación de calor a través de la parte superior de la luminaria, en la que una característica específica de dichas ranuras es una abertura de la base sobre dicho canal de ventilación, de modo que cualquier agua que pueda caer sobre las ranuras, en vez de acumularse, pasará hacia el canal de ventilación y a través del mismo hasta el suelo y, por lo tanto no se acumulará en la parte superior de la luminaria, y el fango formado por el agua y el polvo atrapado en la luminaria no se acumularán, consiguiendo también, al mismo tiempo, la limpieza de tales canales cuando llueve.In addition, the upper part of the area of the main body incorporating the optical group has a series of grooves, whose walls are parallel partitions that define the fins of heat dissipation through the upper part of the luminaire, in which a characteristic specific to said grooves is an opening of the base on said ventilation channel, so that any water that may fall on the grooves, instead of accumulating, will pass into the ventilation channel and through it to the floor and, therefore, so much will not accumulate in the upper part of the luminaire, and the sludge formed by the water and the dust trapped in the luminaire will not accumulate, also achieving, at the same time, the cleaning of such channels when it rains.

Por último, de acuerdo con otra característica prominente de la invención, está previsto que el mango de la tapa superior que cubre el compartimiento del aparato, que, como ya se ha mencionado, se cierra por una junta articulada, presenta un rebaje de agarre para alcanzar y abrir la tapa desacoplando un elemento de clip que la retiene, un rebaje que crea también ventajosamente un canal de ventilación adicional que permite el paso de aire y agua de la parte superior a la parte inferior de la luminaria, consiguiendo así y además una mayor disipación de calor, las acumulaciones de humedad en la luminaria se evitan.Finally, in accordance with another prominent feature of the invention, it is provided that the handle of the upper cover covering the apparatus compartment, which, as already mentioned, is closed by an articulated joint, has a grip recess for reach and open the lid by uncoupling a clip element that retains it, a recess that also advantageously creates an additional ventilation channel that allows the passage of air and water from the top to the bottom of the luminaire, thus achieving and also a greater heat dissipation, moisture accumulations in the luminaire are avoided.

El sistema de iluminación de exterior descrito consiste, por tanto, en una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para los fines previstos, razones que vinculados a su uso práctico, ofrecen base suficiente para el privilegio de exclusividad que se solicita.The outdoor lighting system described consists, therefore, of an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now for the intended purposes, reasons that linked to its practical use, provide sufficient basis for the privilege of exclusivity that is requested.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y para una mejor comprensión de las características de la invención, un conjunto de dibujos acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, que con la finalidad de ilustrar y sin limitar el alcance de la invención, muestran lo siguiente:To complement the description that is being made and for a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings accompanies the present specification, as an integral part thereof, which with the purpose of illustrating and without limiting the scope of The invention shows the following:

la Figura 1. Muestra una vista superior de una realización ejemplar del objeto de luminaria deFigure 1. Shows a top view of an exemplary embodiment of the luminaire object of

exterior de la invención, representando su configuración exterior general desde dicha parte superior;exterior of the invention, representing its general exterior configuration from said upper part;

la Figura 2. Muestra una vista en perspectiva de la luminaria ejemplar de acuerdo con laFigure 2. Shows a perspective view of the exemplary luminaire according to the

invención, que se muestra en la Figura anterior, representada, en este caso, con la tapa superior y la tapa inferior separadas del cuerpo principal que forma la carcasa de la luminaria, de manera que las partes principales comprendidas se pueden ver. la Figura 3. Muestra una vista en sección de la luminaria, de acuerdo con la sección A-A de lainvention, which is shown in the previous Figure, represented, in this case, with the upper cover and the lower cover separated from the main body that forms the luminaire housing, so that the main parts included can be seen. Figure 3. Shows a sectional view of the luminaire, according to section A-A of the

Figura 1;Figure 1;

la Figura 4. Muestra una vista ampliada del detalle B de la luminaria que se indica en la FiguraFigure 4. Shows an enlarged view of detail B of the luminaire indicated in Figure

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

3, que muestra la disposición de canal de aireación y la disposición del canal de aireación adicional disponible en la luminaria ejemplar de la invención, ambas marcadas con flechas discontinuas que muestran las trayectorias de salida de agua respectivas.3, which shows the arrangement of the aeration channel and the arrangement of the additional aeration channel available in the exemplary luminaire of the invention, both marked with dashed arrows showing the respective water outflow paths.

Nuevamente, se muestra una vista en sección de la luminaria, en una vista en perspectiva de acuerdo con la misma sección longitudinal como se indica en la Figura 1, pero con la tapa superior abierta; yAgain, a sectional view of the luminaire is shown, in a perspective view according to the same longitudinal section as indicated in Figure 1, but with the top cover open; Y

Muestra una vista ampliada del detalle C que se muestra en la Figura 5 y que muestra claramente la configuración del área central del cuerpo principal de la carcasa de la luminaria de la invención.It shows an enlarged view of detail C shown in Figure 5 and clearly showing the configuration of the central area of the main body of the luminaire housing of the invention.

Realización preferida de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

En vista de las Figuras mencionadas, y de acuerdo con la numeración adoptada, los dibujos muestran una realización preferida, pero no se limitan a la misma, de la luminaria de exterior de la invención, que comprende las partes y elementos indicados y descritos en detalle a continuación.In view of the aforementioned Figures, and in accordance with the numbering adopted, the drawings show a preferred embodiment, but are not limited thereto, of the outdoor luminaire of the invention, which comprises the parts and elements indicated and described in detail. then.

Por tanto, como se ve en las Figuras 1 y 2, la luminaria (1) en cuestión comprende básicamente, una carcasa estructurada sobre un cuerpo principal (2) que tiene una primera área (2a), en un lado de la misma, con un receptáculo (3) abierto en la parte superior, para el alojamiento del circuitería (no mostrado), y otra área o segunda área (2b), en el lado opuesto, para el alojamiento del grupo óptico (4), en este ejemplo particular formado por LED, que se colocan acoplados a una placa de soporte (5) de la lámpara que se fija a la parte inferior de la segunda área (2b) del cuerpo de la carcasa, una área que también presenta en la parte superior una serie de aletas paralelas (6 ) para actuar como disipadores de calor.Therefore, as seen in Figures 1 and 2, the luminaire (1) in question basically comprises a housing structured on a main body (2) having a first area (2a), on one side thereof, with a receptacle (3) open at the top, for the circuitry housing (not shown), and another area or second area (2b), on the opposite side, for the housing of the optical group (4), in this particular example formed by LEDs, which are placed coupled to a support plate (5) of the lamp that is fixed to the bottom of the second area (2b) of the body of the housing, an area that also has a series on top of parallel fins (6) to act as heat sinks.

En el receptáculo (3) se acopla una tapa superior (7) que se cierra con un clip (8) y la tapa se articula al cuerpo principal (2) que se fija a la misma por el eje de articulación (9) dispuesto en la parte más exterior del cuerpo principal (2) sobre el área (2a), lo que permite una fácil apertura y cierre de la misma y por lo tanto un fácil acceso a dicho circuitería. Lógicamente también, el cierre de esta tapa superior (7) en el borde del receptáculo (3) tiene al menos una junta de unión (10) para sellar el interior y para evitar la entrada de aire, agua o polvo que pudiera dañar los componentes eléctricos de la luminaria.In the receptacle (3) a top cover (7) is attached that closes with a clip (8) and the cover is articulated to the main body (2) that is fixed to it by the articulation shaft (9) arranged in the outermost part of the main body (2) over the area (2a), which allows for easy opening and closing thereof and therefore easy access to said circuitry. Logically also, the closure of this upper cover (7) at the edge of the receptacle (3) has at least one joint gasket (10) to seal the inside and to prevent the entry of air, water or dust that could damage the components Electrical luminaire.

En paralelo, una tapa inferior (11) que, provista de una pantalla de protección y/o difusión transparente (12) se contempla, cubre la placa de soporte de la lámpara (5) en la parte inferior, atornillándose a la parte inferior de la segunda área (2b) del cuerpo principal (2) que aloja dicha placa, en la se proporcionan los orificios (13) correspondientes.In parallel, a lower cover (11) which, provided with a transparent protection and / or diffusion screen (12) is contemplated, covers the lamp support plate (5) at the bottom, screwing into the lower part of the second area (2b) of the main body (2) housing said plate, in which the corresponding holes (13) are provided.

Teniendo en cuenta las Figuras 3-6, se observa que entre la primera área (2a) del receptáculo (3) para la circuitería y la segunda área (2b) para la ubicación del grupo óptico (4) hay un canal de ventilación (14). Intermedio en este ejemplo, representado en su ruta para la evacuación de la posible agua por una flecha con líneas discontinuas referenciada como (14), que permite el paso de aire o agua entre la parte superior y la parte inferior del cuerpo principal (2), incluso con la tapa superior (7) y la tapa inferior (11) cerradas.Taking into account Figures 3-6, it is observed that between the first area (2a) of the receptacle (3) for the circuitry and the second area (2b) for the location of the optical group (4) there is a ventilation channel (14 ). Intermediate in this example, represented in its route for the evacuation of the possible water by an arrow with dashed lines referenced as (14), which allows the passage of air or water between the upper part and the lower part of the main body (2) , even with the top cover (7) and the bottom cover (11) closed.

Como resultado, la carcasa alcanza a comprender las dos partes (2a, 2b) por separado, una para la circuitería y una para el grupo óptico (4), separadas entre sí por al menos un canal de ventilación (14) que permite el paso de aire y agua a través del mismo.As a result, the housing comprises the two parts (2a, 2b) separately, one for the circuitry and one for the optical group (4), separated from each other by at least one ventilation channel (14) that allows the passage of air and water through it.

También como se muestra en la Figura 6, el canal de ventilación (14) cubre sustancialmente toda la anchura del cuerpo principal (2), excepto en los lados donde se proporcionan las paredes (15) respectivas que conectan las dos áreas (2a, 2b) y en las que la conexión entre la segunda área (2b), donde se encuentra el grupo óptico, y la primera área (2a), donde se encuentra la circuitería.Also as shown in Figure 6, the ventilation channel (14) covers substantially the entire width of the main body (2), except on the sides where the respective walls (15) that connect the two areas (2a, 2b) are provided. ) and in which the connection between the second area (2b), where the optical group is located, and the first area (2a), where the circuitry is located.

En particular, el canal de ventilación (14) está definido por la existencia de una ranura transversal (21) proporcionada en la parte inferior del cuerpo principal (2) entre ambas áreas (2a y 2b), y en el canal de ventilación (14) se establece una muesca (11a) del extremo de la tapa inferior (11).In particular, the ventilation channel (14) is defined by the existence of a transverse groove (21) provided in the lower part of the main body (2) between both areas (2a and 2b), and in the ventilation channel (14 ) a notch (11a) of the end of the lower cover (11) is established.

Además, las aletas (6) de la parte superior del área (2b), donde se aloja el grupo óptico (4), crean ranuras cuya base (6a), preferentemente ligeramente inclinadas, se abre a una salida (6b) en comunicación con el canal de ventilación (14) para que el agua que cae en dichas ranuras, pueda correr hacia el canal (14) para eliminarse de la propia luminaria (1).In addition, the fins (6) of the upper part of the area (2b), where the optical group (4) is housed, create grooves whose base (6a), preferably slightly inclined, opens to an outlet (6b) in communication with the ventilation channel (14) so that the water that falls into said grooves can run into the channel (14) to be removed from the luminaire itself (1).

Por último, la tapa superior (7) tiene un mango definido por un rebaje de acceso (16) para llegar a y desbloquear el clip (8) que, como se muestra en las Figuras 4 y 6, se acopla en este rebaje (16), en el cierre de la tapa el clip (8) se sujeta en una pestaña (17) prevista para este fin en el cuerpo principal (2) con el fin de abrir dicha tapa superior (7), habiéndose previsto que en el rebaje (16) hay un segundo canal de ventilación adicional (18), también mostrado en la Figura 4 por una flecha con líneas discontinuas, que también permite el paso de aire y agua a través del mismo.Finally, the upper cover (7) has a handle defined by an access recess (16) to reach and unlock the clip (8) which, as shown in Figures 4 and 6, is coupled in this recess (16) , in the closing of the cover the clip (8) is held in a flange (17) provided for this purpose in the main body (2) in order to open said upper cover (7), being provided that in the recess ( 16) there is a second additional ventilation channel (18), also shown in Figure 4 by an arrow with dashed lines, which also allows the passage of air and water through it.

En concreto, el segundo canal de ventilación (18) se determina por el rebaje (16) del mango de dicha tapa superior (7), constituyendo la pared de base (19) del mismo rebaje (16) el ajuste inferior de laSpecifically, the second ventilation channel (18) is determined by the recess (16) of the handle of said upper cover (7), the base wall (19) of the same recess (16) constituting the lower adjustment of the

la Figura 5. la Figura 6.Figure 5. Figure 6.

tapa superior (7) con un primer tabique (24) del receptáculo (3) abriendo todo en una salida en forma de hendidura (22) abierta en un segundo tabique (23). El segundo tabique (23) separa las áreas (2a, 2b), y en la que el extremo libre de la tapa superior (7) se ajusta también.upper cover (7) with a first partition (24) of the receptacle (3) opening all in a groove-shaped outlet (22) open in a second partition (23). The second partition (23) separates the areas (2a, 2b), and in which the free end of the upper cover (7) is also adjusted.

La hendidura (22) termina dirigiendo el agua a la ranura transversal (21) proporcionada en la parte 5 inferior del cuerpo principal (2) entre las áreas (2a y 2b).The slit (22) ends by directing the water to the transverse groove (21) provided in the lower part 5 of the main body (2) between the areas (2a and 2b).

Por consiguiente, además de garantizar el paso de aire y agua a través del segundo canal de ventilación (18), de la parte superior a la parte inferior de la luminaria (1), asegura también la imposibilidad de que el agua o humedad penetren en el interior del receptáculo (3) de la circuitería.Therefore, in addition to guaranteeing the passage of air and water through the second ventilation channel (18), from the top to the bottom of the luminaire (1), it also ensures the impossibility of water or moisture entering the inside of the receptacle (3) of the circuitry.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como su aplicación, no se 10 considera necesario hacer más extensa la explicación para que un experto en la materia pueda comprender su alcance y ventajas resultantes, mientras que se observa que, dentro de su esencialidad, puede implementarse en otras realizaciones que difieren en detalle de aquellas suministradas como un ejemplo, y que también quedarán cubiertas por la protección a condición de que su principio fundamental no se altere, cambie o modifique.Once the nature of the present invention, as well as its application, is sufficiently described, it is not considered necessary to make the explanation more extensive so that a person skilled in the art can understand its scope and resulting advantages, while observing that, within its scope Essentially, it can be implemented in other embodiments that differ in detail from those provided as an example, and which will also be covered by protection provided that its fundamental principle is not altered, changed or modified.

15fifteen

Claims (11)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Luminaria de exterior, que comprende una carcasa que se estructura a partir de un cuerpo principal (2) que comprende dos áreas, una primera área (2a), para alojar la circuitería, y una segunda área (2b), en el lado opuesto, para alojar un grupo óptico (4); la primera área (2a) y la segunda área (2b) están separadas entre sí por al menos un canal de ventilación (14) que permite el paso del aire y agua a través del mismo, la primera área (2a) comprende un receptáculo (3), una tapa superior (7) con un primer tabique (24) que se ajusta sobre el receptáculo (3) en sí, caracterizada por que la tapa superior (7) tiene un mango formado por un rebaje (16), la luminaria comprende un segundo canal de ventilación (18) definido por el rebaje (16) del mango de la tapa superior (7) a través de una pared de base (19) del mismo rebaje (16) que descansa en un primer tabique (24) del receptáculo (3), que a su vez termina en una salida en forma de hendidura (22) en un segundo tabique (23) que separa las áreas (2a y 2b).1. Outdoor luminaire, comprising a housing that is structured from a main body (2) comprising two areas, a first area (2a), to house the circuitry, and a second area (2b), on the side opposite, to house an optical group (4); the first area (2a) and the second area (2b) are separated from each other by at least one ventilation channel (14) that allows the passage of air and water through it, the first area (2a) comprises a receptacle ( 3), an upper cover (7) with a first partition (24) that fits over the receptacle (3) itself, characterized in that the upper cover (7) has a handle formed by a recess (16), the luminaire it comprises a second ventilation channel (18) defined by the recess (16) of the upper cover handle (7) through a base wall (19) of the same recess (16) resting on a first partition (24) of the receptacle (3), which in turn ends at a groove-shaped outlet (22) in a second partition (23) that separates the areas (2a and 2b). 2. Luminaria de exterior, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que el cuerpo principal (2) se compone de una sola pieza.2. Outdoor luminaire according to claim 1, characterized in that the main body (2) is composed of a single piece. 3. Luminaria de exterior, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada por que el canal de ventilación (14) cubre prácticamente toda la anchura del cuerpo principal (2), excepto los lados donde se proporcionan las respectivas paredes (15), uniendo la primera área (2a) y la segunda área (2b).3. Outdoor luminaire according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the ventilation channel (14) covers practically the entire width of the main body (2), except the sides where the respective walls (15) are provided. ), joining the first area (2a) and the second area (2b). 4. Luminaria de exterior, de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada por que el canal de ventilación (14) se define por la existencia de una ranura transversal (21) proporcionada en la parte inferior del cuerpo principal (2) entre la primera área (2a) y la segunda área (2b).4. Outdoor luminaire according to claim 3, characterized in that the ventilation channel (14) is defined by the existence of a transverse groove (21) provided in the lower part of the main body (2) between the first area (2a) and the second area (2b). 5. Luminaria de exterior, de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada por que la luminaria (1) comprende una tapa inferior (11) montada en la segunda área (2b) del cuerpo principal (2) y que en un extremo tiene una muesca (11a) que se establece en el canal de ventilación (14) cuando la tapa inferior (11) está en su lugar.5. Outdoor luminaire according to claim 4, characterized in that the luminaire (1) comprises a lower cover (11) mounted in the second area (2b) of the main body (2) and at one end has a notch (11a) that is established in the ventilation channel (14) when the bottom cover (11) is in place. 6. Luminaria de exterior, de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que la segunda área (2b) tiene una serie de aletas paralelas (6) para actuar como disipadores de calor.6. Outdoor luminaire according to claims 1 to 5, characterized in that the second area (2b) has a series of parallel fins (6) to act as heat sinks. 7. Luminaria de exterior, de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada por que las aletas (6) crean ranuras cuya base (6a) se abre a una salida (6b) en comunicación con el canal de ventilación (14).7. Outdoor luminaire according to claim 6, characterized in that the fins (6) create grooves whose base (6a) opens to an outlet (6b) in communication with the ventilation channel (14). 8. Luminaria de exterior, de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada por que la base (6a) de las ranuras que definen las aletas (6) está inclinada.8. Outdoor luminaire according to claim 7, characterized in that the base (6a) of the grooves defining the fins (6) is inclined. 9. Luminaria de exterior, de acuerdo con las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la tapa superior (7) se articula al cuerpo principal (2) estando unido a la misma por un eje de articulación (9) dispuesto en la parte más distal del cuerpo principal (2) sobre el área (2a).9. Outdoor luminaire, according to the preceding claims, characterized in that the upper cover (7) is articulated to the main body (2) being connected to it by an articulation shaft (9) disposed in the most distal part of the main body (2) over the area (2a). 10. Luminaria de exterior, de acuerdo con las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el mango de la tapa superior (7) aloja un clip (8) y el clip (8) se sujeta en una pestaña (17) proporcionada para este fin en el cuerpo principal (2) para el bloqueo de la propia tapa superior (7) al cuerpo principal (2).10. Outdoor luminaire according to the preceding claims, characterized in that the handle of the upper cover (7) houses a clip (8) and the clip (8) is held in a flange (17) provided for this purpose in the main body (2) for locking the upper cover itself (7) to the main body (2). 11. Luminaria de exterior, de acuerdo con las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la salida en forma de hendidura (22) termina dirigiendo el agua hacia la ranura transversal (21) proporcionada en la parte inferior del cuerpo principal (2) entre las áreas (2a y 2b).11. Outdoor luminaire according to the preceding claims, characterized in that the slit-shaped outlet (22) ends by directing the water towards the transverse groove (21) provided in the lower part of the main body (2) between the areas (2a and 2b).
ES14380013.4T 2014-03-27 2014-03-27 Outdoor luminaire Active ES2687864T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14380013.4A EP2924335B1 (en) 2014-03-27 2014-03-27 Outdoor luminaire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2687864T3 true ES2687864T3 (en) 2018-10-29

Family

ID=50639408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14380013.4T Active ES2687864T3 (en) 2014-03-27 2014-03-27 Outdoor luminaire

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2924335B1 (en)
CN (1) CN104949001B (en)
AR (1) AR099845A1 (en)
BR (1) BR102015006707B1 (en)
ES (1) ES2687864T3 (en)
MX (1) MX351003B (en)
PL (1) PL2924335T3 (en)
PT (1) PT2924335T (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017183263A (en) * 2016-03-29 2017-10-05 岩崎電気株式会社 Lighting device
JP6834474B2 (en) * 2016-12-27 2021-02-24 岩崎電気株式会社 lighting equipment
DE102020101162A1 (en) 2020-01-20 2021-07-22 Zumtobel Lighting Gmbh Tub-shaped luminaire housing

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN201212638Y (en) * 2008-06-11 2009-03-25 丽鸿科技股份有限公司 LED street lamp structure
EP2154420A1 (en) * 2008-08-13 2010-02-17 GE Investment Co., Ltd. Light-emitting diode illumination apparatus
CN201462594U (en) * 2009-05-21 2010-05-12 深圳市证通机电有限公司 High power LED street lamp
CN101566291A (en) * 2009-06-08 2009-10-28 中山市天能光电科技有限公司 LED street lamp body
DE102010007538B4 (en) * 2010-02-03 2017-10-26 Trilux Gmbh & Co. Kg lamp
JP5435800B2 (en) * 2010-03-29 2014-03-05 パナソニック株式会社 Road lighting
JP5690240B2 (en) * 2011-07-29 2015-03-25 フェニックス電機株式会社 Light emitting device
KR101305571B1 (en) * 2011-09-27 2013-09-09 (주)오픈테크놀러지 LED light projector
KR101191219B1 (en) * 2011-12-13 2012-10-15 엘지전자 주식회사 Lighting apparatus
US8585258B2 (en) * 2012-01-19 2013-11-19 Byung II Ham & In Sook Ham Trustees, Ham Fam Trust Outdoor LED lighting apparatus
WO2013155446A1 (en) * 2012-04-13 2013-10-17 Cree, Inc. Led light fixture with fluid flow to and from the heat sink
FR2989447B1 (en) * 2012-04-13 2015-09-18 Zedel PORTABLE ELECTRIC LAMP WITH COMPACT HOUSING
CN202660397U (en) * 2012-06-15 2013-01-09 王凤鸣 LED (light-emitting diode) street lamp cap
US20140049942A1 (en) * 2012-08-20 2014-02-20 Robin Blake Kiran Chilton Solar powered light having an unobstructed light path

Also Published As

Publication number Publication date
EP2924335A1 (en) 2015-09-30
MX2015002244A (en) 2015-09-28
CN104949001B (en) 2018-08-07
CN104949001A (en) 2015-09-30
AR099845A1 (en) 2016-08-24
BR102015006707B1 (en) 2021-07-13
EP2924335B1 (en) 2018-06-27
BR102015006707A2 (en) 2017-04-25
MX351003B (en) 2017-09-27
PL2924335T3 (en) 2019-03-29
PT2924335T (en) 2018-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2367925T3 (en) LED LIGHT LIGHTING ACCESSORY.
ES2687864T3 (en) Outdoor luminaire
ES2388885T3 (en) LED luminaire with uninterruptible power supply
TWI385348B (en) Led lamp and heat-dissipating waterproof cover thereof
BRPI0911611B1 (en) flying insect trap
KR101367757B1 (en) Led lamp
BR112012030879B1 (en) LED STREET LAMP
RU2012147252A (en) LAMP HOUSING
KR20100112831A (en) Heat release led lighting
KR101787364B1 (en) Natural heat dissipation LED Lighting Fixtures
KR101033874B1 (en) Led road lighting with improved heat dissipation
TWI392837B (en) Especially used for floating material filters in dust chambers
ES2368160T3 (en) LIGHTING DEVICE.
KR101358403B1 (en) a LED lighting with thermosyphon
KR20170116677A (en) Led heat sink
ES2401791T3 (en) Fan housing
WO2021104121A1 (en) Led heat dissipation device and lamp
KR101724397B1 (en) Led lighter
KR101326553B1 (en) Led lighting instrument
CN102734773A (en) LED (Light Emitting Diode) streetlamp and heat-radiating window thereof
KR101228612B1 (en) LED Street light unit with multiple spread lens
ES2728327T3 (en) LED street and outdoor luminaires
KR20100009745U (en) Roadlamp head using l.e.d.
KR200435354Y1 (en) Power supply box for outdoor
KR100920024B1 (en) Lamp apparatus